Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � G ,' H4 I4 R4 W4 c4
g4 r4 4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 5 5 5 &5 05 J5 ^5 y5 ~5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 "6 )6
86 F6 M6 U6
\6 j6 s6 y6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6
�6
�6 7 7 7 /7 A7 Q7 e7 m7 }7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
�7
�7 8 8 $8 *8 08 48 88 =8 { J8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 "9 69
<9 G9 V9
b9 m9 u9 �9 �9
�9 �9 ) �9 / �9 0 : & 2: Y:
a: o: x: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; '; > 7; - v; �; �; �; �; �; �; �; �; / �; <
*< 5< ?< D<
J< U< ]< l< x< �< �< �<
�< �< �<
�< �< �< = = = /= 4= >= H= X= a= i= x= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > #>
)> 4> P> W> i> {> �> �> �>
�> �> �> �> �> �> �> ? ? ?
)? 7? @? F? U? k? z? �? �? �? �?
�? �? �?
�? �? �? @ @ @ &@ 3@ 8@ J@ P@ Y@ `@ p@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A &A 0A :A DA NA XA hA xA �A �A �A
�A �A
�A �A �A S �A >B NB eB }B �B
�B �B �B
�B �B �B �B �B
�B �B �B C
C )C " =C
`C kC �C �C �C �C �C �C ) �C D 4D
;D ID KD PD YD
^D iD oD tD xD �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D
E E E "E ,E 1E =E EE VE \E kE tE xE }E �E
�E
�E �E �E �E �E �E
�E
�E �E �E �E F F - F FF OF XF bF iF xF �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G ,G 3G GG eG jG
oG zG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H H !H 1H IH [H nH
wH �H �H �H �H �H
�H �H �H �H �H �H �H
�H �H I I !I
1I
?I JI \I
fI qI xI �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J %J -J 7J NJ UJ
\J
gJ uJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K -K ?K SK eK tK �K �K �K �K �K �K �K �K �K
�K �K �K �K �K �K �K L L L "L ,L 6L GL WL fL " nL �L �L �L �L
�L �L �L �L �L �L
M
M M 'M
8M FM WM # dM �M �M �M �M �M
�M �M �M �M
N N "N 6N CN XN kN �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N
�N O
O O #O (O .O 2O ;O CO HO ' MO uO ^ �O
�O
P P P P $P -P :P FP NP SP
bP pP �P �P
�P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q ,Q 6Q JQ OQ XQ gQ
oQ
zQ
�Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q - �Q �Q R R R "R *R 6R <R ER IR 4 QR �R �R �R �R �R �R �R / �R S 'S /S 7S
:S ES
NS YS `S rS �S �S P �S �S
�S �S �S 1
T � ?T $V -V 2V >V BV VV cV gV xV �V �V �V �V �V
�V �V �V �V W
W W !W 7W JW ZW jW zW �W
�W " �W �W �W �W X # X =X FX VX gX X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y
Y " .Y QY hY oY sY {Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z /Z BZ SZ oZ �Z �Z �Z �Z �Z
�Z �Z �Z �Z [
[ [ [ [ [ � <[ �[ \ \ \ 8\ N\ W\ p\ �\
�\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\
] ] C ] ; T] ; �] 1 �] �] ^ ^ %^ .^ E^
`^ k^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^ �^ _ J )_ E t_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` 7 ` N` a` t` �`
�` �` �` �` �`
�` �`
�` a a )a Ia [a # na �a �a �a �a �a �a �a b b b (b 7b $ Qb vb �b �b �b �b �b
�b
�b �b �b �b c c
c # +c Oc Vc kc �c �c �c " �c
�c �c d d "d %d )d 3d =d Ud hd ~d �d �d �d �d �d �d e e 9e
?e
Je Ue Ze de # ie �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f f 0f Cf Ff Sf \f bf hf mf uf �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g g &g ;g Pg eg zg �g �g �g �g �g l �g Hh # Wh $ {h �h �h
�h �h �h �h �h �h i i
i #i -i Ai Wi li 1 �i �i �i �i �i % j @j Mj Zj D ij > �j �j �j k k k $k
)k 4k :k ?k Ek
Ok
Zk ek yk �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l l
1l <l Tl `l
xl �l �l �l �l
�l
�l �l �l �l �l �l m m m 1m Dm \m cm mm sm 6 �m �m �m �m �m �m �m n /n Kn Wn in nn sn n �n �n
�n �n �n �n , �n * o ;o Eo Jo Yo ^o xo |o �o �o �o �o , �o �o �o
