Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/clutter.mo
�� C 4 Y L � � � � � �
� � � ' / 7
J U ^ } � � � � � �
� � � � �
( / 9 A U h m u
~ � � � � � � � � " � " & 0 . 8 g m � � � � � � � � � � �
�
�
8 R e u � � � � � 3 � 0 < A < ~ ( � � �
/
# F
& j
�
�
�
�
�
, , E , r � � � � � / ) < Y � � � O � 0 A [ _ | N � � # � . @ 1 ^ � 1 � � 5 6 @ & A ) > / 8 * ( 2 : +
7 9 ; 1 $ 3 0 ! % < B " 4 ' C
. = , # - ? Audio Volume Axis Border Color Clip Clutter Options Column Number Depth Direction Duration Enabled End Angle Filename Fixed X Fixed Y Fixed position set Font Color Font DPI Forced X position of the actor Forced Y position of the actor Fullscreen Set Height Height of the actor Loop Manager Mapped Min Height Min Width Mode Name Name of the actor Natural Height Natural Width Object Offscreen Opacity Opacity of an actor Password Hint Time Path Playing Progress Progress mode Reactive Scale X Scale Y Show Clutter Options Show frames per second Source State Text The manager that created this data The text to render Timeline URI Use Alpha Visible Whether to use fixed positioning for the actor Width Width of the actor Window Window X Window Y X coordinate X coordinate of the actor Y coordinate Y coordinate of the actor default:LTR Project-Id-Version: clutter
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2011-09-23 07:24+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Lokalize 1.2
ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਧੁਰਾ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ ਕਲਿੱਪ ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ ਡੂੰਘਾਈ ਦਿਸ਼ਾ ਅੰਤਰਾਲ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅੰਤ ਕੋਣ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਥਿਰ X ਸਥਿਰ Y ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਫੋਂਟ DPI ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ X ਪੱਕੀ ਕਰੋ ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ Y ਪੱਕੀ ਕਰੋ ਪੂਰੀਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟ ਉਚਾਈ ਐਕਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਲੂਪ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ ਮੋਡ ਨਾਂ ਐਕਟਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸਧਾਰਨ ਉਚਾਈ ਸਧਾਰਨ ਚੌੜਾਈ ਆਬਜੈਕਟ ਆਫ਼ਸਕਰੀਨ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਐਕਟਰ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਪਾਸਵਰਡ ਹਿੰਟ ਸਮਾਂ ਮਾਰਗ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਰੱਕੀ ਤਰੱਕੀ ਮੋਡ ਮੁੜ-ਸਰਗਰ ਸਕੇਲ X ਸਕੇਲ Y ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ ਸਰੋਤ ਹਾਲਤ ਟੈਕਸਟ ਮੈਨੇਜਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਡਾਟਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਮ-ਲਾਈਨ URI ਐਲਫਾ ਵਰਤੋਂ ਦਿੱਖ ਕੀ ਐਕਟਰ ਲਈ ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ ਚੌੜਾਈ ਐਕਟਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੰਡੋ ਵਿੰਡੋ X ਵਿੰਡੋ Y X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਐਕਟਰ ਲਈ X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਐਕਟਰ ਲਈ Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ default:LTR
Mini Shell