Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/clutter.mo
�� � < � \* �8 �8 @ �8 �8 �8 �8 9 ( 9 49 S9
o9 " z9 " �9 5 �9 3 �9
*: 5: # ;: _: $ k: �: �: �: �: �: �: �: �:
�:
�: ; ; ; 7 *; b; t; y;
�; �; �; �; �; �;
�; �; �; �; < < < < )< + ;< g< w< �< �< �< �< �< �< =
!= /= <= B= " L= o=
�= �= �= �= �= & �= �= # �= " > => ]> g> o> {> �> �> ! �>
�> @ �> ? *? E K? �? �? �? �? �? �? X �? @@ E S@ �@ C �@ �@ �@ 2 A EA KA $ UA zA �A �A �A �A �A �A �A B B /B JB `B rB
|B �B �B �B �B * �B ( �B C C (C 1C 8C BC WC _C iC sC zC �C �C �C �C C �C 'D ED ND [D jD vD �D �D �D �D �D �D E E E ? *E jE nE
}E �E �E �E �E �E �E " �E F F + >F * jF + �F * �F e �F RG bG rG |G
�G �G
�G �G �G �G �G �G �G �G H #H 5H EH < VH 1 �H �H �H ; �H ) +I , UI �I + �I ) �I G �I A #J 3 eJ > �J & �J �J K
0K >K
ZK hK K �K �K �K �K �K L L R L mL
wL �L �L * �L �L �L �L �L M J !M lM �M �M �M �M �M �M �M
�M �M N
N
!N ,N AN TN pN + N ? �N & �N O
0O ;O EO YO nO �O �O �O �O �O �O �O �O
P P ,P
>P LP [P rP �P % �P �P �P �P �P �P
�P �P
Q
Q $Q -Q @Q SQ XQ ! dQ �Q �Q
�Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q R
R 'R
0R
>R
LR 9 ZR �R �R �R / �R �R 9 �R 7 0S hS uS �S �S �S �S �S �S �S
T T T (T 4T CT RT _T
pT ~T �T �T �T �T �T �T
�T �T U *U :U NU 6 ^U �U �U + �U ) �U V *V AV TV eV jV wV ~V �V �V �V �V �V �V W +W 7W CW IW \W iW qW
�W �W
�W �W �W �W �W �W ( �W = X YX vX �X �X �X �X
Y #Y BY \Y $ uY �Y ) �Y > �Y > Z ]Z 3 }Z 0 �Z $ �Z [ ! [ ?[ F T[ �[ ) �[ �[ \ \ 2\ ( P\ y\ �\ 9 �\ �\ $ ] +] F] c] z] �] 5 �] A �] &^ I >^ �^ @ �^ = �^ #_ A_ & `_ ! �_ , �_ - �_ ` 7 !` 5 Y` �` �` " �` �` a . +a , Za : �a 2 �a $ �a " b ; =b 6 yb > �b = �b -c Gc ^c uc # �c �c ( �c , �c %d % Dd ) jd �d : �d / �d , e / Ie ye % �e . �e # �e 5 f ' Ff ; nf + �f + �f I g Lg mg �g ! �g ! �g ! �g : h Ph " nh + �h �h �h �h i !i >i Zi A si �i < �i j " #j Fj . Xj # �j �j > �j k & k ; @k : |k �k # �k 8 �k 0 3l dl �l �l ( �l �l " �l - m + Mm ym % �m # �m
�m ! �m ! n ! )n Kn Tn 1 on �n �n �n �n �n
�n �n �n
o
o
o .o Ko ho �o �o �o E �o �o p 4p >p Mp
Up `p xp
�p �p
�p
�p �p �p �p �p
�p
q : q / Tq �q �q �q 4 �q > �q < &r 0 cr ) �r - �r @ �r % -s 9 Ss �s # �s �s ' �s ( t # @t ! dt ! �t # �t m �t k :u + �u �u 0 �u & $v % Kv qv �v > �v �v # w M /w = }w $ �w 3 �w x 6 0x * gx ( �x , �x ( �x ) y ;y < Yy - �y + �y / �y z =z ( \z $ �z % �z �z 8 �z - ({ R V{ . �{ L �{ & %| % L| * r| ) �| �| �| �| �|
�|
} #} =} S} \} e} q} }}
�} �} �} �} & �} ~ / ~ D~ T~ `~ l~
u~ �~ �~ �~ & �~ / �~ " A
a l & � � � � � m� ? �� ́
݁
� � / �� * *� & U� |� " �� " �� = т : �
J� U� # Z�
~� �� ��
��
Ƀ ׃
� � � � -� 7� @� J� f� P {� ̄ � � �� � � 1� @� I�
R� ]� e� t� ~� �� �� �� �� ( Dž � � � :� @� T� j� * z� / ��
Ն � � �� , � 2� F� S� b� v�
�� ' �� �� " LJ $ � �
,� 7� A� P� f� {� ! �� �� C �� � " � [ /� �� ��
�� �� ʉ ى Z � @� @ U� �� = ��
� �� 0 � D�
I� ' T� |� �� �� �� �� �� ҋ � � � +� G� a� v� ~� �� �� �� �� & �� " � � �
*� 5� <� H� h�
r� }� �� �� �� ƍ � �� M � & O� v� ~� �� �� �� Ď � �� � # 7� [� h� o� v� H �� ݏ �� � � 0� G�
Y� & g� ( �� �� ؐ - �� - '� / U� / �� m �� #� 2�
B� M� a�
i�
w�
�� �� �� �� �� Ò ˒ � �� � %� 6 8� / o� �� �� @ ԓ * � & @� g� ' j� $ �� \ �� K � 9 `� 7 �� ? ҕ � .� E� U� q� �� �� �� ͖ � � � � &� X @� ��
�� �� �� 0 ϗ �
� � +� =� Y T� �� Ę � � �� � 2� <� C� R� c� r� �� �� �� �� ՙ % � >
� * I� t� �� �� �� Ě ך � � � 9� P� V� [� m� |� �� �� �� ԛ � �� � ) � A� S� r� {� ��
�� �� �� Ü Ӝ � � �
� % � @�
O� Z� g� x�
� ��
��
�� �� �� ͝
ם � � ��
� B � Z�
b� m� 3 �� �� : О 7 � C� W� i� {� �� �� �� # Ɵ � �� � � "� .� A� T� d� ~� �� �� �� �� Ǡ � �� � � ! *� L� \� v� C �� / ˡ
�� " � $ )� N� c� z� �� �� �� �� Ȣ � �� � � 8� O� h� r� ~�
�� �� �� ã ǣ ϣ ף ߣ � � �
� $� $ 6� @ [� $ �� �� ֤ � � &� F� [� t� �� ! �� ¥ % � 6 � 6 =� t� 4 �� 1 ʦ " �� � ! 7� Y� ? l� �� + Ƨ ( � � 1� G� h� �� �� 4 �� � " � &� & >� e� {� �� 6 �� 4 � � M -� {� N �� : � � 8� $ S� $ x� # �� " �� � 9 � ; ;� $ w� �� 1 �� � � + � * ?� C j� > �� 2 � ! � 4 B� 6 w� E �� B � 7� O� c� w� & �� �� , ү - �� -� ) H� * r� �� 6 �� - � 5 � 9 P� �� $ �� . ˱ 0 �� 7 +� $ c� 7 �� - �� + � _ � z� �� �� ׳ � � 9 .� h� �� + �� ʹ ߴ �
� %� A� ^� A x� �� I ͵ � & 3� Z� D s� ) �� � A �� A� T� N u� L ķ � $ 0� @ U� ; �� Ҹ � � � 7� " D� + g� * �� �� / ݹ ,
�
:� " E� " h� " �� �� �� 2 Һ � � � � +� :� S� i� � �� �� �� ̻ � �
� � M 8� �� �� �� μ
� � �� " � <� F� V�
c� q� z� �� �� �� Ƚ 3 ؽ ) � 6� J� e� . l� ? �� < ۾ 9 � & R� 3 y� > �� + � 9 � , R� ! � �� ) �� 3 � ' � ! D� + f� ' �� e �� b � 1 �� ( �� 6 �� ( � ' >� f� �� / �� �� ' �� G � ; d� * �� 3 �� $ �� . $� ! S� . u� 0 �� * �� * � +� G I� / �� ( �� % �� � /� $ M� r� 0 �� 2 �� 9 �� - -� { [� 2 �� u
� , �� + �� 0 �� /
� :� @� S� g� p� - �� # �� ��
��
�� � � � $� 1� =� W� ! u� �� . �� �� �� �� � � $� 0� J� ! h� . �� �� ��
�� �� ! � 7� @� � � �
r A O � � K e � 9 ~ � � � 1 L @ X � � � o
/ " � � � 2 j m � o � } E V � @ [
[ ` � � ( � � ~ � � � Z � . � � � D � F � O M ~ � � � n � � � � � � � � � � Q ) Y � � Z # � � � o � X L � � z � � � d � � � � � 0
- � f u � D � ^ � � 1 2 3 M P � � e y � � . � S � � ! � S V ) � � � q � � 1 { � � q � � � H # � 5 � v i � > � f � R � \ � � B C R � � � � � ` � w � � � � 8 H y � � h � � � � m �
� / 6 F � � � � � - � � � v � t t . = � � 5 � � � $ � X � * � S t � � ' 9 � � � c � � � � , � p � � z i � Q � � D � � � � � 0 O M � h � � � � \ ; � $ � � 3 � � � w 3 � I � ] � � [ U * _ G l 8 � � � � { b � 9 % | < _ � � l � R � { ? W a g � � � < - 4 & g u V E � x B � � C J i U P � v � W 7 � Q % � W � + � = � b | z r d � l C � u � ` } � � � � m w � x � } c % � y g � " G ( � � ; � � T > J < � � s | e T ^ � � I � � ? � Y J � � L j �
� � � � � � � h ' a � 4 � � � � : k � � r q � @ ! ; ? � � � I � � � = � � � � n + * � � : � s � K � 7 � p � � � ] � � $ � 6 ! x ^ � T � k f ] 5 � ) b � � 4 & � N p � � � > � � 7 n � � 2 � N � � / ( Y � � � & � � � � � d c � K # 0 � � � � , � + P : � s H � � � G � Z � � � F A \ B , � � ' 6 � � " � A 8 k � � N U � � _ j � E a %s compilation failed: %s A list of style attributes to apply to the contents of the actor Accept Focus Actions Activatable Actor Add an effect to be applied on the actor Adds a constraint to the actor Adds an action to the actor Align Axis Alignment of the actor’s content Allocate extra space for the child Allocate extra space for the child in horizontal axis Allocate extra space for the child in vertical axis Allocation Alpha Alpha Object to drive the behaviour Alpha value Alpha value as computed by the alpha Anchor Gravity Anchor X Anchor Y Angle Begin Angle End Angle x tilt Angle y tilt Angle z tilt Animatable Attributes Audio Volume Auto Resize Auto Reverse Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions Automatic Updates Axis Axis of rotation Back Material Backend Background Color Set Background color Border Color Border Width Brightness Buffer Buffer Fill Can Seek Center Center X Center Y Center Z Center of ellipse Center point for rotation around the Z axis Child Transform Child Transform Set Children transformation matrix Clip Clip Rectangle Clip to Allocation Clutter Options Clutter debugging flags to set Clutter debugging flags to unset Cogl Material Cogl Texture Color Color Set Color of the font used by the text Column Homogeneous Column Number Column Spacing Column Span Column spacing Compiled Constrains the dragging to a rectangle Constraints Constraints the dragging to an axis Constraints the panning to an axis Constraints the zoom to an axis Container Content Content Box Content Gravity Content Repeat Contrast Control how line-wrapping is done Coordinate Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s Could not initialize Gdk Current progress of the playback Currently set state, (transition to this state might not be complete) Cursor Color Cursor Color Set Cursor Position Cursor Size Cursor Visible Deceleration Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk Default frame rate Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager Default transition duration Default vertical alignment for the actors inside the layout manager Delay Delay before start Delegate object for painting the actor’s content Depth Destroyed Detach the transition when completed Device Manager Device Mode Device Type Direction Direction for the text Direction of rotation Direction of the text Direction of the timeline Disable Slicing Disable XInput support Disable mipmapping on text Double Click Distance Double Click Time Drag Area Drag Area Set Drag Axis Drag Handle Drag Threshold Duration Duration of the animation, in milliseconds Duration of the timeline in milliseconds Easing Duration Easing Mode Editable Effect Ellipsize Enable accessibility Enabled End Angle End Depth Expand Extra space at the bottom Extra space at the left Extra space at the right Extra space at the top Factor Factor applied to the momentum when starting the interpolated phase Failed to load the image data Filename Filename Set Filter Quality Final Value Final angle Final depth to apply Final opacity level Final scale on the X axis Final scale on the Y axis Final value of the interval First Child Fixed X Fixed Y Fixed position set Flags controlling when to flatten the actor into a single image Fog Font Antialias Font Color Font DPI Font Description Font Hint Style Font Hinting Font Name Font Subpixel Order Fontconfig configuration timestamp Forced X position of the actor Forced Y position of the actor Forced minimum height request for the actor Forced minimum width request for the actor Forced natural height request for the actor Forced natural width request for the actor Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual textures Fragment Source Fragment shader From Edge Fullscreen Set Has Border Has Clip Has Cursor Has Pointer Height Height of ellipse Height of the actor Held Homogeneous Horizontal Alignment Horizontal Drag Threshold Horizontal Expand Horizontal Fill Horizontal Tiles Horizontal alignment for the actor inside the layout manager Horizontal alignment of the actor within the cell Horizontal repeat Horizontal scale center How long to show the last input character in hidden entries How many times the timeline should repeat How the timeline should compute the progress Id If TRUE, the columns are all the same width If TRUE, the rows are all the same height If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false) If non-zero, use this character to display the actor’s contents If set, wrap the lines if the text becomes too wide If the texture should be kept in sync with any pixmap changes. If this is an override-redirect window If window has been destroyed If window is mapped Initial Value Initial acceleration factor Initial angle Initial depth to apply Initial opacity level Initial scale on the X