�o p p p "p
)p 7p Rp ip
~p �p �p �p �p �p �p �p �p q
q q q q
"q -q =q Lq \q sq �q �q �q �q �q �q �q �q r r r r 1r Fr Pr \r rr �r �r �r �r �r �r �r
�r s s 2s Bs Is Ps Ys _s ws
ys �s �s �s �s �s �s �s t t -t Mt et zt �t
�t �t �t �t �t �t �t
�t
�t �t �t �t u u "u )u 2u ;u Du Mu Vu iu }u �u / �u �u �u �u �u �u v "v 2v :v Bv Sv
jv xv �v �v �v �v + �v w
2w =w Mw ]w jw {w �w �w �w �w �w �w x !x ;x
[x
ix tx
{x �x
�x �x " �x �x �x
y y y %y <y By Hy Ly Ry
Zy ey 8 wy 2 �y h �y Lz hz �z �z
�z �z �z �z �z �z �z
�z / { 4{ 8{ W{ f{ n{ A {{ �{ �{ �{ �{
�{ �{ �{ | | 3| @| T| o| w| �| �| �|
�| �| �| �| �| �| �| �| �| } %} 4} J} W} _} l} x} �} �} F �} �} �} �} ~ ~ ~ )~ P 9~ 4 �~
�~ �~ �~ �~
�~ �~ 4 E O � R � � � � U 2� ' � � < � � 4 ] � < \ ^ d � 7 � � 6 ~ � � f 9 � � x # � � 7 � ! " m � Q � � p > " I ; u q e J � $ Z ' � � | K [ � � � � - o � & = _ c � S � T � V � M c � � ? � V D � � ' E > i �
$ � . � � Q O � h � � � X � � H + � Y � � z 4 � � � � 2 � / � � h O � ^ � D C � - o � ` � 8 � : 7 � � g ) 3 Z S P � � � W � a < � � � ? �
/ L � 1 � Z � � . L � K � 6 � I � � H 3 \ p � � \ � ( p t U r � 8 s � P � 9 P � � � � � � � � S � 8 m @ � A * U R i � � � m ( 0 C M � � d � � � s � � # � x N � � � � T a 6 � R F � n ; { � v + � 5 j � � W % � " F u � � N � { � @ � � � U � � J � C 3 � � Y z 1 � 0 � ] 2 � � � M , � N & � 4 g � B 5 , c � � � f � X � � & Y Q E � � ! � e j % � i � � � = �
� � ^ � � q _ � / G � � * :
� 0 � O q B � � 2 r � @ ` � � � I ~ � e �
� � � � � # � � � � l � � 5 X � � � � � � � � [ � w ` , > 9 A � B � d � � V y + � } � � � [ � � � � � � � � _ � J � y K � | � � } � j � k � L ; b t � � n ) � � � G b W � H f � � � A l � � � * ? � o ] 1 E � � ( $ � F G k : � b � a T � � R l � � � g � = n ) � v � � � � �
k � � � . - � � � ! D � � % � � � h w � � .desktop .ini ANS-Forth94 ASP ASP Object ActionScript Ada Added line Additional Category Address Adverb After Alert Alias All All _Lower Case All _Upper Case Always Anchor Annotation Arabic Arbitrary base number Armenian Assertion Assignment Left Hand Side Assignment Operator Assignment Right Hand Side Atom Attribute Attribute Definition Attribute Name Attribute Value Attribute name Attribute value Autoconf Macro Automake Automake Variable BOZ Literal Backslash Escape Baltic Base-N Integer Base-N number Before BennuGD BibTeX Binary number Bindings Block Block Elements Block literal Blockquote Marker Blue based color scheme Bluespec SystemVerilog Bold Boo Boolean Boolean Value Boolean value Boolean values Built In Built In Functions Built-in Function Built-in Target Built-in identifier Builtin Builtin Command Builtin Constant Builtin Function Builtin Object Builtin Variable Builtin-function keyword Bullet C C# C++ C++ Header C/ObjC Header CDATA delimiter CG Shader Language CMake COBOL CSS CSV CUDA C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European ChangeLog Changed line Chapter Heading Character Chinese Simplified Chinese Traditional Class Class Name Class Selector Class names Class type Classic Classic color scheme Cobalt Code Code Block Color Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Command Command Macro Commands Comment Common Commands Common Defines Common Function Compiler Directive Completion Info Complex number Conditional Macro Conjunction Constant Constants Constructors Control Control Keyword Conversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supported Could not open converter from '%s' to 'UTF-8' Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian D DOCTYPE DOS Batch DPatch DTD Dark color scheme using the Tango color palette Data Type Data Types Data