Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gtk40.mo
�� P �2 q e � � � � �� � # � ' 2� ' Z� ��
�� �� �� �� $ Ӈ �� � # 0� 4 T� �� �� �� �� A Ԉ $ � " ;� ! ^� & �� . �� ։ ۉ � � �� �
� *� 1� F� N� W� f� y� �� ��
��
�� ��
�� NJ ӊ � �� � 5
� C� X�
b� m� s� �� 0 �� 5 ԋ 9
� < D� : �� 7 �� 2 � 4 '� 5 \� C �� 1 ֍ ? � H� \� q� ' �� �� �� ��
͎ ێ �� � (� ' 5� ]� j�
n�
y� �� �� �� ��
�� ! �� � 6 � � G (� A p� @ �� < � 3 0� . d� " �� C �� 4 �� 4 /� I d� 7 �� I � < 0� : m� : �� ? � 9 #� 5 ]� > �� Ҕ # � ! � G 6� 9 ~� 5 �� 7 � &� ;� R� m� �� ! �� Ŗ F Ֆ �
/� =� J� V� , l� �� �� �� �� ̗ җ � � � � /� @� P� a� v� �� �� �� ј � �� � ,� @� W� h� ~� �� �� ř ݙ �� � $� <� Q� i� {� �� �� �� њ � � $� =� Y� t� �� �� ɛ � � � .� @� J� R�
_� j� s�
|� �� �� �� �� �� �� Ҝ . � � ! 4� ) V� $ �� �� 1 ĝ �� ! � .� B� \�
b�
p� D {� �� Ȟ
͞ ؞ � � �� �
� � /� >� R� ^� h� u� z� ��
�� �� �� ' �� 4 ۟ � �
2� =� ! E� g�
p� ~� . �� ' �� ݠ 9 �� 7� 0 L� $ }� $ �� 3 ǡ �� � � (� @� ]� & q� �� �� �� Ģ 0 � � 3� P� m� �� 3 �� 7 ڣ � 0� P� n� �� �� �� ! �� ( � & � - 0� ^� r� |� �� # �� * �� ( � /
� :�
?� J� a� ~� �� ��
�� �� Ŧ 3 Ѧ �
� � ! 3� U� h� w� �� �� . �� 1 ߧ 5 � * G� . r� * �� . ̨ 3 �� 7 /� 1 g� 5 �� ϩ � ܩ �� �� ; �� Ԫ ܪ " � � 4� ;� R� h� �� �� �� ԫ � � ,� 4� @� J� T� , Y� �� �� �� 2 �� Ŭ
ʬ 3 լ �
�
� (� H� T�
a� o� {� �� ) �� � , � � =� [� l� x� � �� �� �� �� �� m �� #�
*� 8� U�
r� �� �� ��
�� �� �� �� ¯ Ư Я � �� � )� 0� > H� �� �� ��
�� �� �� Ű ΰ
� � �� �
� � � 5� P� V� [� $ a� �� �� �� �� ͱ ڱ � � � 1 &� X� ! g� 1 �� �� " ۲ �� " � ( 2� # [� � 6 �� 5 ͳ + � # /� S� " n� �� �� �� M ϴ � l .� �� �� �� ݵ ��
� � /� A� a� m� � �� ��
�� �� �� Ƕ ϶ � $ � - � G� V� p� �� + �� ( ܷ % � +� * C� % n� / �� * ĸ % � � + 6� ( b� �� $ �� ( й & �� � % ?� $ e� �� # �� Ϻ ' � � .� L� . i� & �� �� ٻ 1 �� '� D� _� {� �� $ �� ؼ * �� $� B� a� y� �� �� Ͻ ( � � " ,� O� ( k� , �� �� � � 1 !� ( S� , |� " �� ̿ � � )� E� `� �� �� �� � � - � >� ' ^� �� & �� 7 � - � $ 2� ! W� # y� �� �� �� �� .
� " <� - _� �� ( �� , �� # � $ $� I� j� �� , �� " �� . �� $ %� J� j� �� �� �� �� � 0� Q� r� �� �� �� �� � 5� U� u� �� �� �� �� � !� A� ! `� ! �� �� �� ! �� & �� # "� F� ^� 0 }� 0 �� ( �� � )� J� k� �� �� �� ��
�� �� �� � � '�
>� ' L� / t� �� �� ��
��
�� �� �� �� �
� "�
(�
6� A� P� ]� l� v� {� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � "� /� <� L� ]�
j� u� {�
�� �� �� �� # �� & �� 6 � % G� ! m� ! �� 6 �� % �� ! � 0� <�
D� O� X� `� . l� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � + 2� ^� n� �� �� �� �� # �� 5 �� $� -� :� @� J� R� d�
u� �� ��
�� �� �� �� �� � � 1 � P� X� m� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � +� ;� H� U� b� q� ��
�� �� �� �� ��
�� ��
� � )� 9�
K� Y� j� y� �� �� �� �� �� �� �� � � !� 1�
C� Q� `� m� }� ��
��
�� �� ��
��
�� ��
� %� B� `�
p� ~� �� �� �� �� ��
�� ��
� �
&� 4� A� Q� a�
m�
{� �� �� �� �� �� �� �� �� � %� :� R� n� z� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � � "� 2� G� Y� r� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� 6� F� X�
o� }� �� �� �� �� �� �� �� �� � � +� :� K�
_� m� |�
�� �� �� �� ��
��
��
�� ��
� � )� 8� H�
W� b� u�
�� �� ��
�� �� �� �� �� �� � '� 1� D� P� \� k� }� % �� �� �� �� �� K �� $� -� 7� @� J� S� b� o�
�� �� �� �� �� �� ��
�� � � +� 5� F� [� p� �� �� �� �� �� �� + �� �� �� 3 � X :� �� ��
�� �� ��
�� ��
�� �� A ��
7� B� N� A U� �� �� �� �� - �� �� �� �� � (� & >� + e� % �� O �� � ( %� N� * l� �� ! �� F �� G � h� ' �� ! �� �� X ��
F� T� c�
o� }� ��
�� �� �� �� �� ) � * .� Y� q� �� �� �� �� �� �� �� �� � 7� J� c� ( y� $ �� 5 �� ) �� '� @� X� q� �� �� �� �� �� �� �� �� � 4� R� j� � q� .� D� N� k� q� w� ��
�� �� �� �� % ��
� "� 6� =� E�
L� Z� `� o� X y� 1 �� / � 4� $ P� u�
}� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � &� .�
6� D� P� b� j� q� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �
� #�
;� I� X� ]� j� t� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � '� -� E� K� Q� `� i� s� �� �� �� �� �� # �� % �� ! � ! 6� $ X� 5 }� 7 �� �� . �� .� B� b� " z� �� �� �� 6 �� � 1� R� f� �� �� �� �� �� �� � !� 9� O� g� |� �� �� �� �� �� �� � $� 8� L� `� w� �� �� �� � � � � � /� B� Y� q� �� �� � � � � � 3� N� b� |� �� �� �� � � � � /� E� `� u� �� �� �� � � �� � '� ?� S� j� }� �� �� �� � � � � ,� D� P� g� � �� �� �� � � �� � "� :� L�
X� c� }� �� �� � � � � :� Q� p� �� �� �� �� � �
� �� �� � 2� L� h� �� �� �� � � � !� <� U� i� �� �� �� � � �� � "� 6� K� ^� t� �� �� �� � � ��
% > U k � � � � � � / G _ u � � � � � > ] v � � � � � � . I _ t � � � � � � ' 9 M ` v � � � $ � � 1 4 ; Q g � � � � � � 4 H ^ q � � � � � �
1 C U g y � � � � �
(
9 G V g
x � � �
� � � � �
0 > R d u � � � � �
� �
�
'
5
G
Y
k
}
�
�
�
�
�
�
�
�
%
3
A
O
] k
z
�
�
�
� �
� �
�
� * H f � � � � � �
4
E
Y
u
�
�
�
�
�
' C R a q � � � � � � � � 4 F c v � � � � � � � $ 4 D T d { � � � � � � , C Y p � � � � � � � � 7 P j � � � � " � ! 4 G ` z � � � � � ) B [ ( t � * � & � $ ) 4 ^ # ~ � � � � ( @ ] | ) � � � 6 # P ! t + � + � 2 � * ! & L s % � ' � � � 2 D ^ y � � � � � � 0 H P W a n t : } % � # � ! 0 H ' _ � � ( � @ �
/ : " = $ ` I � $ � # � " " ; . ^ � � �
� � � � � � �
� 4 M U ] l t � � � �
� � 0 � ! $! ,! 5!
;! " I! @ l! B �! E �! K 6" J �" I �" @ # J X# B �# S �# < :$ M w$ �$ �$ �$ + % <%
K% V% o% ( ~% ( �% �% �% . �% & ,&
0& ;&
H& S& b& r& y& ( �& �& A �&
�& b ' C l' R �' b ( C f( F �( - �( M ) 9 m) 9 �) V �) N 8* Z �* E �* C (+ C l+ U �+ B , R I, V �, $ �, * - ' C- Y k- C �- S . K ]. �. $ �. # �. / $ ./ 2 S/ �/ L �/ �/ 0 0 0 00 2 P0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 $ �0 �0 �0 1 1 1
*1
81
F1
T1
b1 p1 �1
�1 �1 �1 �1 �1
�1
�1
�1
�1
2 2 ,2
;2 I2
X2 c2 j2 p2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 $3 83 M3 g3 }3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 4 4
)4 44 =4 D4 ^4 / u4 & �4 $ �4 ' �4 - 5 $ G5 @ l5 �5 ( �5 �5 6 .6 56 G6 U P6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 .7 J7 h7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 6 �7 R #8 v8 $ �8
�8 �8 % �8 �8
�8 �8 . 9 ( 09 Y9 = w9 �9 8 �9 / : 5 2: 6 h: �: �: �: �: 7 �: 7; 9 K; �;
�; �; ! �; 9 �; ( < ' >< f< �< # �< 8 �< ? = A= ' b= % �= " �= �= �= �= * > ; C> < > 9 �> �> ? $?
