Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/cogl.mo
�� Q � m , � " � . ! 3 U b r � � = �
+ ) C m � � � �
� 1 � % 3 6
j ! x K � � � 9
W
q
�
�
�
$ �
* + A m � 2 � = � + ( ) T 8 ~ � � @
A S
�
�
% �
1 �
& < T i x �
� � � � � % 4 L g " y � % � � * - + 1 Y � � � $ � C ) 6 E * | � � � ( � ' ) g A ' � & � C � * < & g # � � , � � E F < ] � - � Y � ! 4 . V Q � � 6 � 9 . # h 5 � 4 � � E B ] & � I � B P T � M � E G X � � % L < � � ' � > � & ) ! P & r � � � " � & E " ] ) � � � % � ( � " & : a + � * � @ � E , ^ � � � - =! L = ; 0 $ " 8 4 G , & > H 3 O J 7 1
P @ 6 I Q A ! + ( 2 % F D
5 N ' C * : ) / 9 # B ? M K < . E - Add wire outlines for all geometry Add wire outlines for all rectangular geometry Additional environment variables: Cogl Options Cogl Specialist Cogl Tracing Cogl debugging flags to set Cogl debugging flags to unset CoglObject references Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled Debug CoglBlendString parsing Debug offscreen support Debug ref counting issues for CoglObjects Debug texture atlas management Disable GL Pixel Buffers Disable GL Vertex Buffers Disable GLSL Disable Journal batching Disable arbfp Disable batching of geometry in the Cogl Journal. Disable blending Disable fallback caches for arbfp and glsl programs Disable fixed Disable non-power-of-two textures Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles Disable program caches Disable read pixel optimization Disable sharing the texture atlas between text and images Disable software clipping Disable software rect transform Disable texture atlasing Disable texturing Disable texturing any primitives Disable use of ARB fragment programs Disable use of GLSL Disable use of OpenGL pixel buffer objects Disable use of OpenGL vertex buffer objects Disable use of blending Disable use of texture atlasing Disable use of the fixed function pipeline backend Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software. Dump atlas images Dump texture atlas changes to an image file Enables all non-behavioural debug options Logs information about how Cogl is implementing clipping Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead. Outline rectangles Override the GL version that Cogl will assume the driver supports Root Cause Show Cogl options Show generated ARBfp/GLSL source code Show how geometry is being batched in the journal Show source Show wireframes Special debug values: Supported debug values: Trace Atlas Textures Trace Batching Trace Blend Strings Trace CoglTexturePixmap backend Trace Journal Trace Misc Drawing Trace Pango Renderer Trace Texture Slicing Trace all matrix manipulation Trace clipping Trace matrices Trace offscreen support Trace performance concerns Trace some OpenGL Trace some misc drawing operations Trace the Cogl Pango renderer Trace the Cogl texture pixmap backend Traces some select OpenGL calls Tries to highlight sub-optimal Cogl usage. Use the GPU to transform rectangular geometry View all the geometry passing through the journal Visualize When this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images. debug the creation of texture slices Project-Id-Version: cogl master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2016-05-29 20:30+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Apond de contorns filars a tota geometria Apond de contorns filars a tota geometria rectangulara Variablas d'environament suplementàrias : Opcions Cogl Especialista Cogl Traçatge de Cogl Bandièras de desbugatge Cogl de definir Bandièras de desbugatge Cogl d'anullar Referéncias CoglObject Lista d'extensions GL separadas per de punts-virgulas per las qualas cal far coma se èran desactivadas Desbòga l'analisi dels CoglBlendString Desbòga la presa en carga fòra ecran Desbòga los problèmas de comptage de referéncia pels CoglObjects Desbòga la gestion de las texturas atlàs Desactivar los buffers dels pixèls GL Desactivar los buffers dels soms GL Desactivar GLSL Desactivar lo tractament per lòt del jornal Desactivar arbfp Desactiva lo tractament per lòt de la geometria dins lo jornal Cogl. Desactivar las mesclas Desactiva los caches d'urgéncia pels programas arbfp e glsl Desactivar fixats Desactivar las texturas non-poténcias de dos Desactiva l'optimizacion de la lectura d'un pixèl de scènas simplas de rectangles opacs Desactivar los caches de programa Desactivar l'optimizacion de lectura de pixèl Desactivar lo partiment de l'atlàs de las texturas entre lo tèxte e los imatges Desactivar la copadura logicial Desactivar la transformacion rectangulara del logicial Desactivar l'enregistrament dins l'atlàs de las texturas Desactivar l'utilizacion de textura Desactiva l'utilizacion de textura per tota primitiva Desactiva l'utilizacion de programas fragmentats ARB Desactiva l'utilizacion de GLSL Desactiva l'utilizacion dels objèctes del buffer dels pixèls OpenGL Desactiva l'utilizacion dels objèctes del buffer dels soms OpenGL Desactiva l'utilizacion de las mesclas Desactiva l'utilizacion de l'enregistrament dins l'atlàs de las texturas Desactiva l'utilizacion del motor de pipeline de la foncion fixada Empacha tota temptativa de Cogl de talhar certans rectangles dins los logicials. Voidar los imatges de l'atlàs Voida las modificacions de l'atlàs de las texturas dins un fichièr d'imatge Activa totas las opcions de desbugatge non associadas al comportament Enregistra las informacions sul biais que Cogl met en òbra la copadura Fa pensar a Cogl que lo pilòt GL supòrta pas las texturas NPOT per que crèe de texturas tranchadas o de texturas amb los degalhs. Enrodar los rectangles Passar otra la version de GL que Cogl supausarà que lo pilòt pren en carga Causa principala Aficha las opcions Cogl Aficha lo còdi font ARBfp/GLSL produit Aficha cossí la geometria es tractada per lòt dins lo jornal Afichar la font Afichar las estructuras en mòde filar Valors de desbugatge especialas : Valors de desbugatge presas en carga : Traçar las texturas atlàs Traçar lo tractament per lòt Traçar las cadenas de Blend Traçar lo motor CoglTexturaPixmap Traçar lo jornal Traçar los dessenhs divèrses Traçar lo rendut Pango Traçar lo decopatge de la textura Traça totas las manipulacions de matritz Traçar la copadura Traçar las matrises Traçar la presa en carga fòra ecran Traçar los problèmas de performàncias Traçar qualques OpenGL Traça d'operacions de dessenh divèrs Traça lo rendut Pango de Cogl Traça lo motor pixmap de las texturas Cogl Traça qualques apèls OpenGL seleccionats Ensaja de metre en evidéncia l'utilizacion sosoptimala de Cogl. Utiliza lo processor grafic per transformer la geometria rectangulara Aficha tota la geometria transmesa al jornal Afichar Quand aquò es activat, lo cache dels glifes ensajarà totjorn d'utilizar una textura separada per son atlàs. Autrament, ensajarà de partejar l'atlàs amb los imatges. Desbòga la creacion de las lichas de textura
Mini Shell