type Date Debug Debug Code Decimal Decimal number Declaration Decorator Default Attribute Defaults Define Definition Definition list Delimiter Deprecated Deprecated Builtin Command Design by Contract Device Cast Device Function Device Functions Diff Dimension Directive Directory Macro Disabled DocBook Document Words Documentation comment Documentation comment element Double Number E-mail address Eiffel Element Element name Email Emphasis Encoding Entity Entries Enumerated list Erlang Error Error Text Error during conversion: %s Escape Escaped Character Escaped character Exception Handling Exec parameter Explicit Argument Explicit Noun Definition Expression External External Command Externals F# FCL Field File File Attributes File Descriptor File too big. Filename Float Floating Point Floating Point number Floating point Floating point number Flow Conditional Format Formatting Elements Forth Fortran 95 Frame Number Function Function Name Functions Future Reserved Keywords Fuzzy GAP GDB Log GUI Elements Gate Generated Content Genie Georgian Global Global Function Global Functions Global Variable Global Variables Go Graphviz Dot Greek Group GtkRC HTML Haddock Haddock Directive Haskell Header Header Elements Header Property Heading 0 Heading 1 Heading 2 Heading 3 Heading 4 Heading 5 Heading 6 Heading level 1 Heading level 2 Heading level 3 Heading level 4 Heading level 5 Hebrew Hebrew Visual Heredoc Heredoc Bound Hex Hexadecimal number Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Horizontal Rule Hyperlinked Identifier Hyperlinked Module Name ID Selector IDL IDL-Exelis IEEE System Task IRI Identifier Ignore Image Marker ImageJ Imaginary number Import BVI Include Include Statement Include directive Included File Incomplete Sequence Incomplete UTF-8 sequence in input Individual Inline Documentation Section Inline Elements Inline Haddock Section Inline Math Mode Integer Integer Number Intrinsic function Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Italic Itemized list J Jade Japanese Java JavaScript Julia Kate Key Keysymbol Keyword Keywords Korean LLVM IR LRM Additional System Task LaTeX Lab Text Label Labeled argument Leading Lex Light Emphasis Line Line Break Line Directive Link Link Text List List Marker Literal Literate Haskell Local Local Variable Location Lua MXML Macro Macros Magic Word Main Category Makefile Mallard Map key Markdown Markup Math Boundary Math Constant Math Mode Matlab MediaWiki Meson Metaparameters Missing main language definition (id = "%s".) Modelica Modifier Modifiers Module Module Handler Module Path Module handler Module name, Variant, etc Monospace Multiline string NSIS Name Namespace Nemerle NetRexx Newline Nil Constant No idea what it is Non Breaking Whitespace Nordic Not a regular file. Note (FIXME, TODO, XXX, etc.) Noun Null Null Value Number Numeric literal OCL OCaml OOC Objective-C Objective-J Oblivion Obsolete Autoconf Macro Obsolete Keyword Ocamldoc Comments Octal Octal number Octave Opal OpenCL OpenCL Constant OpenGL Shading Language OpenMP directives Operation operator Operator Optimized Out Option Option Name Optional Target Options Other Other Keyword Other Macro Others Others 2 Others 3 PHP POD POD Escape POD heading POD keyword Package Info Package Manager Page Elements Page title Paragraph Heading Parameter Parameters Parens Part Heading Pascal Patch Start Pattern Perl Pig Polymorphic Variant Predefined Variable Predicate Prefix Preformatted Preprocessor Preprocessor directive Preprocessor tags Primary Primitive Processing instruction Prolog Prompt Properties Property Name Property