%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/af/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/af/LC_MESSAGES/gtk30.mo

���5��ih�Fi�"��"Ӎ,��#�	*�4�A�G�P�#X�'|�'��
̎$׎���4�;� >�7_�)��4�� ���A7�$y�"��!��&�.
�9�>�D�M�b�v��������%��&�&
�)1�$[�&��S��'��'#�UK�%��'Ǔ$�>�#S�%w�����Ĕڔ����0�B�U�o�����
��������ȕە
�
����
�"�#8�!\�~�
��0��˖ז	���	��)�51�g�
|�	��9��6˗��� )�0J�5{�9��<�:(�7c�2��4Ι5�C9�1}�?�����'-�U�^�g�t�}�3��
��ϛ�	��)�'B�j�������������	ƜМٜ
�
�!���&�9�N�d�|�/��3��.�"�>:�y�����F����
,�:�	J�VT����	E�O�U�^�q�w���
��������ʠנ�����:�K�[�l�������šܡ�	� �7�K�b�s�������Т���/�G�\�t���������ܣ���/�H�d������Ԥ��(�9�	K�U�]�
j�u�~�
������#��	ۥ���������..�]�!r�)����$Ԧ��1�J�!`���$����
��ϧ
�D�5�=�
B�M�Z�g�s���
����������Ԩ���������/�
>�I�]�'e�4��©ک
��"���
"�0�,8�%e���	��&��$ڪ$��$�3*�^�f�u���������ի&� �#1�U�n�z�������ˬ�
�(�D�\�k�p�������!��(ڭ&�-*�X�l�	r�|�����#��*��(�/�C�H�
T�_�n�{�����¯ί
گ�����5�	B�
L�W�!p�����+��1ݰ5�*E�.p�*��.ʱ3��7-�1e�5���Ͳu�
��������Գܳ"��'�/�;�,@�m�r�v�y�!~�
��3��
ߴ�
��!�6�B�
O�]�u�������ϵ�
��'�.�2�>�K�h�����	��m���
!�/�L�
i�w���	��������ʷϷӷ	۷����(�B�I�>a�����������
ŸӸ�������/�5�:�?�E�\�p�y�����!��ʹ"۹(��#'�K�;b�6��+պ��+�F�W�l�-��E����h	�r�����
��μD�*�6�H�W�h�o��
������	����	��Ƚٽ$�-�@�O�i� ��+��(վ%��$�*<�%g�/��*��%� �+/�([���$��(�&��%8�$^� ��#���'�
�'�E�.b�&������1�� �=�X�t� ��$�� ��*���;�Z�r�������(��
�"%�H�(d�,������ ��1�(L�,u�"�������"�>� Y�z���������-	�7�'W��&��7��-��$+�!P�#r���������.�"5�-X���(��,��#��$� B�c���,��"��.��$�C� c� �� �� �� �� � )� J� k� ���� �����.�N�n�����������:�!Y�!{�����!��&��#�?�W�0v�0��(�� � "� C� d�
��������
��������
��=#�a�
x�'��/������"�%�-�
5�
C�N�^�d�t�����
��
��������	������
����"�/�;�X�_�k�t�
��������	��������
������
	��$�:�B�R�#b�&��6��%��!
�!,�6N�%��!������+��*
�
8�C�L�&g������������������!�.�	G�Q�+q�����������#��5�	N�X�g�t�z�
��	��������
������
��+�C�^�b�o�u�
}�������������
������*�7�D�Q�`�q�
����������
����
����
(�6�G�V�f�u�������������
�����.�
>�
I�W�
f�
t�����������
����"�2�D�
Q�_�
x���
����������
��
������#�5�D�Y�m�����������
��������%�8�D�Q�^�n�����������������'�;�L�_�o���
����������������%�9�H�Y�
m�{���
����������
��
��
����'�7�F�V�
e�p�	����
������������	�����/�B�N�Z�
i�w�
����w��(�%F�l�u�z�����L����K�O�,X���	����������������	��/�B�Z�
l�w���	���������������������(�9�E�+W�����3��X��3�?�G�S�
Y�d�k��������������'�=�U�j�������������+�A�T�e�x���������������+�=�Q�i�~���������������1�H�Z�l��������������'�@�P�b�u���������������-�?�X�j��������������'�C�\�u���������� $�E�c���
����A�����>�"X�{��������������6�M�gh�&��+��%#�OI���(����*��)�MI�!��F��G�RH����n�t�'����X�
0�
>�L�
X�f���%��
�����%�+�DB������������"�'�?�E�_�y�"������$��$!�-F�)t��������, �,M�z���+��������	��-�5��<�	������&�-�	9�C�O�W�^�f�m�y����	����	��o��X'2�/��$�$,C_
u��
�
����������'/
7EQckr�������������#(,9
?J
bp	��	��	�	�������17H	PZaz�����	������
(6Nfr������1I[
gr����	���,�"B]w,�!���)B`){*�#��	+	 I	j	s	�	�	�	�	�	
(
A
Z
z
�
�
�
�
�
&;Ui�����0DYo������
,
C
_
y
�
�
�
�
 �

,CWk ����	 5J`u�����,CVk������&<Rk������
3I\o������
.@Rdt����
�
$2AR
cq��
������

)=O`q����
��
�
�

 2DVh
z
��
�
�
�
��
��


,
:
HV
e
s
�
�
��
��
�
��3Qp���� �0D`} �����.=L\kz�������1Na}��������/?Ofy������.D[m�������
";Uo���"��2Ke~����� - F _ (f � *� &� $!)&!P!#p!�!�!�!�!�!"*"B"_" ~")�"�"�"##8##R#!v#+�#+�#2�#*#$&N$u$%�$'�$�$�$%*%=%L%e%%�%�%�%�%�%&&.&+=&i&{&�&�&��&I�('�(()2?)r)	y)�)�)�)�)%�))�)+�)#*&0*W*w*�*�*"�*9�*&�*;#+%_+$�+=�+#�+),(6,"_,-�,�,	�,�,�,�,	�,�,--$-*-;-N-f-}-�-@�-�-�-?.U.k.�.)�.�.�.�.�.�.
