%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gtk40.mo

���0�.�]|$|,|t|u|	||�|�|�|#�|'�|'�|}
#}.}>}Q}$g}�}�}#�}4�}~$~ '~H~Ah~$�~"�~!�~&.;jou~��
�������
��%�
.�
9�D�
P�[�-g���	����ǀ#ր��5�8�	M�
W�b�h� w�0��5Ɂ9��<9�:v�7��2�4�5Q�C��1˃?��=�Q�f�'{�������
„Є�
��'*�R�_�
c�
n�	y�������
��!��Յ6ޅ��G3�A{�@��<��3;�.o�"����هC�45�4j�I��7�I!�<k�:��:�?�9^�5��>Ί
�#+�!O�Gq�9��5�7)�a�v�������܌!���(�F=���
��������	֍,�
��$�-�@�F�V�f�v�������ĎՎ���.�E�\�r�������ˏ܏�	�!�9�Q�i�������Őݐ���*�E�`�|�����͑�� �=�Z�t�����	����ƒ
Ӓޒ�
�����#�?�H�O�b�$t� ����!ӓ)��$�D�1c���!��͔���
�
�D�_�g�
l�w���������
����Εݕ�	�����!�
5�	@�J�'R�4z�	����
іܖ!��
��.%�'T�|���9��^�0H�$y�$��3Ø�����$�<�Y�'m�&����ә�����"�!'�I�0f� ��&��ߚ���3�3R�7����ܛ���6�N�S�!j�(��&��-ܜ
�	�	(�2�#>�*b�(��/���
����+� F�g�������͞�	���
$�/�;�3G�	{�
��!����şԟ���.
�1<�5n�*��.Ϡ*��.)�3X�7��1ġ5��,��9�	ߢ�;��1�9�"O�r�������ţޣ���1�L�i�����	��	������,Ф��
���2�(J�s�
x�3����
��
˥֥����
�*�<�H�e�)����,���
�(�9�E�I�U�b�	h�r�m{��
����
8�F�R�	Z�
d�r���������	����¨֨���>&�e�l�u���
����������
̩ک���	����:�@�E�$K�p���������ĪѪڪ�1�B�Q�!d�1����ث"�(�#5�Y�p�6��5��+�#�C�"^�������M��
�l�������ͮ
����& �G�g�s�����
��������ïԯ$�-
�;�J�d� ��+��(а%���*7�%b�/��*��%� 	�+*�(V��$��(IJ&��%3�$Y� ~�#��ó'��"�@�.]�&����ʹ1��8�S�o� ��$�� ̵*��6�U�m�����ö(߶�" �C�(_�,����Է �1�(G�,p�"����ݸ���9� T�u�����ʹ�-�2�'R�z�&��7��-��$&�!K�#m�����̻�.�"0�-S���(��,Ǽ#�$� =�^�{�,��"ǽ.�$�>�X�t�����!ɾ!�
�*�!B�&d�#����ǿ0�0�(H� q� �� �� �����
0�>�Q�a�v���
��'��/����$�
,�
:�E�U�e�w�
����
��
��������	��������
��&�C�O�
X�c�l�x�	����������������
��!�'�
6�D�Q�a�#q�&��6��%��!�!;�6]�%��!������
������.�G�M�k�t���������
������+��(�8�M�^�m���#��5��������
�	)�3�;�M�
^�l���
��������������� $�E�X�m���� ��
��������	���'�	7�A�T�`�l�{���%����������K��4�	=�G�	P�Z�_�h�w���
��������	������
��-�	@�J�[�p�������������+�����3�XP�����
������
����
����
�'�3�A:�|���������-���������,�&B�+i�%��O���()�R�*p���!��F��G$�l�'��F��!���X8�
������
������
����5�)O�*y�����������
��*�0�J�d�������(��$��5�)H�r��������������/�6�>�N� `��� ��&��!�����&$�K�a�	y�������������
������%,�R�j�~���
����	��X��1
�/?�o�$����
������
��
���������#�*�3�B�H�	W�a�i�
q������������������������
�� �&�-�3�7�<�@�M�
S�^�
v�������	����	�����������������
��%�	-�
7�B�I�b�h���������	��������������#�%)�!O�!q�$��5��7��&�.:�i�}���"�������6 �W�m� ������������,�?�V�r�������������
� �3�K�_�u���������������2�D�W�m������� ������.�A�T�i�������������� �9�R�g�������������
�"�:�O�a�x��������������#�;�S�h�}����������������)�9�K�_�u�����
���������$�@�W�m�������������	��*�
B�M�R�e������������ �9�Y�t�������������4�H�^�u��������������#�8�N�`�x�������������4�P�j��������� �����4�H�\� p������������&�;�Q�f���������������4�G�\�z�������������
�$"�G�e�����������������2�H�^�r���������������7�N�`�r����������������(�B�
\�j�{�
��������
�����
��.�?�P�a�r�
���������������
.�<�
P�
^�
l�
z����������
�
���

�
�
)�
7�E�
Y�g�
x�
��
��
��
����
�
�
�
��
��
$�2�
C�
Q�_�}���������2� O�p��������� ���6�L�g�z��������������-�<�S�k�������������$�3�B�U�g�w��������������5�J�e������������%�4�A�^�r���������%"?bt������1Jc|��(��*&;$b)��#��)?\{�� �)�6Sn�#�!�+�+2A*t&��%�'4Ql������#=Qi���	�	�	�	�	��	Ev
C�
#0)T8~9�2�3$=X]��
7
6<
zs
G�
766nG�B�05Ify��
��
��(,,2Y����'� W7)�
���4�!R.%����!�O�zA��}=���E~�eKx�W*��Wvm#�$$-PR����7�7'"_�7����-Id"pH��o�
]-k���+���Nn�XTI�2�.* �Y �� �q!��!w�"�#��#�C$��$�Q%��%�Y&|�&Fa'F�'=�'�-(��(�\)u�)*_*5�*-�*+�*/+@J+=�+-�+(�+d ,�,�,�,�,*�,$-I1-{-�-�-#�-�-�-�-�-�-9�--.
6.
