%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/gtk30.mo

���0 5�j|�������F��"D�"g�,����	��ȎՎێ�#�'�'8�
`�$k�����ȏϏ ҏ7�)+�4U� ����Aː$
�"2�!U�&w�.��͑ґؑ���
��*�:�J�%Q�&w�&��)Œ$�&�S;�'��'��Uߓ%5�'[�$��>��#�%�1�F�X�n�������ĕ֕����
'�2�A�T�\�o�
x�
������
��"��#̖!��
#�0.�_�k�	����������5ŗ��
�	�9%�6_������� ��0ޘ5�9E�<�:��7��2/�4b�5��C͚1�?C�������'��������3!�
U�c���������'֜���)�6�<�@�M�	Z�d�m�
v�
��!������͝����/�3H�.|�"��>Ξ
�%�5�FU�����
��Ο	ޟV��?�	٠������
+�6�B�R�^�k�{�������Ρߡ���+�B�Y�p�������ˢߢ����4�L�d�|�����ãۣ���,�;�U�p�����äܤ���/�K�h�������ͥ	ߥ��
��	��
�&�8�#K�	o�y�������������.¦�!�)(�R�$h���1��ާ!��$*�O�
U�c�
y�D��ɨѨ
֨������
�)�8�G�T�h�t�x�����������é
ҩݩ�'��4!�V�n�
w���"����
��Ī,̪%���	=�&G�$n�$����3�����	��.�F�L�i�&}� ��#Ŭ����(�E�_�~�����ح�����$�5�!L�(n�&��-����	���#�#/�*S�(~�/��ׯܯ
����&�9�V�b�
n�y�������ɰ	ְ
��!�&�5�+E�1q�5��*ٱ.�*3�.^�3��7��1��5+��a�	�
�!�.�J�h�p�"y�����ôϴ,Դ��
�(
�6�!;�
]�3h�
����
����޵����
�'�?�K�h�������Զ��������2�J�f�	l�mv��
����
3�A�M�	U�_�|���������	����Ǹ۸���>+�j�q�z�����
������������ٹ޹�����	��&�:�C�V�c�!r���"��(Ⱥ#��;,�6h�+��˻����!�6�-N�E|�¼hӼ<�R�n�
����D�����!�(�8�
@�K�\�	e�o�	w�����$��-˾���"� A�+b�(��%��ݿ*��% �/F�*v�%�� �+�(�=�$]�(��&���%�$� <�#]���'��������.�&J�q���1�������-� D�$e� ��*�������+�I�e���(����"���(�,F�s��� ��1��(�,.�"[�~��������� �3�R�o�����-����'�8�&W�7~�-��$��!	�#+�O�n�����.��"��-�?�(\�,��#��$�� ���9�,X�"��.��$���� � =� ^� � �� �� �� � $� E�f� ���������'�G�g�����������!�!4�V�s�!��&��#�����0/�0`�(�� �� �� �� �
>�I�a�s�
������������=���
1�'?�/g�����"������
��
�����-�?�
P�^�
d�
r�}�����	������
������������&�2�;�
X�c�l�x�	�������
������
�������	��#)�&M�6t�%��!��!��6�%L�!r�����+��*��
��
��&.�U�^�f�r�����������������	��+8�d�t�������#��5��	��.�;�A�
H�	V�`�h�z�
������
������
�%�)�6�<�
D�O�d�v�~�����
��������������'�8�
H�V�e�u���
����
������
������-�<�N�^�z�������
����������
�
��
-�
;�I�Y�q�����
�����������
�&�
?�J�
W�e�r�����
��
������������� �4�I�a�}�����
����������������%�5�J�\�u�����������������&�6�H�
_�m�z����������������� �
4�B�Q�
a�o������
��
��
����������
��
,�7�	J�T�
l�w�~�������	��������	��!�
0�>�
P�[�wl�(��%
�3�<�A�H�O�Ll���K���,�L�	U�_�h�w���������������	�!�
3�>�O�	b�l���������������������������+�J�e�3m�X�������
 �+�2�H�]�n�������������1�L�a��������������,�?�V�h�|���������������0�E�]�o����������������!�3�F�_�s���������������)�<�U�h�����������������1�L�b�y�����������
�#�<�W�p������� ���*�G�
c�q�Ay�����>��"�B�a�h�w�|�������6���g/�&��+��%��O�`�(~���*��M�!^�F��G�R��b�5�;�'[���X��
��
��
�-�J�%g�
��������%��D	�N�h��������������&�@�"^�������$�$�-
�);�e�~������,�,�A�I�+f������������������	���������	
%-4@FU	fp	to~X�2G/z�$���
&
<J\
d
oz�������������
�*29FOfn{����������������

)7F	KU	bl	s	}������������	!(AG_gm|	��������
��-9Oe}������
�
!4HY	lv�,����,%!Rt�����)	*=	#h	�	�	 �	�	�	
!