�.//$/4/	9/C/O/V/]/f/r/�/�/�/	�/�/
�/�/�/�/"�/#
0"10T0	d03n0
�0�0	�0
�0
�0�011191	Q1[17c18�1�1�1�1�142<N2?�2@�2?3>L37�36�32�3@-41n4?�4�4�45(&5O5X5_5o5x52�5�5�5�5�566086 i6�6
�6�6�6�6�6�6
�6�6�677+747O7o7#�7�7>�7<�7548+j8O�8�89"9M79�9�9�9�9�9X�9�.:	�:�:�:�:
;;;	;
;
);	4;>;J;L;Q;S;X;x;~;�;�;�;
�;
�;
�;
�;�;
�;�;<
<<
<*<6<C<P<]<j<v<
�<
�<
�<�<�<�<�<�<�<�<�<==0=@=Q=b=t=�=�=�=�=	�=�=	�=
�=�=�=	�=�=>*>B>K>	T>^>f>n>z>�>4�>�>"�>(?;?(R?!{?8�?�?!�?@$*@O@	V@`@r@D~@
�@�@
�@�@�@
�@
AA
A!A6A	MAWAhA|A�A�A�A�A�A�A�A�A�A	B3B<LB"�B�B	�B�B"�B�B�BC5C'FC!nC�C0�C)�C)�CD5#D
YDdDpD�D�D�D�D�D(�D(E+:EfE�E�E�E �E�E!�E	F)FGFdF{F�F�F�F�F�F$�F+G,/G'\G�G�G	�G�G�G	�G#�G)�G+%H-QH
H�H�H�H�H�H�H�H	II,I
9I
DI!RI!tI�I�I�I�I+�IJ	J1J3@J6tJ0�J3�J0K3AK:uK=�K8�K;'L�cL!M	-M7M"DM"gM�M�M �M�M�M�M�M1�M*N/N4N7N&=N
dN6oN�N�N�N�N�N	O
OO+O
FOTO sO�O"�O�O�O�O
PP
P)P8PUPmP�P�Px�PQ
Q'QBQ
]Q	kQuQ	~Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR6R	MRWR=qR�R	�R�R�R�R�R�R�R�RS	SS S	>SHSMSRSXStS�S�S
�S�S$�S�S$T/7T)gT�TC�T=�T<0U!mU�U �U�U�U"�U7VQUV�Vp�V2W RW)sW�W �W]�W	/X9XKX]X`XiX	{X
�X�X�X�X�X	�X�X�X$�X, YMYaY!yY�Y�Y�Y�Y�Y�YZ$8Z"]Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z
[&[:[I[f[}[�[�[�[�[
�[�[#�[\+\2\"A\d\q\}\�\�\�\�\ �\�\�\]
]&]2]>]J]g]o]�]�]�]�]�]�]"^'^%@^f^
y^�^�^�^
�^�^�^�^�^	�^__0_@_W_f_0|_#�_�_�_�_``	)`
3`">`a`r`
�`�`�`�`�`aa&a6aRafa�a�a�a�a�a�a�ab'b;bObcbwb�b�b�b�b�b�b�bc	#c-c	5c?cNc^cqc�c�c�c�c�c�c�c!�c"d6dRdddxd$�d�d�d�d�d
�dee)e=eFeFSe�e�e'�e3�ef#f*?f	jf	tf~f�f�f�f�f�f�f�f�f
ggg*g	9gCgHgLgYgag
zg�g�g�g	�g�g�g
�g	�g	�ghh$h7h
DhRh_h
dh
rh�h�h�h�h�h(�h$�h5i1Oi&�i)�i4�i0j%8j^j	kj/uj3�j
�j�j�j(
k6k<kEkRkok�k�k�k�k�k�k�k�k�k*lDlVlpl�l�l!�l3�l
mm
!m
/m:m
Fm
Tm_mgm{m
�m�m�m
�m�m�m	n$n
(n6n<nDnPnfn|n�n�n�n�n
�n�n�n�n�n�n�n	�n�n�n�nooo+o2oFoMoQoZobono	{o�o
�o�o�o�o�o
�o
�o�o�o�o�op	p
ppp#p,p5pGp^pup~p�p�p�p
�p�p�p�p�p�p�p�p
�p	�p�p�pq
q	qq
%q0q
8qFq
Sqaqtq�q�q	�q�q�q�q�q	�q�q�q�q�q�q�q
�qr	rr'r	7rArGrMrUr	brlrxr	�r�r�r�r
�r
�r�r�r�r�r�r�r�rsss%s-s6s=sFsOsUs[sbsisps
us�s�s	�s�s�s�s�s�s	�s�s	�s
�s�st	t#tBtRtbtrt
~t
�t�t
�t�tw�t$@u#eu�u�u�u�u�uT�u
vL$vqv2yv�v	�v
�v
�v�v�vww
,w:wJwawxw�w�w�w�w�w�wx	x&x+x
1x<xOxWxfxox
ux�x�x�x%�x�x�x4yU8y�y�y
�y�y�y�y�y�y�y
�y�y�y
z	zz'z9z
AzOzUziz	|z�z�z�z	�z
�z�z�z�z�z�z�z�z{
{{
{&{/{6{>{
G{	R{	\{f{m{|{	�{�{	�{
�{�{�{�{
�{�{
�{�{�{�{||||!|'|
-|8|>|	J|T|]|	f|p|||�|
�|�|	�|	�|�|�|�|	�|�|�|	�|	�|�|}}}}}#}	+}5}=}A}E}Q}BY}
�}�}?�}"~!)~K~R~b~g~#t~�~�~1�~�~w&�/�$�I�"U�0x�"��'̀ �W�#m�A��LӁW ��x�h�#m�(����dԃ
9�G�	O�Y�e���'��ÄЄ���$�)�GB�����!������,�1�H�#N�$r���$��ۆ��%.�4T�3��0���	�#�=�Y�.y�1��ڈ�3�5�D�M�T�h�����������c�r���������
��
��Ƌҋދ������	1�;�>�nE�Z��3�+C�o������� ɍ���&�
,�:�C�L�S�e�l�t�������������Ǝ̎ӎ
����
��	"�,�C�J�Z�b�k�q�}���	������������	ȏҏ׏܏����
�(�7�<�D�	T�^�d�
p�{�����	��������
ƐԐې���
���&�@�F�_�f�k�}�������
��‘ʑۑ#ߑ��&�)�5�8�;�Q�
a�o�t�	{���������
’	͒גޒ������
�)�8�A�I�M�i�
y���	����������ɓ���
����	$�.�2�
B�M�	Z�
d�r�
{���������	��˔єݔ������
�"�'�/�5�	=�G�	P�Z�_�e�m�v����	����
����
��ĕӕ	��	�
���
��	/�9�?�C�H�Z�
j�x���	������	������–ΖӖٖߖ�
�����
��!�$�)�
-�	8�B�D�F�I�
P�^�j�w�����	��
��	��
ŗӗ	ߗ����
��"�.�
:�E�L�S�Z�a�h�o�v�{���
��
��
����˜ȘΘј՘ۘ������	���	����!�	$�
.�9�?�E�K�Q�W�]�c�	f�p�s�v�y�|�����������������������	����™ș˙Ιљԙיۙޙ�������������#�5�
H�
S�^�k�w�����������˚ۚ�����.�6�I�M�Q�V�Z�^�b�f�j�n�r�
v�������������ϛ֛ڛޛ����������
�
��%�-�	:�D�U�^�
n�|���
��������
������������Ӝܜ�
��
�
�
 �
.�
<�J�e�l�t�|�
����������˝؝������!�<�B�Q�d�y�	��������ƞʞϞޞ�����$�@�
M�
X�	c�m�y�������$�������2�G�	Y�c�h�m������������Ԡڠ�	����
���$��&W�<��|.329
�oO�����x!\�� �=t]��U�I$������|5�Jo2T)��+G+Q/Q��������u�^~-�?��nr.>�����|�=���9��-l�-���i��j���I�X���P����\8T7�E9���?����f8�l(qp)�=��%��JG8rm��{y��A�{��.��rst9vwxz%�+1n���t���6|@F�bSH��v$N�6�(�8�@��c�f�����'��3#����`��5���Gl�5�
��C����9�Yd��}k�9�VSNn���������i�����G�����k�P��^;!�1�g\�v��3��Q�d=����_�'�u���������nx�f ��R<M�m����`�
	�(w�����������|�k��$ �Y����W0a�'�gP�j��<���,���*���y���X�(��^�}*Y ���E�s�t�(PL	$J���R6)�GC�v�i
�����~F��?x��8e�w=.0����
;H
U�TB1!�C"�Ei:���L���s���Z�D/3�!�s*��S
�|N���h[z�����-w�##�{�:�3���wI�X�:��Ku�+�2��jF�R�WO��<������",&�[���	�ZM���m���'������$'}��{�����b�R��d$@Da�E}�����\�<���k���G�����1�V@A�1���x�Vs����0�r�o�BcFYq"�S#�����];�P)cVW�3�2c�����EM�;�����z�����Z��hO�lh�
L:�
�e�&��R�_�6z��/ob���p{}~�����C,t��Lf�d��&�XBWUH�Z#���p�
�b_���t���?q�:H�E�D�Ph���+��s-;����a"B��U�*.���h �"�	yy�����B�~[��V����^[O��CZ�0�����/{W��B�%��;��k��K*Q�,��Q�A����"��]����c���m7AS�D�q�g���y �r�.��w?rP�*5��/8b���!�T!o��i��n=s[�'I��T�f�Hw�_�?@�gK`~��9F�7�5]]��>e �K���Ez#e��]���%[un6}����U�)MN�2(����O����
����)������1�L��Oo���Z�Z�fl�G��JQ��q�x@u���W�y�A�J2T�o>��Y��}��V��l�0�+HlFd�����;NHK]�g(��Na���cJh��c0U������a/>ijL4IYk2k��[��q�Mu.�j�4�����Y�5:M�4r��X��O��f�_��D��4A7pz`�4/X�
��d��7�&4�C���eg�:��m�j�Kq	��pv������a-�D��e���	����d��B��L$,�x%��eU',v��>�����<�����-�m��7`71u���j�v%��h�m~���Ja������>K?,�A��=i��@�5��0�yz�����\�_�^)��!�t�Cp����S�&R��nD{#"��\Q^\bg�RI�`%`*��~��8V�p
>��I�XT���6��3�����b<����������S����F�	���_��
����������4�^6+����M�N|����&"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResource PathResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.6-branch
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-05-25 14:54+0000
Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>
Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-02-12 12:07+0000
X-Generator: Launchpad (build 9643586c585856148a18782148972ae9c1179d06)
Language: af
X-Project-Style: gnome
"%s" kon nie omgeskakel word na die tipe waarde nie "%s" vir kenmerk "%s""%s" is nie 'n geldige kenmerk naam nie"%s" is nie 'n geldige eienskapstipe nie"%s" is nie 'n geldige waarde vir kenmerk nie "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s op %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s beskikbaar%s / %s beskikbaar%s bestaan reeds in die lys van boekmerke%s bestaan nie in die lys van boekmerke nie%s: taak #%d%s: fout met begin van toepassing: %s
%s: toepassing se naam ontbreek%s: toepassing %s bestaan nie(geen); <%s> element het ongeldige ID "%s"<%s> element has neither a "name" ook nie 'n "id" kenmerk'N <%s> element is reeds gespesifiseer'N <text> element kan nie voor a voorkom nie <tags> element'n Lêer kan nie ".." genoem word nie'n Lêer kan nie "." genoem word nie'n Lêer genaamd “%s” bestaan reeds.  Wil jy dit vervang?'n Lêer met die naam bestaan reeds'n Gids kan nie “..” genoem word nie.'n gids kan nie “.” genoem word nie.'n Gids met die naam bestaan reedsTOEPASSING [URI…] — lanseer 'n TOEPASSING_Om:AangaandeAangaande %sGedeaktiveerOngeldigOopgemaakToeganklike beskrywingToeganklike naamToeganklike rolAksieAktiveer die selAktiveer die kleurAktiveer die inskrywingAktiveer die uitbreierKlik op die knoppieKlik op die menuitemSkep 'n widget waarin die inhoud van die sel geredigeer kan wordVerpersoonlik die kleurLos die skuifbalk uitBrei of trek die ry uit in die boomaansig wat hierdie sel bevatHaal die skuifknop opDruk die kombinasie boksKies die kleurWys die lêer Kiezer se ligging teks veldToggles die selWissel die skakelaarAktiveerKlikPasmaakMaak skoonRedigeerBrei uit of kontrakteeropspringvensterDrukSelekteerWys liggingToggleAksiesAktiveerAktiwiteiteVoeg dekblad byVoeg 'n nuwe boekmerk byAdresStel die volumeGevorderdAlle bladsyeToekenningAlfaAltydAltyd bo-opHoeveelheid blou lig in die kleur.Hoeveelheid groen lig in die kleur.Hoeveelheid rooi lig in die kleur.Diere en natuurAnimasiesAnoniem tag gevind en tags kan nie geskep word nie.Enige drukkerApache Lisensie, Weergawe 2.0AppleTalkToepassingAansoek IDToepassingkieslysArgiefIs jou seker dat u permanent wil uitvee “%s”?Artistieke lisensie 2.0Kuns deurKenmerkKenmerk "%s" is ongeldig op <%s> element in die konteksKenmerk "%s" herhaal twee keer op dieselfde <%s> elementKenmerk karteringOudioVerifiëringVerifiëring word op %s benodigVerifiëring word benodig om die lêer van %s te kryVerifiëring word benodig om die kenmerke van 'n taak te kryVerifiëring word benodig om die kenmerke van 'n drukker te kryVerifiëring word benodig om die eienskappe van taak "%s" te kryVerifiëring word benodig om die kenmerke van drukker %s te kryVerifiëring word benodig om die verstek drukker van %s te kryVerifiëring word benodig om die drukkers van %s te kryVerifiëring word benodig om 'n dokument op %s te drukVerifiëring word benodig om dokument "%s" te drukVerifiëring word benodig om dokument "%s" op drukker %s te drukVerifiëring word benodig om die dokument te drukVerifiëring word benodig om die dokument op drukker %s te drukBeskikbare protokolleBSD 2-klousule-lisensieBSD 3-Klousule LisensieBackend ondersteun nie venster skaleringBasislyn_Voor:BetaalinligtingBindend:Liggaam en klereBeide "id" en "name" is gevind op die <%s> elementOnder na boOnder na bo, links na regsOnder na bo, regs na linksBourne Again ShellBourne ShellHelderheid van die kleur.Broadway-vertoontipe word nie ondersteun nie: %sBlaai deur Koptekst -OpenbaarderBlaai deur Koptekst StapelBoubare IDKLASCSSCSS EienskapCSS SelectorCSS nodusseIns_orteer_BedankingsH_uidige bladsyP_asmaakKaslêer suksesvol geskep.