A.L.a.v.�.�.�.�.�.//4/G/T/k/�/�/�/�/�/ �/070P0e0z0�0�0�0!�0)�0'&1!N1p1!�1!�1#�1+�1)"2#L2p2�2�2�2
�2�2�2�2
�23(3G3X3*k3�3�3#�3 �3U47Y47�4;�4C5OI5C�5i�54G6?|6,�6@�6*737S7�`7888)888%G8m8�8�8#�8(�8$	9%.9T9g9�9�9�9�9�9�9[�9fP:�:3�:�:;K;e;v;�;M�;?�;2+<#^<d�<�<U>NW>?�>K�>2?A?/]?)�?C�?�?G@Gb@%�@,�@�@A$AE5A?{A?�Ad�AE`B\�BHC9LCD�CG�CiDz}D7�DL0EH}E>�E;FAF0RFB�FN�F[GOqG+�G�GHHB:HN}H[�HO(I
xI�I�I�I�I�I�I�I
J*J+BJ-nJ�J,�J�J!�JK,KXFK�K�KI�KL
&L1L
DLOLHmLU�L`MJmMU�MJNUYNU�N`OSfO^�OPZ3P�Q�Qo�Q
"R0-RF^R8�R
�R+�R*S-@SnS}S�S�S�S@�STT1TIT
`T,kTU�T�T$
U/U>UjCUS�UVV[)V
�V�V�V:�V�VW!W?W'^W!�W9�W;�WMX0lXZ�X9�X=2Y)pY �Y
�Y�Y�Y�Y�Y
Z�Z�Z
[7([7`[�[#�[�[�[�[<\S\`\q\�\�\#�\@�\?]&G]n],]X�]^^'^E^W^w^�^
�^�^#�^!�^
_

__)_'G_.o_�_
�_�_V�_A`(]`
�`�`�`�`�`5a5<a`ra-�a/b-1b]_b2�b�b:cEGc5�c-�c$�cZd[qdN�dBe5_eB�e�e&�e*f�Df�f��f8�g%�g:hLYh�h9�h(�hO#i8si�i�i�ijj-jLj_j*uj*�jA�jM
k5wk?�k$�k9l$Ll,ql�l2�l%�l8m0Am!rm$�m9�m$�m&n;?n8{n!�n�n+�n+o3Fo'zo�o'�o�o �op6+p.bp�p�p.�p�pqq,q!9q%[q �q,�q�q�q	rr2rHr^r!tr�r"�r�r,�r=sMs%is%�s7�s/�sCt!at'�t*�t�t�t
u%uDubu�u�u �uE�u$v$5v Zv {vC�v0�vw1wMwmw�w�w�w>�w#x8)xbx.|x?�x&�xy+.yZy,vy?�y%�y0	z:zZzgzzz'�z!�z#�z#{%{A{'Z{4�{$�{�{�{1|3A|*u|!�|�|.�|�}�})�}�}�}~~5~R~5q~�~t�~V<2�����!�#2�V�"s�$�� ��
܀����1�K�i�y���1��ρ.�-�H�]�n���������Ƃ�!��N�(l�!��!��!ك����(�"H�k���$��7Ą4��M1�Q�MхK�Fk�B��<��2�J�Y�j�y���r��
�C'�k�"~�����!҈'��4�5A�Pw�ȉ"܉'��'�!C�e�:��_���0�N�h�������Ƌ��7$�7\����� ���R�T�
[�f�(n�F��(ލ"�,*�BW���U���#
�1�(K�t�5��"��
�!��0�G�#c�!��K����
�!�8�yT�Αۑ����$�8�X�4v���0Œ0��''�O�1i�-��ɓ$�"	�,�)J�(t�0��*Δ+��%�6�R�d�Qq�8Õ��^��g����(�@�Z�c�
x�������"З$���%�����Θ:�'�^0���
����Gʙ"�D5�Bz�F���2��D��:��C7�4{�9�������D�?I�x��?�,B��o�,� <�]�v�7��7ɠ�
��6&�4]�B��bա28�'k�)��9��;��
3�3>�r�2~�.��7�*�*C�.n�M��P�[<�G��,�.
�.<�*k�2��ɦ+ܦ)�2�C�#P�t�C��!ا8��@3�9t�.��
ݨ^�*G�4r���Vī �<�
M�X�"t�����
ƬCѬQ�g�
z�������'ʭ����`��X�>@�R�ү%߯+�1�>�W�i�y�*��
��
ðѰ��
��8�S�
c�q�����ı
бޱ#��
�-�A�P�
`�k�
������IJѲ�����
�$�3;�o�������ųճ
��
��
�
,�:�
N�\�h�+u�������ش�9�=�;O�
������
ŵӵ+��;�J�g�m�*|�,��Զ�#�5(�7^���$��ȷշ��#�0�?�;Q���
����ʸ#ݸ�
�
�&�3�<�P�a�u�������
����
Ϲ
ڹ�
���
�$�-�:�K�Z�c�p���������ͺ���91�5k�
����
��̻ݻ��
�*�
@�K�X�_�s�������ּ���!�.�
F�Q�d�u�������ͽ
����)�6�N�h�w�����������ž
Ծ߾��
�
�!�.�N�!k���
����"�� ܿ���!�2�C�X�g�
����
����
��!��,��!�(�,�B�*X���������������
2�	=�G�f�w�}�����
�����������������������%�&-�(T�#}�%��$��&��(�.<�)k�'��2��*��,�#H�(l�6��:����
 �.�.3�2b�����	����������
������	�� �-�:�@�Q�Y�
]�&h���������������&��V�h�
u���
����������*��'�$;�`�x�������������$�7�J�]�o�v�}������������������������� �%�+�1�5�;�A�G�K�\�b�h�n�t�z�~�����������������������������	��	��	�	�	��#�'�,�0�4�8�<�M�Q�Y�]�a�e�i�m�r�v�z�~����������������������'�:�R� p�1�� ��
����!��,!�N�*`�$����&��
��%��� �&�-�3�9�?�E�K�Q�W�#]�#����������!�)�6�<�B�H�N�T�
`�k�s�{�������
��
����#��6�9�.U�$����#�������
��#�&�)�0�%3�Y�k��������������8.�g�s���������������-�D�[�r���0����"����$2�W�f�
��
������������� �35�i���������#���5�5M�K��3��$�(�?�1Z�	������!������1���/)�Y�`�
r�}���$��j�Y
���>�����z�P��_�8B�'D���=v������d]��/o�d1�4�4�
���j��\�A+�
�[c
j��#H�O��1���e ��n�l�	}����<�f�r|,��D�6	�I����`I�?w�|������d�Z����������2�z����g"j�;������*�c]~s�(�aY}�aT�|D6e��^�$���X����^W%�sH����|V����@���n4�Ws��'^��t�T2����K~���o
���@o�<�(��,r���<<�'��d���x�L��F�z���qq:�5��i�Db�E�{��l.�k������
\��z�6Y��\������"d�K(�YS�J��*A�p��)�$9&�X�Z�;l?o�p]nv�.�3�y���Cgy��`���k�O�w[iH�kr������Q�3^�����h���Z��f�d���	��������;\}i�{SB��L �[���!$��H>u�
S[Z+�2���W=S��p�W[hw���������4������/ `�G��mX�V#��������H^�����)�������F�P�gFp~������%Q_�ee-l���h���2<��a.�����vM��F����x@�]hJ0������\�c��"b�8�I��o�]��.����"�����a��&5ENR���P~��N�#�!,">I��Tm�9��n��u���>�yf-�P3�3!568Q;�����9�7J���L�J��i{R1B*_��%����9��A���+��F[0D1�e?/��:b���Hxh2B���	�,YUy�Jy�/g���p%GB�0�M}R��s�i�?������L����V�E��]��K�
��_�`�u�.��)�>m		�z��CD1/���c����������vi���=��j�N�O8k3A�}N�w)��V���5Eu���Ur�0IW�7�#;2������M�,�bR���������:5�-��A�CF,Ca���o&�6(�c���K��7�I�sL��v��6���~�\�lS����T�UrRG�SqrXK�=_���*��Z� ����� Ttk.��bw��)��{�O�/5�{�'GN�O�n�����c����&��$N���*������+�%e�)���8�&��Q�X��+P�������b�����9M���wm���_�>}GX:'0f:~g�vA���������CqtMq�V���x$j�#��m�!L��uO�9�f������B���t�U�=m�!1E�(7�?ht�-
�?@��7W�� �z�-=a$�M<;0tg���x
C����q+�4@����Z�����`�k�T�
��:�#{^��&��slQ��n�P�
p@u�J�����Q�fG-��|K��4����(�x|��`!��������"*���%���'�8����E7���R��Y�3U�VyU��4|@|L|`|������������������������%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s for %s %p%s job #%d%s with type %s%s with value "%s"%s with value type %s%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s%s:%d: %sproperty %s::%s not found
%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI…] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessibilityActionAction from: %p (%s)ActionsActivateAdd Cover PageAdd a new bookmarkAdd debug nodesAddressAdvancedAll sheetsAllocationAlpha valueAnimationsAny PrinterAnything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUGApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication does not support %s APIArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0AttributeAttribute:AudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBroadway display type not supported: %sBuildable IDCSSCSS BorderCSS MarginCSS NodesCSS PaddingCSS PropertyC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
CalendarCan only simplify a single .ui file without --replace
Cance_lCannot add new streamCannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us.Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out.Cannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot find decoder: %sCannot find encoder: %sCannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it.Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed.Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot provide contents as %sCannot provide contents as “%s”Cannot read from empty clipboard.Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.Can’t close streamCan’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Can’t transmute a single handleCaps Lock is onChange Font FeaturesChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariationsChild VisibleChild objectClear entryClear recorded framesClipboardClipboard manager could not store selection.CloseClose the windowCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor channelAColor channelHColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to _ServerContactsControllersConvert from GTK 3 to GTK 4Copie_s:CopiesCopy _Link AddressCopy to clipboardCould not allocate resampler contextCould not initialize EGL displayCould not load TIFF dataCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not unescape stringCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeCustomizeDark VariantDataDefaultDefault ApplicationDefined AtDesign byDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDirectionDisable this custom CSSDisconnectDisplayDo you want to use GTK Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don’t check for the existence of index.themeDon’t include image data in the cacheDon’t show this message againDrag and hold hereDrag’n’drop from other applications is not supported.EGL implementation is missing extension %sEGL implementation is missing %2$d extensions: %1$sEGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%dElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter location or URLEnter server address…Error creating print previewError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error parsing commandline options: %s