;
W
p
�
�
�
�
�
+DXq������%:Mc{������
-
D
Z
r
�
�
�
�
�
6Nd y����� -Le}�����8Ncx������(<Oe{�������-AWm�������,D\s�������3Mg
���
����
�� 
1?Sdu��
������ 1B
Sa
u
�
�
������

#
2
@
N
\j
~�
�
�
�
�
��
�



*8
IW
h
v�����*BW t�����
  A[q�������%4CRax�����
+:IXgz�������,@Zo������0=JYf������0J"d������ $ = V o � � � � � (� !*<!&g!$�!)�!�!#�!!"@"P"e"{"�"�"�"�" #),#V#r#�#�#�##�#!$+%$+Q$2}$*�$&�$%%"%'H%p%%�%�%�%�%�%&&9&I&a&u&�&�&�&+�&�&''*'�I's&)>�)>�)K*d*k*w*�*�*�*��*E/+Cu+�+9�+2	,3<,p,},=�,M�,.-X;-7�-6�-z.G~.7�.6�.G5/B}/�/�/�/�/	00:0!Z0!|0
�0�0�0�0#�01/21`b1�1�1l2n2)�2�2Y�2"3<3X3k3x3�3
�3�3�3�3�3�3
4
4'464(K4,t4�4(�4�4�4�45.5!75;Y5=�5=�5"646tG6 �6)�6
77$7!:7\7Ri7%�7�7�7i8aj8�8�8!�8O9zg9��9}c:��:�k;~�;eq<x�<WP=��=W;>v�>#
?$.?$S?Px?�?�?�?�? @J/@z@7�@7�@"A(A BA7cA4�A2�AB
B&B-BHBbBtB�B"�B�BH�BC*!C5LC7�C@�C
�CW	DnaDX�DI)E|sE6�E-'FAUFd�F�FG8G%XG~G��GU6H�I�I�I#�I�I�I�I�IJJ3JGJ]J`JuJwJ9�J�J
�J
�J�J�J	KK3KHK]KtK�K�K�K�K�K�KL,LCLZLqL �L�L�L�L�L
M M-MMM!mM)�M'�M!�MN!!N!CN#eN+�N)�N#�NO#O,O5O
BOPOlO{O
�O�O'�O(�OAPDPSPdPyP�P�P#�P�PJ�P.AQ;pQC�Q.�QORCoRi�R4S?RS,�SI�S	TT02TcT�pTU U,U9UHU%WU}U�U�U#�U(�UV$7V%\V
�V�V�V�V&�V�V�VW3WIWfW[|Wf�W3?XsX�X�XL�X�X	Y$YM0Y?~Y2�Y�Y=ZNCZ?�Z�ZK�Z+[:[V[/r[)�[�[C�[\G<\;�\>�\,�\,]F]6S]H�]D�]G^L`^H�^>�^;5_q_�_,�_�_*�_0`BI`N�`[�`O7a+�a�a�a�a�abBbNab[�bOc
\cgc�c�c�c*�c!�c+d,Edrd!�d�d�dR�dP1e�e�e�e=�eIf
Pf
[fEffU�f`gJcgU�gJhUOhU�h`�hS\i^�i\jlk�k�kS�kU�k
Ql\lFkl8�l�lm
mU$mzm�m�mS�m�mF
nTn[ln!�n
�n�n:o(Louo�o�o�o�o!�o9p;Xp0�p9�p=�p)=q gq�q
�q�q�q8�q1r:9rtr�r��rrs�s7�s7�st#/tStbt6st�t�t�t�t�tu/u@Cu?�u&�u�u,�uX)v�v�v�v�v
�v#�v!�v
ww*w';wcw.tw�w
�w
�w�wA�w(x
?xJxex-�x-�x�x:�xE6y5|y-�yc�yZDz`�zC{"D{5g{�{&�{*�{a	|�k|�|�}8�}:!~L\~�~9�~��~����
�"�1�O�n�������*Ā*�A�M\���5Ɓ?��$<�9a�$��,���2��%1�8W�0��!��$�9�$B�&g�;��8ʄ!�%�+=�+i�3��'Ʌ�'�*� =�^�6z�.����.�6�P�e�{�!��%�� Ї,��:�X�i�������!È�"���,1�=^���%��%މ7�/<�Cl�!��'Ҋ*��%�D�\�%m�����ы� ��E�$_�$�� �� ʌC�0/�`�������֍��>�#T�8x���.ˎ?��&:�a�+}���,ŏ?�%2�0X�����Ðސ���/�J�e�������ё�� �:�T�n�������ɒܒ'��!�#?�#c�����'��4�$�>�U�1q�3��*ה!�$�.B��q���)
�7�P�p�������
Ԗ�j�5l���t—V7���-��IØ
� �4�!P�#r�����"ę$� �
-�8�G�e�������
ʚ՚(��1"�T�.p�-��
͛؛�(��'�<�T�e�t�����#�����" �C�3\�����$��7ߝ4�ML�Q��M�K:�F��B͟<�M�e�St�\Ƞ%�6�4E�Sz�Ρۡ�8�1D�:v�
����Ϣ�!�'"�J�5Y�P���'��!8�Z�:w�_���(�H�b�~�����ѥ�� �7>�7v��� ̦�R�_�f�
}�����"��,ȧ����/&�V�e�x���
����
����Ҩ�
����,�%=�c�!r�
��������ȩ٩����!�)4�^�s���������
ĪϪ����	��)�<�M�m�~���
������
ӫ��
��+�8�
K�V�g�{���������Ϭ��
��1�F�#`�-������ȭۭ����#�8�A�J�
Y�g���+��Ȯ�'�(�
?�J�W�h�~�������˯�����/�<�Q�b�~�������ɰ߰���(�D�
d�o�����������ɱֱ�����(�)-�W�c�!t�#����(Բ��5�"J�!m�����³#޳#�&�!<��^�S<�K��ܵ���A2��t���y���[������/�O�'m�0��0Ƹ*��'"�AJ�1��/��-��$7�"\��(��0ƺ��
��&�+3�_�p���������ӻ%�Q�8e���^���	�������ӽܽ
����8�D�`�m�������";�%�'�4�T�t�����
��ÿϿ����$�7�I�
]�k�	{�����
����
���
��
�
�	*�4�	D�N�a�x���
��
�����!�	���	���6�
C�Q�]�o����
��
��
����������
��.�>�N�^�d�v���
������������	��	��	�
��	.�	8�B�`��o���6	��@�M��4�H�Q�
k�v�G��;��"�X3������DJ�B��F���2��D��:�CL�4�����9U�����%����F3�z�D��?��,��5�,����5�7P�7��K����
8�C�Bb�6�����4v�2��>��'�)E�9o�;��
��3��$�20�.c�7��D��*�*:�.e�M��P��[3�G��,��.�.3�*b�2��R��Y�m�+��F�����$�#1�U�!u�#����
��;���V1���
��
��������"���"�/�G�T�h�'u�+��������������a1�X��>��R+�~�-��2��)��%�+<�h�u�������*����
��
��0�@�S�
n�|���
���������
�"�?�#R�
v�������������
������
�+�K�W�d�t�z�����
����3����0�8�G�g�w�
����������
�����
*�8�D�+Q�}�!��������9�� �;2�
n�
y���
������+��
�,�;�X�K^���$��������� �
3�
>�I�V�v�!����
����
����
���
�!�8�3?�s�����=��3���'6�
^�i����
��+��+���"�1�G�f�w�{���*��������
��1�I�V�g�
��	��������������
������
���#�0�?�D�J�Q�%V�&|�(��#��%��$�&;�(b�.��)��'��2�*?�,j�#��(��6��:�V�f�
o�}�.��2������	����#�
)�4�L�X�i�o�|���������
��&����������3�6�9�
<�G�[�z���*����$���.�F�\�r������������%�,�3�:�A�H�O�V�[�o�������������������������$�*�0�4�E�T�Z�`�f�l�r�x�~�����������	��	��	��	��	����������������#�(�,�0�4�8�<�D�H�P�T�X�t��������� &�1G� y�
����!��,��*�$A�f�&x�
��%��������������
�#�#7�[�w�����!����������
�
�!�)�1�9�A�I�
i�
w���#��6���.�$:�_�#y�������������%��!�6�N�g��������8��)�5�A�X�p�����������(=R0c�"���$�-
G$R
w������3!Us���#��559Ko3�$�+1F#x	��
� ���!�1=/T��
������
!�'W�=��|052;�oO����x!^��"�=v_��U�I$������|5�Jo2T)��-G,Q1S��������u�`~-�?��nt.>�����~�=���:��.l�-���i��i���J�Z���	P����]8T9E9���@����f:�k(qp*�=��'��LG8rm��}y��A�}��/��stu9wxy{%�+1p���v���8|@G�bTH�v&N�6�*
�8�@��d�f�����'��5%���`��5���Gn�7�
��C�����Xf��}k�9�VSPn���������i�����I�����j�R��];!�1�i^�v��3 ��P�c>����^�'�u���������nx�h ��Q<M�o����_�
�*y���������
��|�m��$"�Z����X
0c�)�gP�k��>��l�,���*���{���X�)��^},Y ���E�u�t�(OL	&K���T6+�GE�x�k�����~F��?x��8e�w=.0����;IT�VD1!�D"�Gi:���L���s���Z�D/3�#�s*��S
�}N���i\z�����/y�#$�{�:�3���wI�X����Mu�+�4��lF�R�WO��<������$.&�Z����YM���m���)������9(}��{�����a�T��d$BFb�G�����\�>���k���I�����1�U@B�3���x�Vu����1�t�q�BeF[s"�S#�����];�R+eXY�3�2b�����FN�;�����|�����Z��hO�lg�
N:	��e�&��S�a�6z��/qc�
��
q|~�����E,t��Kf�e��(�YCWUJ�Z%���r��d_���t���Aq�:H�E�F�Qh���+��s-=�~��c"B��W�*.���h"�#�	{y����D���]��W����^[Q��C\�0��� ��/{Y��B�&��<��l��K+S�-��R�A����$��_�����c���m7CU�E�q�i���y �r�.��w?rP�,!7��1:b���#�V"o��k��n?s[�'K�S�h�Hw	�_�A@�gM`���;H�7�6]^��@g!�K���Ez#g��\���%[wp8����W�)OO�3(����N����
����)�������2�N�	�Pp���\�[�gm�H���LQ��r�zAv���V�z�C�I2T�o>��Y��}��V��l�2�+HnHd�����=NJK]�f(��Ma���cJj��c2V������a!/@jlM6KY;m4k��]��q�Mu0�j�6�����[�5<O�4r��Z��Q��e�`��D��5A8pzb�40W���f��7�(4�C���eh�<��n�j�Js��px������a
 -�D��d���	����d��B��L%,�z%��fU'.v��?�����<�����/�m��7a93w���j�v��j�o����J`��� ���>L?,�A��?h��
B�5��0�y|�����[�_�^)��#�t�Cr����R�&R��oD{$��\Q_\bg�R%�`'b*��~��9X�p
>��I�XU���7��4�����d<����������U����F����a��
����������4�`6-����L�P~����&��������ԍ�����%����<����T����W����Z����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULEIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInput MethodInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResource PathResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKPkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.14
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-04-09 13:34+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <gnome-sr@googlegroups.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
X-Project-Style: gnome
Не могу да претворим „%s“ у вредност врсте „%s“ за атрибут „%s“„%s“ није исправан назив атрибута„%s“ није исправна врста атрибута„%s“ није испрана вредност атрибута „%s“%-e %b%-e. %b %Y.„%1$s“ на „%2$s“%H:%M%l:%M %p%p (%s)Доступан је %s од %sДоступна су %s од %sДоступно је %s од %sДоступан је 1 GB од %s„%s“ већ постоји у списку обележивача„%s“ не постоји у списку обележивача%s — посао #%d%s: грешка покретања програма: %s
%s: недостаје назив програма%s: нема таквог програма „%s“(ништа); Елемент <%s> има неисправан ИД „%s“Елемент <%s> нема ни атрибут „id“ нити „name“Елемент <%s> је већ наведенЕлемент <text> се не може појавити пре елемента <tags>Датотека се не може звати „..“Датотека се не може звати „.“Датотека под називом „%s“ већ постоји.  Да ли желите да је замените?Датотека са таквим називом већ постојиФасцикла се не може звати „..“Фасцикла се не може звати „.“Фасцикла са таквим називом већ постојиПРОГРАМ [ПУТАЊА…] — покреће ПРОГРАМ_У:О програмуО програму „%s“ИскљученаНеисправнаДатум приступаПриступачан описПриступачни називПриступачна улогаРадњаАктивира пољеПокреће бојуПокреће уносПокреће проширивачКлика на дугмеКлика на ставку изборникаСтвара елемент у коме садржај поља може бити измењенПрилагођава бојуРаспушта клизачШири или скупља ред у прегледу стаблом који садржи ово пољеИзбацује клизачПритиска поље за изборБира бојуПриказује текстуално поље места бирача датотекеБирање ћелијеОкида прекидачАктивирајКликниПрилагодиОдбациУредиРашири или скупиИскачућеПритисниИзабериПриказује местоОкиниРадњеПокрениАктивностиДодај насловну странуДодајте нови обележивачАдресаПодешава јачину звукаНапредноСве листовеРаспоређивањеПровидностУвекУвек у првом плануКоличина плаве светлости у боји.Количина зелене светлости у боји.Количина црвене светлости у боји.Животиње и природаАнимацијеБезимена ознака је пронађена па ознаке не могу бити направљене.Било који штампачАпач дозвола, издање 2.0Епл ТокПрограмИД програмаИзборник програмаАрхиваДа ли сигурно желите да трајно обришете „%s“?Уметничка дозвола 2.0ГрафикаАтрибутАтрибут „%s“ је неисправан у елементу <%s> у овом контекстуАтрибут „%s“ је поновљен два пута у истом <%s> елементуМапирање особинаЗвукПотврди идентитетПотребно је потврђивање идентитета за „%s“Потребно је потврђивање идентитета за преузимање датотеке са „%s“Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података о задужењуПотребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампачаПотребно је потврђивање идентитета за прикупљање података о задужењу „%s“Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампача „%s“Потребно је потврђивање идентитета за подразумевани штампач од „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампаче из „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампање документа на „%s“Потврдите идентитет за штампање документа „%s“Потребно је потврђивање идентитета за штампање документа „%s“ на штампачу „%s“Потврдите идентитет за штампање овог документаПотврдите идентитет за штампање овог документа на штампачу „%s“Доступни протоколиБСД дозвола 2-условаБСД дозвола 3-условаПозадинац не подржава сразмеравање прозораПодножјеП_ре:ФактурисањеУвезивање:Изглед и облачењеПронашао сам и „id“ и „name“ у елементу <%s>Одоздо на гореОдоздо на горе, с лева на десноОдоздо на горе, с десна на левоНова Борнова љускаБорнова љускаОсветљеност боје.Бродвеј приказ није подржан: %sРазгледа откривача заглављаРазгледа спремник заглављаИзградиви ИБКЛАСАЦСССвојство ЦСС-аЦСС изаборникЦСС тачке_СложиЗ_аслуге_Тренутну странице_ПрилагодиДатотека оставе је успешно направљена.