KalenderKon nie stroom toemaak nieKan nie die lêer: %s laai nie
Kon nie parse lêer: %s
Kan nie die lêer %s stoor nie: %s
Kanse_lleerKan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nieKan nie lêer skep onder %s nie omdat dit nie 'n gids is nieKan nie lêer skep nie omdat die lêernaam te lank isKan nie proses met PID %d beëindig nie: %sKan nie proses met PID doodmaak nie %d. Bewerking word nie geïmplementeer nie.Kan nie vertoon open nie: %sCaps-lock is aanSel-eiendom %s::%s nie gevind nie
Veranderings word onmiddellik en wêreldwyd toegepas vir die hele toepassing.Karakter VarianteKind EiendomKind SigbaarKlas HiërargieMaak joernaal skoonKlik die oogdrupper, klik dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies.Klik hierdie paletinskrywing om dit die huidige kleur te maak. Om hierdie inskrywing te verander, sleep 'n kleurmonster hier of klik regs en selekteer “Stoor kleur hier”.Knip areaSluitK_oppelVersamel statistiekeKleurVWKleurnaamKleur vlakKleurkeuseKleurwielKleur_naam:AAlfaTTintKleurbestuur nie beskikbaar nieSwartBlouBruinDonker BlouDonker BruinDonker Grys 1Donker Grys 2Donker Grys 3Donker Grys 4Donker GroenDonker oranjeDonker PersDonker RooiDonker GeelGroenLigte BlouLigte BruinLigte Grys 1Ligte Grys 2Ligte Grys 3Ligte Grys 4Ligte GroenLigte oranjeLigte PersLigte RooiLigte GeelOranjePersRooiBaie Donker BlouBaie Donker BruinBaie Donker GroenBaie Donker OranjeBaie Donker PersBaie Donker RooiBaie Donker GeelBaie Ligte BlouBaie Ligte BruinBaie Ligte GroenBaie Ligte OranjeBaie Ligte PersBaie Ligte RooiBaie Ligte GeelWitGeelKleur: %sKolom:OpdraglynSaamgestelRekenaarK_oppelKoppel asKoppel aan bedienerKoppel aan _bedienerKoppel aan 'n bedieneradres op die netwerkGekoppelKontakteKopi_eë:KopieëKopieerKopieer URLKopieer _skakeladresKopieer _liggingCore GL is nie beskikbaar vir EGL implementering nieKon nie lys skoonmaak nieKon nie die inhoud van %s lees nieKon nie die inhoud van die gids lees nieKon nie item skrap nieKon nie %s terug hernoem na %s nie: %s.
Kon nie %s hernoem na %s nie: %s
Kon nie %s hernoem na %s nie: %s, verwyder nou maar %s.
Kon nie die lêer kies nieKon nie die soekversoek stuur nieKon nie skakel wys nieKon nie prase waarde vir %s::%s: %s
AantalNuwe gidsSkep 'n eie kelurGeskep deurCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsBedankingsK_nipKumulatiefKumulatief 1Kumulatief 2Wyser grootteWyser temaEieEie %s×%sPasgemaakte lisensiePasgemaakte grootte %dEie kleurEie kleur %d: %sPasgemaakte grootteKnipVERTOONDonker variantDataVerminder die volumeVerstekVerstektoepassingVerstek koppelvlakgeriefieGedefinieer byGedefinieer by: %p (%s)WerkskermDialoog is vasgesluit.
Klik om veranderinge te maakDialoog is ontsluit.
Klik om verdere veranderinge te voorkomDeaktiveer hierdie gepasmaakte CSSGedeaktiveerOntkoppelSkermWil u die GTK+-inspekteur gebruik?DokumentGedokumenteer deurDomein:Moenie kontroleer vir die bestaan van index.theme nieMoenie beelddata insluit in die kas nieMoenie weer dié boodskap wys nieRoete afElement <%s> is toegelaat nie hieronder nie <%s>Element <%s> nie op topvlak toegelaat nieElement <%s> nie binne toegelaat nie <%s>LeegAktiveer statistieke met GOBJECT_DEBUG=instance-countGeaktiveerTik liggingVoer ligging inVoer ligging of URL inVoer bedieneradres in…FoutFout met skep van drukvoorskouFout vanaf StartDocKon nie opdraglynopsies ontleed nie: %s
Fout met ontleding van opsie --gdk-debugFout met ontleding van opsie --gdk-no-debugFout Ontsluiting “%s”Ewe bladsyeVLAGGIESKon nie ikoon laai nieKon nie lêer '%s' open nie: %s
Kon nie kop herskryf nie
Kon nie GNOME Sagteware begin nieKon nie kaslêer skryf nie: %s
Kon nie gidsindeks skryf nie
Kon nie hutstabel skryf nie
Kon nie kop skryf nie
Gunsteling lêersLêerLêer Kiezer WidgetLêerstelselLêerstelselwortelLêer oordrag protokolLêer naam kan nie bevat nie “/”Lêer naam moet nie met 'n spasie begin nieLêer naam moet nie met 'n spasie eindig nieLêer naam begin met 'n "." is versteekLêer nie gevind nie: %s
LêersAfwerkingVlaeFokus koppelvlakgeriefie_GidsnaamMappename kan nie bevat nie “/”Gidsname moet nie met 'n spasie begin nieGids name moet nie met 'n spasie eindig nieFolder names starting with 'n "." is versteekLettertipeLettertipe-familieLettertipeskaalLettertipeseleksieKos en drankVir oordraagbare dokumenteVergeet assosiasieVergeet wagwoord _dadelikRaam KlokRaam tellingRaampietempoVol volumeGDK-AgterkantGDK-ontfoutvlaggies om in te stelGDK-ontfoutvlaggies om af te stelGL RenderingGL-VerkoperGL-WeergaweGL rendering is gedeaktiveerGL-ondersteuning gedeaktiveer via GDK_DEBUGGeenGeenGLib moet gekonfigureer word met --aktiveer-debugGNU Affero General Public License, slegs weergawe 3GNU Affero General Public License, weergawe 3 of laterGNU Algemene Publieke Lisensie, slegs weergawe 2GNU Algemene Publieke Lisensie, weergawe 2 of laterGNU Algemene Publieke Lisensie, slegs weergawe 3GNU Algemene Publieke Lisensie, weergawe 3 of laterGNU Mindere Algemene Publieke Lisensie, slegs weergawe 2.1GNU Mindere Algemene Publieke Lisensie, weergawe 2.1 of laterGNU Mindere Algemene Publieke Lisensie, slegs weergawe 