%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/libadwaita.mo
��S�qL &7?[a
v�����	�����	
1-5_*�.�*�.	3I	7}	1�	5�	


+
9
?
W
d

�

�
�

�
V�
%2>Upw��	�
����\�n
5
C
S
k
$�

�

�
�
�
�

�

!*1BN]p�
���"	7ANVks�������	
#,GV^9p<�3�53Q5�>�@�<;>x����
�
+:Ui�_��
-,;*h������*#N_lr���� �+;;w
���
��	��0DWo	�
�P@)4 SIJ?,;7.AF6'#
(
OBH%GN9->5=QC2":K$R8<!&3*EM	1LD/+0%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:47+0200
Last-Translator: Quentin PAGÈS
Language-Team: Occitan <totenoc@gmail.com>
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 3.3.2
%u onglet%u ongletsA prepausMercejamentsAdwaitaLicéncia Apache 2.0AplicarLicéncia artistica 2.0Grafisme perLicéncia BSD a 2 clausasLicéncia BSD a 3 clausasTornarVerr. maj. es activatTamparTampar l'ongletCòdi perCopiat al quichapapièrsCrèditsInformacions de desbugatgeConcepcion perDetalhsDocumentacion perLicéncia publica generala GNU Affero, version 3 solamentLicéncia publica generala GNU Affero, version 3 o ulterioraLicéncia publica generala GNU, version 2 unicamentLicéncia publica generala GNU, version 2 o ulterioraLicéncia publica generala GNU, version 3 unicamentLicéncia publica generala GNU, version 3 o ulterioraLicéncia publica generala limitada GNU, version 2.1 unicamentLicéncia publica generala limitada GNU, version 2.1 o ulterioraLicéncia publica generala limitada GNU, version 3 unicamentLicéncia publica generala limitada GNU, version 3 o ulterioraAmagar lo senhalContraste elevatAvís legalLinha : %d caractèr : %dMai d'opcionsLicéncia publica Mozilla 2.0Ongle_t novèlCap d’onglet pas dobèrtCap de preferénciaCap de resultat pas trobatCap d’onglet pas trobatSubrecargar los paramètres per aquesta aplicacion. Seràn restablits en tampant l’inspector.Preferir lo tèma escurPreferir lo tèma clarPreferénciasPreferir l’esquèma de colors del sistèmaEnregistrar las informacions de desbugatgeRecercarRecercar dins los ongletsPreferéncias de la recèrcaRecercar dins los ongletsRecercar…Afichar lo senhalAparéncia del sistèmaLo sistèma gerís los esquèmas de colorsLa licéncia MITAquesta aplicacionAquesta aplicacion es provesida sens cap de garantida. Consultatz la <a href="%s">%s</a> per mai de detalhs.Per ajudar a la resolucion d’anomalia, podètz veire las entresenhas de desbugatge. Fornir las informacions als desvolopaires de l’aplicacion pòt ajudar a diagnosticar los problèmas que encontratz quand senhalatz un problèma.Traduch perResolucions de problèmasEnsajatz una recèrca diferenta.Analisi impossibla de la nòta de version :Enregistrament impossible de las informacions de desbugatgePagina sens títolVersion %sAfichar los onglets dobèrtsQué de nòu_Mercejaments_Copiar lo tèxte_Crèdits_Informacions de desbugatge_Detalhs_Avís legal_Senhalar una avaria_Enregistrar jos…_Afichar lo senhal_Assisténcia questions_Resolucions de problèmasSite _Web_Qué de nòu
Zerion Mini Shell 1.0