КалендарНе могу да затворим токНе могу да учитам датотеку: %s
Не могу да обрадим датотеку: %s
Не могу да сачувам датотеку „%s“: %s
_ОткажиНе могу да уђем у фасциклу зато што није локалнаНе могу да направим датотеку под „%s“ зато што није фасциклаНе могу да направим датотеку јер је назив предугНе могу да окончам процес под бројем %d: %sНе могу да окончам процес под бројем %d. Радња још увек није подржана.Не могу да приступим екрану: %sУкључена су велика словаСвојство ћелије %s::%s није пронађено
Измене се примењују тренутно и свуда, за читав програм.Варијанте знакаСвојства дететаВидљиви садржаниХијерархија разредаОчисти дневникКликните на капало, а затим кликните на боју било где на вашем екрану да је изаберете.Кликните на ову ставку палете да је изаберете као текућу боју. Уколико желите да је измените превуците другу боју овде или кликните десним тастером миша и изаберите „Овде сачувај боју.“Исеци областЗатвориПо_вежи сеПрикупи статистикуБојаSVНазив бојеРаван бојеИзбор бојеТочак боја_Назив боје:АПровидностHНијансаУправљање бојама није доступноЦрнаПлаваБраонТамноплаваТамнабраонТамносива 1Тамносива 2Тамносива 3Тамносива 4ТамнозеленаТамнонаранџастаТамнољубичастаТамноцрвенаТамножутаЗеленаСветлоплаваСветлабраонСветлосива 1Светлосива 2Светлосива 3Светлосива 4СветлозеленаСветлонаранџастаСветлољубичастаСветлоцрвенаСветложутаНаранџастаЉубичастаЦрвенаВеома тамноплаваВеома тамнабраонВеома тамнозеленаВеома тамнонаранџастаВеома тамнољубичастаВеома тамноцрвенаВеома тамножутаВеома светлоплаваВеома светлабраонВеома светлозеленаВеома светлонаранџастаВеома светлољубичастаВеома светлоцрвенаВеома светложутаБелаЖутаБоја: %sКолона:Линија наредбиСложениРачунарПо_вежиПовежи се каоПовежи се са серверомПовежи се са _серверомПовежите се на адресу сервера мрежеПовезанКонтактиПримера_ка:ПримеракаКопирајУмножи адресуУмножи _адресу везеКопирај _путањуЈезгарни ГЛ није доступан уз ЕГЛ подршкуНе могу да очистим списакНе могу да прочитам садржај „%s“Не могу да прочитам садржај фасциклеНе могу да уклоним ставкуНе могу да преименујем „%s“ назад у „%s“: %s.
Не могу да преименујем „%s“ у „%s“: %s
Не могу да преименујем „%s“ у „%s“: %s, и зато уклањам „%s“.
Не могу да изаберем датотекуНе могу да пошаљем захтев претрагеНе могу да прикажем везуНе могу да обрадим вредност за „%s::%s: %s“
БројНаправи фасциклуНаправите произвољну бојуАуториСтварање информација програма из иб-а није подржано на не-јуникс оперативним системимаЗаслуге_ИсециЗбирноЗбирно 1Збирно 2Величина показивачаТема показивачаПроизвољнаПроизвољно %s×%sПроизвољна дозволаПроизвољна величина %dПроизвољна бојаПроизвољна боја %d: %sПроизвољна величинаИсециПРИКАЗТамна верзијаПодациСмањује јачину звукаОсновноОсновни програмОсновни елементОдређена наОдређен на: %p (%s)Радна површПрозорче је закључано.
Кликните да унесете изменеПрозорче је откључано.
Кликните да спречите даље изменеИскључи овај произвољни ЦССИскљученаПрекини везуПриказДа ли желите да користите Гтк+ Надзорника?ДокументДокументацијаДомен:Не проверава присуство датотеке „index.theme“Не укључује податке слике у оставуВише не приказуј ову порукуНиз путањуЕлемент <%s> није дозвољен испод <%s>Елемент <%s> није дозвољен на највишем нивоуЕлемент <%s> није дозвољен унутар <%s>ПразноОмогући статистику уз „GOBJECT_DEBUG=instance-count“УкљученУнесите путањуУнесите путањуУнесите путању или адресуУнеси адресу сервера…ГрешкаГрешка стварања претпрегледа штампеГрешка у „StartDoc“Грешка обраде опција линије наредби: %s
Грешка у обради опције „--gdk-debug“Грешка у обради опције „--gdk-no-debug“Грешка откључавања „%s“Парне листовеОПЦИЈЕНисам успео да учитам иконицуНисам успео да отворим датотеку „%s“: %s
Нисам успео поново да пишем заглавље
Нисам успео да покренем Гномов софтверНисам успео да запишем датотеку оставе: %s
Нисам успео да запишем индекс фасцикле
Нисам успео да запишем хеш табелу
Нисам успео да запишем заглавље
Омиљене датотекеДатотекаЕлемент бирача датотекаСистем датотекаКорен система датотекаПротокол преноса датотекеИмена датотека не могу садржати „/“Имена датотека не треба да почињу размакомИмена датотека не треба да се завршавају размакомДатотеке чији назив почиње „.“ су скривенеНисам нашао датотеку: %s
ДатотекеЗавршавамЗаставеЕлемент фокусаНазив фасциклеИмена фасцикли не могу садржати „/“Имена фасцикли не треба да почињу размакомИмена фасцикли не треба да се завршавају размакомФасцикле чији назив почиње „.“ су скривенеСловаПородица фонтоваРазмера словаИзбор фонтаЈело и пићеЗа преносиве документеЗаборави удружења_Одмах заборави лозинкуВреме освежавања оквираБрој оквираУчесталост оквираПуна гласностГДК позадинацГДК опције за уклањање грешака за постављањеГДК опције за отклањање грешака за уклањањеГЛ исцртавањеГЛ произвођачГЛ издањеЦртање помоћу ГЛ-а је онемогућеноПодршка за ГЛ је онемогућена са „GDK_DEBUG“НиштаНиштаГлиб мора бити подешено са „--enable-debug“Гнуова Аферо општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Аферо Општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГнуова Општа јавна лиценца, само издање 2Гнуова Општа јавна лиценца, издање 2 или новијеГнуова Општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГнуова Мања општа јавна лиценца, само издање 2.1Гнуова Мања општа јавна лиценца, издање 2.1 или новијеГнуова Мања општа јавна лиценца, само издање 3Гнуова Мања општа јавна лиценца, издање 3 или новијеГтк+ Надзорник је интерактивни исправљач грешака који вам омогућава да истражујете и мењате унутрашњост било ког Гтк+ програма. Његово коришћење може довести до пада или урушавања програма.Гтк+ опцијеГтк+ темаГтк+ издањеГтк+ опције за уклањање грешака за укључивањеГтк+ опције за уклањање грешака за искључивањеОпштеПокретиНе могу да прикупим податке о штампачуПрикупљам податке о штампачу…Сакриј „%s“Сакриј другеВажноЗадржи посао док се изричито не затражи штампаЛична фасциклаНијансаИБИМ контекст је стриктно кодиран са „GTK_IM_MODULE“ИконицаИконица „%s“ није присутна у теми „%s“Тема иконицаАко обришете ставку, она ће бити трајно изгубљена.Занемари скривенеСликаКвалитет сликеУкључује податке слике у оставуПојачава јачину звукаОбавештењеНачин уносаУметни емотивкаУметни _емотивкаЗасићеност боје.Неисправна путањаНеисправан аргумент за „CreateDC“Неисправан аргумент са „PrintDlgEx“Неисправан назив датотекеНеисправна закачка ка „PrintDlgEx“Неисправан показивач на „PrintDlgEx“Неисправна величина %s
