Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo
�� j l � � + ; B I R Y `
x
� � � { � -
4
E
X
l
t
�
) �
/ �
0 �
& B F R 5 � � � � � / 6 ? O ^
z � � � �
� S � "
) +
U
u
~
�
�
�
�
- �
�
�
�
�
+ 1 8 A J
S ^ e " t � � � � � � � � � ' � ^ / � � � � % �
� � - � * 7 = E Q 8 W � � 3 � " � X s 1 � � � � � � � � � � � � �
$ 7 � T � � � % . E . L / { . � $ � � G C ]
� � � � + �
* : U g o y � � S � % � - & F m t y � � � , � � � � � 3 : A J S \ m t ' � � � �
� � � � � � ! " \ C
� � � � & �
� � ; �
8 C O k t � � : � � < $ S g x � 5 � a = T ? - K Z C `
1 c Q # D R E
G f U : 6 O 4 Y % M X $ ^ I L A 9 + < F 3 W d S V & . \ B b 8 [ ! ( , ; " H ] ' N j 2 > P J / g * _ e @ ) h 0 7 i 5 After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Django Template Document Words Error during conversion: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Show detailed proposal information Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Text Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Trailing Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details… _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context id “%s” gettext translation in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unknown context “%s” using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2018-03-08 23:14+0100
Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>
Language-Team: Dutch; Flemish <gnome-nl-list@gnome.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 1.8.11
Erna Alle Alles in k_leine letters Alles in _hoofdletters Altijd Arabisch Armeens Baltisch Ervoor Blauw kleurenschema C++-kop C/ObjC-kop CG Shader Language H_oofdlettergebruik wijzigen Kon geen reguliere expressie voor alle overgangen maken. Syntaxismarkering zal langzamer zijn dan gebruikelijk.
De foutmelding was: %s Keltisch Centraal-Europees Chinees (vereenvoudigd) Chinees (traditioneel) Klassiek Klassiek kleurenschema Cobalt Kleurenschema gebruikt in de tekst-editor Kate Kleurenschema met donker Solarized-kleurenstaal Kleurenschema met licht Solarized-kleurenstaal Kleurenschema met Tango-kleurenstaal Aanvullingsinformatie Conversie van tekenset ‘%s’ naar ‘UTF-8’ wordt niet ondersteund Converteerder van ‘%s’ naar ‘UTF-8’ kon niet geopend worden Cyrillisch Russisch Cyrillisch Oekraïens Cyrillisch DOS Batch Donker kleurenschema met Tango-kleurenstaal Uitgeschakeld Django-sjabloon Documentwoorden Fout tijdens conversie: %s Bestand te groot. GDB Log Georgisch Grieks Hebreeuws Hebreeuws (visueel) Markeren van een enkele regel duurde te lang. Syntaxismarkering wordt uitgeschakeld Onvolledige UTF-8-sequentie in invoer Onvolledige bytesequentie in conversie-invoer Ongeldig object, niet geïnitialiseerd Japans Kate Koreaans LLVM IR Leidend Markering Hoofdtaaldefinitie ontbreekt (id = ‘%s’) Nieuwe regel Non Breaking Whitespace Noord-Europees Geen gewoon bestand. Oblivion OpenGL Shading Language Overig Andere Provider RPM-spec Roemeens Wetenschappelijk Script Selecteer een stijl Gedetailleerde verzoeksinformatie tonen Solarized donker Solarized licht Bron Zuid-Europees Spatie Tab Tango Tekst Thai De buffer bevat ongeldige tekens. Het bestand is extern gewijzigd. Er trad een fout op bij het converteren van een teken, dus is er een terugvalteken gebruikt. Afsluitend Turks Unicode Onbekend Onbekend ID ‘%s’ in regex ‘%s’ Vietnamees Westers ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'ISO-8859-1', 'UTF-16'] _Annuleren _Details… _Hoofdlettergebruik omkeren O_pnieuw _Selecteren Elk woord met hoofdle_tter _Ongedaan maken context ‘%s’ mag geen opdracht \%%{...@start} bevatten duplicaat context-id ‘%s’ gettext-vertaling in regex ‘%s’: terugverwijzingen worden niet ondersteund ongeldige contextreferentie ‘%s’ ‘style override’ gebruikt met een ‘wildcard’-contextreferentie in taal ‘%s’ in ref ‘%s’ onbekende context ‘%s’ het gebruik van \C is niet mogelijk in taaldefinities
Mini Shell