Value Provider Puppet Python Python 3 QName Quoted Value R RPM Variable RPM spec Real number Redirect Regular Expression Release Removed line Reserved Category Reserved Class Reserved Constant Reserved Identifier Reserved Keywords Reserved Words Reserved keyword Resources Return Romanian Ruby Rust SPARQL SQL Scala Scheme Scientific Scilab Scope Scope Declaration Script Secondary Section Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section Elements Section Heading Select a Style Shebang Show detailed proposal information Signal Name Signal name Signature Since Single Number Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Spec Macro Special Special Character Special Constant Special Token Special Variable Special case Special character (inside a string) Special constant Standard ML Standard Modules Standard stream Statement Storage Class Storage Type String String Conversion String Format Strong Emphasis Structural Elements Sub Keywords SubParagraph Heading SubSection Heading SubSubSection Heading Subshell Substitution Sweave Switch Swizzle operator Symbol Symbol of a Table Symbol on a Link System Command System Task SystemVerilog Tab Tag Tag Name Selector Tags Tango Tcl Template Texinfo Text Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Thread Action Thread Header Thrift Title Token Trailing Trailing Tab Translation Turkish Type Type Operators Type Variable Type, module or object keyword URL Undefined Value Underlined Unicode Unknown Unknown id '%s' in regex '%s' VB.NET VBScript and ADO constants VHDL Vala Values Variable Variable Definition Variables Variant Constructor Verb Verbatim Verbatim Block Verilog Vietnamese Visibility Void Value Warning Western Widget State Word XML XML Tag XSLT YAML Yacc ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details... _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo at-rules awk command context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command decl duplicated context id '%s' entity error function gettext translation gtk-doc in regex '%s': backreferences are not supported invalid context reference '%s' keyword libtool m4 m4 Comment m4 Macro pkg-config prereq printf Conversion reStructuredText rule sh style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s' targets token type txt2tags unknown context '%s' using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2016-09-15 07:33+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
.desktop .ini ANS-Forth94 ASP Đối tượng ASP ActionScript Ada Dòng bị thêm Phân loại bổ sung Địa chỉ Phó từ Sau Cảnh giác Bí danh Tất cả Tất cả chữ _thường Tất cả chữ _HOA Luôn luôn Neo Chú thích A Rập Số cơ sở tùy ý Tiếng Ác-mê-ni Khẳng định Gán bên trái Toán tử gán Gán bên phải Atom Thuộc tính Lời định nghĩa thuộc tính Tên thuộc tính Giá trị thuộc tính Tên thuộc tính Giá trị thuộc tính Vĩ lệnh Tự động Cấu hình Automake Biến Automake Nghĩa chữ BOZ Thoát xuyệt ngược Ban-tích Số nguyên cơ số N Số cơ số N Trước BennuGD BibTeX Số nhị phân Gắn kết Khối Phần tử khối Đoạn văn Đánh dấu trích dẫn khối Lược đồ màu dựa vào xanh Bluespec SystemVerilog Đậm Boo Lôgíc Giá trị lôgíc Giá trị lôgíc Giá trị lôgíc Dựng sẵn Hàm tích hợp Hàm tích hợp Đích tích hợp Định danh tích hợp Dựng sẵn Lệnh tích hợp Hằng tích hợp Hàm tích hợp Đối tượng tích hợp Biến tích hợp Từ khóa hàm tích hợp Chấm điểm C C# C++ Đầu C++ Phần đầu C/ObjC Dấu phân cách CDATA Ngôn ngữ CG Shader CMake COBOL CSS CSV CUDA C_huyển đổi HOA/thường Không thể tạo một biểu thức chính quy cho mọi việc chuyển tiếp, tiến trình tô sáng cú pháp sẽ chạy chậm hơn trường hợp bình thường.