Највишег је нивоаИскошеноПосаоПодаци о послуВажностLRE — _Уграђивање слева-на-десноLRМ — Ознака _слева-на-десноLRO — Пр_иморавање слева-на-десноНатписПоложеноПокрените програм (који је наведен називом датотеке радне површи),
по могућству прослеђујући списак путања као аргументе.РаспоредСа лева на десноС лева на десно, одоздо на гореС лева на десно, одозго на долеСа лева на десноВелика и мала словаДозволаЛигатуреУчитава допунске Гтк+ додаткеПутањаРаспоред местаЗакључајНебитноДОДАЦИУвећавањеЧини сва упозорења кобнимУправљајте произвољним величинамаУправљај произвољним величинама…Ручно унесите путањуМапираноМаргине као у штампачу…Маргине:
 Лево:  %s %s
 Десно: %s %s
 Горе:  %s %s
 Доле:  %s %sОзначавањеУвећајСредњеИзборникУмањиДодатна подешавањаМнемонички натписРежимМодел:ИзмењенаПрикачи и отвори „%s“ПреместиМозилина јавна дозвола 2.0УтишаноНАЗИВНазивНазив:Потребна је интервенција корисникаСистем датотека мрежеМрежеНова пречица…Нови обележивачНисам нашао ниједан фонтНије доступна ГЛ подршкаНема резултатаНема доступних програма за „%s“Нисам нашао програме за „%s“ датотекеНисам нашао програме за „%s“.Нисам пронашао програме.Нема доступних подешавања за дати РГБА формат пикселаНема доступних подешавања за дати формат пикселаНисам пронашао функцију за распакивање формата „%s“Нисам пронашао ставку за адресу „%s“Нисам нашао ставкеНема доступних мрежних местаНема штампачаНије доступан профилНема скорашњих сервераНије пронађен недавно коришћен ресурс на адреси „%s“Нисам пронашао регистрован програм под називом „%s“ за ставку са путањом „%s“Нема резултатаНема датотеке индекса теме у „%s“.
Ако заиста желите да направите оставу за иконице овде, наведите „--ignore-theme-index“.
Нема датотеке индекса за тему.
Није исправна остава иконице: %s
Није исправна датотека поставке страницеНије доступноНема довољно слободне меморијеНе може се изабрати приликом покретања.
Користите „GDK_GL=always“ (увек) или „GDK_GL=disable“ (онемогући)Словни бројевиЗапис бројеваРазмак бројеваОбјекатОбјекат: %p (%s)ОбјектиНепарне листовеНа овом рачунаруНа _чекању_Провидност:Отвори „%s“Отвори „%s“Отвори у новом _језичкуОтвори у новом _прозоруПрикажите садржај система датотекаПрикажите садржај радне површи у фасциклиОтворите смећеОтворите вашу личну фасциклуНе могу да направим ОпенГЛ садржајОблици изнад основеПостављање ознаке изнад основеЗамене изнад основеПриступи свим заменскимАкандскоЗаменски облици прибелешкеЗаменске полуширинеЗаменска усправна полуметрикаЗаменска усправна метрикаЗаменски разломциОблици испод основеПостављање ознаке испод основеЗамене испод основеРазмак великих словаОблици разликују величину словаУсредиштена КЈК интерпункцијаОблик свезе по РоуОблици свезеКонтекстуални заменскиКонтекстуалне лигатуреКонтекстуална левоперјастаПостављање искошенихИмениоциДискреционе лигатуреРастојањаОблици без тачакаСтручни облициЗаменски крајњег глифа у редуОблици сравњеног акцентаРазломциПуне ширинеСлагање / разлагање глифаХалант облициПолуоблициПолу ширинеХангулИсторијски облициИсторијске лигатуреХоџо Канџи облициВодоравни Кана заменскиПочетни облициУсамљени облициИскошенаЈИС2004 облициЈИС78 облициЈИС83 облициЈИС90 облициЗаменски порвнањаУклапањеВодећи Јамо облициЛеве границеЗаменски с лева на десноПресликани облици с лева на десноПостава фигураЛокализовани облициПостављање обележјаПостављање знака путем заменеПостављање знака до знакаЗаменски стила математичких скриптиГрчки математичкиСредњевековни облициСредњевековни облици #2НЛЦ Канџи облициНукта облициБројиоциСтаростилске фигуреОптичке границеОптичка величинаРедни бројевиУкрасиМала велика словаСићушна велика слова из великих словаОблици након-основеЗамене након-основеОблици пре-основеЗамене пре-основеСразмерна заменска усправна метрикаСразмерне заменске ширинеСразмерне фигуреСразмерни КанаСразмерне ширинеЧетврт ширинеРакар облициНасумичноРеф облициЗахтевани контекстуални заменскиЗахтеване лигатуреЗахтевани заменски варијацијеДесне границеЗаменски са десна на левоПресликани облици са десна на левоОблици Руби напоменаНаучни индексиПоједностављени облициПрецртана нулаУмањена „велика слова“Мала велика слова из великих словаСтандардне лигатуреРастезање разлагања глифаСтилски заменскиСтилски скуп 1Стилски скуп 10Стилски скуп 11Стилски скуп 12Стилски скуп 13Стилски скуп 14Стилски скуп 15Стилски скуп 16Стилски скуп 17Стилски скуп 18Стилски скуп 19Стилски скуп 2Стилски скуп 20Стилски скуп 3Стилски скуп 4Стилски скуп 5Стилски скуп 6Стилски скуп 7Стилски скуп 8Стилски скуп 9ИндексИзложилацЛевоперјастаЈедноширинске фигуреТерминални облициТерминални облици 2Терминални облици 3Трећина ширинеНасловљавањеТрадиционални облициОблици традиционалних именаПратећи Јамо облициЈеднословниВату варијантеУсправне замене и ротацијаУсправне замене за ротацијуУсправни Кана заменскиУсправно уклапањеУсправно писањеОблици Јамо самогласникаОтварам %d ставкуОтварам %d ставкеОтварам %d ставкиОтварам једну ставкуОтварам „%s“Отварам „%s“ датотеке.Отварам „%s“.Оптичка величина_Усмерење:Остали програмиДруга местаДруги програм…Друга…Нема више папираПрви спољашњи елемент у тексту мора бити <text_view_markup> а не <%s>Исписује датотеку Ц заглављаПрихватна _фиока:Исписује у овај директоријум уместо да мења радни директоријумПреписује постојећу оставу, чак и ако је ажурнаПДФPDF — _Почни усмерен записЗапаковано својство %s::%s није пронађено
