%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ug/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ug/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��%D5l@ADL
R]j|�����
��$DB�������%':)b'�:�+�IFe��*zt�i9���p
s
y


�
�
�
�
�
�
�
�
6:OX���%52!h�-�<�6
MG
P�
b�
7Iw�_��YB������
$%	
! "#%R%R∶%S%a %R%a %R∶%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R∶%S%a %b %e, %l∶%M %p%a %b %e, %l∶%M∶%S %p%a %l∶%M %p%a %l∶%M∶%S %p%l∶%M %p%l∶%M∶%S %p%s DisplayCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%sCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
LaptopMonitor vendorUnknownRANDR extension is not presentTrying modes for CRTC %d
Unknown DisplayUnspecifiedcannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%scould not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)could not set the configuration for CRTC %dnone of the saved display configurations matched the active configurationnone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)unhandled X error while getting the range of screen sizesProject-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-02-16 10:05+0900
Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>
Language: ug
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %e، %R%a %b %e، %R:%S%a %b %e، %l:%M %p%a %b %e، %l:%M:%S %p%A %l:%M %p%A %l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %p%s كۆرسەتكۈچCRTC %d قوزغاتقۇچ چىقىرالمايدۇ %sCRTC %d ئايلاندۇرۇشنى قوللىمايدۇ=%sCRTC %d: سىناش ھالىتى %dx%d@%dHz چىقىرىش %dx%d@%dHz (ئۆتكۈز %d)
يان كومپيۇتېرنامەلۇمRANDR كېڭەيتىلمىسى يوقCRTC %d نىڭ ھالىتىنى سىناۋاتىدۇ
نامەلۇم كۆرسەتكۈچبەلگىلەنمىگەن%s گە كولونلىغىلى بولمىدىCRTC چىقىرىشقا تەقسىملىيەلمەيدۇ:
%sCRTC %d نىڭ ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى%d  نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىئېكران چوڭ كىچىكلىك دائىرىسىگە ئېرىشەلمىدىئېكران مەنبەسىگە ئېرىشەلمىدى ( CRTC، چىقىرىش، ھالەتلەر)CRTC %d سەپلىمىسىنى تەڭشىيەلمىدىساقلانغان كۆرسىتىش سەپلىمىسىدە ماس كېلىدىغان ئاكتىپ سەپلىمە يوقتاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس:
%s%s چىقىرىش يەنە بىر كۇلونلانغان چىقىرىشنىڭ ئوخشاش پارامېتىرى قىلىنمايدۇ:
نۆۋەتتىكى ھالىتى = %d، يېڭى ھالىتى = %d
نۆۋەتتىكى كوئوردېناتى = (%d، %d)، يېڭى كوئوردېناتى = (%d، %d)
نۆۋەتتىكى ئايلاندۇرۇش = %s، يېڭى ئايلاندۇرۇش = %s%s چىقىرىش %dx%d@%dHz ھالىتىنى قوللىمايدۇCRTC %d كېرەكلىك ئورنى/چوڭلۇقى چەكلىمە يول قويىدىغان دائىرە سىرتىدا: ئورنى: =(%d، %d)، چوڭلۇقى=(%d، %d)، ئەڭ چوڭ چېكى=(%d، %d)لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d، %d)، ئەڭ كىچىك=(%d، %d)، ئەڭ چوڭ=(%d، %d)ئېكران چوڭ كىچىكلىك دائىرىسىگە ئېرىشىۋاتقاندا بىر تەرەپ قىلالمايدىغان X خاتالىقىغا يولۇقتى

Zerion Mini Shell 1.0