Lỗi: %s Tiếng Xen-tơ Trung Âu Bản ghi đổi Dòng bị sửa đổi Đầu đề chương Ký tự Tiếng Hoa phổ thông Tiếng Hoa truyền thống Lớp Tên lớp Bộ chọn lớp Tên lớp Kiểu lớp Cổ điển Lược đồ màu cổ điển Cobalt Mã Khối mã Màu Lược đồ màu dùng trong trình soạn thảo văn bản Kate Lược đồ màu dùng bảng chọn màu Solarized tối Lược đồ màu dùng bảng chọn màu Solarized sáng Lược đồ màu dùng bảng chọn màu Tango Lệnh Vĩ lệnh kiểu lệnh Lệnh Ghi chú Lệnh thường dùng Định nghĩa dùng chung Hàm chung Chỉ thị trình biên dịch Thông tin hoàn chỉnh Số phức tạp Vĩ lệnh có điều kiện Liên từ Hằng Hằng Bộ xây dựng Điều khiển Từ khóa Điều khiển Chưa hỗ trợ chuyển đổi từ bảng mã “%s” sang “UTF-8” Không thể mở bộ chuyển đổi từ “%s” sang “UTF-8” Ki-rin Ki-rin/Tiếng Nga Ki-rin/Tiếng Ucraina D DOCTYPE Văn lệnh DOS Đắp vá D DTD Lược đồ màu tối dùng bảng chọn màu Tango Kiểu dữ liệu Kiểu dữ liệu Kiểu dữ liệu Ngày Gỡ lỗi Mã gỡ lỗi Thập phân Số thập phân Khai báo Trang trí Thuộc tính mặc định Mặc định Định nghĩa Lời định nghĩa Danh sách lời định nghĩa Bộ giới hạn Bị phản đối Lệnh tích hợp đã lạc hậu Đề cương theo Hợp đồng Device Cast Hàm thiết bị Hàm thiết bị Khác biệt Chiều Chỉ thị Vĩ lệnh thư mục Tắt DocBook Document Words Ghi chú về tài liệu Yếu tố ghi chú về tài liệu Số chính đôi Đia chỉ thư Eiffel Phần tử Tên yếu tố Thư điện tử Nhấn mạnh Bảng mã Thực thể Mục Danh sách đánh số Erlang Lỗi Chuỗi lỗi Gặp lỗi khi chuyển đổi: %s Thoát Ký tự đã thoát Ký tự đã thoát Quản lý ngoại lệ Tham số thực hiện Đối số tường minh Định nghĩa Danh từ Rõ ràng Biểu thức Bên ngoài Lệnh nội tại Ngoại F# FCL Trường Tập tin Thuộc tính tập tin Mô tả tập tin Tập tin quá lớn. Tên tập tin Chấm động Chấm động Số chấm động Số thực dấu chấm động Số chấm động Luồng có điều kiện Định dạng Phần tử Định dạng Forth Fortran 95 Số khung Hàm Tên hàm Hàm Từ khóa dành riêng tương lai Mờ GAP Log GDB Phần tử Giao diện Cổng Nội dung đã tạo ra Genie Tiếng Gioóc-gia Toàn cục Hàm toàn cục Hàm toàn cục Biến toàn cục Biến toàn cục Go Graphviz Dot Hy Lạp Nhóm GtkRC HTML Haddock Chỉ thị Haddock Haskell Đầu trang Phần tử Đầu trang Thuộc tính đầu trang Đầu 0 Đầu 1 Đầu 2 Đầu 3 Đầu 4 Đầu 5 Đầu 6 Đầu đề mức 1 Đầu đề mức 2 Đầu đề mức 3 Đầu đề mức 4 Đầu đề mức 5 Tiếng Do Thái Do thái trực quan Heredoc Kết hợp Heradoc Thập lục Số thập lục Tốn quá nhiều thời gian để tô sáng dòng đơn, tô sáng cú pháp sẽ bị tắt tạm thời Thước ngang