%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo

��jl��				+	;	B	I	R	Y	`	
x	
�	�	�	{�	-
4
E
X
l
t
�
)�
/�
0�
&BFR5����	�/6?O^
z����
�S�"
)+
U
u
~
�
�
�
�
-�
�
�
�
�

+18AJ
S^e"t���������'� ^/����%�
��-�*7=EQ8W��3�"�Xs1�R�+=BJ	S]ar�'��k�QYj�	���0�3�4$)Y�B�9� 2I/^��� ���		'S:�*�!�� (35ir���"������#%IYjp����
�'��a�OX_	f>p��_�#,<S[d}<�+��?	'Idq�4�a=T?-KZC`
1cQ#DRE
Gf U:6O4Y%MX$	^ILA9+<F3WdSV&.\Bb8[!(,;"H]'Nj2>PJ/g*_e@)h07i5AfterAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysArabicArmenianBalticBeforeBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKateKoreanLLVM IRLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceTabTangoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TrailingTurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2017-04-20 22:07+0200
Last-Translator: Marko M. Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>
Language-Team: srpski <gnome-sr@googlegroups.org>
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
X-Generator: Poedit 1.8.12
PosleSveSva _mala slovaSva _velika slovaUvekarapskiarmenskibaltičkiPrePlava šema bojaCe++ (C++) zaglavljeCe/Obj. Ce (C/ObjC) zaglavljeJezik CG nijansera (CG Shader Language)_Izmeni veličinu slovaNe mogu da napravim regularni izraz za sve prelaze, proces isticanja sintakse će biti sporiji.
Greška: %skeltskisrednje-evropskikineski pojednostavljenikineski tradicionalniKlasičnoKlasična šema bojaKobaltŠema boja korišćena u uređivaču teksta KejtŠema boja koja koristi tamnu osunčanu paletu bojaŠema boja koja koristi svetlu osunčanu paletu bojaŠema boja koja koristi Tango paletu bojaPodaci dopunjavanjaPretvaranje iz skupa znakova „%s“ u „UTF-8“ nije podržanoNe mogu da pokrenem pretvaranje iz „%s“ u „UTF-8“ćiriličnićirilični/ruskićirilični/ukrajinskiDOS beč (DOS Batch)Tamna šema boja koja koristi Tango paletu bojaIsključenoĐango (Django) šablonReči dokumentaGreška prilikom pretvaranja: %sDatoteka je prevelika.GDB (GDB) dnevnikgruzijskigrčkihebrejskihebrejski vizuelniIsticanje jedne linije je trajalo predugo, isticanje sintakse će biti onemogućenoNepotpun UTF-8 niz na ulazuNeispravan niz bajtova u ulazu pretvaranjaNeispravan objekat, nije pokrenutjapanskiKejtkorejskiLLVM IR (LLVM IR)VodećiOznačavanjeNedostaje glavna definicija jezika (ib = „%s“.)Novi redNeprekidni razmakskandinavskiNije obična datoteka.OblivionJezik za OpenGL (OpenGL) senčenjeOstaliOstaliDostavljačRPM (RPM) specrumunskiNaučniSkriptaIzaberite stilPrikazuje opširne podatke predlogaTamna osunčanaSvetla osunčanaIzvorjužno-evropskiRazmakJezičakTangoTeksttajlandskiMeđumemorija sadrži neispravne znake.Datoteka je izmenjena spolja.Došlo je do greške pretvaranja kodiranja znakova i bilo je neophodno korišćenje starog znaka.PratećiturskiunikodnepoznatoNepoznata identifikacija „%s“ u regularnom izrazu „%s“vijetnamskizapadni['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'ISO-8859-5', 'WINDOWS-1250', 'WINDOWS-1251', 'ISO-8859-15']_Otkaži_Pojedinosti…_Obrni veličinu slova_Ponovi_IzaberiVeličina slova _naslova_Opozovikontekst „%s“ ne može da sadrži \%%{...@start} naredbuponovljeni identifikator konteksta „%s“gettekst (gettext) prevodu regularnom izrazu „%s“: povratne reference nisu podržaneneispravna referenca konteksta „%s“preklapanje stila korišćeno sa džoker referencom konteksta u jeziku „%s“ i referenci „%s“nepoznati kontekst „%s“korišćenje \C nije podržano u definicijama jezika

Zerion Mini Shell 1.0