Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/libhandy.mo
�� k t � � e !
� �
� � � � � � � � �
3
@
L
T
Z
c
p
�
�
�
�
�
�
�
�
m s � � � � � � � �
� � � � � ( 8 D N S Z a j v � � � � � � � � �
.
6
<
# E
i
$ q
3 �
0 �
' �
$ # ! H j � � � ( � 2 � 7 $ \ b j ~ � �
� � � �
_ 2 o 3 � 6 � '
/ 5 " e � � � a � r
t � �
� � � � � � / 3 " M p � � �
� � � � � � ' ) 0 @ R x b �
� " + 5 ?
I W g q
x � � � � � � � � �
5 C M U o x � � � � � �
0 ( Y $ b ) � ' � ' � * / , \ v � � . � , � G \ c m � � � � � & � * n 9 . � B � O 6 j J � 2 � . ; B ) f ` " 2 6 ' O ; 0 & G H , L @ 4 \ 9 V ] - % a Q P T 5 A [ # 8 k ! ? D i F Y h W K >
= J C 3 : Z c I e M . R _
1 ^ / ( N g U * j b X E S 7 + < d $ A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent Adjustment Align Always on Top Application menu Back Child Close Column spacing Content Custom Title Custom title widget to display Decoration Layout Decoration Layout Set Default icon Description Enabled Entry Expanded Has Subtitle HdyValueObjectClassValue Homogeneous Homogeneous sizing Horizontally homogeneous Horizontally homogeneous sizing Icon Icon Name Icon Size Icon name If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key Insert placeholder to %s Interactive Interpolate size Inverted Label Loading Locked Maximize Maximum size Menu model Minimize Modal Move Name Name of visible child No Results Found Number of pages Orientation Pack type Page Parent Pinned Position Preferences Remove placeholder from %s Resize Restore Reveal Row spacing Search Search Mode Enabled Search bar is already full Selected Selection mode Separator Show Close Button Show decorations Spacing Stack Subtitle Symbolic size to use for named icon Symbols The amount of space between children The amount of space between two consecutive columns The amount of space between two consecutive rows The animation duration, in milliseconds The index of the child in the parent The layout for window decorations The name of the child page The subtitle to display The title of the page The title to display The type of animation used to transition The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom) This property does not apply when a custom title is set Title Tooltip Transition duration Transition running Transition type Try a different search. Use underline Vertically homogeneous Vertically homogeneous sizing View Visible child Whether or not the size should smoothly change when changing between differently sized children Whether or not the transition is currently running Whether the decoration-layout property has been set Whether the search mode is on and the search bar shown Whether to reserve space for a subtitle Whether to show the close button in the toolbar Whether to show window decorations Widget X align Y align Project-Id-Version: libhandy libhandy-1-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues
PO-Revision-Date: 2021-07-22 22:20+0200
Language-Team: Occitan <totenoc@gmail.com>
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Last-Translator: Quentin PAGÈS
X-Generator: Poedit 3.0
Lo GtkPackTipe qu'indica se l'element enfant es plaçat per rapòrt al començament o la fin del contenidor parent Ajustament Alinhar Totjorn en naut Menú de las aplicacions Precedenta Enfant Barrar Espaçament de las colomnas Contengut Títol personalizat Element grafic de títol personalizat d'afichar Disposicion de decoracion Disposicion de decoracion definida Icòna per defaut Descripcion Activat Entrada Desvolopat Possedís un sostítol Valor Homogène Dimensionament omogenèu Omogeneïtat orizontala Dimensionament omogenèu orizontalament Icòna Nom de l'icòna Talha de l'icòna Nom de l'icòna Se definit, un soslinhat (« _ ») dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent es lo mnemonic de la tòca accelerador Inserir un substituent dins %s Interactiu Interpolar la talha Inversat Libellat Cargament Verrolhat Maximizar Talha maximum Modèl de menú Minimizar Modala Desplaçar Nom Nom de l'enfant visible Cap de resultat pas trobat Nombre de paginas Orientacion Tipe d'empaquetatge Pagina Parent Etiquetat Posicion Peferéncias Levar un substituent de %s Redimensionar Restaurar Afichar Espaçament de las linhas Recercar Mòde de recèrca activat La barra de recèrca es ja plena Seleccionat Mòde de seleccion Separador Afichar lo boton Tampar Afichar las decoracions Espaçament Pila Sostítols Talha simbolica d'utilizar per l'icòna nomenada Simbòls L'espaçament entre elements enfants L'espaci entre doas colomnas consecutivas L'espaci entre doas linhas consecutivas La durada d'animacion, en millisegondas Lo reng de l'element enfant dins lo parent La disposicion de las decoracions de fenèstras Lo nom de la pagina filha Lo sostítol d'afichar Lo títol de la pagina Lo títol d'afichar Lo tipe d'animacion utilizat per la transicion L'alinhament vertical, de 0 (naut) a 1 (bas) Aquesta proprietat s'aplica pas quand un títol personalizat es definit Títol Infobulla Durada de transicion Transicion en cors Tipe de transicion Ensajatz una recèrca diferenta. Utilizar lo soslinhament Omogeneïtat verticala Dimensionament omogenèu verticalament Afichatge Enfant visible Indica se la talha se deu adaptar armoniosament al moment del basculament entre d'enfants de talhas diferentas Indica se la transicion es actualament en cors Indica se la proprietat « decoration-layout » es estada definida Indica se lo mòde de recèrca es activat e se la barra de recèrca es afichada Indica se conven de reservar d'espaci per un sostítol Indica se lo boton de tampadura deu èsser afichat dins la barra d'aisinas Indica se cal afichar las decoracions de fenèstra Element grafic Alinhament X Alinhament Y
Mini Shell