Страниц_е:Страница %uСлагање странаПоставке страницеРе_дослед страница:СтраницеСтрана на листу_Страница на листу:_Страна на страници:Панго словна мапаПапирМаргинеВеличина папира_Фиока за папир:_Врста папира:Врста параметраЛозинка:УбациПутањаРаспоред траке путањеЗаустављеноЗаустављен; Одбија пословеОдаберите бојуИзаберите породицу словаИзаберите боју са екранаМестаУказивач: %pУсправноПоложај на точку боја.Постскрипт_ПретпрегледПоставкеПрефиксПрипремамПрипремам „%d“ПрезентацијаТекст претпрегледаВажн_ост:ШтампајШтампај документШтампај у датотекуШтампај у ЛПРШтампај на пробном штампачуШтампачПодразумеваноШтампач је искљученШтампач „%s“ нема више тонера.Штампач „%s“ није прикључен.Штампачу „%s“ понестаје бар једна од боја.Штампач „%s“ ће уското остати без развијача.Штампачу „%s“ ће ускоро остати без папира.Штампач „%s“ ће ускоро остати без тонера.Штампач „%s“ је остао без неке од боје.Штампач „%s“ је остао без развијача.Нема више папира у штампачу „%s“.Штампам „%d“ПрограмКласа програма коју користи управљач прозораНазив програма како га приказује управљач прозораСвојстваОсобинеНисам нашао својство „%s::%s“
Обезбеђује видљив приказ напретка неке радњеПитањеНапусти „%s“РГБА видљивоRLE — У_грађивање сдесна-на-левоRLМ — Ознака _сдесна-на-левоRLO — Приморава_ње сдесна-на-левоОпсегОствареноСкорашњеСкорашњи сервериСкорашње датотекеПрепоручени програмиСнимањеЦрвена %d%%, зелена %d%%, плава %d%%Црвена %d%%, зелена %d%%, плава %d%%, провидност %d%%Број упутеКао уписани _корисникОдбија пословеПовезани програмиЗапамти _заувекЗапамти лозинку _до одјављивањаУдаљено место — претражујем само тренутну фасциклуПреименуј…Начин исцртавањаРежим захтеваПоново поставиПромени величинуПутања извориштаИзвориштаПовратиОбрнуто положеноОбрнуто усправноСа десна на левоС десна на лево, одоздо на гореС десна на лево, одозго на долеСа десна на левоОкретање на десноОкретање на левоПротокол преноса датотеке безбедном шкољкомСВГ_Засићеност:СамбаSans 12ЗасићеностСачувај текући ЦССЧување ЦСС-а није успелоР_азмера:АдламскоАхомскоАатолијско хијероглифскоАрапскоЈерменскоАвестанскоБалинешкоБамумБасаБатакБенгалскоБаиксукиБопомофоБрамиБрајево писмоБугинешкоБухидскоКанадских АбориџинаШавијанКавкаско албанскоЧакмаЧамскоЧирокиКоптскоКлинастоКипарскоЋириличноДезеретДеванагариДиплуајанЕгипатски хијероглифиЕлбасанскоЕтиопскоГрузијскоГлагољицаГотскоГрантаГрчкоГујаратиГурмукиХанскоХангулХанунуХатранскоХебрејскоХираганаЦарско арамејскоПалавскоПарћанскоЈаванскоКаитиКанадскоКатаканскоКаја ЛиКароштскоКмерскоКојкиКудавади, СиндиЛаоскоЛатиничноЛепчаЛимбушкоЛинеарно АЛинеарно БЛисуЛукијскоЛидијскоМахајанскоМалајамскоМандаикМаничианскоМарченМасарам ГондиМанипурскоМенде КикакуиМероитско искошеноМероитско хијероглифскоМиаоМодскоМонголскоМроМултаниБурманскоН'коНабатианскоНови Таи ЛеНеваНушуОгамскоОл ЧикиСтароугарскоСтари искошениСтаро северноарабијскоСтаропермискоСтароперсијскоСтаро јужноарабијскоСтаротурскоОријаОсашкоОсманскоПахав ХмонгПалмирскоПау Цин ХауПагс‑паФеничанскоПсалтер ПалавскоРејангРунскоСамарићанскоСоурстраШарадаШавијанскоСисамскоНатписна таблаСинхалскоСора СомпенгСојомбоСуданскоСилот НагриСиријскоТагалошкоТагбанванскоТаи ЛеТајландско тамТајландско вијетТакриТамилскоТангутскоТелушкоТанаТајскоТибетскоТифинаТирутаскоУгарскоНепознатоВаиВаранг СитиЈиЗанабазарни квадратни_ИзборПретрагаРаспоред претрагеРезултати претрагеТражи пречицеПотражите назив фонтаПретражујемТражим доступна мрежна местаТражим унутар „%s“Изаберите програмИзаберите фонтИзабери _свеИзаберите бојуИзаберите датотекуИзаберите датотекуИзабери свеИзаберите објекатИзаберите боју коју желите из спољног прстена. Изаберите осветљеност или затамњеност те боје помоћу унутрашњег прстена.Изаберите које врсте докумената се приказујуИзабери које врсте датотека се приказујуИзаборникСамосталноСамостално 1Самостално 2Подаци нису лепо запаковани у нискуПодаци нису лепо запаковани у ниску. Прва област није „GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001“Адресе сервераАдресе сервера се састоје од префикса протокола и адресе. Примери:УслугеПодешавање је стриктно кодирано са „GTK_TEST_TOUCHSCREEN“Подешавање:ПречицеПокажи свеПрикажи основицеПрикажи податкеПриказује Гтк+ опцијеПрикажи графичка освежењаПрикажи границе распоредаПрикажи оставу тачкицеПрикажи колону _врстеПрикажи промене величина елеменатаПрикажи _скривене датотекеПрикажи _приватне ресурсеПрикажи колону _величинеПрикажи вре_меПрикажи све објектеПрикажи све извореПрикажи податкеПрикажите друга местаПриказује издање програма_Величина:СигналСигналиСличноОпонашај екран на додирВеличинаГрупе величинеВеличина:НагнутоУспориСмешци и људиСофтверски ГЛСофтверске површинеНека подешавања у прозорчету се сукобљавајуПор_еђај фасцикле пре датотекаИзвор:Наведите један или више опсега страница,
 нпр. 1-3, 7, 11Одредите време за почетак штампе,
 нпр. 15∶30, 2∶35 поп, 14∶15∶20, 11∶46∶30 прп, 4 попТабелаСа звездицомПокрећем „%s“СтaњeСтатистикаСтање_Најбоље слагањеУспостави ве_зу_ИсециУмањи увлачењеГрешкаНађи и _замениПовећај увлачењеОбавештењеПоложеноПоде_шавање странеУсправноПре_глед пред штампуПитањеОбрнуто положеноОбрнуто усправноСачувај _каоИзабери _свеУпозорењеУ_већајУ_мањи_О програму_Додај_Примени_Растући_Подебљано_ЦД уређајО_дустани_Центрирај_Очисти_Затвори_Боја_Претвори_Копирај_Обриши_Опадајући_ОдбациП_рекини везу_Уреди_Изврши_Датотека_Попуни_НађиДис_кета_Фонт_Цео екран_Чврсти диск_Помоћ_Почетак_ИндексПо_даци_Искошено_Иди наНапусти _цео екран_Лево_Мрежа_Ново_Не_Обична величинаУ _реду_ОтвориУ_бациПос_тавке_Штампај_Особине_Изађи_Понови_Освежи_Уклони_ВратиД_есно_Сачувај_Провера писања_Заустави_Прецртај_Поврати_Подвуци_Опозови_ДаПа_узирај_ПретходноП_ремотајНа_пред_Следеће_ПустиС_ними_Заустави_Назад_Доле_ДолеП_рвоНа_предПослед_ње_Горе_ГореРазреди стиловаСимболиБезбедност система спречава измене.