3GNU Mindere Algemene Publieke Lisensie, weergawe 3 of laterDie GTK+-inspekteur is 'n interaktiewe ontfouter wat help om die interne werking van enige GTK+-toepassing te ontdek en verander. Die gebruik daarvan kan die toepassing laat breek of omval.GTK+-keusesGTK+ TemaGTK-WeergaweGTK+-ontfoutvlaggies om te gebruikGTK+-ontfoutvlaggies om af te stelAlgemeenGebareKon nie drukkerinligting kry nieKry tans drukkerinligting…Versteek %sVersteek anderHoogHou die taak totdat dit eksplisiet vrygestel wordTuisTintIDIkoonIkoon '%s' nie aanwesig in tema %s nieIkoon temaAs jou 'n item uitvee, dit sal permanent verlore gaan.Ignoreer versteektesBeeldBeeldkwaliteitSluit beelddata in by die kasVermeerder die volumeInligtingVoeg Emoji inVoeg _Emoji inIntensiteit van die kleur.Ongeldige URIOngeldige argument na CreateDCOngeldige argument na PrintDlgExOngeldige lêernaamOngeldige handvatsel na PrintDlgExOngeldige wyser na PrintDlgExOngeldige grootte %s
is HoogstevlakSkuinsdrukTaakTaakdetailTaakprioriteitLRE Links-na-regs-_inbeddingLRM _Links-na-regs-merkLRO Links-na-regs-_oorheersEtiketLandskapBegin 'n toepassing (gespesifiseer deur die rekenaar se lêer naam),
opsioneel verbygaan een of meer URI's as argumente.UitlegLinks na regsLinks na regs, onder na boLinks na regs, bo na onderLinks na regsBriefsaakLisensieLigaturesLaai addisionele GTK+-modulesLiggingLigging LaagSluitLaagMODULESVergrootglasMaak alle waarskuwings fataalBestuur pasgemaakte groottesBestuur pasgemaakte groottes…Tik self 'n ligging inGekarteerKantlyne vanaf drukker…Kantlyne:
 Links: %s %s
 Regs: %s %s
 Bo: %s %s
 Onder: %s %sMarkupMaksimeerMediumKieslysMinimeerAllerleiMnemoniese EtiketModusModel:VeranderHeg en open "%s"SkuifMozilla Openbare Lisensie 2.0UitgedoofNAAMNaamNaam:Benodig gebruiker se aandagNetwerk lêerstelselNetwerkeNuwe versnelsleutel…Nuwe boekmerkGeen lettertipes gevind nieGeen GL-implementasie beskikbaar nieGeen resultate gevind nieGeen toepassings vir "%s" gevind nieGeen toepassings gevind vir “%s”-lêers nieGeen toepassings gevind vir “%s” nie.Geen toepassings gevind nie.Geen beskikbare konfigurasies vir die gegewe RGBA pixel formaat nieGeen beskikbare konfigurasies vir die gegewe pixelformaat nieGeen deserialiserings funksie word vir formaat gevind nie %sGeen item vir URI '%s' gevind nieGeen items gevind nieGeen netwerk liggings gevind nieGeen drukker gevind nieGeen profiel beskikbaar nieGeen onlangse bedieners gevind nieGeen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI '%s' nieGeen geregistreerde toepassing met die naam '%s' gevind vir item met URI '%s' nieGeen resultate gevind nieGeen indekslêer vir tema in '%s' nie.
As u definitief 'n ikoonkas hier wil skep, gebruik --ignore-theme-index.
Geen indekslêer vir tema nie.
Nie 'n geldige ikoonkas nie: %s
Nie 'n geldige bladsyopstellingslêer nieNie beskikbaar nieNie genoeg beskikbare geheue nieNie instelbaar tydens looptyd nie.
Gebruik GDK_GL=altyd of GDK_GL=deaktiveer in plaas daarvanGetalSaakGetal FormateringGetal Spasiëring%dVoorwerpVoorwerp: %p (%s)VoorwerpeOnewe bladsyeOp die rekenaar_Later_Ondeursigtigheid:Open %sOpen '%s'Open in nuwe oor_tjieOpen in nuwe _vensterOpen die inhoud van die lêerstelselOpen die inhoud van die werkskerm in 'n gidsMaak die asblik oopOpen u persoonlike gidsOpenGL kontek skepping het mislukBo-basis VormsBo-basis Merk PosisioneringBo-basis SubstitusiesToegang Alle AlternatieweAkhandsAlternatiewe Annotation VormsAlternatiewe Halwe BreedtesAlternatiewe Vertikale Half MetriessAlternatiewe Vertikale StatistiekeAlternatiewe BreukeOnder-basis VormsOnder-basis Merk PosisioneringOnder-basis SubstitusiesKapitaal SpasiëringGeval-Sensitiewe VormsGesentreerde CLK LeestekensConjunct Vorm Na RoConjunct VormsKontekstuele PlaasvervangersKontekstuele LigaturesKontekstuele KletterenCursive PosisioneringNoemersDiskresionêre LigaturesAfstandeDotless VormsKenner VormsFinale Glyph op Lyn PlaasvervangersAfgeplatte aksent vormsBreukeVolle BreedtesGlyph Samestelling / DecompositionHalant VormsHalwe-VormsHalwe BreedtesHangulHistoriese VormsHistoriese LigaturesHojo Kanji VormsHorisontale Kana PlaasvervangersAanvanklike VormsGeïsoleerde VormsKursiefJIS2004 VormsJIS78 VormsJIS83 VormsJIS90 VormsRegverdiging PlaasvervangersKerningVoorste Jamo VormsLinks SkredeLinks-na-regs plaasvervangersLinks-na-regs weerspieël vormsVoering FigureGelokaliseerde VormsMerk PosisioneringMerk posisionering via substitusieMark to Mark PositioningWiskunde skrifte styl plaasvervangersWiskundige GriekseMediale VormsMediale Vorms # 2NLC Kanji VormsNukta VormsNumeratorsOu styl FiguresOptiese BoundsOptiese grootteOrdinalsOrnamentePetite HoofstedePetite Kapitaal Van KapitaalPost-base VormsPost-base SubstitusiesPre-Base VormsPre-base SubstitusiesProporsionele Alternatiewe Vertikale StatistiekeProporsionele Alternatiewe BreedtesProporsionele SyfersProporsionele KanaProporsionele BreedtesKwart WydtesRakar VormsRandomizeReph VormsVereiste Kontekstuele AlternatieweVereis LigaturesVereis Variasie PlaasvervangersReg SkredeRegs-na-links PlaasvervangersRegs-na-links weerspieël vormsRobyn Notasie