Error reading png (%s)Error unlocking “%s”Even sheetsExpandFILEFailed to allocate a codec contextFailed to allocate an audio frameFailed to create EGL displayFailed to decode contents with mime-type of '%s'Failed to get EGL configurationsFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to open file %s : %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to transmute %zu bytes of data from %s to %uFailed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s)Failed to write %s: “%s”
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
Filter byFinishingFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont ScaleFont feature valueDefaultFont feature valueEnableFont variation axisItalicFont variation axisOptical SizeFont variation axisSlantFont variation axisWeightFont variation axisWidthFor portable documentsForget password _immediatelyFormat %s not supportedFractionsFrame ClockFrame CountFrame RateFull VolumeGDK BackendGDK surface 0x%p is not registered as a drop targetGL VendorGL VersionGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorDisabledGL vendorNoneGL versionDisabledGL versionNoneGLX is not supportedGLib must be configured with -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGSK RendererGTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.GTK ThemeGTK VersionGTK could not find a media module. Check your installation.GeneralGenerate debug outputGetting printer information failedGetting printer information…GlobalGlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: GtkSettings sourceApplicationGtkSettings sourceDefaultGtkSettings sourceThemeGtkSettings sourceUnknownGtkSettings sourceXSettingsHexadecimal color or color nameHide %sHide OthersHide TextHierarchyHighHighlight event sequencesHold the job until it is explicitly releasedHomeHover to loadHueIDIDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lxIM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULEIconIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityImplementsInclude image data in the cacheInformationInput MethodInsert EmojiInsert _EmojiInspect InspectorInvalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid byte sequence in conversion inputInvalid file nameInvalid formats in compound text conversion.Invalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLabelLandscapeLanguageLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesList PositionList all named objects.LocationLockLoggingLowMagnifierMalformed data: URLManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMaximize the windowMeasure mapMedia BackendMediumMenuMinimizeMinimize the windowMiscellaneousMnemonic LabelModeModelModifiedMonospaceMount and open “%s”Mozilla Public License 2.0MutedNameName:Need complete input to do conversionNeed user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNext siblingNext tabNo .ui file specified
No EGL configuration availableNo EGL configuration with required features foundNo Fonts FoundNo GL API allowed.No GL implementation is availableNo GLX configuration with required features foundNo GLX configurations availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No audio output foundNo available configurations for the given pixel formatNo compatible formats to transfer clipboard contents.No compatible formats to transfer contents.No compatible transfer format foundNo network locations foundNo perfect EGL configuration foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo registered application with name “%s” for item with URI “%s” foundNo results foundNo theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URLNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memoryNot enough memory for image size %ux%uNot enough space in destinationNumber CaseNumber SpacingObject pathObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOpen %sOpen in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening “%s”Opening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Out of paperOutput a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to dateOverwrite existing filePDFPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPointer: %pPortraitPostScriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview FontPreview only the named objectPreview the file.Previous objectPrevious siblingPrevious tabPri_ority:PrimaryPrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramPropertiesPropertyQuit %sRGBA VisualRan out of buffer space (buffer size is fixed)RangeReading data failed at row %dRealizedReason not specifiedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecord framesRecorderRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference CountRefresh action stateRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRendererReplace the fileRequest ModeResetResource PathResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRoleRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGSambaSans 12Saturation and valueSave as node file instead of pngSave selected nodeSave the current CSSSaving CSS failedSaving RenderNode failedSc_ale:Screenshot only the named objectSe_lectionSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSearch…Select ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a filenameSelect an ObjectSelect which types of files are shownSelfSelf 1Self 2Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSet StateSettingsShortcutsShowShow AllShow BaselinesShow DetailsShow Fallback RenderingShow FocusShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow T_ype ColumnShow TextShow _Hidden FilesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow fps overlayShow other locationsShow program versionSimplify the file.Simulate TouchscreenSizeSize GroupsSize:SlowdownSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders Before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarred filesStarting “%s”StateStatisticsStatusStyle ClassesStyle VariationsSurfaceSwipe leftSwipe rightSystemSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:TabTab listTake a screenshot of the file.TargetTarget context record 0x%p has no data objectTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.Theme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This GLES %d.%d implementation does not support half-float vertex dataThis clipboard cannot store data.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick CallbackToggle SidebarTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTrashTriggerTry a different searchTry using a shorter name.Try “%s --help” for more information.Trying to use %s, but %s is already in useTurn off verbose outputTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI “%s”Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI “%s” to “%s”Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown image format.UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified error decoding mediaUnspecified profileUnsupported JPEG colorspace (%d)Unsupported color type %u in png imageUnsupported depth %u in png imageUnsupported encoding “%s”UrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.