0? ( ;? 9 d? : �? 7 �? @ @ "@ =@ " S@ v@ �@ �@ �@
�@ ? �@ �@ A
A $ +A
PA [A dA qA yA , �A 4 �A > �A 2 /B < bB 2 �B < �B 5 C @ EC 3 �C > �C �C � D �D �D @ �D E )E 5 JE - �E �E �E �E �E
F
F F
F 'F & 1F
XF cF rF �F �F 3 �F �F �F �F 9 �F G G < .G kG sG �G # �G �G
�G �G �G ! �G # H 6 2H iH . �H ! �H ! �H �H I #I *I 3I DI XI bI iI � pI �I �I ( J ( @J iJ �J �J �J �J �J
�J �J �J �J �J # �J & K EK dK jK @ �K �K �K �K �K L L
L L 1L 8L KL OL UL _L lL �L �L �L �L : �L % �L M 8M @M SM _M pM �M $ �M G �M N * #N G NN $ �N . �N �N ) O 4 -O * bO �O > �O G �O ; /P 5 kP ! �P 0 �P �P Q -Q d LQ �Q � �Q & WR ~R ' �R & �R �R �R & S ,S $ KS pS }S �S �S �S �S �S �S �S �S " T + 1T 0 ]T �T �T # �T �T & �T U 3U RU ZU ! xU ) �U �U �U �U V #V 8V YV vV �V �V �V �V �V �V
W W 2W <W
PW ( ^W �W �W �W # �W �W �W X X !X 0X BX SX oX
X �X
�X �X �X �X �X �X �X Y Y /Y PY `Y qY ) �Y ' �Y �Y �Y
Z Z 0Z @Z LZ YZ
oZ }Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ * #[ # N[ r[ �[ �[ �[ �[ �[
�[ �[ \ ! '\ I\ \\ x\ �\ �\ �\
�\
�\ �\ ] % !] G] ^] n] ] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ (^ 9^ I^ Y^ i^ y^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ (_ 4_ H_ d_ y_ �_ " �_ % �_ �_ �_ ` ` G *` r` �` �` �` �` �`
�` �` a % a Ca ) Sa 4 }a �a �a �a �a �a �a �a b b 1b @b Hb Xb kb |b �b �b �b �b �b �b �b �b
c c
&c 1c Cc Oc Vc fc
yc �c �c �c �c �c �c �c �c d $ %d Jd % cd / �d O �d 1 e ) ;e + ee U �e + �e , f @f Rf
Zf hf tf �f C �f �f �f �f �f g g 'g >g Tg % cg 0 �g �g # �g �g h ,h Fh ' gh < �h �h
�h
�h �h �h i i -i ( Fi ( oi �i �i �i �i $ �i
j j ( j @j Hj _j xj �j �j �j �j �j �j �j �j k k k k !k 'k /k 9k Bk Ik Qk Zk `k rk yk �k �k �k
�k �k �k �k �k �k
�k �k �k �k l l l "l +l
4l ?l El Ml Ul
^l ll ul yl �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l m m m
m +m =m Cm Jm \m `m hm om um ~m �m �m �m �m �m �m �m
�m �m
�m �m �m
�m n n *n /n 4n =n An In Qn Vn `n en qn vn |n �n �n �n �n �n �n
�n �n �n
o o o o +o 5o Ao
Jo Uo eo lo qo wo
�o �o �o �o �o �o �o �o �o
�o �o �o �o �o p p p p &p ,p 3p :p Ap Fp Pp Yp ap
jp up yp �p �p �p �p
�p �p �p �p �p �p q 'q 4q Kq ^q nq �q �q 1 �q �q �q �q �q V
r dr mr �r �r
�r �r �r �r �r �r s 3s
Js Xs ss �s �s �s
�s �s �s t $t
>t It bt
nt
yt �t 2 �t ( �t �t E �t P =u �u �u �u �u �u
�u �u
�u �u M v Ov cv tv P {v �v �v �v �v @ �v >w Tw Yw - hw �w ( �w " �w * �w U x vx $ �x �x + �x y ! "y X Dy F �y " �y + z $ 3z Xz X rz �z �z �z �z ( { ( 7{ `{ j{ p{ }{ - �{ 9 �{ 7 | ! :| \| t| $ �| $ �| �| �| �| } } <} \} s} �} 0 �} 6 �} : ~ 6 R~ �~ �~ �~ �~ - �~
) 4 U b n � , � � � � � � 3� Q� ( ]� �� �� �� �� ��
ł Ђ ق ( �� � +� 3� :� F� O� _� h� {� e �� 9 � & � G� . e� �� �� �� ˄ ӄ � � � �� �
� )� 3� @� Z� d�
w� �� �� �� �� �� օ ޅ � ��
� �
1� ?� G� Q�
j� u� �� �� �� �� �� �� �� �� dž ( ؆ �
� � %� :� C�
M� X� e� n� ��
�� �� �� �� & ��
� � �� � � � ;� A� ]� c� j� �� �� ! �� Ȉ
ވ � ��
�� � (� G� [� o� + �� * �� ܉ � � � � .� G� Y� e� $ z� �� �� �� Ȋ
ڊ � � � �� � � (� <� E� N� U� ^� c� j� r� y� �� �� �� �� �� �� ��
�� ʋ ы � �� � � � $� *� 9� ' J� r� �� �� �� �� ��
�� Č Ռ � �� � �
� � +� =� F� \� f� y� �� �� �� ��
�� �� ȍ
ݍ � � �
� � � (� /� @� R�
Y� d� g� s� v� y� ��
��
�� �� �� ��
Ǝ ю ގ �
�� � � )� B� L� c� k� s� �� �� �� �� �� ŏ ͏ ֏ � �
� � �
-� ;� H� T� h� w� �� �� �� Ő ސ � � �� � �
"� -� 2� 9� A� E� L� P�
W� b� k� u� z� �� �� �� �� �� ˑ ܑ � � � 4� F� ]� r� �� �� �� ɒ � ��
� � � � "� >� [� e� n� x� �� �� �� �� �� �� �� �� Ɠ Փ �
� �� �� � � � � 2� 6� >� J� L� N� . h� ��
�� �� �� �� ɔ ֔ � � � '� ;� M� _� n� {� �� �� �� �� �� �� ĕ ͕ Օ ܕ � � � �� �� � � �
�
*�
5� @� C� I� O� R� V� \� b� e� k� q� w� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ɩ ̖ Җ ؖ ޖ � � � � � �� �� � � � � � � #� &� )� ,� /� 8� ;� A� D� G� J� M� P� T� W� Z� ]� `� c� i� l� r� u� x� �� �� �� ��
�� ȗ ח � � � � � )� =� W� a� u�
�� �� �� �� �� �� �� Ƙ ʘ Θ Ҙ ֘ ژ ޘ � � � �
� %� 2� ?� F� J� N� R� V� Z� b� i� n� s� x� }� �� �� �� �� �� �� �� ș ؙ
� � � � � � � #� %� '� +� -� F� O� \�
f�
q�
|�
��
��
�� $ �� ͚ Ԛ ܚ �
� �� �
� � !� +� 5� ?� I� S� ]� }� �� �� �� ś � �
� � � � -� =� L� _� u� �� �� �� ��
͜ � � � "� ' ?� g� ��
�� �� �� ӝ ݝ � � �� � �
)� 4� Q� X� b� k� t� |� � ! , \ ? � � � � � � r � � � ? � � m �
� | * � T @ � � � � k � � � � � & � � � 9 ' � � � � J A V � F N � z � " G � � � _ t / S � � 0 � � E � < � ' � � e � w / � < < � � � S � � � � � f 6 � k x x � D � � � � � � � ? 8 � � � � � � � + q I � 4 � 3 " � �
K � � � < � > � � = f � _ � � � $ 4 [ � � h � � � � � C � ( � � � : ' D N N � ) M 1 - � n , � � � 5 a 0 5 v l � . � � � B E � � � � � b � � � � V M � e � 4 � � � � : � � W � n k B � � � O o 3 � � � � � � @ � � D a + X T + C W � d � z L E � � � � � � � � � � ? � 4 J � � w � 5 � l I & n j � ' ( � 8 � � � � � 2 @ � c O � � � � = � P � � B 0 9 G � = ? ! � � � U � � " L � � B � � t � c � � � # � � " � � � � � � 5 � � \ � � � � v � � u r � � � b $ ^ � � Z h � � � � � � # v � � � � � $
; � � � 7 � � L � ` � � � � ( t D Q ; y � � � � % 2 � � � \ i [ Q � � � � � � � � � � � > � � I | � A � � � � 2 G � � = � P � 8 H > 6 } � � y �
� u 4 � X � " � d � * � d P H � � � 2 6 T > � Z ~ g H " b � � 3 � F � h s B / � � N c ; � � � � � � & 3 � � � �
& � � ; n Y J � = 7 � � o , � � w � � p � � * � K C �
� � � 9 � � � � � � � R � ^ � u � B � � � 1 � � N � � R S � U V W G � � Y K { z $ \ � � � � � � � V < ! � 7 S � _ � { � % t � � � E � � I � � Y ' j . ^ X � � � � f } � � h � C � 5 (
% � n H � q K �
� � � ) � ) � � * � � @ : i � � � � � o x �
( � g c � � R � * � " H F � A � 7 � # @ � � m � * � � � � � O � � � � s 0 � z ~ ~ � � � � . � � ' � � L � ~ � ! . � � � � w � � � A } � � / � � � � � U { H � 1 y � 8 � � � � � � � � � : � - � � ) Y � � r W Z 4 { � � J � K B � � � �
i y � � � x } A 2 $ � ) � u � s � i � � � � � f � � I y � � � � � � G Y � g ] 7 � � X � + \ � � _ # � � � w � ` � � M T � � � � � [ g � � � Y % � � � T # � r � � r � z 1 G � � t | � � ] � � � l C o � � � C ; � M d 8 % � � P | � � � � Q k � 4 G � � 6 + P b � � � F - � � + � � � = � E 1 � � � � - � K � ? u ! � � � ; � ? � e � � f � � � � � ' � � � h 9 � � k � � t � � v � - � 8 / � � : � R } � $
� a Q 6 ) � y � q � � L = � K � � � � . � d � d b e � � Z J A v � �
� � U � F o : 5 � � R � > � � � / * � � � p l � � � < � � � n O � � q _ : � � < � � �
C � � m � v ] � � / � � j ^ . � } � � � � � � � 2 S � � � � ] f � q A ( I � � � @ D m J � � � � % � � N � ; @ � � � [ � J � F � I 7 � b � 6 � � � � � � � ( . j X 5 m % � � i M � s � � ^ s 1 � � U $ Z � � � > 9 R � M V g Z � h S o ] � � _ � ` � � � > 8 � e F # � e ! , � � D Q � � � � \ � O � # � Q � � � � T � l � � � - � � � � � 0 & x & P � � � V � 7 � � ^ � | � � � l w � � � � { � � � ` � a � � � � j P u � � ` x X L � � � � O , [ c � 0 a � � � p j � � , O W , 3 z i � M � � � q � � E � ~ & � � � 9 { U � � � � � � � � � � � � [ � � � 3 ~ � � � � 9 D a � � � p H r s � � � E � � ! � � W m � � ` � p � | p � � � 2 � � � ) � � � � � � L 1 3 ] 0 c � � � � g k � N � � 6 - � � � � + � � � � %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s for %s %p %s job #%d %s with type %s %s with value "%s" %s with value type %s %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s %s:%d: %sproperty %s::%s not found
%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None) ; A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessibility Action Action from: %p (%s) Actions Activate Add Cover Page Add a new bookmark Add debug nodes Address Advanced All sheets Allocation Alpha value Animations Any Printer Apache License, Version 2.0 AppleTalk Application Archive Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Attribute Attribute: Audio Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Broadway display type not supported: %s Buildable ID CSS CSS Border CSS Margin CSS Nodes CSS Padding CSS Property C_ollate C_urrent Page Cache file created successfully.
Calendar Can only simplify a single .ui file without --replace
