Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � + � 0
<
D
Q
a
q
x
�
�
�
�
�
�
{ �
U \ m � � � � � � ) � / 0 9 & j F � 5 �
(
;
. E
/ t
�
�
�
= �
+ 3 < B
I S W " � ) � � ! ( 0 1 7 i p � � � � � �
� � � � � �
#
) 7 ' < d ^ � � � � % �
" - - 5 c k t � � 8 � � � � % + Q 3 l " � % � � X � V t � 1 � � ) � * < M \ n @ � M � * < N U ^ % e � � � " � � � s z � � � � � ' � 4 F T C � 2 � M ? ` � � � � = � B \ k | F � �
�
� p % ( � 9 � � " , 4 ; ; w ~ � � � � � � � � � !
2 @ G W ] j , w � r � 8 ? G A T � � - �
� � $ � > < { * � � " � . � ! G ?! ) �! + �! % �! n " # r" �" " �" 9 �" & # . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M _ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 # T A D c O I E ! K = ' 2 a W f , 6 <
j l J 4 L @ g Y o
- % B h C / m > Q n N " 1 3 ) & ; 0 S q U %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- A color scheme matching GTK's default theme A dark color scheme matching GTK's default theme Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2021-11-13 18:12+0100
Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>
Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Poedit 3.0
X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 13:52+0000
%d din %u -- INTRODUCERE -- -- ÎNLOCUIRE -- -- VIZUALĂ -- -- BLOC VIZUAL -- -- LINIE VIZUALĂ -- O schemă de culori care se potrivește cu tema implicită a GTK O schemă de culori întunecată care se potrivește cu tema implicită a GTK Adwaita Adwaita închis Tot cu minuscu_le Tot c_u majuscule Arabă Armeană Baltic Schemă de culori bazată pe albastru Antet C++ Antet C/ObjC Limbajul de shader CG Modifi_că majuscule semnificative Nu s-a putut crea o expresie regulată pentru toate tranzițiile, procesul de evidențiere a sintaxei va fi mai lent decât deobicei.
Eroare a fost: %s Celtă European central Chineză simplificată Chineză tradițională Clasic Clasic întunecată Schemă de culori clasică Schemă de culori clasică întunecată Cobalt Schema de culori utilizată de editorul de text Kate Schema de culori care utilizează paleta de culori de solar întunecat Schema de culori care utilizează paleta de culori de solar luminat Schema de culori folosește paleta de culori Tango Conversia de la setul de caractere „%s” la „UTF-8” nu este suportată Nu s-a putut deschide convertorul de la „%s” la „UTF-8” Chirilic Chirilic / rusă Chirilic / ucraineană Serie DOS Schema de culori închise utilizată de editorul de text Kate Schemă de culori întunecată folosită cu paleta de culori Tango Șablon Django Cuvinte document Eroare la conversia: %s Eroare la parsarea textului înlocuitor „%s” la caracterul %lu: %s Fișier prea mare. Jurnal GDB Georgiană Greacă Ebraică Ebraică vizual Evidențierea sintaxei pentru o singură linie a durat prea mult timp, evidențierea sintaxei va fi dezactivată Secvență incompletă UTF-8 în intrare Secvență de octeți nevalidă în intrarea de conversie Obiect nevalid, neinițializat Japoneză Coreeană IR LLVM Marcaj Lipsește definiția principală de limbaj (id = „%s”). Nordic Nu este un fișier obișnuit. Oblivion Limbajul de umbrire OpenGL Altele Altele Specificație RPM Română Științific Script Selectați un stil Fragmente de cod Solar întunecat Solar luminat Sursă European de sud Tango Șablon Tera Thailandeză Preîncărcarea conține caractere nevalide. Fișierul este modificat extern. A apărut o eroare de conversie a codării de caracter și a fost nevoie să fie utilizat un caracter de rezervă. Turcă Unicode Necunoscută Identificator necunoscut „%s” în expresia regulată „%s” Vietnameză Vestic ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Anulează _Detalii _Inversează majuscule și minuscule _Selectează Majuscule semnificative _titlu contextul „%s” nu poate conține o comandă \%%{...@start} se aștepta o cifră identificator de context duplicat „%s” traducere gettext se aștepta o cifră hexadecimală se aștepta o cifră hexadecimală sau „}” referință simbolică ilegală în expresia regulată „%s”: referințele înapoi nu sunt suportate referință la context nevalidă „%s” lipsește „<” în referința simbolică caracter neprevăzut la final „\” suprascrierea stilului folosit cu referința contextului unui metacaracter în limba „%s” în ref „%s” referință simbolică neterminată context necunoscut „%s” secvență de eludare necunoscută utilizarea \C nu este suportată în definirea limbajelor referință simbolică de lungime zero
Mini Shell