axis Initial scale on the Y axis Initial value of the interval Interpolate Interval Justify Keep Aspect Ratio Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height Key Focus Last Child Layout Manager Left attachment Length of the text currently in the buffer Line Alignment Line wrap Line wrap mode Load asynchronously Load data asynchronously Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk Long Press Duration Long Press Threshold Loop Magnification Filter Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manager Mapped Margin Bottom Margin Left Margin Right Margin Top Max Length Maximum Column Width Maximum Row Height Maximum height for each row Maximum length Maximum length of the text inside the actor Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum Maximum waste area of a sliced texture Maximum width for each column Min Height Min Width Minification Filter Minimum Column Width Minimum Row Height Minimum height for each row Minimum height set Minimum width for each column Minimum width set Mode Name Name of the actor Natural Height Natural Width Natural height set Natural width set No Clear Hint Number of Axes Number of touch points Number touch points Object Object to which the animation applies Offscreen Offscreen redirect Offset Opacity Opacity End Opacity Start Opacity of an actor Orientation Pack Start Pan Axis Password Character Password Hint Time Path Perspective Perspective projection parameters Pick With Alpha Pivot Point Pivot Point Z Pixel Format Pixmap Pixmap Depth Pixmap height Pixmap width Playing Position Position on the Z axis Pressed Product ID Progress Progress Mode Progress mode Property Name Rate at which the interpolated panning will decelerate in Reactive Realized Remove on Complete Rendering quality used when drawing the texture Repeat Count Repeat the contents rather than scaling them horizontally Repeat the contents rather than scaling them vertically Request Mode Rotation Angle X Rotation Angle Y Rotation Angle Z Rotation Center X Rotation Center Y Rotation Center Z Rotation Center Z Gravity Row Homogeneous Row Number Row Spacing Row Span Row spacing Scale Center X Scale Center Y Scale Factor Scale Factor Set Scale Gravity Scale X Scale Y Scale Z Scale factor on the X axis Scale factor on the Y axis Scale factor on the Z axis Scroll Mode Selectable Selected Text Color Selected Text Color Set Selection Color Selection Color Set Selection-bound Sets the clip region to track the actor’s allocation Settings for the depth cueing Shader Type Shape actor with alpha channel when picking Should the timeline automatically restart Show Clutter Options Show frames per second Show on set parent Single Line Mode Size Snap to grid Source Source of fragment shader Source of vertex shader Spacing Spacing between children Spacing between columns Spacing between rows Specifies the actor to be cloned Stage Title Start Angle Start Depth State Subtitle Font Name Subtitle URI Surface Surface Height Surface Width Surface height Surface width Sync size of actor Text Text Direction Text length The Clutter backend The ClutterBackend of the device manager The ClutterPath object representing the path to animate along The Cogl pixel format to use The X11 Pixmap to be bound The X11 Window to be bound The actor attached to the meta The actor that is being dragged The actor wrapped by this data The actor’s allocation The actor’s background color The actor’s first child The actor’s last child The actor’s position on the Z axis The actor’s request mode The alignment factor, between 0.0 and 1.0 The alignment of the actor on the X axis within its allocation The alignment of the actor on the Y axis within its allocation The alpha used by the animation The amount of space between two consecutive columns The amount of space between two consecutive rows The anchor point as a ClutterGravity The animatable object The axis to align the position to The backend instance The backend of type “%s” does not support creating multiple stages The background color of the box The bounding box of the actor’s content The brightness change to apply The buffer for the text The center of scaling The clip region for the actor The color of the border of the rectangle The color of the rectangle The color of the stage The column number to attach the left side of the child to The column the widget resides in The container that created this data The contents of the buffer The contrast change to apply The coordinate to bind The currently key focused actor The cursor position The cursor position of the other end of the selection The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture The desaturation factor The description of the default font, as one that could be parsed by Pango The device manager instance The distance between clicks necessary to detect a multiple click The distance the cursor should travel before starting to drag The duration of the animation The duration of the animations The duration of the stream, in seconds The easing mode of the animations The edge of the actor that should be snapped The edge of the source that should be snapped The fill level of the buffer The filter used when increasing the size of the content The filter used when reducing the size of the content The font description to be used The font to