VormsWetenskaplik MinderesVereenvoudigde VormsSlashed NulKlein HoofstedeKlien Kapitaal Van KapitaalStandaard LigaturesStrek Glyph DecompositionStilistiese PlaasvervangersStylistiese Stel 1Stylistiese Stel 10Stylistiese Stel 11Stylistiese Stel 12Stylistiese Stel 13Stylistiese Stel 14Stylistiese Stel 15Stylistiese Stel 16Stylistiese Stel 17Stylistiese Stel 18Stylistiese Stel 19Stylistiese Stel 2Stylistiese Stel 20Stylistiese Stel 3Stylistiese Stel 4Stylistiese Stel 5Stylistiese Stel 6Stylistiese Stel 7Stylistiese Stel 8Stylistiese Stel 9SubscriptBoskrifKletterenTabular FigureTerminale VormsTerminale Vorms #2Terminale Vorms #3Derde BreedtesTitlingTradisionele VormsTradisionele Naam VormsTrailing Jamo VormsUnicaseVattu VarianteVertikale Alternatiewe en RotasieVertikale Alternatiewe vir RotasieVertikale Kana AlternatieweVertikale KerningVertikale SkryfwerkVowel Jamo VormsOpen tans %d itemOpen tans %d itemsOpen tans %sOpen tans “%s”-lêers.Open tans “%s”.Optiese GrootteOr_iëntasie:Ander toepassingsAnder liggingsAnder toepassing…Ander…Papier is opBuitenste meeste element in teks moet wees <text_view_markup> not <%s>Afvoer van die C koplêerAfvoer_rakkie:Uitset na hierdie gids in plaas van cwdOorskryf 'n bestaande kas, selfs as dit op datum isPDFPDF _Pop rigtingformateringVerpakking seiendom %s::%s nie gevind nie
Bladsy_e:Bladsy %uBladsyvolgordeBladsyopstellingBladsy_volgorde:BladsyeBladsye per velBladsye per _vel:Bladsye per _kant:PapierPapierkantlynePapiergroottePapier_bron:Papier_tipe:Parameter TipeWagwoord:PlakPadPathBar LaagWagtendWagtend; weier tans takeKies 'n kleurKies 'n lettertipeKies 'n kleur op die skermPlekkeWyser: %pPortretPosisie op die kleurwiel.Postscript_VoorskouVoorkeureVoorvoegselBerei tans voorBerei tans %d voorPresentationVoorskou teksPri_oriteit:DrukDruk dokumentDruk na lêerDruk na LPRDruk na toetsdrukkerDrukkerDrukker se verstekDrukker vanlynDie drukker “%s” se poeierink is op.Die drukker “%s” is tans vanlyn.Ten minste een van drukker “%s” se kleure is min.Die drukker “%s” se foto-ontwikkelaar is min.Die drukker “%s” se papier is min.Die drukker “%s” se poeierink is min.Ten minste een van drukker “%s” se kleure is op.Die drukker “%s” se foto-ontwikkelaar is op.Die drukker “%s” se papier is op.Druk tans %dProgrammeProgramklas soos deur vensterbestuurder gebruikProgramnaam soos deur die vensterbestuurder gebruikEienskappeEienskapEienskap %s::%s nie gevind nie
Verskaf visuele aanduiding van vorderingVraagSluit %sRGBA visueelRLE Regs-na-links-i_nbeddingRLM _Regs-na-links-merkRLO Regs-na-links-oo_rheersOmvangBesefOnlangsOnlangse bedienersOnlangse lêersAanbevole toepassingsNeem opRooi %d%%, groen%d%%, blou %d%%Rooi %d%%, groen%d%%, blou %d%%, alfa %d%%VerwysingstellingGeregi_streerde gebruikerWeier tans takeVerwante toepassingsOnthou wagwoord vir _altydOnthou wagwoord tot by _afmeldingAfgeleë ligging — soek slegs in die huidige gidsHernoem…Rendering ModusVersoek modusStel terugHervergrootHulpbron PathHulpbronneHerstelOmgekeerde landskapOmgekeerde portretRegs na linksRegs na links, onder na boRegs na links, bo na onderRegs na linksRoteer kloksgewysRoteer anti-kloksgewysSSH lêer oordrag protokolSVGVers_adiging:SambaSans 12VersadigingStoor die huidige CSSKon nie CSS stoor nieSk_aal:AdlamAhomAnatoliese hiëroglieweArabiesArmeniërsAvestanBalineseBamumBassaBatakBengaliBhaiksukiBopomofoBrahmiBrailleBugineesBoehidKanadese AboriginalKariesKaukasiese AlbaneesChakmaGamCherokeeKoptiesSpykerskrifCypriotischeCyrilliesDeseretDevanagariDuployanEgiptiese hiëroglieweElbasanEthiopicGeorgiaansGlagoljicaGotieseGranthaGriekseGujaratiGurmukhiHanHangulHanunooHatranHebreeusHiraganaKeiserlik ArameesInscriptionele PahlaviInscriptional ParthianJavaanseKaïthiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiLaoLatynsLepchaLimbuLineêre ALineêr-BLisuLycianLydianMahajaniMalabaarsMandaicManichaeanMaartenMasaram GondiMeetei MayekMende KikakuiMeroïties CursiveMeroïtiese hiëroglieweMiaoModiMongoolseMroMultaniMyanmarN'koNabataeanNew Tai LueNewaNushuOgamOl ChikiOud HongaarOu kursiefOu Noord-ArabierOu PermicOud-PersiesOu Suid-ArabierOu TurkseOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paFenisiesePsalter PahlaviRejangRuneSamaritaanSaurashtraSharadaShavianSiddhamLetterskilderwerkSinhalaSora SompengSoyomboSoendanneesSyloti NagriSirieseTagalogTagbanwaTai LeTai ThamTai VietTakriTamilTangutTeluguThaanaThaiTibetaanseTifinaghTirhutaUgaritiesOnbekendVaiWarang CitiYiZanabazar SleinSe_leksieSoekSoek LaagSoekresultateDeursoek kortpaaieDeursoek lettertipenameSoek tansSoek tans vir netwerk liggingsSoek tans in %sKies toepassingKies lettertipeMerk _allesKies 'n kleurKies 'n lêerKies 'n lêernaamMerk allesKies 'n voorwerpKies die gewenste kleur uit die buitenste sirkel. Kies hoe donker of lig die kleur moet wees met die binneste driehoek.Kies watter dokumenttipes gewys wordKies watter lêertipes vertoon wordKieserSelfSelf 1Self 2Serialiseerde data is misvormSerialiseerde data is misvorm. Die eerste afdeling is nie GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001BedieneradresBedieneradresse bestaan uit 'n protokol voorvoegsel en 'n adres. Voorbeelde:DiensteInstelling is hardkodeer deur GTK_TEST_TOUCHSCREENInstelling:KortpaaieVertoon almalWys BasislyneVertoon besonderhedeWys GTK+-keusesWys Grafik OpdateringsWys Uitleg GrenseWys Pixel KasWys-T_ipe KolomWys Widget Re-groottesWys _versteekte lêersWys _privaat hulpbronneWys kolom met _groottesWys _tydVertoon alle voorwerpeVertoon alle hulpbronneVertoon dataWys ander liggingsVertoon toepassing weergawe_Grootte:SeinSeineSoortgelykSimuleer raakskermGrootteGrootte GroepeGrootte:SlantVerlangsamingGlimlagge en menseSagteware GLSagteware oppervlaktesSommige instellings weerspreek mekaarSorteer _gidse vóór lêersBron:Spesifiseer een of meer bladsyomvange,