Обратите се администратору системаД_вострано:Ознака „%s“ је већ дефинисанаОзнака „%s“ не постоји у међумеморији па ознаке не могу бити направљене.Ознака „%s“ има неисправан приоритет „%s“Ознака „%s“ није дефинисана.МетаНаредба „less“ТекстСмер текстаТекст не може да се појављује унутар <%s>Проширење за квадратне текстуреМИТ-ова дозвола (MIT)Атрибут „%s“ сам пронашао два пута у елементу <%s>Изабрана боја.Изабрана боја. Можете је превући на палету боја како би је сачували за накнадну употребу.Поклопац на штампачу „%s“ је отворен.Текући позадинац не подржава ОпенГЛВратанца на штампачу „%s“ су отворена.Датотека већ постоји у „%s“.  Ако је замените преписаћете њен садржај.Не могу да обришем датотекуНе могу да преместим датотеку у смећеНе могу да преименујем датотекуНе могу да прикажем садржај фасциклеНе могу да направим фасциклуФасцикла не може бити направљена, пошто већ постоји датотека са истим називом.Створена остава није исправна.
Ставка коју сте изабрали није фасцикла, покушајте да користите неку другу ставку.Највероватнији разлог је да није могуће направити привремену датотеку.Раније изабрана боја која се користи за поређење са бојом коју сада бирате.Раније изабрана боја, која се пореди са бојом коју сада изаберете. Ову боју можете превући на палету или је изабрати као текућу ако је превучете на преглед тренутно изабране боје.ТемаТема је стриктно кодирана са „GTK_THEME“Постоји проблем са штампачем „%s“.Овај назив је већ заузетОвај програм се испоручује без икакве гаранције.
За више података, посетите <a href="%s">%s</a>.Откуцај поновног позиваЗакажи штампуНаредба „top“Одозго на долеОдозго на доле, с лева на десноОдозго на доле, с десна на левоПрати одашиљања сигнала на овом предметуПреводПровидност боје.СмећеПутовање и местаПокрените „%s --help“ за више података.Покушајте другачију претрагуПокушајте да користите неки други назив за фасциклу, или прво преименујте датотеку.Покушајте са краћим називом.Искључује опширност исписаПојачава или смањује јачину звукаСкупљање са два прстаРастезање са два прстаПревлачење на лево са два прстаПревлачење на десно са два прстаВрстаУнесите назив нове фасциклеВрста:Не могу да приступим путањиНе могу да приступим „%s“Не могу да направим ГЛ садржајНе могу да направим формат ГЛ пикселаНе могу да избацим „%s“Не могу да избацим „%s“Не могу да окончам процесНе могу да пронађем ставку са путањом „%s“Не могу да прибавим путању удаљеног сервераНе могу да преместим ставку са путањом „%s“ у „%s“Не могу да пратим промене медија у „%s“Не могу да покренем „%s“Не могу да зауставим „%s“Не могу да откачим уређајНе могу да откачим „%s“Неуредива врста својства: %sНеочекивани знаковни подаци у %d° реду, знак %dНеочекивана почетна ознака „%s“ у %d° реду, знак %dНепознатоНепознат програм (ПИБ %d)Непозната грешка при распакивању „%s“Непозната ставкаОткључајОткачиНеименовани одељакНепозната грешкаНеодређени профилНеименовани филтерУз путањуХитноКоришћење:
  gtk-builder-tool [НАРЕДБА] ДАТОТЕКА

Наредбе:
  validate           Процењује датотеку
  simplify [ОПЦИЈЕ]  Поједностављује датотеку
  enumerate          Исписује све именоване објекте
  preview [ОПЦИЈЕ]   Приказује претпреглед датотеке

Опције поједностављења:
  --replace          Замењује датотеку

Опције претпрегледа:
  --id=ИД            Приказује претпреглед само именованог објекта
  --css=ДАТОТЕКА     Користи стил из ЦСС датотеке

Обавите разне задатке над „.ui“ датотекама Гтк Градитеља.