Commands:
  validate     Validate the file
  simplify     Simplify the file
  enumerate    List all named objects
  preview      Preview the file
  screenshot   Take a screenshot of the file

Use a dark backgroundUse style from CSS fileUsername:Validate existing icon cacheValidate the file.ValueVideoVolume typeVulkan API versionVulkan DeviceVulkan deviceDisabledVulkan deviceNoneVulkan driver versionVulkan support disabled via GDK_DEBUGVulkan versionDisabledVulkan versionNoneWebDAVWebsiteWidget MarginWindow ScalingYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Bottom:_Cancel_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Copy URL_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Find New Applications_Finish_Format for:_Height:_Hidden_Left:_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Paper size:_Password_Paste_Power On_Print_Redo_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Show All_Show Text_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Top:_Undo_Unlock Device_Unmount_Username_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_YesaccessibilityActivateaccessibilityActivate primary iconaccessibilityActivate secondary iconaccessibilityActivates the coloraccessibilityActivates the entryaccessibilityActivates the expanderaccessibilityActivates the primary icon of the entryaccessibilityActivates the secondary icon of the entryaccessibilityClearaccessibilityClears the contents of the entryaccessibilityClickaccessibilityClicks the buttonaccessibilityCustomizeaccessibilityCustomizes the coloraccessibilityPeekaccessibilitySelectaccessibilitySelects the coloraccessibilityShows the contents of the password entryaccessibilitySidebaraccessibilityToggleaccessibilityToggles the switchaccessibilityalertaccessibilityalert dialogaccessibilityapplicationaccessibilitybanneraccessibilitybuttonaccessibilitycaptionaccessibilitycellaccessibilitycheckboxaccessibilitycolumn headeraccessibilitycombo boxaccessibilitycommandaccessibilitycompositeaccessibilitydialogaccessibilitydocumentaccessibilityfeedaccessibilityformaccessibilitygenericaccessibilitygridaccessibilitygrid cellaccessibilitygroupaccessibilityheadingaccessibilityimageaccessibilityinputaccessibilitylabelaccessibilitylandmarkaccessibilitylegendaccessibilitylinkaccessibilitylistaccessibilitylist boxaccessibilitylist itemaccessibilitylogaccessibilitymainaccessibilitymarqueeaccessibilitymathaccessibilitymenuaccessibilitymenu baraccessibilitymenu itemaccessibilitymenu item checkboxaccessibilitymenu item radioaccessibilitymeteraccessibilitynavigationaccessibilitynoneaccessibilitynoteaccessibilityoptionaccessibilitypresentationaccessibilityprogress baraccessibilityradioaccessibilityradio groupaccessibilityrangeaccessibilityregionaccessibilityrowaccessibilityrow groupaccessibilityrow headeraccessibilityscroll baraccessibilitysearchaccessibilitysearch boxaccessibilitysectionaccessibilitysection headaccessibilityselectaccessibilityseparatoraccessibilityslideraccessibilityspin buttonaccessibilitystatusaccessibilitystructureaccessibilityswitchaccessibilitytabaccessibilitytab listaccessibilitytab panelaccessibilitytableaccessibilitytext boxaccessibilitytimeaccessibilitytimeraccessibilitytool baraccessibilitytool tipaccessibilitytreeaccessibilitytree gridaccessibilitytree itemaccessibilitywidgetaccessibilitywindowcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0clipboardemptyclipboardlocalclipboardremotecolumn numberNonecover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryActivitiesemoji categoryAnimals & Natureemoji categoryBody & Clothingemoji categoryFlagsemoji categoryFood & Drinkemoji categoryObjectsemoji categoryRecentemoji categorySmileys & Peopleemoji categorySymbolsemoji categoryTravel & Placesevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://g_try_realloc () failedhorizontalinchkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKPkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRlibEGL not availablelibEGL not available in this sandboxlong time format%d:%02d:%02dlong time format-%d:%02d:%02dmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)progress bar label%.0f %%progress bar label%d %%propagation limitNativesftp:// or ssh://short time format%d:%02dshort time format-%d:%02dsidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalvolume percentage%d %%writing a closed streamProject-Id-Version: gtk+ 2.14
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2022-10-08 07:48+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <српски <gnome-sr@googlegroups.org>>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
X-Project-Style: gnome
%-e %b%-e. %b %Y.„%1$s“ на „%2$s“%H:%M%l:%M %pДоступан је %s од %sДоступна су %s од %sДоступно је %s од %sДоступан је 1 GB од %s„%s“ већ постоји у списку обележивача„%s“ не постоји у списку обележивача„%s“ за „%s“ %p%s — посао #%d„%s“ са врстом „%s“„%s“ са вредношћу „%s“„%s“ са врсстом вредности „%s“%s: грешка покретања програма: %s
%s: недостаје назив програма%s: нема таквог програма „%s“%s:%d: нисам нашао %sсвојство „%s::%s“
%s:%d: Не могу да обрадим вредност за својство „%s“: %s
(ништа); Датотека се не може звати „..“Датотека се не може звати „.“Датотека под називом „%s“ већ постоји.  Да ли желите да је замените?Датотека са таквим називом већ постојиФасцикла се не може звати „..“Фасцикла се не може звати „.“Фасцикла са таквим називом већ постојиПРОГРАМ [ПУТАЊА…] — покреће ПРОГРАМ_У:О програмуО програму „%s“ИскљученаНеисправнаДатум приступаПриступачностРадњаРадња из: %p (%s)РадњеПокрениДодај насловну странуДодајте нови обележивачДодај чворове прочишћавањаАдресаНапредноСве листовеРаспоређивањеВредност провидностиАнимацијеБило који штампачСве осим ОпенГЛ ЕС-а је искључено путем „GDK_DEBUG“Апач дозвола, издање 2.0Епл ТокПрограмИД програмаПрограм не подржава „%s“ АПИАрхиваДа ли сигурно желите да трајно обришете „%s“?Уметничка дозвола 2.0АтрибутАтрибут:ЗвукПотврди идентитетПотребно је потврђивање идентитета за „%s“Потребно је потврђивање идентитета за преузимање датотеке са „%s“Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података о задужењуПотребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампачаПотребно је потврђивање идентитета за прикупљање података о задужењу „%s“Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампача „%s“Потребно је потврђивање идентитета за подразумевани штампач од „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампаче из „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампање документа на „%s“Потврдите идентитет за штампање документа „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампање документа „%s“ на штампачу „%s“Потврдите идентитет за штампање овог документаПотврдите идентитет за штампање овог документа на штампачу „%s“Доступни протоколиБСД дозвола 2-условаБСД дозвола 3-условаПозадинац не подржава сразмеравање прозораПодножјеП_ре:ФактурисањеОдоздо на гореОдоздо на горе, с лева на десноОдоздо на горе, с десна на левоНова Борнова љускаБорнова љускаБродвеј приказ није подржан: %sИзградиви ИБЦССЦСС ивицаЦСС маргинаЦСС тачкеЦСС попуњавањеСвојство ЦСС-а_Сложи_Тренутну страницеДатотека оставе је успешно направљена.