be used by the text The font used to display subtitles The height of the Cairo surface The height of the canvas The height of the pixmap bound to this texture The height of the underlying wayland surface The horizontal amount of pixels required to start dragging The horizontal trigger distance used by the action The interval of values to transition The manager that created this data The material to be used when painting the back of the actor The maximum threshold before a long press is cancelled The minimum duration for a long press gesture to be recognized The minimum duration of a long press to recognize the gesture The mode of the animation The mode of the device The name of the device The name of the meta The name of the property to animate The number of axes on the device The number of columns that a child spans The number of columns the widget should span The number of horizontal tiles The number of rows that a child spans The number of rows the widget should span The number of vertical tiles The object controlling the layout of an actor’s children The offset along the path, between -1.0 and 2.0 The offset in pixels to apply to the binding The offset in pixels to apply to the constraint The orientation of the layout The path of the currently parsed file The path of the file containing the image data The path used to constrain an actor The point around which the scaling and rotation occur The position of the origin of the actor The preferred alignment for the string, for multi-line text The preferred place to ellipsize the string The repeat policy for the actor’s content The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default The rotation angle on the X axis The rotation angle on the Y axis The rotation angle on the Z axis The rotation center on the X axis The rotation center on the Y axis The rotation center on the Z axis The row number to attach the top side of a child widget to The row the widget resides in The scaling factor for the surface The scaling factor to be applied to windows The scrolling direction The size of the actor The source of the alignment The source of the binding The source of the constraint The spacing between columns The spacing between rows The style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull) The text to render The time between clicks necessary to detect a multiple click The timeline of the animation The timeline used by the animation The tint to apply The translation domain used to localize string The trigger edge used by the action The type of shader used The type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr) The type of the device The type of the values in the interval The underlying Cogl material handle used to draw this actor The underlying Cogl texture handle used to draw this actor The underlying wayland surface The unique name of the binding pool The vertical amount of pixels required to start dragging The vertical trigger distance used by the action The visible region of the actor The volume of the audio The width of the Cairo surface The width of the border of the rectangle The width of the canvas The width of the cursor, in pixels The width of the pixmap bound to this texture The width of the underlying wayland surface Threshold Trigger Edge Threshold Trigger Horizontal Distance Threshold Trigger Vertical Distance Tile Waste Tilt of the ellipse around x axis Tilt of the ellipse around y axis Tilt of the ellipse around z axis Timeline Timeline used by the alpha Timestamp of the current fontconfig configuration Tint Title To Edge Top attachment Transform Transform Set Transformation matrix Translation Domain Translation X Translation Y Translation Z Translation along the X axis Translation along the Y axis Translation along the Z axis URI URI of a media file URI of a subtitle file Unable to initialize the Clutter backend: no available drivers found. Unable to load image data Unique identifier of the device Use Alpha Use Animations Use Fog Use markup Use “fuzzy” picking User Resizable Value Type Vendor ID Vertex Source Vertex shader Vertical Vertical Alignment Vertical Drag Threshold Vertical Expand Vertical Fill Vertical Tiles Vertical alignment for the actor inside the layout manager Vertical alignment of the actor within the cell Vertical repeat Vertical scale center Visible Whether each item should receive the same allocation Whether extra horizontal space should be assigned to the actor Whether extra vertical space should be assigned to the actor Whether interpolated events emission is enabled. Whether layout changes should be animated Whether or not the text includes Pango markup Whether pressing return causes the activate signal to be emitted Whether the :filename property is set Whether the actor contains the pointer of an input device Whether the actor has a clip set Whether the actor has been realized Whether the actor is playing Whether the actor is reactive to events Whether the actor is shown when parented Whether the actor is visible or not Whether the actor will be painted Whether the animation should loop Whether the background color is set Whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axis Whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axis Whether the child-transform property is set Whether the clickable has a