Định danh đã siêu liên kết Tên mô-đun đã siêu liên kết Bộ chọn ID IDL IDL-Exelis Tác vụ hệ thống IEEE IRI Định danh Bỏ qua Đánh dấu ảnh ImageJ Số ảo Nhập BVI Bao gồm Câu lệnh Include Chỉ thị bao gồm Tập tin đã gồm Chuỗi không đầy đủ Chuỗi UTF-8 chưa hoàn thiện ở đầu vào Cá thể Phần tài liệu trực tiếp Phần tử chung dòng Phần Haddock trực tiếp Chế độ toán học trực tiếp Số nguyên Số nguyên Hàm Intrinsic Dãy byte không hợp lệ trong phần đầu vào chuyển đổi Đối tượng không hợp lệ, chưa được khởi tạo Nghiêng Danh sách từng mục J Jade Tiếng Nhật Java JavaScript Julia Kate Khóa Keysymbol Từ khóa Từ khóa Tiếng Hàn Quốc LLVM IR Tác vụ hệ thống thêm LRM LaTeX Lab Text Nhãn Đối số có nhãn Đầu Lex Nhấn nhẹ Dòng Ngắt dòng Chỉ thị đường Liên kết Văn bản liên kết Danh sách Đánh dấu danh sách Nghĩa đen Haskell đọc được Cục bộ Biến cục bộ Vị trí Lua MXML Vĩ lệnh Vĩ lệnh Từ ma thuật Phân loại chính Makefile Mallard Ánh xạ phím Markdown Mã định dạng Biên toán học Hằng toán học Chế độ toán học Matlab MediaWiki Meson Tham số biến đổi Thiếu định nghĩa ngôn ngữ chính (id = "%s".) Modelica Bổ từ Bổ từ Mô-đun Bộ xử lý mô-đun Đường dẫn mô-đun Bộ xử lý mô-đun Tên mô-đun, biến v.v.. Đơn cách Chuỗi đa dòng NSIS Tên Miền tên Nemerle NetRexx Dòng mới Hằng rỗng Không nhận ra Khoảng trắng không ngắt Bắc Âu Không phải là một tập tin thường. Ghi chú (SỬA ĐI, CẦN LÀM, XXX v.v.) Danh từ Null Vô giá trị Số Nghĩa chữ thuộc số OCL OCaml OOC Objective-C Objective-J Oblivion Vĩ lệnh Tự động Cấu hình Quá cũ Từ khóa cũ Chú thích Ocamldoc Bát phân Số bát phân Tám câu Opal OpenCL Hằng OpenCL Ngôn ngữ OpenGL Shading Chỉ thị bao OpenMP Toán tử thao tác Toán tử Loại bởi tối ưu Tùy chọn Tên tùy chọn Đích tùy chọn Tùy chọn Khác Từ khóa khác Vĩ lệnh khác Khác Khác 2 Khác 3 PHP POD Thoát POD Tiêu đề POD Từ khóa POD Thông tin gói Trình quản lý gói Phần tử trang Tiêu đề trang Đầu đề đoạn văn Tham số Tham số Parens Đầu đề bộ phận Pascal Bắt đầu miếng vắ Mẫu Perl Pig Biến thế nhiều dạng Biến định sẵn Vị từ Tiền tố Tiền định dạng Bộ tiền xử lý Chỉ thị tiền xử lý Thẻ tiền xử lý Chính Nguyên thủy Câu lệnh xử lý Prolog Dấu nhắc Thuộc tính Tên thuộc tính Giá trị thuộc tính Bộ cung cấp Puppet Python Python 3 QName Giá trị trích dẫn R Biến RPM Đặc tả RPM Số thực Chuyển hướng Biểu thức chính quy Bản phát hành Dòng bị xóa Phân loại dành riêng Lớp chưa dùng Hằng dành riêng Định danh chưa dùng