Cance_l Cannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us. Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out. Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it. Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed. Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot provide contents as %s Cannot provide contents as “%s” Cannot read from empty clipboard. Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot store clipboard. No clipboard manager is active. Can’t close stream Can’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Can’t transmute a single handle Caps Lock is on Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Character Variants Child Visible Child object Clear entry Clear recorded frames Clipboard manager could not store selection. Close Close the window Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color channelA Color channelH Color management unavailable Color nameBlack Color nameBlue Color nameBrown Color nameDark Blue Color nameDark Brown Color nameDark Gray 1 Color nameDark Gray 2 Color nameDark Gray 3 Color nameDark Gray 4 Color nameDark Green Color nameDark Orange Color nameDark Purple Color nameDark Red Color nameDark Yellow Color nameGreen Color nameLight Blue Color nameLight Brown Color nameLight Gray 1 Color nameLight Gray 2 Color nameLight Gray 3 Color nameLight Gray 4 Color nameLight Green Color nameLight Orange Color nameLight Purple Color nameLight Red Color nameLight Yellow Color nameOrange Color namePurple Color nameRed Color nameVery Dark Blue Color nameVery Dark Brown Color nameVery Dark Green Color nameVery Dark Orange Color nameVery Dark Purple Color nameVery Dark Red Color nameVery Dark Yellow Color nameVery Light Blue Color nameVery Light Brown Color nameVery Light Green Color nameVery Light Orange Color nameVery Light Purple Color nameVery Light Red Color nameVery Light Yellow Color nameWhite Color nameYellow Color: %s Column: Command Line Composited Computer Con_nect Connect As Connect to _Server Contacts Controllers Copie_s: Copies Copy _Link Address Copy to clipboard Core GL is not available on EGL implementation Could not initialize EGL display Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not unescape string Count Create Folder Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color %d: %s Custom size Customize Dark Variant Data Default Default Application Defined At Design by Desktop Dialog is locked.
Click to make changes Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes Direction Disable this custom CSS Disconnect Display Do you want to use GTK Inspector? Document Documented by Domain: Don’t check for the existence of index.theme Don’t include image data in the cache Don’t show this message again Drag’n’drop from other applications is not supported. EGL is not supported EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location or URL Enter server address… Error creating print preview Error from StartDoc Error parsing commandline options: %s
Error unlocking “%s” Even sheets Expand Failed to create EGL display Failed to decode contents with mime-type of '%s' Failed to get EGL configurations Failed to open file %s : %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME Software Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %u Failed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s) Failed to write %s: “%s”
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s
Filter by Finishing Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Scale For portable documents Forget password _immediately Format %s not supported Frame Clock Frame Count Frame Rate Full Volume GDK Backend GDK surface 0x%p is not registered as a drop target GL Vendor GL Version GL rendering is disabled GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorDisabled GL vendorNone GL versionDisabled GL versionNone GLX is not supported GLib must be configured with -Dbuildtype=debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GSK Renderer GTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash. GTK Theme GTK Version GTK could not find a media module. Check your installation. General Generate debug output Getting printer information failed Getting printer information… Global GlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: GtkSettings sourceApplication GtkSettings sourceDefault GtkSettings sourceTheme GtkSettings sourceUnknown GtkSettings sourceXSettings Hexadecimal color or color name Hide %s Hide Others Hide Text Hierarchy High Hold the job until it is explicitly released Home Hue ID IDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lx Icon Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Image Image Quality Implements Include image data in the cache Information Insert Emoji Insert _Emoji Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid byte sequence in conversion input Invalid file name Invalid formats in compound text conversion. Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
Is Toplevel Italic Job Job Details Job Priority Label Landscape Language Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right Letter Case License Ligatures List Position Location Lock Logging Low Magnifier Malformed data: URL Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Markup Maximize Maximize the window Media Backend Medium Menu Minimize Minimize the window Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model Modified Monospace Mount and open “%s” Mozilla Public License 2.0 Muted Name Name: Need complete input to do conversion Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark Next sibling Next tab No .ui file specified
No EGL configuration available No EGL configuration with required features found No Fonts Found No GL implementation is available No GLX configuration with required features found No GLX configurations available No OpenGL implementation available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found for “%s”. No applications found. No available configurations for the given pixel format No compatible formats to transfer clipboard contents. No compatible formats to transfer contents. No compatible transfer format found No network locations found No perfect EGL configuration found No printer found No profile available No recent servers found No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found No results found No theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URL Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not a video file Not available Not enough free memory Not enough memory Not enough space in destination Number Case Number Formatting Number Spacing Object path Objects Odd sheets On This Computer On _hold Open %s Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed OpenType layoutAbove-base Forms OpenType layoutAbove-base Mark Positioning OpenType layoutAbove-base Substitutions OpenType layoutAccess All Alternates OpenType layoutAkhands OpenType layoutAlternate Annotation Forms OpenType layoutAlternate Half Widths OpenType layoutAlternate Vertical Half Metrics OpenType layoutAlternate Vertical Metrics OpenType layoutAlternative Fractions OpenType layoutBelow-base Forms OpenType layoutBelow-base Mark Positioning OpenType layoutBelow-base Substitutions OpenType layoutCapital Spacing OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutCentered CJK Punctuation OpenType layoutConjunct Form After Ro OpenType layoutConjunct Forms OpenType layoutContextual Alternates OpenType layoutContextual Ligatures OpenType layoutContextual Swash OpenType layoutCursive Positioning OpenType layoutDenominators OpenType layoutDiscretionary Ligatures OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutExpert Forms OpenType layoutFinal Glyph on Line Alternates OpenType layoutFlattened accent forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutGlyph Composition / Decomposition OpenType layoutHalant Forms OpenType layoutHalf Forms OpenType layoutHalf Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutHistorical Forms OpenType layoutHistorical Ligatures OpenType layoutHojo Kanji Forms OpenType layoutHorizontal Kana