%PDF- %PDF-
Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/ |
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo |
�� � % � 0 1 4 : @ I V f y � � � � � $ � D H b n % � F � � � * � i � � X M P V \ e r � � � � � � Z � H 6 � S ( | n � p � x � 2 Y " � | %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %e, %R %a %b %e, %R:%S %a %b %e, %l:%M %p %a %b %e, %l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d) Trying modes for CRTC %d Unspecified cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs: %s none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) Project-Id-Version: gnome-desktop.master.te Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2014-09-09 16:16+0530 Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com> Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net> Language: te MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %e, %R %a %b %e, %R:%S %a %b %e, %l:%M %p %a %b %e, %l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d %s అవుట్ పుట్ ని ఇవ్వలేకపోతుంది CRTC %d పరిభ్రమమును సహకరించదు=%d CRTC %d: %dx%d@%dHz మోడ్ ను %dx%d@%dHz అవుట్ పుట్ వద్ద ప్రయత్నిస్తున్నాము (పాస్ %d) CRTC %d కి రీతులను ప్రయత్నిస్తునాం తెలుపబడని %s అవుట్పుట్కి క్లోన్ చేయలేకపోతున్నాము అవుట్పుట్లను CRTCల స్థానమివ్వలేనున్నాము: %s ఎంపిక చేసిన రీతులలో సంభవించే రీతులకు అనుసంధానమైన రీతులు లభించలేదు: %s ఇంకో క్లోన్డ్ అవుట్పుట్ వలె అవుట్పుట్ %s ఒకే పారామితులను కలిగివుండదు: ప్రస్తుత రీతి = %d, కొత్త రీతి =%d ప్రస్తుత కోఆర్డినేట్స్ = (%d, %d), కొత్త కోఆర్డినేట్స్ = (%d, %d) ప్రస్తుత భ్రమణం=%d, కొత్త భ్రమణం = %d అవుట్ పుట్ %s %dx%d@%dHz రీతిని సహకరించదు కావలిసిన వర్చ్యువల్ పరిమాణము అందుబాటులో వున్న పరిమాణముకు సరిపోదు: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)