đến Từ khóa dành riêng Đảo ngược từ Từ khóa dành riêng Tài nguyên Trở về Tiếng Ru-ma-ni Ruby Rust SPARQL SQL Scala Lược đồ Khoa học Scilab Scope Khai báo phạm vi Văn lệnh Phụ Phần Phần 1 Phần 2 Phần 3 Phần 4 Phần 5 Phần tử phần Đầu đề Phần Chọn một kiểu Shebang Hiển thị thông tin đề nghị chi tiết Tên tín hiệu Tên tín hiệu Chữ ký Kể từ Số nguyên đơn Solarized tối Solarized sáng Nguồn Nam Âu Khoảng trắng Vĩ lệnh đặc tả Đặc biệt Ký tự đặc biệt Hằng đặc biệt Hiệu bài đặc biệt Biến đặc biệt Trường hợp đặc biệt Ký tự đặc biệt (bên trong chuỗi) Hằng đặc biệt ML chuẩn Môđun chuẩn Luồng chuẩn Chỉ lệnh Lớp lưu trữ Kiểu lưu trữ Chuỗi Chuyển đổi chuỗi Định dạng chuỗi Nhấn mạnh nhiều Phần tử Cấu trúc Từ khóa con Đầu đề Đoạn văn phụ Đầu đề Phần phụ Đầu đề Phần phụ phụ Hệ vỏ con Thay thế Sweave Cái chuyển Toán tử Swizzle Ký hiệu Ký hiệu của bảng Ký hiệu trên một liên kết Lệnh hệ thống Tác vụ hệ thống SystemVerilog Tab Thẻ Bộ chọn tên thẻ Thẻ Tango Tcl Mẫu Texinfo Văn bản Tiếng Thái Lan Bộ nhớ đệm có chứa ký tự không hợp lệ. Tập tin đã bị sửa đổi từ bên ngoài. Có một lỗi chuyển đổi bảng mã ký tự và nó cần sử dụng một ký tự dự phòng Hành động tiến trình Phần đầu tuyến trình Thrift Tiêu đề Thẻ bài Đuôi Khoảng tab theo sau Bản dịch Thổ Nhĩ Kỳ Kiểu Toán tử kiểu Biến kiểu Từ khóa kiểu, mô-đun hay đối tượng URL Giá trị không xác định Gạch dưới Unicode Chưa biết Không hiểu id “%s” trong biểu thức chính quy “%s” VB.NET Hằng VBScript và ADO VHDL Vala Giá trị Biến Định nghĩa biến Biến Bộ xây dựng biến thể Động từ Đúng nguyên văn Khối đúng nguyên văn Verilog Tiếng Việt Thấy Giá trị bãi bỏ Cảnh báo Phương Tây Tình trạng ô điều khiển Từ XML Thẻ XML XSLT YAML Yacc ['UTF-8', 'CURRENT', 'UTF-16'] T_hôi _Chi tiết… Đả_o HOA/thường Hoàn _lại C_họn Chữ _Tựa _Hoàn tác Quy tắc at awk lệnh ngữ cảnh “%s” không thể chứa lệnh kiểu \%%{…@start} decl id ngữ cảnh trùng “%s” thực thể lỗi hàm Bản dịch gettext tài liệu GTK trong biểu thức chính quy “%s”: không hỗ trợ tham chiếu ngược tham chiếu ngữ cảnh không hợp lệ “%s” từ khóa libtool m4 Ghi chú m4 Vĩ lệnh m4 cấu hình gói điều kiện tiên quyết Chuyển đổi printf reStructuredText quy tắc sh quyền kiểu dáng cao hơn được dùng với tham chiếu ngữ cảnh ký tự đại diện bằng ngôn ngữ “%s” trong tham chiếu “%s” đích kiểu hiệu bài txt2tags ngữ cảnh không rõ “%s” trong phần định nghĩa ngôn ngữ, không hỗ trợ khả năng sử dụng \C
Mini Shell