Alternates OpenType layoutInitial Forms OpenType layoutIsolated Forms OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutJustification Alternates OpenType layoutKerning OpenType layoutLeading Jamo Forms OpenType layoutLeft Bounds OpenType layoutLeft-to-right alternates OpenType layoutLeft-to-right mirrored forms OpenType layoutLining Figures OpenType layoutLocalized Forms OpenType layoutMark Positioning OpenType layoutMark Positioning via Substitution OpenType layoutMark to Mark Positioning OpenType layoutMath script style alternates OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutMedial Forms OpenType layoutMedial Forms #2 OpenType layoutNLC Kanji Forms OpenType layoutNukta Forms OpenType layoutNumerators OpenType layoutOldstyle Figures OpenType layoutOptical Bounds OpenType layoutOptical size OpenType layoutOrdinals OpenType layoutOrnaments OpenType layoutPetite Capitals OpenType layoutPetite Capitals From Capitals OpenType layoutPost-base Forms OpenType layoutPost-base Substitutions OpenType layoutPre-Base Forms OpenType layoutPre-base Substitutions OpenType layoutProportional Alternate Vertical Metrics OpenType layoutProportional Alternate Widths OpenType layoutProportional Figures OpenType layoutProportional Kana OpenType layoutProportional Widths OpenType layoutQuarter Widths OpenType layoutRakar Forms OpenType layoutRandomize OpenType layoutReph Forms OpenType layoutRequired Contextual Alternates OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutRequired Variation Alternates OpenType layoutRight Bounds OpenType layoutRight-to-left alternates OpenType layoutRight-to-left mirrored forms OpenType layoutRuby Notation Forms OpenType layoutScientific Inferiors OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutSmall Capitals From Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStretching Glyph Decomposition OpenType layoutStylistic Alternates OpenType layoutStylistic Set 1 OpenType layoutStylistic Set 10 OpenType layoutStylistic Set 11 OpenType layoutStylistic Set 12 OpenType layoutStylistic Set 13 OpenType layoutStylistic Set 14 OpenType layoutStylistic Set 15 OpenType layoutStylistic Set 16 OpenType layoutStylistic Set 17 OpenType layoutStylistic Set 18 OpenType layoutStylistic Set 19 OpenType layoutStylistic Set 2 OpenType layoutStylistic Set 20 OpenType layoutStylistic Set 3 OpenType layoutStylistic Set 4 OpenType layoutStylistic Set 5 OpenType layoutStylistic Set 6 OpenType layoutStylistic Set 7 OpenType layoutStylistic Set 8 OpenType layoutStylistic Set 9 OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutSwash OpenType layoutTabular Figures OpenType layoutTerminal Forms OpenType layoutTerminal Forms #2 OpenType layoutTerminal Forms #3 OpenType layoutThird Widths OpenType layoutTitling OpenType layoutTraditional Forms OpenType layoutTraditional Name Forms OpenType layoutTrailing Jamo Forms OpenType layoutUnicase OpenType layoutVattu Variants OpenType layoutVertical Alternates and Rotation OpenType layoutVertical Alternates for Rotation OpenType layoutVertical Kana Alternates OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing OpenType layoutVowel Jamo Forms Opening %d Item Opening %d Items Opening “%s” Opening “%s” files. Opening “%s”. Optical Size Or_ientation: Other Applications Other Locations Other application… Out of paper Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Overwrite an existing cache, even if up to date PDF Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Pango Fontmap Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Pick a color from the screen Pointer: %p Portrait PostScript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Presentation Preview text Previous object Previous sibling Previous tab Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program Properties Property Quit %s RGBA Visual Ran out of buffer space (buffer size is fixed) Range Realized Reason not specified Recent Recent Servers Recent files Recommended Applications Record frames Recorder Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference Count Refresh action state Registered U_ser Rejecting Jobs Related Applications Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Renderer Request Mode Reset Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Role Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG Samba Sandbox does not provide an OpenGL implementation Sans 12 Saturation and value Save selected node Save the current CSS Saving CSS failed Saving RenderNode failed Sc_ale: ScriptAdlam ScriptAhom ScriptAnatolian Hieroglyphs ScriptArabic ScriptArmenian ScriptAvestan ScriptBalinese ScriptBamum ScriptBassa ScriptBatak ScriptBengali ScriptBhaiksuki ScriptBopomofo ScriptBrahmi ScriptBraille ScriptBuginese ScriptBuhid ScriptCanadian Aboriginal ScriptCarian ScriptCaucasian Albanian ScriptChakma ScriptCham ScriptCherokee ScriptChorasmian ScriptCoptic ScriptCuneiform ScriptCypriot ScriptCyrillic ScriptDeseret ScriptDevanagari ScriptDives Akuru ScriptDogra ScriptDuployan ScriptEgyptian Hieroglyphs ScriptElbasan ScriptElym ScriptEthiopic ScriptGeorgian ScriptGlagolitic ScriptGothic ScriptGrantha ScriptGreek ScriptGujarati ScriptGunjala Gondi ScriptGurmukhi ScriptHan ScriptHangul ScriptHanifi Rohingya ScriptHanunoo ScriptHatran ScriptHebrew ScriptHiragana ScriptImperial Aramaic ScriptInscriptional Pahlavi ScriptInscriptional Parthian ScriptJavanese ScriptKaithi ScriptKannada ScriptKatakana ScriptKayah Li ScriptKharoshthi ScriptKhitan small script ScriptKhmer ScriptKhojki ScriptKhudawadi, Sindhi ScriptLao ScriptLatin ScriptLepcha ScriptLimbu ScriptLinear A ScriptLinear B ScriptLisu ScriptLycian ScriptLydian ScriptMahajani ScriptMakasar ScriptMalayalam ScriptMandaic ScriptManichaean ScriptMarchen ScriptMasaram Gondi ScriptMedefaidrin ScriptMeetei Mayek ScriptMende Kikakui ScriptMeroitic Cursive ScriptMeroitic Hieroglyphs ScriptMiao ScriptModi ScriptMongolian ScriptMro ScriptMultani ScriptMyanmar ScriptN'Ko ScriptNabataean ScriptNand ScriptNew Tai Lue ScriptNewa ScriptNushu ScriptOgham ScriptOl Chiki ScriptOld Hungarian ScriptOld Italic ScriptOld North Arabian ScriptOld Permic ScriptOld Persian ScriptOld Sogdian ScriptOld South Arabian ScriptOld Turkic ScriptOriya ScriptOsage ScriptOsmanya ScriptPahawh Hmong ScriptPalmyrene ScriptPau Cin Hau ScriptPhags-pa ScriptPhoenician ScriptPsalter Pahlavi ScriptRejang ScriptRohg ScriptRunic ScriptSamaritan ScriptSaurashtra ScriptSharada ScriptShavian ScriptSiddham ScriptSignwriting ScriptSinhala ScriptSogdian ScriptSora Sompeng ScriptSoyombo ScriptSundanese ScriptSyloti Nagri ScriptSyriac ScriptTagalog ScriptTagbanwa ScriptTai Le ScriptTai Tham ScriptTai Viet ScriptTakri ScriptTamil ScriptTangut ScriptTelugu ScriptThaana ScriptThai ScriptTibetan ScriptTifinagh ScriptTirhuta ScriptUgaritic ScriptUnknown ScriptVai ScriptWarang Citi ScriptWcho ScriptYezidi ScriptYi ScriptZanabazar Square Se_lection Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Search… Select Application Select Font Select _All Select a Color Select a filename Select an Object Select which types of files are shown Self Self 1 Self 2 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Set State Settings Shortcuts Show All Show Baselines Show Details Show Fallback Rendering Show Focus Show Graphic Updates Show Layout Borders Show T_ype Column Show Text Show _Hidden Files Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show fps overlay Show other locations Show program version Simulate Touchscreen Size Size Groups Size: Slant Slowdown Software GL Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders Before Files Source: Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print,
e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Spreadsheet Starred Starred files Starting “%s” State Statistics Status Style Classes Surface Surfaceless contexts are not supported on this EGL implementation Swipe left Swipe right System System policy prevents changes.