КалендарМогу да поједноставим само једну „.ui“ датотеку без „--replace“
_ОткажиНе могу да додам нови токНе могу да потражујем власништво оставе. Неки други процес ју је заузео пре нас.Не могу да потражујем власништво оставе. Није успела функција „EmptyClipboard()“: 0×%lx.Не могу да потражујем власништво оставе. Није успела функција „OpenClipboard()“: 0×%lx.Не могу да потражујем власништво оставе. Истекло је време за функцију „OpenClipboard()“.Не могу да направим датотеку под „%s“ зато што није фасциклаНе могу да направим датотеку јер је назив предугНе могу да окончам процес под бројем %d: %sНе могу да нађем дешифрер: %sНе могу да нађем шифрер: %sНе могу да добавим ДнД податке. Нисам успео да доделим %s бајта за смештај података.Не могу да добавим ДнД податке. Није успела функција „GlobalLock(0×%p)“: 0×%lx.Не могу да добавим ДнД податке. Није успела функција „GlobalSize(0×%p)“: 0×%lx.Не могу да добавим податке оставе. Подаци оставе су измењени пре него што смо могли да их добавимо.Не могу да добавим податке оставе. Власништво оставе је измењено.Не могу да добавим податке оставе. Нисам успео да доделим %s бајта за смештај података.Не могу да добавим податке оставе. Није успела функција „GetClipboardData()“: 0×%lx.Не могу да добавим податке оставе. Није успела функција „GlobalLock(0×%p)“: 0×%lx.Не могу да добавим податке оставе. Није успела функција „GlobalSize(0×%p)“: 0×%lx.Не могу да добавим податке оставе. Нисам нашао сагласан формат преноса.Не могу да добавим податке оставе. Није успела функција „OpenClipboard()“: 0×%lx.Не могу да добавим податке оставе. Истекло је време за функцију „OpenClipboard()“.Не могу да окончам процес под бројем %d. Радња још увек није подржана.Не могу да обезбедим садржаје као „%s“Не могу да обезбедим садржаје као „%s“Не могу да читам из празне оставе.Не могу да поставим податке оставе. Неки други процес има првенство над власништвом оставе.Не могу да поставим податке оставе. Није успела функција „OpenClipboard()“: 0×%lx.Не могу да поставим податке оставе. Истекло је време за функцију „OpenClipboard()“.Не могу да сместим оставу. Ниједан управник оставе није активан.Не могу да затворим токНе могу да учитам датотеку: %s
Не могу да учитам „%s“: %s
Не могу да обрадим „%s“
Не могу да обрадим „%s“: %s
Не могу да сачувам датотеку „%s“: %s
Не могу да преобразим једну ручкуУкључена су велика словаПромени особине словаИзмене се примењују тренутно и свуда, за читав програм.Варијанте знакаВидљиви садржаниСадржани објекатОчисти уносОчисти снимљене оквиреОставаУправник оставе не може да смести избор.ЗатвориЗатворите прозорПо_вежи сеПрикупи статистикуБојаSVАHУправљање бојама није доступноЦрнаПлаваБраонТамноплаваТамнабраонТамносива 1Тамносива 2Тамносива 3Тамносива 4ТамнозеленаТамнонаранџастаТамнољубичастаТамноцрвенаТамножутаЗеленаСветлоплаваСветлабраонСветлосива 1Светлосива 2Светлосива 3Светлосива 4СветлозеленаСветлонаранџастаСветлољубичастаСветлоцрвенаСветложутаНаранџастаЉубичастаЦрвенаВеома тамноплаваВеома тамнабраонВеома тамнозеленаВеома тамнонаранџастаВеома тамнољубичастаВеома тамноцрвенаВеома тамножутаВеома светлоплаваВеома светлабраонВеома светлозеленаВеома светлонаранџастаВеома светлољубичастаВеома светлоцрвенаВеома светложутаБелаЖутаБоја: %sКолона:Линија наредбиСложениРачунарПо_вежиПовежи се каоПовежи се са _серверомКонтактиУправљачиПретвори из ГТК 3 у ГТК 4Примера_ка:ПримеракаУмножи _адресу везеУмножите у оставуНе могу да доделим садржајпоновног узорковачаНе могу да покренем ЕГЛ приказНе могу да учитам ТИФФ податкеНе могу да прочитам садржај „%s“Не могу да прочитам садржај фасциклеНе могу да преименујем „%s“ назад у „%s“: %s.
Не могу да преименујем „%s“ у „%s“: %s
Не могу да преименујем „%s“ у „%s“: %s, и зато уклањам „%s“.
Не могу да изаберем датотекуНе могу да пошаљем захтев претрагеНе могу да прикажем везуНе могу да поништим крај реда нискеБројНаправи фасциклуАуториСтварање информација програма из иб-а није подржано на не-јуникс оперативним системимаЗаслуге_ИсециЗбирноЗбирно 1Збирно 2Величина показивачаТема показивачаПроизвољнаПроизвољно %s×%sПроизвољна дозволаПроизвољна величина %dПроизвољна боја %d: %sПроизвољна величинаПрилагодиТамна верзијаПодациОсновноОсновни програмОдређена наДизајнРадна површПрозорче је закључано.
Кликните да унесете изменеПрозорче је откључано.
Кликните да спречите даље изменеСмерИскључи овај произвољни ЦССПрекини везуПриказДа ли желите да користите Гтк Надзорника?ДокументДокументацијаДомен:Не проверава присуство датотеке „index.theme“Не укључује податке слике у оставуВише не приказуј ову порукуПревуци и држи овдеПревлачење и пуштање из других програма није подржано.ЕГЛ примени недостаје проширење %2$d: %1$sЕГЛ примени недостају %2$d проширења: %1$sЕГЛ примени недостаје %2$d проширења: %1$sЕГЛ примени недостаје проширење „%s“ЕГЛ издање %d.%d је превише старо. Гтк захтева %d.%dЕлемент <%s> није дозвољен на највишем нивоуЕлемент <%s> није дозвољен унутар <%s>Омогући статистику уз „GOBJECT_DEBUG=instance-count“УкљученУнесите путањуУнесите путању или адресуУнеси адресу сервера…Грешка стварања претпрегледа штампеГрешка у „StartDoc“Грешка тумачења датотеке ЈПЕГ слике (%s)Грешка обраде опција линије наредби: %s
Грешка читања пнг (%s)Грешка откључавања „%s“Парне листовеРашириДАТОТЕКАНисам успео да доделим садржај кодекаНисам успео да доделим звчни кадарНисам успео да направим ЕГЛ приказНисам успео да дешифрујем садржаје са миме врстом „%s“Нисам успео да добавим ЕГЛ подешавањаНисам успео да учитам ЦЗП податке из ТИФФ датотекеНисам успео да отворим датотеку „%s“: %s
Нисам успео да прочитам „%s“: %s
Нисам успео поново да пишем заглавље
Нисам успео да покренем Гномов софтверНисам успео да преобразим %zu бајта података из „%s“ у „%u“Нисам успео да преобразим „W32“ формат ДнД података из 0×%x у „%p“ (%s)Нисам успео да запишем „%s“: %s
Нисам успео да запишем датотеку оставе: %s
Нисам успео да запишем индекс фасцикле
Нисам успео да запишем хеш табелу
Нисам успео да запишем заглавље
ДатотекаПротокол преноса датотекеИмена датотека не могу садржати „/“Имена датотека не треба да почињу размакомИмена датотека не треба да се завршавају размакомДатотеке чији назив почиње „.“ су скривенеНисам нашао датотеку: %s
