Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � � � � �
� � � � � � � / G P
\ g � � � � � � u � � � � � ! � " 1 / 5 a 4 � ) � I � : @ { � � � 8 � 5 � , ; L L i � � � �
� � S % ` 6 � ' �
� � � A [ e � � � �
� � � � � � # : @ M # U ( y V � � A T ` < j � � � � � > � . , ? l � 0 � # � G � , = - j � l � % !! G! b! 7 �! , �! . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-06 12:45+0100
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%d z %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Ciemna Adwaita Wszystko _małymi literami Wszystko _wielkimi literami Schemat stylów Adwaita arabskie ormiańskie bałtyckie Niebieski schemat kolorów Nagłówek C++ Nagłówek C/ObjC Język cieniowania CG _Zmień wielkość liter Nie można utworzyć wyrażenia regularnego dla wszystkich przejść, przez co proces wyróżniania elementów składni będzie spowolniony.
Wystąpił błąd: %s celtyckie środkowoeuropejskie chińskie (uproszczone) chińskie (tradycyjne) Klasyczny Ciemny klasyczny Klasyczny schemat kolorów Klasyczny ciemny schemat kolorów Kobalt Jasny Kobalt Schemat kolorów używany w edytorze tekstu Kate Schemat kolorów używający ciemnej palety Solarized Schemat kolorów używający jasnej palety Solarized Schemat kolorów używający palety Tango Konwersja z zestawu znaków „%s” do „UTF-8” jest nieobsługiwana Nie można otworzyć konwertera z „%s” do „UTF-8” cyrylica cyrylica/rosyjskie cyrylica/ukraińskie Plik wsadowy DOS Ciemny schemat kolorów używany w edytorze tekstu Kate Schemat używający ciemnych kolorów z palety Tango Szablon Django Słowa dokumentu Błąd podczas konwersji: %s Błąd podczas przetwarzania tekstu zastępczego „%s” przy znaku %lu: %s Plik jest za duży. Dziennik GDB gruzińskie greckie hebrajskie hebrajskie (wizualne) Wyróżnianie składni w wierszu zajęło zbyt dużo czasu i zostanie wyłączone Niepełna sekwencja UTF-8 na wejściu Nieprawidłowa sekwencja bajtów w wejściu konwersji Nieprawidłowy obiekt, nie zainicjowano japońskie koreańskie IR biblioteki LLVM Znaczniki Brakująca główna definicja języka (identyfikator = „%s”). nordyckie To nie jest zwykły plik. Oblivion Język cieniowania OpenGL Inne Inne Plik spec formatu RPM rumuńskie Naukowe Skrypty Wybór stylu Wstawki Ciemny Solarized Jasny Solarized Kod źródłowy południowoeuropejskie Tango Szablon Tera tajskie Bufor zawiera nieprawidłowe znaki. Plik został zmodyfikowany z zewnątrz. Wystąpił błąd konwersji kodowania znaku i trzeba było użyć znaku zastępczego. tureckie unikod nieznane Nieznany identyfikator „%s” w wyrażeniu regularnym „%s” wietnamskie zachodnie ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'UTF-16'] _Anuluj _Szczegóły _Odwróć wielkość liter _Wybierz Jak W _Tytule kontekst „%s” nie może zawierać polecenia \%%{...@start} oczekiwano cyfry powtórzony identyfikator kontekstu „%s” Tłumaczenie gettext oczekiwano cyfry szesnastkowej oczekiwano cyfry szesnastkowej lub znaku „}” niedozwolona referencja symboliczna wyrażenie regularne „%s”: referencje wsteczne nie są obsługiwane nieprawidłowa referencja kontekstu „%s” brak znaku „<” w referencji symbolicznej pominięto końcowe „\” użyto wymuszenia stylu za pomocą ogólnej referencji kontekstu w języku „%s”, w referencji „%s” niezakończona referencja symboliczna nieznany kontekst „%s” nieznana sekwencja sterująca użycie \C nie jest obsługiwane w definicjach języka referencja symboliczna o zerowej długości
Mini Shell