 bv. 1-3,7,11Spesifiseer die druktyd,
 bv. 15∶30, 2∶35 nm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 vm, 4 nmSigbladSterreBegin tans %sStatusStatistiekeStatusBeste _passingK_oppelK_nipVerklein keepFoutVind en _vervangVergroot keepInligtingLandskapBladsy_opstellingPortretDruk_voorskouVraagOmgekeerde landskapOmgekeerde portretStoor _asSelekteer _allesWaarskuwingZoem _inZoem _uit_Aangaande_Voeg byP_as toe_Stygend_Vetdruk_CD-ROM_Kanselleer_Middel_Maak skoon_Sluit_Kleur_Skakel om_Kopieer_Skrap_Dalend_VerwerpO_ntkoppelR_edigeer_Voer uit_Lêer_Belyn alkante_Vind_Slapskyf_Lettertipe_Volskerm_Hardeskyf_Hulp_Tuis_Indeks_Inligting_Skuins_Spring naVer_laat volskerm_Links_Netwerk_Nuwe_Nee_Normale grootte_OK_Open_Plak_Voorkeure_Druk_Eienskappe_Sluit afHe_rdoenVe_rfrisVe_rwyderKeer te_rug_Regs_Stoor_Speltoets_Stop_Deurhaal_Ontskrap_Onderstreep_Ontdoen_JaLaat w_ag_VorigeDraai t_erug_VorentoeVo_lgendeS_peel_Neem op_Stop_Terug_Onder_Af_Eerste_Vorentoe_Laaste_Bo_OpStyl KlasseSimboleStelselbeleid voorkom veranderinge.
Kontak u stelseladministrateur_Albei kante:Tag "%s" reeds gedefinieërTag "%s" bestaan nie in buffer en tags kan nie geskep word nie.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" is nie gedefinieër nie.TeikenTerminale PagerTeksTeks rigtingTeks mag nie binne verskyn nie <%s>Tekstuur-Reghoek UitbreidingDie MIT-lisensie (MIT)Die kenmerk "%s" is twee keer op die <%s> elementDie kleur wat gekies is.Die kleur wat geselekteer is. Sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor.Die deksel is oop op drukker “%s”.Die huidige agterkant ondersteun nie OpenGL nieDie deur is oop op drukker “%s”.Die lêer bestaan reeds in “%s”.  Vervanging sal die inhoud oorskryf.Die lêer kon nie geskrap word nieDie lêer kon nie na die asblik geskuif word nieDie lêer kon nie hernoem word nieDie gidsinhoud kon nie vertoon word nieDie gids kon nie geskep word nieDie vouer kon nie geskep word nie, aangesien 'n lêer met dieselfde naam reeds bestaan.Die gegenereerde kas was ongeldig.
Die geselekteerde item is nie 'n gids nie; probeer 'n ander item.Die mees waarskynlike rede is dat 'n tydelike lêer nie geskep kon word nie.Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer is.Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer word. Hierdie kleur kan na 'n paletinskrywing gesleep word, of as huidige kleur geselekteer word deur dit te sleep na die ander kleurmonster hier langsaan.TemaTema word hardkodeer deur GTK_THEMEDaar is 'n probleem by drukker “%s”.Die naam is reeds gebruikDié program word verskaf absoluut geen waarborg nie.
Sien die <a href="%s">%s</a> vir besonderhede.Tick terugbelDruktydTop BevelBo na onderBo na onder, links na regsBo na onder, regs na linksSpoor sein emissies op hierdie voorwerpVertaal deurDeursigtigheid van die kleur.AsblikReis en plekkeSien "%s --help" vir meer inligting.Probeer 'n ander soektogProbeer 'n ander naam vir die vouer gebruik, of hernoem eers die lêer.Probeer 'n korter naam.Skakel spraaksame afvoer afDraai die volume harder of sagterTwee vinger knypTwee vinger rekTwee vinger vee linksTwee vinger vee regsTipeTik naam van nuwe gidsTipe:Kan nie toegang tot ligging kry nieKan nie toegang kry tot “%s” nieKan nie 'n GL konteks skep nieKan nie 'n GL pixel formaat skep nieKan nie %s uitskiet nieKan nie “%s” uitskiet nieKon nie proses beëindig nieKon nie 'n item vind met URI '%s' nieNie in staat om afgeleë bediener ligging te kry nieKon nie die item met die URI '%s' na '%s' skuif nieKan nie peil nie “%s” vir media veranderingsKan nie “%s” begin nieKan nie “%s” stop nieKon nie volume ontheg nieKon nie “%s” ontheg nieOnredigeerbare eienskaptipe: %sOnverwagte karakter-data op lyn %d karakter %dOnverwagte beginetiket '%s' op lyn %d karakter %dOnbekendOnbekende toepassing (PID %d)Onbekende fout tydens poging om te deserialiseer %sOnbekende itemOntsluitOnthegOnbenoemde afdelingOngespesifiseerde foutOngespesifiseerde profielNaamlose filterRoete opDringendgebruik:
  gtk-bouer-hulpmiddel [BEVEL] LÊER

instruksies:
  bekragtig Bekragtig die lêer
  vereenvoudig [OPSIES] Vereenvoudig die lêer
  opnoemen Lys al name voorwerpe
  voorskou [OPSIES] Voorskou die lêer

Vereenvoudig Opsies:
  --vervang Vervang die lêer

Voorskou Opsies:
  --id=ID Voorskou slegs die name voorwerp
  --css=LÊER Gebruik styl uit die CSS lêer

Voer verskillende take uit op GtkBuilder .ui lêers.
