Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
�� $ < 5 \ 0 1 4 : @ I V f y � � � � � � � � � $ D E �
� � � � � � � � % � F � g * 5 i ` � � � � � � � � � � � � � % 5 G P \ 1 d ! � N �
0
5
T
g
% p
3 �
_ �
� * 5 � U � !
#
$ " %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %-e_%R %a %b %-e_%R:%S %a %b %-e_%l:%M %p %a %b %-e_%l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %b %-e_%R %b %-e_%R:%S %b %-e_%l:%M %p %b %-e_%l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p Abegede CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Cyrillic Devanagari IQTElif Latin Saho Trying modes for CRTC %d
Unspecified Valencia cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs:
%s none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) time separator∶ Project-Id-Version: gnome-desktop master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2021-04-01 15:00+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 3.38.0
%R %R:%S %a %R %R:%S %a %R_%a %-e %b %R∶%S_%a %-e %b %l:%M %p_%a %-e %b %l:%M:%S %p_%a %-e %b %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %a %R_%-e %b %R:%S_%-e %b %l:%M %p_%-e %b %l:%M:%S %p_%e %b %l:%M %p %l:%M:%S %p Abegede CRTC %d không thể điều khiển đầu ra %s CRTC %d không hỗ trợ quay=%d CRTC %d: thử chế độ %dx%d@%dHz với đầu ra %dx%d@%dHz (bước %d)
Kirin Devanagari IQTElif Tiếng la tinh Saho Thử chế độ cho CRTC %d
Chưa xác định Valencia không thể nhân đôi đầu ra %s không thể chỉ định CRTC với đầu ra:
%s các chế độ đã chọn không tương thích với mọi chế độ có thể chọn:
%s đầu ra %s không chứa đúng thông số như đầu ra khác đã được nhân đôi:
chế độ cũ = %d, chế độ mới = %d
tọa độ cũ = (%d, %d), tọa độ mới = (%d, %d)
hướng quay cũ = %d, hướng quay mới = %d đầu ra %s không hỗ trợ chế độ %dx%d@%dHz kích cỡ ảo cần thiết không phải tương ứng với kích cỡ sẵn sàng: yêu cầu=(%d, %d), tối thiểu=(%d, %d), tối đa=(%d, %d) ∶
Mini Shell