Филтрирај премаЗавршавамНазив фасциклеИмена фасцикли не могу садржати „/“Имена фасцикли не треба да почињу размакомИмена фасцикли не треба да се завршавају размакомФасцикле чији назив почиње „.“ су скривенеСловаРазмера словаОсновноУкљученоИскошеноОптичка величинаНагнутоТежинаШиринаЗа преносиве документе_Одмах заборави лозинкуФормат „%s“ није подржанРазломциВреме освежавања оквираБрој оквираУчесталост оквираПуна гласностГДК позадинацГдк површ 0×%p није регистрована као мета пуштањаГЛ произвођачГЛ издањеПодршка за ГЛ је онемогућена са „GDK_DEBUG“ИскљученНиштаИскљученоНиштаGLX није подржаноГлиб мора бити подешено са „-Dbuildtype=debug“Гнуова Аферо општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Аферо Општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГнуова Општа јавна лиценца, само издање 2Гнуова Општа јавна лиценца, издање 2 или новијеГнуова Општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГнуова Мања општа јавна лиценца, само издање 2.1Гнуова Мања општа јавна лиценца, издање 2.1 или новијеГнуова Мања општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Мања општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГСК исцртавачГтк Надзорник је интерактивни поправљач грешака који вам омогућава да истражујете и мењате унутрашњост било ког Гтк програма. Његово коришћење може довести до пада или урушавања програма.Гтк темаГтк издањеГтк не може да нађе модул медија. Проверите вашу инсталацију.ОпштеСтвара излаз прочишћавањаНе могу да прикупим податке о штампачуПрикупљам податке о штампачу…ОпштеНије успело „GlobalAlloc()“: Није успело „GlobalLock()“: Није успело „GlobalReAlloc()“: ПрограмОсновноТемаНепознатоПоставке ИксаХексадецимална боја или назив бојеСакриј „%s“Сакриј другеСакриј текстХијерархијаВажноИстакни низове догађајаЗадржи посао док се изричито не затражи штампаЛична фасциклаЛебдач за учитавањеНијансаИБНије успела функција „IDataObject_GetData“ (0×%x), са резултатом 0×%lxИМ контекст је стриктно кодиран са „GTK_IM_MODULE“ИконицаТема иконицаАко обришете ставку, она ће бити трајно изгубљена.СликаКвалитет сликеПрименеУкључује податке слике у оставуОбавештењеНачин уносаУметни емотивкаУметни _емотивкаПрегледај инспектораНеисправна путањаНеисправан аргумент за „CreateDC“Неисправан аргумент са „PrintDlgEx“Неисправан низ бајтова у улазу претварањаНеисправан назив датотекеНеисправни формати у претварању сложеног текста.Неисправна закачка ка „PrintDlgEx“Неисправан показивач на „PrintDlgEx“Неисправна величина %s
Највишег је нивоаПосаоПодаци о послуВажностНатписПоложеноЈезикПокрените програм (који је наведен називом датотеке радне површи),
по могућству прослеђујући списак путања као аргументе.РаспоредСа лева на десноС лева на десно, одоздо на гореС лева на десно, одозго на долеСа лева на десноВелика и мала словаДозволаЛигатуреПоложај спискаСписак свих именованих објеката.ПутањаЗакључајДневникНебитноУвећавањеЛоши подаци: адресаУправљајте произвољним величинамаУправљај произвољним величинама…Ручно унесите путањуМапираноМаргине као у штампачу…Маргине:
 Лево:  %s %s
 Десно: %s %s
 Горе:  %s %s
 Доле:  %s %sОзначавањеУвећајУвећајте прозорМапа мереПозадинац медијаСредњеИзборникУмањиУмањите прозорДодатна подешавањаМнемонички натписРежимМоделИзмењенаУтврђена ширинаПрикачи и отвори „%s“Мозилина јавна дозвола 2.0УтишаноНазивНазив:Потребан је потпун улаз за обављање претварањаПотребна је интервенција корисникаСистем датотека мрежеМрежеНова пречица…Нови обележивачСледећи сродникСледећи језичакНије наведена „.ui“ датотека
Није доступно ЕГЛ подешавањеНисам нашао ЕГЛ подешавање са захтеваним функцијамаНисам нашао ниједан фонтНема дозвољених ГЛ АПИ-ја.Није доступна ГЛ подршкаНисам нашао GLX подешавање са захтеваним функцијамаНису доступна GLX подешавањаНема резултатаНема доступних програма за „%s“Нисам нашао програме за „%s“ датотекеНисам нашао програме за „%s“.Нисам пронашао програме.Нема звучног излазаНема доступних подешавања за дати формат пикселаНема сагласних формата за пренос садржаја оставе.Нема сагласних формата за пренос садржаја.Нисам нашао сагласан формат преносаНема доступних мрежних местаНисам нашао савршено ЕГЛ подешавањеНема штампачаНије доступан профилНема скорашњих сервераНисам пронашао регистрован програм под називом „%s“ за ставку са путањом „%s“Нема резултатаНема индекс датотеке теме у „%s“.
Ако заиста желите да направите оставу за иконице овде, наведите „--ignore-theme-index“.
Нема датотеке индекса за тему.
Није податак: адресаНије исправна остава иконице: %s
Није исправна датотека поставке страницеНије доступноНема довољно слободне меморијеНема довољно меморијеНема довољно меморије за величину слике %ux%uНема довољно места у одредиштуСловни бројевиРазмак бројеваПутања објектаОбјектиНепарне листовеНа овом рачунаруНа _чекањуОтвори „%s“Отвори у новом _језичкуОтвори у новом _прозоруПрикажите садржај система датотекаПрикажите садржај радне површи у фасциклиОтворите смећеОтворите вашу личну фасциклуНе могу да направим ОпенГЛ садржајОблици изнад основеПостављање ознаке изнад основеЗамене изнад основеПриступи свим заменскимАкандскоЗаменски облици прибелешкеЗаменске полуширинеЗаменска усправна полуметрикаЗаменска усправна метрикаЗаменски разломциОблици испод основеПостављање ознаке испод основеЗамене испод основеРазмак великих словаОблици разликују величину словаУсредиштена КЈК интерпункцијаОблик свезе по РоуОблици свезеКонтекстуални заменскиКонтекстуалне лигатуреКонтекстуална левоперјастаПостављање искошенихИмениоциДискреционе лигатуреРастојањаОблици без тачакаСтручни облициЗаменски крајњег глифа у редуОблици сравњеног акцентаРазломциПуне ширинеСлагање / разлагање глифаХалант облициПолуоблициПолу ширинеХангулИсторијски облициИсторијске лигатуреХоџо Канџи облициВодоравни Кана заменскиПочетни облициУсамљени облициИскошенаЈИС2004 облициЈИС78 облициЈИС83 облициЈИС90 облициЗаменски порвнањаУклапањеВодећи Јамо облициЛеве границеЗаменски с лева на десноПресликани облици с лева на десноПостава фигураЛокализовани облициПостављање обележјаПостављање знака путем заменеПостављање знака до знакаЗаменски стила математичких скриптиГрчки математичкиСредњевековни облициСредњевековни облици #2НЛЦ Канџи облициНукта облициБројиоциСтаростилске фигуреОптичке границеОптичка величинаРедни бројевиУкрасиМала велика словаСићушна велика слова из великих словаОблици након-основеЗамене након-основеОблици пре-основеЗамене пре-основеСразмерна заменска усправна метрикаСразмерне заменске ширинеСразмерне фигуреСразмерни КанаСразмерне ширинеЧетврт ширинеРакар облициНасумичноРеф облициЗахтевани контекстуални заменскиЗахтеване лигатуреЗахтевани заменски варијацијеДесне границеЗаменски са десна на левоПресликани облици са десна на левоОблици Руби напоменаНаучни индексиПоједностављени облициПрецртана нулаУмањена „велика слова“Мала велика слова из великих словаСтандардне лигатуреРастезање разлагања глифаСтилски заменскиИндексИзложилацЛевоперјастаЈедноширинске фигуреТерминални облициТерминални облици 2Терминални облици 3Трећина ширинеНасловљавањеТрадиционални облициОблици традиционалних именаПратећи Јамо облициЈеднословниВату варијантеУсправне замене и ротацијаУсправне замене за ротацијуУсправни Кана заменскиУсправно уклапањеУсправно писањеОблици Јамо самогласникаОтварам %d ставкуОтварам %d ставкеОтварам %d ставкиОтварам једну ставкуОтварам „%s“Отварам „%s“ датотеке.