grab Whether the clickable should be in pressed state Whether the current stream is seekable Whether the cursor color has been set Whether the device has a cursor Whether the device is enabled Whether the direction should be reversed when reaching the end Whether the drag area is set Whether the input cursor is visible Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same size Whether the layout should be vertical, rather than horizontal Whether the main stage is fullscreen Whether the main stage should be rendered offscreen Whether the meta is enabled Whether the mouse pointer is visible on the main stage Whether the rectangle should have a border Whether the scale-factor property is set Whether the selected text color has been set Whether the selection color has been set Whether the shader is compiled and linked Whether the shader is enabled Whether the stage is able to be resized via user interaction Whether the stage should accept focus on show Whether the stage should clear its contents Whether the surface should match the allocation Whether the text is editable Whether the text is selectable Whether the text should be a single line Whether the text should be justified Whether the transform property is set Whether to enable depth cueing Whether to honour the alpha component of the stage color Whether to pack items at the start of the box Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default) Whether to use fixed positioning for the actor Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default) Whether to use the min-height property Whether to use the min-width property Whether to use the natural-height property Whether to use the natural-width property Width Width of the actor Width of the ellipse Window Window Mapped Window Override Redirect Window Redirect Automatic Window Scaling Factor Window X Window Y X Alignment X End Scale X Expand X Start Scale X coordinate X coordinate of the actor X coordinate of the anchor point X coordinate of the center of rotation X display to use X position of window on screen according to X11 X screen to use Y Alignment Y End Scale Y Expand Y Start Scale Y coordinate Y coordinate of the actor Y coordinate of the anchor point Y coordinate of the center of rotation Y position of window on screen according to X11 YUV textures are not supported YUV2 textures are not supported Z Position Z component of the pivot point Z coordinate of the center of rotation Zoom Axis default:LTR Project-Id-Version: clutter
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues
PO-Revision-Date: 2018-06-21 21:48+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.8
%s-kompilering misslyckades: %s En lista med stilattribut att tillämpa på aktörens innehåll Acceptera fokus Åtgärder Aktiverbar Aktör Lägg till en effekt att tillämpa på aktören Lägger till en begränsning till aktören Lägger till en åtgärd till aktören Justeringsaxel Justering för aktörens innehåll Allokera extra utrymme för barnet Allokera extra utrymme för barnet på den horisontella axeln Allokera extra utrymme för barnet på den vertikala axeln Allokering Alfa Alfaobjekt för att driva beteendet Alfavärde Alfavärde som beräknat av alfa Ankargravitation X för ankare Y för ankare Vinkelstart Vinkelslut Vinkel på x-lutning Vinkel på y-lutning Vinkel på z-lutning Animerbar Attribut Ljudvolym Automatisk storleksändring Automatisk vändning Synkronisera automatiskt aktörens storlek till underliggande pixbuf-dimensioner Automatiska uppdateringar Axel Axel för rotation Baksidesmaterial Bakände Bakgrundsfärg inställd Bakgrundsfärg Ramfärg Rambredd Ljusstyrka Buffert Buffertfyllnad Kan spola Centrum X för centrum Y för centrum Z för centrum Centrum för ellips Centralpunkt för rotation kring Z-axeln Barntransformering Barntransformering inställd Barntransformeringsmatris Klipp Klippningsrektangel Klipp till allokering Clutter-flaggor Clutter-felsökningsflaggor att ställa in Clutter-felsökningsflaggor att inte ställa in Cogl-material Cogl-textur Färg Färg inställd Färg för typsnittet som används av texten Likformiga kolumner Kolumnnummer Kolumnavstånd Kolumnutsträckning Kolumnavstånd Kompilerad Begränsar dragningen till en rektangel Begränsningar Begränsar dragningen till en axel Begränsar panoreringen till en axel Begränsar zoom till en axel Behållare Innehåll Innehållsruta Innehållsgravitation Innehållsrepetition Kontrast Kontrollera hur radbrytning görs Koordinat Kunde inte hitta lämplig CoglWinsys för en GdkDisplay av typen %s Kunde inte initiera Gdk Aktuellt förlopp för uppspelning Aktuellt inställt tillstånd, (övergång till detta tillstånd är kanske inte slutfört) Markörfärg Markörfärg inställd Pekarposition Pekarstorlek Markör synlig Retardation Avkoda bilddatafiler i en tråd för att minska blockering då bilder läses in från disk Standardbildfrekvens Horisontell standardjustering för aktörerna i layouthanteraren Standardövergångstid Vertikal standardjustering för aktörerna i layouthanteraren Fördröjning Fördröjning före start Delegatobjekt för att måla aktörens innehåll Djup Förstört Koppla loss övergången när slutförd Enhetshanterare Enhetsläge Enhetstyp Riktning Riktning för texten Rotationsriktning Riktning för texten Riktning för tidslinjen Inaktivera delning Inaktivera XInput-stöd Inaktivera mipmap för text Avstånd för