Contact your system administrator T_wo-sided: Tab Tab list Target Target context record 0x%p has no data object Terminal Pager Text Text Direction Text may not appear inside <%s> The MIT License (MIT) The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This clipboard cannot store data. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick Callback Toggle Sidebar Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Trash Trigger Try a different search Try using a shorter name. Try “%s --help” for more information. Trying to use %s, but %s is already in use Turn off verbose output Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI “%s” Unable to get remote server location Unable to move the item with URI “%s” to “%s” Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unknown Unknown Application (PID %d) Unlock Unmount Unnamed section Unspecified error Unspecified error decoding video Unspecified profile Unsupported encoding “%s” Unsupported video codec Urgent Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Commands:
validate Validate the file
simplify Simplify the file
enumerate List all named objects
preview Preview the file
Simplify Options:
--replace Replace the file
--3to4 Convert from GTK 3 to GTK 4
Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Use a dark background Username: Validate existing icon cache Value Video Volume type Vulkan API version Vulkan Device Vulkan deviceDisabled Vulkan deviceNone Vulkan driver version Vulkan support disabled via GDK_DEBUG Vulkan versionDisabled Vulkan versionNone WebDAV Website Weight Widget Margin Width Window Scaling Yesterday You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Bottom: _Cancel _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Copy URL _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Find New Applications _Finish _Format for: _Height: _Hidden _Left: _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _PIM _Paper size: _Password _Paste _Power On _Print _Redo _Remember password _Remove _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Select _Show All _Show Text _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Top: _Undo _Unlock Device _Unmount _Username _View All Applications _Visit File _Width: _Windows system _Yes accessibilityActivate accessibilityActivate primary icon accessibilityActivate secondary icon accessibilityActivates the color accessibilityActivates the entry accessibilityActivates the expander accessibilityActivates the primary icon of the entry accessibilityActivates the secondary icon of the entry accessibilityClear accessibilityClears the contents of the entry accessibilityClick accessibilityClicks the button accessibilityCustomize accessibilityCustomizes the color accessibilityPeek accessibilitySelect accessibilitySelects the color accessibilityShows the contents of the password entry accessibilityToggle accessibilityToggles the switch accessibilityalert accessibilityalert dialog accessibilityapplication accessibilitybanner accessibilitybutton accessibilitycaption accessibilitycell accessibilitycheckbox accessibilitycolumn header accessibilitycombo box accessibilitycommand accessibilitycomposite accessibilitydialog accessibilitydocument accessibilityfeed accessibilityform accessibilitygeneric accessibilitygrid accessibilitygrid cell accessibilitygroup accessibilityheading accessibilityimage accessibilityinput accessibilitylabel accessibilitylandmark accessibilitylegend accessibilitylink accessibilitylist accessibilitylist box accessibilitylist item accessibilitylog accessibilitymain accessibilitymarquee accessibilitymath accessibilitymenu accessibilitymenu bar accessibilitymenu item accessibilitymenu item checkbox accessibilitymenu item radio accessibilitymeter accessibilitynavigation accessibilitynone accessibilitynote accessibilityoption accessibilitypresentation accessibilityprogress bar accessibilityradio accessibilityradio group accessibilityrange accessibilityregion accessibilityrow accessibilityrow group accessibilityrow header accessibilityscroll bar accessibilitysearch accessibilitysearch box accessibilitysection accessibilitysection head accessibilityselect accessibilityseparator accessibilityslider accessibilityspin button accessibilitystatus accessibilitystructure accessibilityswitch accessibilitytab accessibilitytab list accessibilitytab panel accessibilitytable accessibilitytext box accessibilitytime accessibilitytimer accessibilitytool bar accessibilitytool tip accessibilitytree accessibilitytree grid accessibilitytree item accessibilitywidget accessibilitywindow calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 column numberNone cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:LTR default:mm emoji categoryActivities emoji categoryAnimals & Nature emoji categoryBody & Clothing emoji categoryFlags emoji categoryFood & Drink emoji categoryObjects emoji categoryRecent emoji categorySmileys & People emoji categorySymbols emoji categoryTravel & Places event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// g_try_realloc () failed horizontal inch keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR libEGL not available libEGL not available in this sandbox long time format%d:%02d:%02d long time format-%d:%02d:%02d mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% propagation limitNative sftp:// or ssh:// short time format%d:%02d short time format-%d:%02d sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical volume percentage%d %% writing a closed stream Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2021-09-30 14:39+0200
Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>
Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.0
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
%-e %b %-e %b %Y %1$s pe %2$s %H:%M %l:%M %p %s / %s disponibil %s / %s disponibile %s / %s disponibile %s există deja în lista de favorite %s nu există în lista de favorite %s pentru %s %p %s sarcina #%d %s cu tipul %s %s cu valoarea „%s” %s cu tipul valorii %s %s: eroare la lansarea aplicației: %s
%s: lipsește numele aplicației %s: nu există aplicația %s %s:%d: %sproprietatea %s::%s negăsită
%s:%d: Nu s-a putut parsa valoarea pentru proprietatea '%s': %s
(Niciunul) ; Un fișier poate fi numit „..” Un fișier nu poate fi numit „.” Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți? Un fișier cu acel nume există deja Un dosar nu poate fi numit „..” Un dosar nu poate fi numit „.” Un dosar cu acel nume există deja APLICAȚIE [URI…] — lansează o APLICAȚIE _La: Despre Despre %s Dezactivat Nevalid Accesat Accesibilitate Acțiune Acțiune de la: %p (%s) Acțiuni Activează Adaugă o pagină copertă Adaugă un favorit nou Adaugă note de depanare Adresă Avansat Toate paginile Alocare Valoare alfa Animații Orice imprimantă Licență Apache, versiunea 2.0 AppleTalk Aplicație Arhivă Sigur doriți să ștergeți permanent „%s”? Licență artistică 2.0 Atribut Atribut: Audio Autentificare Este nevoie de autentificare pe %s Pentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de autentificare Autentificarea este necesară pentru a obține atributele sarcinii „%s” Pentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de autentificare Pentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de autentificare Pentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de autentificare Pentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de autentificare Autentificarea este necesară pentru a tipări documentul „%s” Autentificarea este necesară pentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %s Pentru a tipări acest document este nevoie de autentificare Pentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie de autentificare Protocoale disponibile Licență BSD cu 2 clauze Licență BSD cu 3 clauze Backend-ul nu suportă scalarea ferestrelor Linie de bază Îna_inte: Informații de facturare De jos în sus De jos în sus, de la stânga la dreapta De jos în sus, de la dreapta la stânga Bourne Again Shell Bourne Shell Tipul de display Broadway nu este suportat: %s ID generabil CSS Chenar CSS Margină CSS Noduri CSS Umplutură CSS Proprietate CSS C_olaj Pagina c_urentă Fișierul cache a fost creat cu succes.
Calendar Se poate simplifica numai un singur fișier .ui fără --replace
Anu_lează Nu se poate revendica proprietatea clipboardului. Un alt proces a revendicat-o înaintea noastră. Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() a eșuat: 0x%lx. Nu se poate revendica proprietatea clipboardului. OpenClipboard() a eșuat: 0x%lx. Nu se poate revendica proprietatea clipboardului. Limita de timp a expirat pentru OpenClipboard(). Nu se poate crea un dosar în %s pentru că acesta nu este un dosar Nu se poate crea fișierul întrucât numele de fișier este prea lung Nu se poate termina procesul cu PID-ul %d: %s Nu se pot lua date DnD. Nu s-au putut aloca %s octeți pentru a stoca datele. Nu se pot lua date DnD. GlobalLock(0x%p) a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date DnD. GlobalSize(0x%p) a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date din clipboard. Datele au fost modificate înainte să le putem lua. Nu se pot lua date din clipboard. Proprietarul clipboardului a fost modificat. Nu se pot obține date de clipboard. Nu s-au putut aloca %s octeți pentru a stoca datele. Nu se pot lua date din clipboard. GetClipboardData() a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date din clipboard. GlobalLock(0x%p) a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date din clipboard. GlobalSize(0x%p) a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date din clipboard. Nu s-a găsit niciun format de transfer compatibil. Nu se pot lua date din clipboard. OpenClipboard() a eșuat: 0x%lx. Nu se pot lua date din clipboard. Limita de timp a expirat pentru OpenClipboard(). Nu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d. Operațiunea nu este implementată. Nu s-a putut oferi conținutul ca %s Nu s-a putut oferi conținutul ca „%s” Nu se poate citi dintr-un cipboard gol. Nu se pot pune date în clipboard. Un alt proces a revendicat proprietatea clipboardului. Nu se pot pune date în clipboard. OpenClipboard() a eșuat: 0x%lx. Nu se pot pune date în clipboard. Limita de timp a expirat pentru OpenClipboard(). Nu se poate stoca clipboardul. Niciun gestionar de clipboard nu este activ. Nu se poate închide fluxul Nu se poate încărca fișierul: %s
Nu se poate încărca „%s”: %s
Nu se poate parsa „%s”: %s
Nu se poate salva fișierul %s: %s
Nu se poate transmuta un singur mâner de prindere Caps Lock este activat Modificările sunt aplicate instant și global, pentru întreaga aplicație. Variante de caractere Inferior vizibil Obiect copil Golește intrarea Curăță cadrele înregistrate Gestionarul de clipboard nu poate stoca selecția. Închide Închide fereastra Co_nectează Colectează statistici Culoare S V A H Gestionarea culorilor nedisponibilă Negru Albastru Maro Albastru închis Maro închis Gri închis 1 Gri închis 2 Gri închis 3 Gri închis 4 Verde închis Portocaliu închis Violet închis Roșu închis Galben închis Verde Albastru deschis Maro deschis Gri deschis 1 Gri deschis 2 Gri deschis 3 Gri deschis 4 Verde deschis Portocaliu deschis Violet deschis Roșu deschis Galben deschis Portocaliu Violet Roșu Albastru foarte închis Maro foarte închis Verde foarte închis Portocaliu foarte închis Violet foarte închis Roșu foarte închis Galben foarte închis Albastru foarte deschis Maro foarte deschis Verde foarte deschis Portocaliu foarte deschis Violet foarte deschis Roșu foarte deschis Galben foarte deschis Alb Galben Culoare: %s Coloană: Linie de comandă Compus Calculator Co_nectează Conectează ca Conectează la _server Contacte Controlere _Cópii: Cópii Copiază adresa _linkului Copiază în clipboard GL Core nu este disponibil pe implementarea EGL Nu s-a putut inițializa afișajul EGL Nu s-a putut citi conținutul lui %s Nu s-a putut citi conținutul dosarului Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s.
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s.
Nu s-a putut selecta fișierul Nu s-a putut trimite cererea de căutare Legătura nu poate fi afișată Nu se poate eluda șirul Contor Creează un dosar Creat de Crearea unui id de formular Appinfo nu este suportată pe sisteme de operare non-UNIX Autori _Taie Cumulativ Cumulativ 1 Cumulativ 2 Dimensiune cursor Temă cursor Personalizat Personalizat %s×%s Licență personalizată Dimensiuni personalizate %d Culoare personalizată %d: %s Dimensiune personalizată Personalizează Variantă întunecată Date Implicit Aplicație implicită Definit la Conceput de Desktop Dialogul este blocat.
