%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/libadwaita.mo
��S�qL &7?[a
v�����	�����	
1-5_*�.�*�.	3I	7}	1�	5�	


+
9
?
W
d

�

�
�

�
V�
%2>Upw��	�
����\�n
5
C
S
k
$�

�

�
�
�
�

�

!*1BN]p�
��,�
���!#,FXp���
�����%54@j.�9�.9C5}@�3�>(gs
�������L1~�	��#��$5
B
P^z�n����%�&�1P
bp
��������'6J_lP@)4 SIJ?,;7.AF6'#
(
OBH%GN9->5=QC2":K$R8<!&3*EM	1LD/+0%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libhandy master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-07-29 15:51+0200
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl_SI
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 3.0.1
%u zavihkov%u zavihek%u zavihka%u zavihkiO programuPriznanja vlogAdwaitaDovoljenje Apache, različica 2.0UveljaviUmetniško dovoljenje 2.0Grafična podoba:Dovoljenje BSD 2-ClauseDovoljenje BSD 3-ClauseNazajTipka Caps Lock je vključenaZapriZapri zavihekProgramiranje:Kopirano v odložiščeZaslugePodrobnosti razhroščevanjaOblikovanje:PodrobnostiDokumentacija:Splošno Javno dovoljenje GNU Affero, le različica 3Splošno javno dovoljenje Affero GNU, različice 3 ali kasnejšeSplošno Javno dovoljenje GNU, le različice 2Splošno Javno dovoljenje GNU, različice 2 ali kasnejšeSplošno Javno dovoljenje GNU, le različice 3Splošno Javno dovoljenje GNU, različice 3 ali kasnejšeManj Splošno Javno dovoljenje GNU, le različice 2.1Manj Splošno Javno dovoljenje GNU, različice 2.1 ali kasnejšeManj Splošno Javno dovoljenje GNU, le različice 3Manj Splošno Javno dovoljenje GNU, različice 3 ali kasnejšeSkrij gesloVisok kontrastPravna opombaVrstica: %d, znak: %dVeč možnostiJavno dovoljenje Mozilla 2.0Nov _zavihekNi odprtih zavihkovIzbira ni navedenaNi najdenih zadetkov.Ni najdenih zavihkovPrepiši nastavitve tega programa. Ponastavljene bodo ob končanju programa.Prednostno uporabi temnoPrednostno uporabi svetloMožnostiPrednostna barvna shema.Shrani podrobnosti razhroščevanjaPoiščiPoišči zavihkeMožnosti iskanjaPoišči zavihkePoišči …Pokaži gesloVidez sistemaSistem podpira barvne shemeDovoljenje MITProgramTa program je objavljen brez vsakršnega jamstva. Več podrobnosti je zapisanih v datoteki <a href="%s">%s</a>Za pomoč pri odpravljanju težav si lahko ogledate podrobnosti razhroščevanja. Podatki so lahko v veliko pomoč razvijalcem programa pri ugotavljanju težav, na katere naletite.Prevod:Odpravljanje težavPoskusite z drugačnim iskalnim nizomNi mogoče razčleniti opomb k izdaji:Podrobnosti razhroščevanja ni mogoče shraniti.Neimenovana stranRazličica %sPogled odprtih zavihkovKaj je novega_Priznanja vlog_Kopiraj besedilo_Zasluge_Podrobnosti razhroščevanja_Podrobnosti_Pravna opomba_Pošlji poročilo o napaki_Shrani kot …Pokaži _geslo_Vprašanja podpore_Odpravljanje težav_Spletišče_Kaj je novega
Zerion Mini Shell 1.0