dubbelklick Tid för dubbelklick Dragyta Dragyta inställd Dragaxel Draghandtag Dragtröskel Längd Längd på animeringen i millisekunder Tidslinjens längd i millisekunder Längd på övergång Övergångsläge Redigerbar Effekt Elliptisera Aktivera hjälpmedelsfunktioner Aktiverad Slutvinkel Slutdjup Expandera Extra utrymme längst ner Extra utrymme till vänster Extra utrymme till höger Extra utrymme längst upp Faktor Faktor som tillämpas på rörelsemängden då den interpolerade fasen inleds Misslyckades med att läsa in bilddata Filnamn Filnamn inställt Filterkvalitet Slutgiltigt värde Slutgiltig vinkel Slutgiltigt djup att tillämpa Slutgiltig opacitetsnivå Slutgiltig skala på X-axeln Slutgiltig skala på Y-axeln Slutgiltigt värde för intervallet Första barn Fixt X Fixt Y Fast position inställd Flaggor som kontrollerar när aktören ska plattas ner till en enda bild Dimma Kantutjämning för typsnitt Typsnittsfärg DPI för typsnitt Typsnittsbeskrivning Typsnittshintningsstil Typsnittshintning Typsnittsnamn Ordning för typsnittsunderbildpunkter Fontconfig-konfigurationens tidsstämpel Tvingad X-position för aktören Tvingad Y-position för aktören Tvingad minsta höjdförfrågan för aktören Tvingad minsta breddförfrågan för aktören Tvingad naturlig höjdförfrågan för aktören Tvingad naturlig breddförfrågan för aktören Tvingar underliggande textur att vara enkel och inte bestå av mindre, utrymmessparande individuella texturer Fragmentkälla Fragment shader Från kant Helskärm inställd Har ram Har klippning Har pekare Har pekare Höjd Höjd på ellips Höjd på aktören Hålls kvar Homogen Horisontell justering Horisontell dragtröskel Horisontell expansion Horisontell fyllning Horisontella rutor Horisontell justering för aktören i layouthanteraren Horisontell justering för aktören inom cellen Horisontell upprepning Horisontellt skalningscentrum Hur länge det senaste inmatade tecknet i dolda objekt ska visas Hur många gånger tidslinjen ska upprepas Hur tidslinjen ska beräkna förloppet Id Om TRUE har kolumnerna alla samma bredd Om TRUE har raderna alla samma höjd Om omdirigering av komposita fönster är ställt till automatiskt (eller manuellt om false) Om skild från noll används detta tecken för att visa aktörens innehåll Om detta är satt, radbryt rader om texten blir för bred Om texturen ska synkroniseras med alla pixmapändringar Om detta är ett fönster för vilket omdirigering åsidosätts Om fönster har förstörts Om fönster är mappat Initialt värde Initial accelerationsfaktor Initial vinkel Initialt djup att tillämpa Initial opacitetsnivå Initial skala på X-axeln Initial skala på Y-axeln Initialt värde för intervallet Interpolera Intervall Justera Behåll bildförhållande Behåll bildförhållandet för texturen när föredragen bredd eller höjd efterfrågas Nyckelfokus Sista barn Layouthanterare Vänsterfäste Längden på texten för närvarande i bufferten Radjustering Radbrytning Radbrytningsläge Läs in asynkront Läs in data asynkront Läs in filer inuti en tråd för att undvika blockering när bilder läses in från disk Längd på långtryck Tröskelvärde för långtryck Slinga Förstoringsfilter Gör X-anrop synkrona Gör alla varningar ödesdigra Hanterare Mappad Nedre marginal Vänstermarginal Högermarginal Övre marginal Maximal längd Största kolumnbredd Största radhöjd Största höjd för varje rad Maximal längd Största längd på texten i aktören Maximala antalet tecken i detta fält. Noll om inget maxvärde Maximalt spillområde för en delad textur Största bredd för varje kolumn Minsta höjd Minsta bredd Förminskningsfilter Minsta kolumnbredd Minsta radhöjd Minsta höjd för varje rad Minsta höjd inställd Minsta bredd för varje kolumn Minsta bredd inställd Läge Namn Namn på aktören Naturlig höjd Naturlig bredd Naturlig höjd inställd Naturlig bredd inställd Tips om ingen rensning Antal axlar Antal beröringspunkter Antal beröringspunkter Objekt Objekt till vilken animeringen tillämpas Utanför skärmen Omdirigering utanför skärmen Position Opacitet Slutopacitet Startopacitet Opacitet för en aktör Orientering Packa i början Panoreringsaxel Lösenordstecken Lösenordstipstid Sökväg Perspektiv Parametrar för perspektivprojicering Välj med alfa Pivotpunkt Pivotpunkt Z Bildpunktsformat Pixmap Pixmapdjup Pixmaphöjd Pixmapdjup Spelar upp Position Position längs Z-axeln Nedtryckt Produkt-ID Förlopp Förloppsläge Förloppsläge Egenskapsnamn Takten som den interpolerade panoreringen kommer att sakta ner med Reaktiv Realiserad Ta bort vid färdigställande Renderingskvalitet som används när texturen ritas Upprepningsantal Upprepa innehållen snarare än att skala dem horisontellt Upprepa innehållen snarare än att skala dem vertikalt Förfrågningsläge Rotationsvinkel X Rotationsvinkel Y Rotationsvinkel Z Rotationscentrum X Rotationscentrum Y Rotationscentrum Z Gravitationscentrum för Z-rotation Likformiga rader Radnummer Radavstånd Radutsträckning Radavstånd Skalningscentrum X Skalningscentrum Y Skalningsfaktor Skalningsfaktor inställd Skalningsgravitation Skala X Skala Y Skala Z Skalningsfaktor på X-axeln Skalningsfaktor på Y-axeln Skalningsfaktor på Z-axeln Rulläge Markerbar Färg på markerad text Färg på markerad text inställd Markeringsfärg Markeringsfärg inställd Markeringsgräns Ställer in klippningsregionen till att följa aktörens allokering Inställningar för förbättrad djupupplevelse Shader-typ Forma aktör med