Apăsați clic pentru a modifica Dialogul este deblocat.
Apăsați clic pentru a împiedica eventualele modificări Direcție Dezactivează acest CSS personalizat Deconectează Afișaj Doriți să utilizați Inspector GTK? Document Documentat de Domeniu: Nu verifica existența fișierului index.theme Nu include date de tip imagine în cache Nu arăta acest mesaj din nou Tragerea-și-plasarea din alte aplicații nu este suportată. EGLnu este suportat Versiunea EGL %d.%d este prea veche. GTK necesită %d.%d Elementul <%s> nu este permis la nivelul de top Elementul <%s> nu este permis în interiorul lui <%s> Activați statisticile cu GOBJECT_DEBUG=instance-count Activat Introduceți locația Introduceți locația sau URL-ul Introduceți adresa de server… Eroare la crearea unei previzualizări pentru tipărire Eroare din StartDoc Eroare la parsarea opțiunilor din linia de comandă: %s
Eroare la deblocarea „%s” Paginile pare Extinde Eșec la crearea unui afișaj EGL Nu s-a putut decoda conținutul cu tipul mime de „%s” Eșec la obținerea configurațiilor EGL Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s
Nu s-a putut citi „%s”: %s
Nu s-a putut rescrie antetul
Nu s-a putut porni Aplicații GNOME Eșec la transmutarea a %zu baiți de date din %s în %u Eroarea la transmutarea datelor DnD format W32 0x%x în %p (%s) Nu s-a putut scrie %s:„ %s”
Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s
Nu s-a putut scrie indexul dosarului
Nu s-a putut scrie tabela de hash
Nu s-a putut scrie antetul
Fișier Protocol de transfer de fișiere Numele de fișiere nu pot conține „/” Numele de fișiere nu ar trebui să înceapă cu un spațiu Numele de fișiere nu ar trebui să se termine cu un spațiu Numele de fișiere care încep cu un „.” sunt ascunse Nu s-a găsit fișierul: %s
Filtrează după Se termină Nume dosar Numele de dosare nu pot conține „/” Numele de dosare nu ar trebui să înceapă cu un spațiu Numele de dosare nu ar trebui să se termine cu un spațiu Numele de dosare care încep cu un „.” sunt ascunse Font Scală font Pentru documente portabile Uită parola _imediat Formatul „%s” nu este suportat Timpi cadre Număr de cadre Rată cadre Volum maxim Suport GDK Suprafață GDK 0x%p nu este o țină de plasare înregistrată Furnizor GL Versiune GL Randarea GL este dezactivată Suportul GL dezactivat via GDK_DEBUG Dezactivat Niciunul Dezactivată Niciuna GLX nu este suportat GLib trebuie configurat cu -Dbuildtype=debug GNU Affero General Public License, numai versiunea 3 GNU Affero General Public License, versiunea 3 sau ulterioară Licența Publică Generală GNU, numai versiunea 2 Licența Publică Generală GNU, versiunea 2 sau ulterioară Licența Publică Generală GNU, numai versiunea 3 Licența Publică Generală GNU, versiunea 3 sau ulterioară GNU Lesser General Public License, doar versiunea 2.1 GNU Lesser General Public License, versiunea 2.1 sau ulterioară GNU Lesser General Public License, doar versiunea 3 GNU Lesser General Public License, versiunea 3 sau ulterioară Randare GSK Inspectorul GTK este un depanator interactiv care vă permite să explorați și să modificați componentele interne ale oricărei aplicație GTK. Folosindu-l poate cauza crăparea aplicației. Temă GTK Versiune GTK GTK nu a putut găsi un modul media. Verificați-vă instalarea. Generice Generează rezultatul depanării Obținerea informațiilor despre imprimantă a eșuat Se obțin informațiile despre imprimantă… Globale GlobalAlloc() a eșuat: GlobalLock() a eșuat: GlobalReAlloc() a eșuat: Aplicație Implicit Temă Necunoscut XSettings Nume culoare sau culoare hexazecimală Ascunde %s Ascunde altele Ascunde textul Ierarhie Înaltă Ține sarcina în așteptare până i se dă drumul Home Nuanță ID IDataObject_GetData (0x%x) a eșuat, se returnează 0x%lx Iconiță Temă de iconițe Dacă ștergeți un element, acesta va fi pierdut permanent. Imagine Calitate imagine Implementează Include datele de imagine în cache Informații Introdu emoji Introdu _emoji URI nevalid Argument incorect pentru CreateDC Argument incorect pentru PrintDlgEx Secvență de baiți nevalidă în intrarea conversiei Nume incorect de fișier Formate nevalide în conversia de text compus. Handle incorect pentru PrintDlgEx Pointer incorect pentru PrinDlgEx Dimensiune nevalidă %s
Este la nivel înalt Cursiv Sarcină Detalii sarcină Prioritate sarcină Etichetă Peisaj Limbă Lansează o aplicație (specificată prin numele de fișier desktop al ei),
pasând opțional unul sau mai multe argumente ca URI-uri. Aspect De la stânga la dreapta De la stânga la dreapta, de jos în sus De la stânga la dreapta, de sus în jos De la stânga la dreapta Cazul literelor Licență Ligaturi Poziție listă Locație Blochează Jurnalizare Scăzută Lupă Date malformate: URL Gestionare dimensiuni personalizate Gestionare dimensiuni personalizate… Introduceți o locație manual Mapat Margini de la imprimantă… Margini:
Stânga: %s %s
Dreapta: %s %s
Sus: %s %s
Jos: %s %s Marcare Maximizează Maximizează fereastra Suport media Medie Meniu Minimizează Minimizează fereastra Altele Etichetă mnemonic Mod Model Modificat Monospațiat Montează și deschide „%s” Licență publică Mozilla 2.0 Mut Nume Nume: Este necesară o intrare completă pentru a face conversia Necesită intervenția utilizatorului Sistem de fișiere de rețea Rețele Accelerator nou… Favorit nou Următorul frate Fila următoare Niciun fișier .ui specificat
Nicio configurație EGL disponibilă Nu a fost găsită o configurație EGL cu funcționalitățile necesare Nu s-au găsit fonturi Nicio implementare GL nu este disponibilă Nu a fost găsită o configurație GLX cu funcționalitățile necesare Nicio configurație GLX disponibilă Nicio implementare OpenGL nu este disponibilă Nu s-au găsit rezultate Nu s-au găsit aplicații pentru „%s” Nu s-au găsit aplicații pentru fișierele „%s” Nu s-au găsit aplicații pentru „%s”. Nu s-au găsit aplicații. Nu sunt configurații disponibile pentru formatul de pixel dat Niciun format compatibil pentru transferul conținutului clipboardului. Niciun format compatibil pentru transferarea conținutului. Niciun format de transfer compatibil nu a fost găsit Nicio locație de rețea găsită Nu a fost găsită o configurație EGL perfectă Nu s-a găsit nicio imprimantă Niciun profil disponibil Nu s-au găsit servere recente Nu s-a găsit nicio aplicație înregistrată cu numele „%s” pentru elementul cu URI-ul „%s” Nu s-au găsit rezultate Niciun fișier index de temă în „%s”.
Dacă chiar doriți să creați aici un cache pentru iconițe, utilizați --ignore-theme-index.
Nu există un fișier index al temei.