Корисничко име:Проверава исправност постојеће оставе иконицаВредностВидеоВидниЈачина звукаУтишајПојачај звукВрста јачине звукаУпозорењеВебДАВВеб страницаТежинаПо потребиШиринаСразмеравање прозораИкс приказ за коришћењеПоставке ИксаДаЈучеОвде можете унети ХТМЛ хексадецималну вредност боје или назив боје на енглеском као што је „orange“.Можете привремено да искључите произвољни ЦСС кликом на дугме „Паузирај“.Овде можете уписати ЦСС правило које Гтк+ препознаје.Немате овлашћења за приступ наведеној фасцикли.Можете да изаберете само фасциклеМорате да изаберете исправан назив датотеке.Z љускаZWJ — _Спојница без ширинеZWNJ — _Неспојница без ширинеZWS — _Размак без ширине_Додај у обележиваче_Додај међу обележивачеП_осле:_Све странице_Безимено_Примени_ПретходноПодаци за _фактурисање:_Плава:До_ле:От_кажиОчисти _списак_ЗатвориПо_вежи се_Повежи уређајУ_множиУмножи _путању_Направи_ОбришиПронађи _медијумП_рекини везу_Откачи уређај_Домен_Избаци_Окончај процес_Породица:_Нађи нове програме_Заврши_Формат за:_Зелена:_Висина:По_моћ_Скривен_Нијанса:Ле_во:_Лиценца_Закључај уређај_ЗакачиПре_мести у смеће_Назив_Назив:_Следеће_Не_СадУ _редуШтампај сам_о:От_вориОтвори _везуПрикажи садржајну _фасциклу_Усмерење:Ф_ормат излаза_ПИМ_Палета:Величина _папира:_ЛозинкаУ_баци_Укључи_Претпреглед:_Штампај_Црвена:_Запамти лозинку_УклониУклони са _спискаП_реименуј_Замени_ОбрниДе_сно:_Безбедно уклони уређај_СачувајОвде _сачувај боју_ИзабериПрикажи _све_Покрени_Покрени уређај са више дискова_Заустави_Заустави уређај са више дискова_Стил:Го_ре:_Откључај уређај_Откачи_Корисничко име_Вредност:_Прегледај све програме_Посети датотеку_Ширина:_Систем прозора_Даабвгдђшжчћљњџ АБВГДЂШЖЧЋЉЊЏ abcčćdđ ABCČĆDĐдвосмернодвосмерно, изврнуто%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1КатегорисаноПоверљивоНиштаТајноОбичноСтрого поверљивоНекатегорисано„dav://“ или „davs://“default:LTRdefault:mmПредметиМехурСнимањеНиштаМетаНишта„ftp://“ или „ftps://“инчЋирилично (транслитеровано)Амхарски (EZ+)БродвејСедиљаМеђународна фонетска азбука (ИПА)Инуктитут (транслитеровано)Мек ОС Икс КварцВишеструки пристисциНиштаЈедноставнoСистемСистем (%s)Тај-ЛаоТигригна-еритрејски (EZ+)Тигригна-етиопијски (EZ+)Вијетнамски (VIQR)ВејландИМЕ прозораНачин уноса ИксаизврнутоAltУтишај звукАудио медијИскључи звук микрофонаИскључи звукСледећеПаузирајПусти звукПретходноПојачај звукСнимајПремотајЗаустави звукНазадBackSpaceКонтра коса цртаБатеријаBeginДигитронCtrlDeleteЕкранДолеИзбациEndEscДатотекеНапредЗамрзниHomeHyperInsertБТBegin (бројевни одељак)Delete (бројевни одељак)Доле (бројевни одељак)End (бројевни одељак)Enter (бројевни одељак)Home (бројевни одељак)Insert (бројевни одељак)Лево (бројевни одељак)Следеће (бројевни одељак)Page Down (бројевни одељак)Page Up (бројевни одељак)Претходно (бројевни одељак)Десно (бројевни одељак)Размак (бројевни одељак)Tab (бројевни одељак)Горе (бројевни одељак)Смањи осветљеност (тастатура)Повећај осветљеност (тастатура)Покрени1ЛевоЕ-поштаMetaСмањи осветљеност (екран)Повећај осветљеност (екран)Мулти тастерNum LockPage DownPage UpPausePrintEnterДесноЧувар екранаScroll LockПретрагаShiftСпавајРазмакSuperОбуставиSys ReqTabАлатиОкидач додирне таблеГореБежичнаИнтернетПробуди сеВеб камерицаЛДmmизлазДоња корпаКорпа на срединиКорпа на наличјуКорпа на лицуКорпа велике запреминеЛева корпаПоштанско сандуче %dСредња корпаМоје сандучеЗадња корпаДесна корпаКорпа са странеОдлагач %dГорња корпаКасета %dковерта #10коверта #11коверта #12коверта #14коверта #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 коверта7×9 коверта8×10 коверта9×11 коверта9×12 ковертаА0A0×2A0×3А1А10A1×3A1×4А2A2×3A2×4A2×5А3А3 екстраA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7А4А4 екстраА4 ролнаA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9А5А5 екстраА6А7А8А9арч Аарч Барч Царч Дарч ЕБ0Б1Б10Б2Б3Б4Б5Б5 екстраБ6Б6/Ц4Б7Б8Б9Ц0Ц1Ц10Ц2Ц3Ц4Ц5Ц6Ц6/Ц5Ц7Ц7/Ц6Ц8Ц9чукеи 2 ковертачукеи 3 ковертачукеи 4 ковертачукеи 40 ковертаДЛ ковертадаи-па-каиевропски едпизвршна ковертаевропски фан-фолднемачки правнички фан-фолдамерички фан-фолдфолиофолио спамерички званичниамеричко званично писмоиндекс 3×5индекс 4×6 (разгледница)индекс 4×6 проширенииндекс 5×8коверта за позивницерачуниталијанска ковертаЈБ0ЈБ1ЈБ10ЈБ2ЈБ3ЈБ4ЈБ5ЈБ6ЈБ7ЈБ8ЈБ9велика фотографијасредња фотографијамонарх ковертаСлужбени (официо)лична ковертаФото Лпоштанска ковертачетвртРА0РА1РА2РА3РА4РОК 16кРОК 8кСРА0СРА1СРА2СРА3СРА4мала фотографијасупер Асупер Бтаблоидамерички правничкипроширени амерички правничкиамеричко писмопроширено америчко писмоамеричко писмо плусшироки форматширока фотографијаа2 ковертаasme_fб-плусцц5 ковертадеедпфхангаи (разгледница)јис ексекјуро-ку-каикаху ковертакаку2 ковертакаку3 ковертакаку4 ковертакаку5 ковертакаку7 ковертакаку8 ковертаоуфуку (одздравна разгледница)па-каипрц 16кпрц 32кпрц1 ковертапрц10 ковертапрц2 ковертапрц3 ковертапрц4 ковертапрц5 ковертапрц6 ковертапрц7 ковертапрц8 ковертапрц9 ковертају4 ковертају6 ковертапаузиранЗаустављено због проблемаЗавршеноЗавршено уз грешкуСтварам податкеПокретањеПрипремам за штампуШтампамШаљем податкеЧекамштампач је искљученПослеПреСлагање странаСтрана на листуЗакажи штампуШтампај уПрофил штампачаНедоступноГост скрипт пред-филтрирањеПрихватна фиокаИзвор папираВрста папираРезолуцијаДвостраноДодатна подешавањаСам одредиПреведи у 1° ниво постскриптаПреведи у 2° ниво постскриптаСамо угнеждени Гост скрипт словни ликовиПо дужој страни (стандардно)Без пред-филтрирањаЈедностраноПодразумеваноПо краћој страни (окренуто)обрађујем задужење%.0f %%%d %%Ништаспреман за штампу%d. %s_%d. %s„sftp://“ или „ssh://“По дужој ивици (стандардно)ЈедностраноПо краћој ивици (окренуто)ОбаВодоравнoНиштаУсправнотест-излаз.%sВртешкаНепознатонепознато%d %%2000INumber format%dcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d%d

Zerion Mini Shell 1.0