alfakanal vid val Ska tidslinjen starta om automatiskt Visa Clutter-flaggor Visa bilder per sekund Visa då förälder inställd Enkelradsläge storlek Fäst mot rutnät Källa Källa för fragment shader Källa för vertex shader Mellanrum Mellanrum mellan barn Mellanrum mellan kolumner Mellanrum mellan rader Anger aktören att klona Scentitel Startvinkel Startdjup Tillstånd Typsnittsnamn för undertext URI för undertext Yta Ythöjd Ytbredd Ythöjd Ytbredd Synkronisera storlek på aktör Text Textriktning Textlängd Clutter-bakänden ClutterBackend för enhetshanteraren ClutterPath-objektet som representerar stigen att animera längs Cogl-bildpunktsformatet att använda X11-pixmap som binds X11-fönstret som ska bindas Aktören fäst vid metainstansen Aktören som dras Aktören omslagen av dessa data Aktörens allokering Aktörens bakgrundsfärg Aktörens första barn Aktörens sista barn Aktörens position längs Z-axeln Aktörens förfrågningsläge Justeringsfaktorn, mellan 0.0 och 1.0 Aktörens justering längs X-axeln inom sin allokering Aktörens justering längs Y-axeln inom sin allokering Alfa som används av animeringen Mängden utrymme mellan två efterföljande kolumner Mängden utrymme mellan två efterföljande rader Ankarpunkten som en ClutterGravity Det animerbara objektet Axeln att justera positionen till Bakändesinstansen Bakänden av typ ”%s” stöder inte skapande av flera scener Bakgrundsfärg för rutan Begränsningsrutan för aktörens innehåll Ändringen av ljusstyrka att verkställa Bufferten för texten Centrum för skalning Klippningsregionen för aktören Färgen på rektangelns ram Färgen för rektangeln Färg på scenen Kolumnnumret att fästa vänster sida av barnet till Kolumnen som komponenten finns i Behållaren som skapade dessa data Innehållet i bufferten Ändringen av kontrast att verkställa Koordinaten att binda Aktören som nu har nyckelfokus Pekarens position Markörpositionen för den andra änden av markeringen Djupet (i bitar) på pixmap bunden till denna textur Avfärgningsfaktorn Beskrivningen av standardtypsnittet, som ett som skulle kunna tolkas av Pango Enhetshanterarinstansen Avståndet som krävs mellan klickningar för att ett flerklick ska upptäckas Avståndet markören ska förflyttas innan dragning inleds Speltiden för animeringen Längden på animeringarna Speltiden för strömmen, i sekunder Övergångsläget för animeringarna Kanten på aktören som ska fästas Kanten på källan som ska fästas Fyllnadsnivå för bufferten Filtret som används när storleken på innehållet ökas Filtret som används när storleken på innehållet minskas Typsnittsbeskrivningen att användas Typsnitt att användas av texten Typsnittet som används för att visa undertexter Höjden på Cairo-ytan Dukens höjd Höjden på pixmap bunden till denna textur Höjden på den underliggande wayland-ytan Det horisontella antalet bildpunkter som krävs för att börja dra Det horisontella utlösaravståndet som används av åtgärden Intervallet av värden att göra övergång mellan Hanteraren som skapade dessa data Materialet att använda då aktörens baksida målas Det övre tröskelvärdet innan ett långtryck avbryts Den minsta trycklängden för att en långtrycksgest ska kännas igen Den minsta längden på ett långtryck för att känna igen gesten Läget för animeringen Läget för enheten Namnet för enheten Namnet på metainstansen Namnet på egenskapen som ska animeras Antalet axlar för enheten Antalet kolumner som ett barn spänner över Antal kolumner som komponenten spänner över Antalet horisontella rutor Antalet rader som ett barn spänner över Antal rader som komponenten spänner över Antalet vertikala rutor Objektet som kontrollerar layouten på en aktörs barn Positionen längs stigen, mellan -1.0 och 2.0 Positionen i bildpunkter att tillämpa på bindningen Positionen i bildpunkter att tillämpa på begränsningen Orienteringen för layouten Sökvägen till den nu tolkade filen Sökvägen för filen som innehåller bilddata Stigen som används för att begränsa en aktör Punkten kring vilken skalning och rotation utspelar sig Position för ursprung för aktören Föredragen justering för strängen, för flerradstext Föredraget ställe att elliptisera strängen Upprepningspolicyn för aktörens innehåll Upplösning för typsnittet, i 1024 ⋅ punkter/tum, eller -1 för att använda standardvärdet Rotationsvinkeln kring X-axeln Rotationsvinkeln kring Y-axeln Rotationsvinkeln kring Z-axeln Rotationscentret på X-axeln Rotationscentret på Y-axeln Rotationscentret på Z-axeln Radnumret att fästa överkanten av en barnkomponent till Raden som komponenten finns i Skalningsfaktorn för ytan Skalningsfaktorn att tillämpa på fönster Rullningsriktning Storlek på aktören Källan för justeringen Källan för bindningen Källan till begränsningen Mellanrummet mellan kolumner Mellanrummet mellan rader Stilen för hintning (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull) Texten att rendera Tiden som krävs mellan klickningar för att ett flerklick ska upptäckas Tidslinjen för animeringen Tidslinjen som används av animeringen Färgtonen att tillämpa Översättningsdomänen som används för att lokalanpassa strängen Utlösarkanten som används av åtgärden Typen av shader som används Typ av underbildpunktskantutjämning (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr) Typen för enheten Typen på värdena i intervallet Det underliggande Cogl-materialhandtag som används för att