Nu sunt date: URL Nu este un cache de iconițe valid: %s
Fișier nevalid de opțiuni de pagină Nu este un fișier video Indisponibil Nu există memorie liberă suficientă Nu există memorie suficientă Memorie insuficientă la destinație Grad numeric Formatare numere Spațiere numere Cale obiect Obiecte Paginile impare Pe acest calculator Î_n așteptare Deschide %s Deschide într-un _tab nou Deschide într-o fereastră _nouă Deschide conținutul sistemului de fișiere Deschide conținutul desktop-ului într-un dosar Deschide gunoiul Deschide dosarul personal Crearea contextului OpenGL a eșuat Forme deasupra bazei Poziționare de marcare deasupra bazei Înlocuiri deasupra bazei Accesează toate alternativele Akhands Forme de adnotare alternative Jumătăți de lățimi alternate Jumătăți de metrice alternate vertical Metrice alternate vertical Fracții alternative Forme sub bază Poziție de marcarea sub bază Înlocuiri sub bază Spațiere în jurul majusculelor Forme sensibile la majuscule Punctuație CJK centrată Formă conjunctă după Ro Forme conjuncte Alternate contextuale Ligaturi contextuale Swash contextual Poziționare cursivă Denominatori Ligaturi discreționare Distanțe Forme fără puncte Forme experte Alternative pentru glife finale pe linie Forme de accente aplatizate Fracții Lățimi complete Compoziție / Decompoziție glifuri Forme halant Forme la jumătate Jumătăți de lățimi Hangul Forme istorice Ligaturi istorice Forme Hojo Kanji Alternative Kana orizontale Forme inițiale Forme izolate Cursiv Forme JIS2004 Forme JIS78 Forme JIS83 Forme JIS90 Alternative de justificare Kerning Forme Jamo la început Margini la stânga Alternări _Stânga-Dreapta Forme oglindite _Stânga-Dreapta Numere aliniate Forme localizate Marchează poziționarea Marchează poziționarea via substituție Marchează pentru a marca poziționarea Alternative de script matemamtic Greacă matematică Forme mediale Forme mediale #2 Forme NLC Kanji Forme Nukta Numărători Figuri în stil vechi Limite optice Dimensiune optică Ordinali Ornamente Majuscule mici Majuscule mici din Majuscule Forme deasupra bazei Înlocuiri deasupra bazei Forme sub bază Înlocuiri sub bază Metrice verticale alternate proporționale Lățimi alternative proporționale Figuri proporționale Kana proporțional Lățimi proporționale Sferturi de lățimi Forme Rakar Generează aleatoriu Forme Reph Alternative contextuale necesare Ligaturi necesare Alternative de variație necesare Margini la dreapta Alternări _Dreapta-Stânga Forme oglindite _Dreapta-Stânga Forme de notație Ruby Inferiori științifici Forme simplificate Zero barat Capitale mici Capitale mici din capitale Ligaturi standard Decompunerea glifelor prin întindere Alternative stilistice Set stilistic 1 Set stilistic 10 Set stilistic 11 Set stilistic 12 Set stilistic 13 Set stilistic 14 Set stilistic 15 Set stilistic 16 Set stilistic 17 Set stilistic 18 Set stilistic 19 Set stilistic 2 Set stilistic 20 Set stilistic 3 Set stilistic 4 Set stilistic 5 Set stilistic 6 Set stilistic 7 Set stilistic 8 Set stilistic 9 Indice inferior Indice superior Swash Figuri tabulare Forme terminale Forme terminale #2 Forme terminale #3 Treimi de lățime Suprapunere Forme tradiționale Forme de nume tradiționale Forme Jamo din urmă Unicase Variante Vattu Rotație și alternative verticale Alternative verticale pentru rotație Alternative Kana verticale Kerning vertical Scriere verticală Forme Jamo vocale Se deschide un element Se deschid %d elemente Se deschid %d de elemente Se deschide „%s” Se deschid fișierele „%s”. Se deschide „%s”. Dimensiune optică Or_ientare: Alte aplicații Alte locații Altă aplicație… Fără hârtie Scoate la ieșire un fișier C header Tavă _ieșire: Produce în acest director în loc de cwd Suprascrie un cache existent, chiar dacă este la zi PDF _Pagini: Pagina %u Ordonare pagini Opțiuni pagină _Ordine pagini: Pagini per filă Pagini per _filă: _Pagini per filă: Frontmap Pango Hârtie Margini hârtie Dimensiune hârtie _Sursă hârtie: Tip de _hârtie: Tip de parametru Parolă: Cale Pauzat Pauzat; se refuză sarcinile Alegeți o culoare Alegeți un font Alegeți o culoare de pe ecran Cursor: %p Portret PostScript Pre_vizualizează Preferințe Prefix Se pregătește Se pregătește %d Prezentare Previzualizează textul Anteriorul obiect Anteriorul frate Fila anterioară Pri_oritate: Tipărire Tipărire document Tipărește în fișier Tipărește cu LPR Opțiunile implicite ale imprimantei Imprimantă deconectată Imprimanta „%s” nu mai are toner. Imprimanta „%s” este momentan deconectată. Imprimanta „%s” are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori. Imprimanta „%s” are developator pe terminate. Imprimanta „%s” are puțină hârtie. Imprimanta „%s” are toner pe terminate. Imprimanta „%s” nu mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori. Imprimanta „%s” nu mai are developator. Imprimanta „%s” a rămas fără hârtie. Se tipărește %d Program Proprietăți Proprietate Ieși din %s RGBA Vizual Nu mai este spațiu în buffer (dimensiunea buffer-ului este fixă) Interval Realizat Motivul nu este specificat Recente Servere recente Fișiere recente Aplicații recomandate Înregistrează cadre Înregistrator Roșu %d%%, Verde %d%%, Albastru %d%% Roșu %d%%, Verde %d%%, Albastru %d%%, Alfa %d%% Număr de refernițe Reîmprospătează starea acțiunii Utilizator înregi_strat Se refuză sarcini de tipărire Aplicații asemănătoare Reține parola pentru _totdeauna Reține până la ieșirea din _sesiune Locație la distanță — se caută doar în dosarul curent Mod de randare Mod de cerere Restabilește Resurse Restaurează Peisaj inversat Portret inversat De la dreapta la stânga De la dreapta la stânga, de jos în sus De la dreapta la stânga, de sus în jos De la dreapta la stânga Rol Rotește în sens orar Rotește în sens anti-orar Protocol de transfer de fișiere SSH SVG Samba Izolarea nu oferă o implementare OpenGL Sans 12 Saturație și valoare Salvează nodul selectat Salvează CSS-ul curent Salvarea CSS-ului a eșuat Salvarea RenderNode a eșuat Sc_alare: Adlam Ahom Hieroglife anatoliene Arabă Armeană Avestan Balineză Bamum Bassa Batak Bengali Bhaiksuki Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Aborigen canadian Carian Albaneză caucaziană Chakma Cham Cherokee Chorasmian Coptic Cuneiformă Cipriot Chirilic Deseret Devanagari Dives Akuru Dogra Duploian Hieroglife egiptene Elbasan Elym Etiopian Georgian Glagolitic Gotic Grantha Greacă Gujarati Gunjala Gondi Gurmukhi Han Hangul Hanifi Rohingya Hanunoo Hatran Ebraică Hiragana Aramaică imperială Pahlavi inscripțional Parthian inscripțional Javaneză Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Script mic Khitan Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Lao Latină Lepcha Limbu Liniar A Liniar B Lisu Lician Lidian Mahajani Makasar Malayalam Mandaic Manichaean Marchen Masaram Gondi Medefaidrin Meetei Mayek Mende Kikakui Meroitic cursiv Hieroglife meroitice Miao Modi Mongolă Mro Multani Myanmar N'Ko Nabataean Nand Tai Lue nou Newa Nushu Ogham Ol Chiki Maghiară veche Italic vechi Arabă nordică veche Permic veche Persană veche Sogdian vechi Arabă sudică veche Turcă veche Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Feniciană Psalter Pahlavi Rejang Rohg Runic Samaritan Saurashtra Sharada Shavian Siddham Signwriting Sinhala Sogdian Sora Sompeng Soyombo Sundaneză Syloti Nagri Siriacă Tagalog Tagbanwa Tai Le Tai Tham Tai Viet Takri Tamil Tangut Telugu Thaana Thai Tibetană Tifinagh Tirhuta Ugaritic Necunoscut Vai Warang Citi Wcho Yezidi Yi Pătrat Zanabazar Se_lecție Rezultatele căutării Caută scurtături Caută nume de font Se caută Se caută locații de rețea Se caută în %s Se caută… Selectează aplicația Selectează fontul Selectează tot Selectați o culoare Selectați un nume de fișier Selectează un obiect Selectați ce tipuri de fișiere să fie afișate Sine Sine 1 Sine 2 Adrese de server Adresele de server sunt alcătuite dintr-un prefix de protocol și o adresă. Exemple: Servicii Stabilește starea Configurări Scurtături Arată tot Arată liniile de bază Arată detalii Arată randarea retrasă Arată focalizarea Arată actualizări grafice Arată marginile aranjamentului Arată t_ipul coloanei Arată textul Ara_tă fișierele ascunse Arată coloana cu dimen_siunea Ara_tă ora Arată toate obiectele Arată toate resursele Arată datele Arată suprapunerea fps Arată alte locații Arată versiunea programului Simulează ecranul tactil Dimensiune Dimensionează grupurile Dimensiune: Înclinare Încetinește GL Software Unele opțiuni din acest dialog sunt incompatibile Sortează _dosarele înainte de fișiere Sursă: Specificați unul sau mai multe intervale de pagini,
de ex. 1-3,7,11 Specificați ora tipăririi,
de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Foaie de calcul Însemnat Fișiere favorite Se pornește „%s” Stare Statistici Stare Clase de stil Suprafață Contextele fără suprafață nu sunt suportate în această implementare EGL Treceți la stânga Trece la dreapta Sistem Politica sistemului previne modificările.
Contactați administratorul de sistem Pe am_bele părți: Filă Listă de file Țintă Înregistrarea contextului țintei 0x%p nu are un obiect cu date Paginator de terminal Text Direcție text Textul poate să apară doar înăuntrul <%s> Licența MIT (MIT) Imprimanta „%s” are capacul ridicat. Suportul curent nu suportă OpenGL Imprimanta „%s” are ușița deschisă. Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul. Nu s-a putut șterge fișierul Nu s-a putut muta fișierul la gunoi Nu s-a putut redenumi fișierul Conținutul dosarului nu a putut fi afișat Dosarul nu a putut fi creat Cache-ul general a fost nevalid.
Elementul pe care l-ați selectat nu este un dosar, încercați să utilizați un altul. Cel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un fișier temporar. Tema este hardcodată de GTK_THEME Există o problemă la imprimanta „%s”. Acest clipboard nu poate stoca date. Acest nume este deja luat Acest program nu vine cu vreo garanție.
