%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo

��q��,�	�	�	
�	�	�	�	�	�	�	

0
7
@
G

_

j
x
�
{�
,?S[h}��)�/�0&6F]5����	
.
/@
p
�
�
=�

�
�
�

S#"w)������15<PYqw~�
���������
�' 0^Q���%�
��-/7@MU8a����%�38"l%��X�"@Y1q�����'9
AO_q����	����~�nv��	����

-8F9"�1�4CL[o3�(����G`w	��	��W�#./'^����0�	��&-
4B
KV]iq����
��&��W_gn*v
��.�
�� 49n��%�.�7 !X'z�`� 8 O )i !� .d[:e`GpVH\FR*ki](^bM@+ 9$XP87	Z?5TA
DcOIE!K='2aWfU6<_jlJ4LgY-%,B
hC/m>QoN"#13)&;0Sqn%d of %u-- INSERT ---- REPLACE ---- VISUAL ---- VISUAL BLOCK ---- VISUAL LINE --AdwaitaAdwaita DarkAll _Lower CaseAll _Upper CaseAn style scheme for AdwaitaArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic DarkClassic color schemeClassic dark color schemeCobaltCobalt LightColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme used in the Kate text editorDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = “%s”).NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleSnippetsSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details_Invert Case_Select_Title Casecontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commanddigit expectedduplicated context id “%s”gettext translationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedillegal symbolic referencein regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”missing “<” in symbolic referencestray final “\”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unfinished symbolic referenceunknown context “%s”unknown escape sequenceusing \C is not supported in language definitionszero-length symbolic referenceProject-Id-Version: gtksourceview master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-02-07 17:01+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl_SI
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 3.0
%d od %u-- VSTAVI ---- ZAMENJAJ ---- VIDNO ---- VIDEN PREDMET ---- VIDNA ČRTA --AdwaitaAdwaita TemnoVse _male črkeVse _velike črkeTemna barvna shemaarabskoarmenskobaltskoModra barvna shemaGlava C++Glava C/ObjCJezik CG ShaderSpreme_ni velikost črkNi mogoče ustvariti logičnega izraza za vse prehode; poudarjanje skladnje bo počasnejše kot običajno.
Javljena napaka: %skeltskosrednjeevropskokitajsko poenostavljenokitajsko tradicionalnoKlasičnaKlasična TemnaKlasična barvna shemaKlasična temna barvna shemaCobaltCobalt SvetlaBarvna shema, uporabljena v urejevalniku KateTemna barvna shema, zasnovana na barvah palete SolarizedSvetla barvna shema, zasnovana na barvah palete SolarizedBarvna shema z barvno paleto TangoPretvorba iz nabora »%s« v »UTF-8« ni podprtoNi mogoče odpreti pretvornika iz »%s« v »UTF-8«cirilicacirilica/ruskocirilica/ukrajinskoPaketni ukazi DOSTemna barvna shema, uporabljena v urejevalniku KateTemna barvna shema z barvno paleto TangoPredloga DjangoBesede dokumentaNapaka med pretvorbo: %sNapaka med razčlenjevanjem besedila zamenjave »%s« pri znaku %lu: %sDatoteka je prevelika!Dnevnik GDBgruzijskogrškohebrejskohebrejsko predočenoPoudarjanje ene same vrstice je trajalo predolgo. Poudarjanje skladnje bo onemogočeno.Neveljavno zaporedje UTF-8 na vhoduNeveljavno zaporedje bajtov na vhodu pretvorbeNeveljaven predmet, opravilo ni začetojaponskokorejskoLLVM IROznačevanjeManjka določitev glavnega jezika (id = »%s«.)nordijskoDatoteka ni običajna datoteka.PozabaOpenGL senčilni jezikOstaloOstaloRPM določilaromunskoZnanstvenoSkriptIzbor slogaIzrezkiSolarized TemnaSolarized SvetlaVirjužnoevropskoTangoPredloga TeratajskoMedpomnilnik vsebuje neveljavne znake.Datoteka je močno spremenjena.Prišlo je do napake pretvarjanja kodnega nabora, zato je bil uporabljen povratni znak.turškoUnikodNeznanoNaznan ID »%s« v logičnem izrazu »%s«vietnamskozahodnoevropsko['UTF-8', 'TRENUTNI', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Prekliči_Podrobnosti_Obrni velikost črk_Izberi_Velike prve črke besedvsebina »%s« ne sme vsebovati \%%{...@start} ukazapričakovano številopodvojen ID vsebine »%s«prevod gettextpričakovano šestnajstiško številošestnajstiško število ali pa manjka » } «neveljavna simbolna povezavav logičnem izrazu »%s«: povratne naveze niso podprteneveljaven vsebinskis klic »%s«manjka znak » < « v simbolni povezaviobidi končna » \ «prepis sloga uporabljen s posebnimi nadomestnimi znaki (wildcards) v jeziku »%s« sklica »%s«nedokončana simbolna povezavaneznana vsebina »%s«neznano ubežno zaporedjeuporaba \C ni podprta v določilih jezikasimbolna povezava nične dolžine

Zerion Mini Shell 1.0