Отварам „%s“._Усмерење:Остали програмиДруга местаДруги програм…Нема више папираИсписује датотеку Ц заглављаПрихватна _фиока:Исписује у овај директоријум уместо да мења радни директоријумПреписује постојећу оставу, чак и ако је ажурнаПрепиши постојећу датотекуПДФСтраниц_е:Страница %uСлагање странаПоставке страницеРе_дослед страница:Страна на листу_Страница на листу:_Страна на страници:Панго словна мапаПапирМаргинеВеличина папира_Фиока за папир:_Врста папира:Врста параметраЛозинка:ПутањаЗаустављеноЗаустављен; Одбија пословеОдаберите бојуИзаберите породицу словаИзаберите боју са екранаУказивач: %pУсправноПостскрипт_ПрегледПоставкеПрефиксПрипремамПрипремам „%d“ПрезентацијаПретпреглед словаСамо прикажи претпреглед имеваног објектаПретпреглед датотеке.Претходни објекатПретходни сродникПретходни језичакВажн_ост:ГлавноШтампајШтампај документШтампај у датотекуШтампај у ЛПРПодразумеваноШтампач је искљученШтампач „%s“ нема више тонера.Штампач „%s“ није прикључен.Штампачу „%s“ понестаје бар једна од боја.Штампач „%s“ ће уското остати без развијача.Штампачу „%s“ ће ускоро остати без папира.Штампач „%s“ ће ускоро остати без тонера.Штампач „%s“ је остао без неке од боје.Штампач „%s“ је остао без развијача.Нема више папира у штампачу „%s“.Штампам „%d“ПрограмСвојстваОсобинеНапусти „%s“РГБА видљивоПонестаје простор међумеморије (њена величина је непромењива)ОпсегЧитање података није успело у %d. редуОствареноЗашто није наведенСкорашњеСкорашњи сервериСкорашње датотекеПрепоручени програмиСними оквиреСнимачЦрвена %d%%, зелена %d%%, плава %d%%Црвена %d%%, зелена %d%%, плава %d%%, провидност %d%%Број упутеОсвежи стање радњеКао уписани _корисникОдбија пословеПовезани програмиЗапамти _заувекЗапамти лозинку _до одјављивањаУдаљено место — претражујем само тренутну фасциклуИсцртавачЗамени датотекуРежим захтеваПоново поставиПутања извориштаИзвориштаПовратиОбрнуто положеноОбрнуто усправноСа десна на левоС десна на лево, одоздо на гореС десна на лево, одозго на долеСа десна на левоЗамотајОкретање на десноОкретање на левоПротокол преноса датотеке безбедном шкољкомСВГСамбаSans 12Засићеност и вредностСачувај као чвор-датотеку уместо пнг-аСачувај изабрани чворСачувај текући ЦССЧување ЦСС-а није успелоЧување Чвора исцртавача није успелоР_азмера:Само направи снимак екрана именованог објекта_ИзборРезултати претрагеТражи пречицеПотражите назив фонтаПретражујемТражим доступна мрежна местаТражим унутар „%s“Тражи…Изаберите програмИзаберите фонтИзабери _свеИзаберите бојуИзаберите датотекуИзаберите објекатИзабери које врсте датотека се приказујуСамосталноСамостално 1Самостално 2Адресе сервераАдресе сервера се састоје од префикса протокола и адресе. Примери:УслугеПостави статусПоставкеПречицеПокажиПокажи свеПрикажи основицеПрикажи податкеПрикажи резервно исцртавањеПрикажи фокусПрикажи графичка освежењаПрикажи границе распоредаПрикажи колону _врстеПрикажи текстПрикажи _скривене датотекеПрикажи колону _величинеПрикажи вре_меПрикажи све објектеПрикажи све извореПрикажи податкеПрикажи к/с прекривањеПрикажите друга местаПриказује издање програмаПоједностави датотеку.Опонашај екран на додирВеличинаГрупе величинеВеличина:УспориНека подешавања у прозорчету се сукобљавајуПор_еђај фасцикле пре датотекаИзвор:Наведите један или више опсега страница,
 нпр. 1-3, 7, 11Одредите време за почетак штампе,
 нпр. 15∶30, 2∶35 поп, 14∶15∶20, 11∶46∶30 прп, 4 попТабелаСа звездицомДатотеке са звездицомПокрећем „%s“СтaњeСтатистикаСтањеРазреди стиловаВаријанте стилаПовршинаПревлачење на левоПревлачење на десноСистемБезбедност система спречава измене.
Обратите се администратору системаД_вострано:ЈезичакСписак језичакаНаправи снимак екрана датотеке.МетаЗапис контекста мете 0×%p не садржи објекат податакаНаредба „less“ТекстСмер текстаТекст не може да се појављује унутар <%s>МИТ-ова дозвола (MIT)Поклопац на штампачу „%s“ је отворен.Текући позадинац не подржава ОпенГЛВратанца на штампачу „%s“ су отворена.Датотека већ постоји у „%s“.  Ако је замените преписаћете њен садржај.Не могу да обришем датотекуНе могу да преместим датотеку у смећеНе могу да преименујем датотекуНе могу да прикажем садржај фасциклеНе могу да направим фасциклуСтворена остава није исправна.
Ставка коју сте изабрали није фасцикла, покушајте да користите неку другу ставку.Највероватнији разлог је да није могуће направити привремену датотеку.Тема је стриктно кодирана са „GTK_THEME“Постоји проблем са штампачем „%s“.Ова примена ГЛЕС-а %d.%d не подржава полуразломачке вертекс податкеОва остава не може да чува податке.Овај назив је већ заузетОвај програм се испоручује без икакве гаранције.
За више података, посетите <a href="%s">%s</a>.Откуцај поновног позиваОкини бочну површНаредба „top“Одозго на долеОдозго на доле, с лева на десноОдозго на доле, с десна на левоПреводСмећеОкидачПокушајте другачију претрагуПокушајте са краћим називом.Покрените „%s --help“ за више података.Покушавам да користим „%s“, али је „%s“ већ у употребиИскључује опширност исписаСкупљање са два прстаРастезање са два прстаПревлачење на лево са два прстаПревлачење на десно са два прстаВрстаУнесите назив нове фасциклеВрста:Не могу да приступим путањиНе могу да приступим „%s“Не могу да направим ГЛ садржајНе могу да избацим „%s“Не могу да избацим „%s“Не могу да окончам процесНе могу да пронађем ставку са путањом „%s“Не могу да прибавим путању удаљеног сервераНе могу да преместим ставку са путањом „%s“ у „%s“Не могу да пратим промене медија у „%s“Не могу да покренем „%s“Не могу да зауставим „%s“Не могу да откачим уређајНе могу да откачим „%s“Неуредива врста својства: %sНепознатоНепознат програм (ПИБ %d)Непознат формат слике.ОткључајОткачиНеименовани одељакНепозната грешкаНеодређена грешка декодирања медијаНеодређени профилНеподржан ЈПЕГ простор боја (%d)Неподржана врста боје %u у пнг слициНеподржана дубина %u у пнг слициНеподржано кодирање „%s“ХитноКоришћење:
  gtk-builder-tool [НАРЕДБА] [ОПЦИЈА…] ДАТОТЕКА

Обављајте разне задатке на „.ui“ датотекама Гтк Градитеља.