Consultați <a href="%s">%s</a> pentru detalii. Apelare inversă Comută bara laterală Comanda top De sus în jos De sus în jos, de la stânga la dreapta De sus în jos, de la dreapta la stânga Tradus de Gunoi Declanșator Încercați o altă căutare Încercați să utilizați un nume mai scurt. Încercați „%s --help” pentru mai multe informații. Se încearcă folosirea lui %s, dar %s este deja în uz Dezactivează ieșirea detaliată Ciupire cu două degete Extindere cu două degete Răsfoire la stânga cu două degete Răsfoire la dreapta cu două degete Tip Introduceți numele noului dosar Tip: Nu s-a putut accesa locația Nu s-a putut accesa „%s” Nu s-a putut crea un context GL Nu s-a putut scoate %s Nu s-a putut scoate „%s” Nu s-a putut încheia procesul Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s” Nu s-a putut obține locația serverului la distanță Nu s-a putut muta elementul cu URI-ul „%s” la „%s” Nu s-a putut verifica „%s” pentru schimbări media Nu s-a putut porni „%s” Nu s-a putut opri „%s” Nu s-a putut demonta volumul Nu s-a putut demonta „%s” Tip de proprietate care nu se poate edita: %s Necunoscut Aplicație necunoscută (PID %d) Deblochează Demontează Secțiune nedenumită Eroare nespecificată Eroare nespecificată la decodarea videoului Profil nespecificat Codare nesuportată „%s” Codec video nesuportat Urgent Utilizare:
gtk-builder-tool [COMANDĂ][OPȚIUNE…] FIȘIER
Comenzi:
validate Validează fișierul
simplify Simplifică fișierul
enumerate Listează toate obiectele numite
preview Previzualizează fișierul
Opțiuni de simplificare:
--replace Înlocuiește fișierul
--3to4 Convertește de la GTK 3 la GTK 4
Opțiuni de previzualizare:
--id=ID Previzualizează numai obiectul numit
--css=FIȘIER Utilizează stiluri din fișierul CSS
Execută sarcini variate pe fișiere .ui GtkBuilde.
Utilizează un fundal închis Utilizator: Validează cache-ul de iconițe existent Valoare Video Tip volum Versiunea API Vulkan Dispozitiv Vulkan Dezactivat Niciunul Versiunea driverului Vulkan Suportul Vulkan dezactivat via GDK_DEBUG Dezactivată Niciuna WebDAV Pagină web Greutate Margină widget Lățime Scalare fereastră Ieri Puteți dezactiva temporar acest CSS personalizat prin apăsarea pe butonul „Pauză” de deasupra. Puteți tasta aici orice regulă CSS recunoscută de GTK. Nu aveți acces la dosarul specificat. Puteți selecta doar fișiere Trebuie să alegeți un nume de fișier valid. Z Shell _Adaugă un favorit _Adaugă la semne de carte D_upă: To_ate paginile _Anonim _Aplică În_apoi Informații _de facturare: _Jos: _Anulează În_chide _Conectează _Conectează dispozitivul _Copiază _Copiază locația _Copiază URL _Creează Șt_erge _Detectează medii _Deconectează _Deconectează dispozitivul Domeniu Scoat_e T_ermină procesul _Caută aplicații noi _Finalizează _Formatare pentru: Î_nălțime: _Ascuns _Stânga: _Blochează dispozitivul _Montează _Mută la gunoi _Nume _Nume: Î_nainte _Nu _Acum _OK Tipăr_ește doar: _Deschide _Deschide linkul _Deschide cu administratorul de fișiere _Orientare: Format de _ieșire _POM _Dimensiune hârtie: _Parolă _Lipește _Pornește _Tipărește _Repetă Ține minte pa_rola E_limină Rede_numește În_locuiește _Inversat _Dreapta: Elimină dispozitivul în _siguranță _Salvează _Selectează _Arată tot _Arată textul _Start _Start dispozitiv multi-disc _Stop _Stop dispozitiv multi-disc _Sus: _Refă Deblochează dispozitiv_ul _Demontează Nume de _utilizator _Vizualizează toate aplicațiile _Vizitează fișierul _Lățime: Sistem _Windows _Da Activează Activează iconița principală Activează iconița secundară Activează culoarea Activează intrarea Activează expandorul Activează iconița principală a intrării Activează iconița secundară a intrării Golește Golește conținutul intrării Clic Apasă clic pe buton Personalizează Personalizează culoarea Aruncă o privire Selectează Selectează culoarea Arată conținutul intrării parolei Comută Comută întrerupătorul alertă dialog de alertă aplicație steag buton legendă celulă căsuță de bifare antet de coloană listă de selecție comandă compozit dialog document flux formă generic grilă celulă de grilă grup antet imagine intrare etichetă reper legendă legătură listă căsuță de tip listă element de tip listă istoric principal marcă matematică meniu bară de meniu element de meniu căsuță de bifare de element de meniu buton radio de element de meniu metru navigare nimic notiță opțiune prezentare bară de progres buton radio grup de butoane radio interval regiune rând grup de rând antet de rând bară de derulare căutare căsuță de căutare secțiune antet de secțiune selectează separator glisor buton incremental stare structură întrerupător filă listă de file panou de file tabel căsuță text timp cronometru bară de unelte indiciu arbore grilă de arbore element de arbore widget fereastră %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 Nimic Clasificat Confidențial Niciuna Secret Standard Top secret Neclasificat dav:// sau davs:// default:LTR default:mm Activități Animale și natură Corp și îmbrăcăminte Drapeluri Mâncare și băutură Obiecte Recente Emoticoane și oameni Simboluri Călătorii și locuri Sferă Capturează Niciuna Țintă Niciunul ftp:// sau ftps:// g_try_realloc () a eșuat orizontal inch Alt Scădere volum (audio) Media (audio) AudioMicMute Mut (audio) Următoarea (audio) Pauză (audio) Play (audio) Precedenta (audio) Creștere volum (audio) Înregistrare (audio) Derulare înapoi (audio) Stop (audio) Înapoi BackSpace Bară oblică inversă Baterie Begin Calculator Ctrl Delete Afișaj Jos Scoate End Escape Explorator Înainte Hibernare Home Hyper Insert KP Begin de pe keypad Delete de pe keypad Săgeata jos de pe keypad End de pe keypad Enter de pe keypad Home de pe keypad _Insert de pe keypad Săgeata stânga de pe keypad Next de pe keypad Page Down de pe keypad Page Up de pe keypad Prior de pe keypad Săgeata dreapta de pe keypad Spațiu de pe keypad Tab de pe keypad Săgeata sus de pe keypad KbdBrightnessDown KbdBrightnessUp Lansator 1 Stânga Mail Meta Scădere luminozitate ecran Creștere luminozitate ecran Multi key Num Lock Page Down Page Up Pause Print Enter Dreapta Protector de ecran Scroll Lock Caută Shift Stare de veghe Bara de spațiu Super Suspendare Sys Req Tab Unelte Comutator Touchpad Sus Rețea fără fir WWW Trezire Cameră web L R libEGL nu este disponibil libEGL nu este disponibil în această izolare %d:%02d:%02d -%d:%02d:%02d mm ieșire Coș de jos Coș central Coș din fața de jos Coș din fața de sus Coș de capacitate mare Coș stânga Căsuța de mail %d Coș de la mijloc Căsuță de mail Coș din spate Coș dreapta Coș lateral Stivuitor %d Coș de sus Tava %d Plic #10 Plic #11 Plic #12 Plic #14 Plic #9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 plic 6×9 plic 7×9 plic 8×10 plic 9×11 plic 9×12 A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 A3 Extra A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 Extra A4 Tab A4×3 A4×4 A4×5 A4×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Plic Choukei 2 Plic Choukei 3 Plic Choukei 4 Plic Choukei 40 Plic DL Dai-pa-kai Edp europeană Executiv Fan-Fold european Fan-Fold legal german Fan-Fold american Folio Folio sp Guvernamental legal Scrisoare guvernamentală Index 3x5 Index 4×6 (vedere) Index 4×6 ext Index 5×8 Plic invitație Factură Plic italian JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Fotografie mare Fotografie medie Plic Monarch Oficio Plic personal Fotografie L Plic Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Poză mică Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Format lat Fotografie lată plic a2 asme_f b-plus c plic c5 d e edp f hagaki (carte poștală) jis exec juuro-ku-kai plic kahu plic kaku2 plic kaku2 plic kaku2 plic kaku2 plic kaku2 plic kaku2 oufuku (carte poștală de răspuns) pa-kai prc 16k prc 32k plic prc1 plic prc10 plic prc2 plic prc3 plic prc4 plic prc5 plic prc6 plic prc7 plic prc8 plic prc9 plic you4 plic you6 Blocare din cauza unei probleme Finalizată Finalizată cu eroare Se generează datele Stare inițială Se pregătește tipărirea Se tipărește Se trimit datele Se așteaptă După Înainte Ordonare pagini Pagini pe foaie Tipărește la Tipărește la ora Profil de imprimantă Indisponibil Pre-filtrare GhostScript Tavă de ieșire Sursă de hârtie Tip de hârtie Rezoluție Pe ambele părți Altele Selectare automată Convertește la PS nivelul 1 Convertește la PS nivelul 2 Încorporează doar fonturi GhostScript Margine lungă (standard) Fără pre-filtrare Pe o parte Implicite imprimantă Margine scurtă (întoarsă) %.0f %% %d %% Nativ sftp:// sau ssh:// %d:%02d -%d:%02d Margine lungă (standard) Pe o parte Margine scurtă (întoarsă) Ambele Orizontal Niciunul Vertical %d %% se scrie un flux închis
Mini Shell