rita denna aktör Det underliggande Cogl-texturhandtag som används för att rita denna aktör Den underliggande wayland-ytan Det unika namnet på bindningspoolen Det vertikala antalet bildpunkter som krävs för att börja dra Det vertikala utlösaravståndet som används av åtgärden Den synliga delen av aktören Volymen för ljudet Bredden på Cairo-ytan Bredden på rektangelns ram Dukens bredd Bredden på pekaren, i bildpunkter Bredden på pixmap bunden till denna textur Bredden på den underliggande wayland-ytan Gränsvärde för utlösarkant Gränsvärde för horisontellt utlösaravstånd Gränsvärde för vertikalt utlösaravstånd Spillrutor Lutning på ellipsen kring x-axeln Lutning på ellipsen kring y-axeln Lutning på ellipsen kring z-axeln Tidslinje Tidslinje använd av alfa Tidsstämpel för aktuell fontconfig-konfiguration Färgton Titel Till kant Övre fäste Transformering Transformering inställd Transformeringsmatris Översättningsdomän Förflyttning X Förflyttning Y Förflyttning Z Förflyttning längs X-axeln Förflyttning längs Y-axeln Förflyttning längs Z-axeln URI URI till en mediafil URI till en undertextfil Kan inte initiera Clutter-bakänden: inga tillgängliga drivrutiner hittades. Kan inte läsa in bilddata Unik identifierare för enheten Använd alfa Använd animeringar Använd dimma Använd markup Använd ”luddigt” val Storleksändringsbar av användare Värdetyp Leverantörs-ID Vertexkälla Vertex shader Vertikal Vertikal justering Vertikal dragtröskel Vertikal expansion Vertikal fyllning Vertikala rutor Vertikal justering för aktören i layouthanteraren Vertikal justering för aktören i cellen Vertikal upprepning Vertikalt skalningscentrum Synlig Huruvida varje objekt ska få samma allokering Huruvida extra horisontellt utrymme ska tilldelas till aktören Huruvida extra vertikalt utrymme ska tilldelas till aktören Huruvida interpolerad händelseutsändning är aktiverad. Huruvida layoutändringar ska animeras Huruvida texten innehåller Pango-markup eller inte Huruvida tryck av retur orsakar att aktiveringssignalen sänds Huruvida egenskapen :filename är inställd Huruvida aktören innehåller pekaren för en indataenhet Huruvida aktören har en klippning inställd Huruvida aktören har realiserats Huruvida aktören spelar upp Huruvida aktören reagerar på händelser Huruvida aktören visas då den fått en förälder Huruvida aktören är synlig eller inte Huruvida aktören kommer ritas ut Huruvida animeringen ska spelas i en slinga Huruvida bakgrundsfärgen är inställd Huruvida barnet ska få prioritet då behållaren allokerar ledigt utrymme på den horisontella axeln Huruvida barnet ska få prioritet då behållaren allokerar ledigt utrymme på den vertikala axeln Huruvida egenskapen child-transform är inställd Huruvida den klickbara håller ett grepp Huruvida den klickbara ska vara i nedtryckt tillstånd Huruvida aktuell ström är spolningsbar Huruvida markörfärgen har ställts in Huruvida enheten har en pekare Huruvida enheten är aktiverad Huruvida riktningen ska vändas då slutet nås Huruvida dragytan är inställd Huruvida inmatningsmarkören är synlig Huruvida layouten ska vara homogen, d.v.s. alla barn får samma storlek Huruvida layouten ska vara vertikal snarare än horisontell Huruvida huvudscenen täcker hela skärmen Huruvida huvudscenen ska renderas utanför skärmen Huruvida metainstansen är aktiverad Huruvida muspekaren är synlig på huvudscenen Huruvida rektangeln ska ha en ram Huruvida egenskapen scale-factor är inställd Huruvida färg på markerad text har ställts in Huruvida markeringsfärgen har ställts in Huruvida shader är kompilerad och länkad Huruvida shader är aktiverad Huruvida scenens storlek kan ändras genom interaktion från användare Huruvida scenen ska acceptera fokus vid visning Huruvida scenen ska rensa sitt innehåll Huruvida ytan ska matcha allokeringen Huruvida texten är redigerbar Huruvida texten är markerbar Huruvida texten ska vara en enda rad Huruvida texten ska justeras Huruvida transformeringsegenskapen är inställd Huruvida förbättrad djupupplevelse ska aktiveras Huruvida alfakomponenten för scenfärgen ska respekteras Huruvida objekt ska packas i början av rutan Huruvida kantutjämning ska användas (1 för att aktivera, 0 för att inaktivera och -1 för att använda standardvärdet) Huruvida fast position ska användas för aktören Huruvida hintning ska användas (1 för att aktivera, 0 för att inaktivera och -1 för att använda standardvärdet) Huruvida egenskapen min-height ska användas Huruvida egenskapen min-width ska användas Huruvida egenskapen natural-height ska användas Huruvida egenskapen natural-width ska användas Bredd Bredd på aktören Bredd för ellipsen Fönster Fönster mappat Åsidosättning av omdirigering för fönster Automatisk omdirigering av fönster Fönsterskalningsfaktor Fönster X Fönster Y X-justering Slutskala X X-expansion Startskala X X-koordinat X-koordinat för aktören X-koordinat för ankarpunkten X-koordinat för rotationscentret X-display att använda X-position för fönster på skärm enligt X11 X-skärm att använda Y-justering Slutskala Y Y-expansion Startskala Y Y-koordinat Y-koordinat för aktören Y-koordinat för ankarpunkten Y-koordinat för rotationscentret Y-position för fönster på skärm enligt X11 YUV-texturer stöds inte YUV2-texturer stöds inte Z-position Z-komponent för pivotpunkten Z-koordinat för rotationscentret Zoomaxel default:LTR
Mini Shell