Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
�� $ < 5 \ 0 1 4 : @ I V f y � � � � � � � � � $ D E �
� � � � � � � � % � F � g * 5 i ` � t � R U [ a j w � � � � � � � � � �
! + E M �
� � � � � � � � (
? 6
� v
( J s � !
#
$ " %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %-e_%R %a %b %-e_%R:%S %a %b %-e_%l:%M %p %a %b %-e_%l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %b %-e_%R %b %-e_%R:%S %b %-e_%l:%M %p %b %-e_%l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p Abegede CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Cyrillic Devanagari IQTElif Latin Saho Trying modes for CRTC %d
Unspecified Valencia cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs:
%s none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) time separator∶ Project-Id-Version: gnome-desktop 3.38.x
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2021-01-13 14:59+0100
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%R %R.%S %a %R %a %R.%S %a %-e %b_%R %a %-e %b_%R.%S %a %-e %b_%H.%M %a %-e %b_%H.%M.%S %a %H.%M %a %H.%M.%S %b %-e_%R %b %-e_%R:%S %-e %b_%H.%M %-e %b_%H.%M.%S %H.%M %H.%M.%S Abegede CRTC %d kan ikke drive utdata %s CRTC %d støtter ikke rotation=%d CRTC %d: prøver modus %dx%d@%dHz med utdata %dx%d@%dHz (forsøk %d)
Kyrillisk Davanagari IQTElif Latin Saho Prøver modus for CRTC %d
Ikke spesifisert Valencia kan ikke klone til utgang %s kunne ikke tilegne CRTCer til utdata:
%s ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus:
%s utdata %s har ikke samme parametere som en annen klonet utdata:
eksisterende modus = %d, ny modus = %d
eksisterende koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d)
eksisterende rotasjon = %d, ny rotasjon = %d utdata %s støtter ikke modus %dx%d@%dHz nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) .
Mini Shell