Gebruikernaam:Valideer bestaande ikoonkasWaardeVideoVisueelVolumeVolume sagterVolume harderVolume tipeWaarskuwingWebDAVWebwerfGewigSoos benodigWydteVensterskalleeringX-vertoon om te gebruikXSettingsJaGisterTik 'n HTML-styl heksadesimale kleurwaarde, of slegs 'n kleurnaam soos bv. “orange” in hierdie inskrywing.Jou kan hierdie pasgemaakte CSS tydelik deaktiveer deur op die “Pause” knoppie hierbo.Tik hier enige CSS-reël wat deur GTK+ herken word.Jy het nie toegang tot die gekose gids nie.U kan slegs gidse kies'n Geldige lêernaam is nodig.Z ShellZWJ Zero wydte _samesmelterZWNJ Zero wydte _nie-samesmelterZWS _Zero wydte spasie_Voeg boekmerk by_Voeg by boekmerke_Ná:_Alle bladsye_AnoniemP_as toe_Terug_Betaalinligting:_Blou:_Onder:_Kanselleer_Maak lys skoon_SluitK_oppel_Koppel skyf_Kopieer_Kopieer ligging_Skep_Skrap_Bespeur mediaO_ntkoppelO_ntkoppel skyf_DomeinSki_et uitB_eëindig proses_Familie:_Vind nuwe toepassingsKlaa_r_Formateer vir:_Groen:_Hoogte:_Hulp_Versteekte_Tint:_Links:_Lisensie_Sluit toestel_HegSkuif na _asblik_Naam_Naam:Vo_lgende_Nee_Nou_OK_Druk slegs:_Open_Open skakel_Open met lêerbestuurder_Oriëntasie:Afv_oerformaat_PIM_Palet:_Papiergrootte:_Wagwoord_PlakS_kakel aan_Voorskou:_Druk_Rooi:On_thou wagwoordVe_rwyderSk_rap vanaf lysHe_rnoemVe_rvangAgterstevoo_r_Regs:_Verwyder skyf veilig_Stoor_Stoor kleur hier_Kies_Vertoon alles_Begin_Begin multi-skyf-toestel_Stop_Stop multi-skyf-toestel_Styl:_Bo:_Ontsluit Toestel_OnthegGebr_uikernaam_Waarde:_Vind alle toepassings_Besoek lêer_Wydte:_Windows stelsel_Jaabcdeêëéfghijk ABCDEÊËÉFGHIJKtweerigtingtweerigting, omgekeerd%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1GeklassifiseerdKonfidensieelGeenGeheimStandaardHoogs geheimOngeklassifiseerddav:// or davs://default:LTRverstek:mmVoorwerpeBorrelAfneemGeenTeikenGeenftp:// or ftps://duimCyrillies (getranslitereer)Amharies (EZ+)BroadwayCedillaIPAInuktitut (getranslitereer)Mac OS X QuartzMultipressGeenEenvoudigStelselStelsel (%s)Thai-LaoTigrinya-Eritrees (EZ+)Tigrinya-Ethiopies (EZ+)Viëtnamees (VIQR)WaylandWaylandgtkWindows IMEX-toevoermetodeomgekeerdAltOudioLaerVolumeOudioMediaOudioMicDempOudioDempKlankVolgendeKlankWagOudioSpeelKlankVorigeOudioVerhoogVolumeKlankOpneemOudioTerugspoelKlankStopTerugTerugRuimteAgteroorskuinsstreepBatteryBeginSakrekenaarCtrlSkrapVertooningNeerUitwerpEindeOntsnapVerkennerVorentoeHiberneerTuisHiperVoeg inKP_BeginKP_SkrapKP_NeerKP_EindeKP_BetreeKP_TuisKP_Voeg inKP_LinksKP_VervolgensKP_Bladsy_NeerKP_Bladsy_UpKP_VorigeKP_RegsKP_SpasieKP_OortjieKP_UpKdbHelderheidNeerKdbHelderheidUpLanseer 1LinksPosMetaMonHelderheidNeerMonHelderheidUpMulti_sleutelNum_LockBladsy_NeerBladsy_UpPouseAfdrukTerugkeerRegsSkermbewaarderScroll_LockSoekShiftSlaapSpasieSuperSuspendeerSys_ReqInkeepGereedskapRaakblad ToggleUpWLANWWWWordWakkerWebkameraLRmmafvoerOnderste dromSentrum BinGesig Af BinGesig Up BinGroot drom kapasiteitLinker dromPosbus %dMiddel BinMy posbusAgterste dromRegter dromKant dromStapelaar %dBoonste dromRak %d#10-koevert#11-koevert#12-koevert#14-koevert#9-koevert10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9-koevert7×9-koevert8×10-koevert9×11-koevert9×12-koevertA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3-ekstraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4-ekstraA4-oortjieA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5-ekstraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5-ekstraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2-koevertChoukei 3-koevertChoukei 4-koevertChoukei 40-koevertDL-koevertDai-pa-kaiEuropese edpUitvoerendeFan-Fold EuropeesFan-Fold Duits wettigFan-Fold VSFolioFolio spRegerings wettigRegerings briefIndeks 3×5Indeks 4×6 (poskaart)Indeks 4×6 extIndeks 5×8UitnodigingskoevertFaktuurItaliaanse koevertJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Groot fotoMedium fotoMonarch-koevertOficioPersoonlike koevertFoto LPostfix-koevertQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Klein fotoSuper ASuper BPoniekoerantVS wettigVS wettig ekstraVS briefVS brief ekstraUS brief plusWye formaatWye fotoa2-koevertasme_fb-pluscc5-koevertdeedpfhagaki (poskaart)jis execjuuro-ku-kaikahu-koevertkahu2-koevertkahu3-koevertkahu4-koevertkahu5-koevertkahu7-koevertkahu8-koevertoufuku (antwoord poskaart)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1-koevertprc10-koevertprc2-koevertprc3-koevertprc4-koevertprc5-koevertprc6-koevertprc7-koevertprc8-koevertprc9-koevertyou4-koevertyou6-koevertwagtendGeblok tans weens probleemKlaarKlaar met foutGenereer tans dataAanvanklike toestandBerei tans voor om te drukDruk tansStuur tans dataWag tansdrukker vanlynNáVoorBladsyvolgordeBladsye per velDruk omDruk om tydDrukkerprofielNie beskikbaar nieGhostScript-voor-filtreringAfvoerrakkiePapierbronPapiertipeResolusieAlbei kanteAllerleiKies outomatiesSkakel om na PS-vlak 1Skakel om na PS-vlak 2Bed slegs GhostScript-lettertipes inLang kant (standaard)Geen filtrering vooraf nieEen kantDrukker se verstekKort kant (swaai om)verwerk tans taak%.0f %%%d%%Geengereed om te druk%d. %s_%d. %ssftp:// or ssh://Lang kant (standaard)Een kantKort kant (swaai om)BeideHorisontaalGeenVertikaaltoets-afvoer.%sSpinnerOnbekendonbekend%d%%2000

Zerion Mini Shell 1.0