Наредбе:
  validate            Утврђује исправност датотеке
  simplify [ОПЦИЈЕ    Поједностављује датотеку
  enumerate           Исписује све именоване објекте
  preview [ОПЦИЈЕ]    Приказује преглед датотеке
  screenshot          Прави снимак екрана датотеке

Користи тамну позадинуКористи стил из ЦСС датотекеКорисничко име:Проверава исправност постојеће оставе иконицаПотврди датотеку.ВредностВидеоВрста волуменаАПИ издање ВулканаВулканов уређајИскљученНиштаИздање управљачког програма ВулканаПодршка за Вулкан је онемогућена са „GDK_DEBUG“ИскљученоНиштаВебДАВВеб страницаМаргина елементаСразмеравање прозораЈучеМожете привремено да искључите произвољни ЦСС кликом на дугме „Паузирај“.Овде можете уписати ЦСС правило које Гтк препознаје.Немате овлашћења за приступ наведеној фасцикли.Можете да изаберете само фасциклеМорате да изаберете исправан назив датотеке.Z љуска_Додај у обележиваче_Додај међу обележивачеП_осле:_Све странице_Безимено_Примени_ПретходноПодаци за _фактурисање:До_ле:От_кажи_ЗатвориПо_вежи се_Повежи уређајУ_множиУмножи _путању_Умножи адресу_Направи_ОбришиПронађи _медијумП_рекини везу_Откачи уређај_Домен_Избаци_Окончај процес_Нађи нове програме_Заврши_Формат за:_Висина:_СкривенЛе_во:_Закључај уређај_ЗакачиПре_мести у смеће_Назив_Назив:_Следеће_Не_СадУ _редуШтампај сам_о:От_вориОтвори _везуПрикажи садржајну _фасциклу_Усмерење:Ф_ормат излаза_ПИМВеличина _папира:_ЛозинкаУ_баци_Укључи_Штампај_Понови_Запамти лозинку_УклониП_реименуј_Замени_ОбрниДе_сно:_Безбедно уклони уређај_Сачувај_ИзабериПрикажи _свеПрикажи _текст_Покрени_Покрени уређај са више дискова_Заустави_Заустави уређај са више дисковаГо_ре:_Опозови_Откључај уређај_Откачи_Корисничко име_Прегледај све програме_Посети датотеку_Ширина:_Систем прозора_ДаПокрениПокреће главну иконицуПокреће помоћну иконицуПокреће бојуПокреће уносПокреће проширивачПокреће главну иконицу уносаПокреће помоћну иконицу уносаОчистиЧисти садржај уносаКликниКлика на дугмеПрилагодиПрилагођава бојуГвирниИзабериБира бојуПриказује садржај уноса лозинкеБочна површОкиниОкида прекидачупозорењепрозорче упозорењапрограмврпцадугменатписпољеизбор пољеzaglavlje koloneкомбо пољенаредбаслагањепрозорчедокументдоводобразацопштемрежаћелија мрежегрупазаглављесликауноснатписобележјелегендавезасписаккућица спискаставка спискадневникглавнонатписматематикаизборниктрака изборникаставка изборникакућица избора ставке изборникарадио дугме ставке изборникаметарнавигацијаништанапоменаопцијапрезентацијатрака напреткарадиорадио групаопсегобластредгрупа редазаглавље редатрака премицањапретрагапоље претрагеодељакзаглавље одељкабирањераздвајачклизачвртеће дугместањеструктурапрекидачтабулаторсписак језичакаповрш језичкатабелапоље за текствремештоперицатрака алатаоблачићстабломрежа стабластавка стаблаелементпрозор%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1празнолокалноудаљеноНиштаКатегорисаноПоверљивоНиштаТајноОбичноСтрого поверљивоНекатегорисано„dav://“ или „davs://“default:LTRdefault:mmАктивностиЖивотиње и природаИзглед и облачењеЗаставеЈело и пићеПредметиСкорашњеЛица и људиСимболиПутовање и местаМехурСнимањеНиштаМетаНишта„ftp://“ или „ftps://“није успело „g_try_realloc ()“водоравноинчAltУтишај звукАудио медијИскључи звук микрофонаИскључи звукСледећеПаузирајПусти звукПретходноПојачај звукСнимајПремотајЗаустави звукНазадBackSpaceКонтра коса цртаБатеријаBeginДигитронCtrlDeleteЕкранДолеИзбациEndEscДатотекеНапредЗамрзниHomeHyperInsertБТBegin (бројевни одељак)Delete (бројевни одељак)Доле (бројевни одељак)End (бројевни одељак)Enter (бројевни одељак)Home (бројевни одељак)Insert (бројевни одељак)Лево (бројевни одељак)Следеће (бројевни одељак)Page Down (бројевни одељак)Page Up (бројевни одељак)Претходно (бројевни одељак)Десно (бројевни одељак)Размак (бројевни одељак)Tab (бројевни одељак)Горе (бројевни одељак)Смањи осветљеност (тастатура)Повећај осветљеност (тастатура)Покрени1ЛевоЕ-поштаMetaСмањи осветљеност (екран)Повећај осветљеност (екран)Мулти тастерNum LockPage DownPage UpPausePrintEnterДесноЧувар екранаScroll LockПретрагаShiftСпавајРазмакSuperОбуставиSys ReqTabАлатиОкидач додирне таблеГореБежичнаИнтернетПробуди сеВеб камерицаЛД„libEGL“ није доступна„libEGL“ није доступна у овом заштитном окружењу%d:%02d:%02d-%d:%02d:%02dmmизлазДоња корпаКорпа на срединиКорпа на наличјуКорпа на лицуКорпа велике запреминеЛева корпаПоштанско сандуче %dСредња корпаМоје сандучеЗадња корпаДесна корпаКорпа са странеОдлагач %dГорња корпаКасета %dковерта #10коверта #11коверта #12коверта #14коверта #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 коверта7×9 коверта8×10 коверта9×11 коверта9×12 ковертаА0A0×2A0×3А1А10A1×3A1×4А2A2×3A2×4A2×5А3А3 екстраA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7А4А4 екстраА4 ролнаA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9А5А5 екстраА6А7А8А9арч Аарч Барч Царч Дарч ЕБ0Б1Б10Б2Б3Б4Б5Б5 екстраБ6Б6/Ц4Б7Б8Б9Ц0Ц1Ц10Ц2Ц3Ц4Ц5Ц6Ц6/Ц5Ц7Ц7/Ц6Ц8Ц9чукеи 2 ковертачукеи 3 ковертачукеи 4 ковертачукеи 40 ковертаДЛ ковертадаи-па-каиевропски едпизвршна ковертаевропски фан-фолднемачки правнички фан-фолдамерички фан-фолдфолиофолио спамерички званичниамеричко званично писмоиндекс 3×5индекс 4×6 (разгледница)индекс 4×6 проширенииндекс 5×8коверта за позивницерачуниталијанска ковертаЈБ0ЈБ1ЈБ10ЈБ2ЈБ3ЈБ4ЈБ5ЈБ6ЈБ7ЈБ8ЈБ9велика фотографијасредња фотографијамонарх ковертаСлужбени (официо)лична ковертаФото Лпоштанска ковертачетвртРА0РА1РА2РА3РА4РОК 16кРОК 8кСРА0СРА1СРА2СРА3СРА4мала фотографијасупер Асупер Бтаблоидамерички правничкипроширени амерички правничкиамеричко писмопроширено америчко писмоамеричко писмо плусшироки форматширока фотографијаа2 ковертаasme_fб-плусцц5 ковертадеедпфхангаи (разгледница)јис ексекјуро-ку-каикаху ковертакаку2 ковертакаку3 ковертакаку4 ковертакаку5 ковертакаку7 ковертакаку8 ковертаоуфуку (одздравна разгледница)па-каипрц 16кпрц 32кпрц1 ковертапрц10 ковертапрц2 ковертапрц3 ковертапрц4 ковертапрц5 ковертапрц6 ковертапрц7 ковертапрц8 ковертапрц9 ковертају4 ковертају6 ковертаЗаустављено због проблемаЗавршеноЗавршено уз грешкуСтварам податкеПокретањеПрипремам за штампуШтампамШаљем податкеЧекамПослеПреСлагање странаСтрана на листуЗакажи штампуШтампај уПрофил штампачаНедоступноГост скрипт пред-филтрирањеПрихватна фиокаИзвор папираВрста папираРезолуцијаДвостраноДодатна подешавањаСам одредиПреведи у 1° ниво постскриптаПреведи у 2° ниво постскриптаСамо угнеждени Гост скрипт словни ликовиПо дужој страни (стандардно)Без пред-филтрирањаЈедностраноПодразумеваноПо краћој страни (окренуто)%.0f %%%d %%Изворно„sftp://“ или „ssh://“%d:%02d-%d:%02dПо дужој ивици (стандардно)ЈедностраноПо краћој ивици (окренуто)ОбаВодоравнoНиштаУсправно%d %%пишем затворени токIcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d

Zerion Mini Shell 1.0