%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/mg/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/mg/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.mo
���T��
		(
1	<FO	Xbks|�������yR����	
&	+5BVl}
�����R�.
@
N
\
jx���	������!
5@PThy
����	��
���
��

*7HPT�O�
�

!3HM^
s
�����9?Q	c	mw��
������	��	&=
S^nty�	����	�	�
���0�2.4a� ���"*2Kaq� ��*�+HM^
o}����������o�")	1;
D	OYb	ku~����������q�'?Vn�
�����������D�7Ld|��
�$��#�
	 5"T+w����� $ 9 H 
Q _ u z � !� � � � � !%(!N!Yg!�!h�!3"B"Q"f"�"�"�"&�"�"�" #/#�>#�#�#$&$:$M$
d$
r$�$�$�$�$�$�$�$#�$%%.%L%d%v%�%�%�%�%�%�%�%&+&=&N&e&k&$~&)�&5�&$'%('%N'3t'�'�'�' �'�'
(%(=(0\()�(@�(�()).)	M)W)v)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)[�\�Nf�CtH#3ng;/d�E��V�&��"��X�w{Qx@�P*$z�.r��b!�Fs<�`�4�+m�8�^M)�
5�ejo�2�AKL}��6Z�q_-:�h=I	al�ip�k|9
 %Jy0u7�1W�>?'(B�R~UG�S�,YT��]v�cOD%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/h%.1f m/s%.1f miles%.1f mmHg%.1f mph%.2f hPa%.2f inHg%.2f kPa%.2f mb%.3f atm%.f%%%0.1f knots%H:%M%a, %b %d / %H:%M%d K%s / %sA three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inA unique zone for the city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inBeaufort force %.1fBeaufort scaleBlowing dustBlowing sandBlowing spraysBroken cloudsCalmClear SkyDEFAULT_CODEDEFAULT_COORDINATESDEFAULT_DISTANCE_UNITDEFAULT_LOCATIONDEFAULT_PRESSURE_UNITDEFAULT_RADARDEFAULT_SPEED_UNITDEFAULT_TEMP_UNITDEFAULT_ZONEDefaultDetermines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.Display radar mapDistance unitDrifting dustDrifting sandDrifting snowDrizzleDustDust whirlsDust whirls in the vicinityDuststormDuststorm in the vicinityEastEast - NorthEastEast - SoutheastFailed to get METAR data.
Fetch a radar map on each update.Few cloudsFew ice pelletsFogFog in the vicinityFreezing drizzleFreezing fogFreezing rainFunnel cloudHailHail showersHailstormHazeHeavy drizzleHeavy duststormHeavy ice pelletsHeavy rainHeavy sandstormHeavy snowHeavy snow grainsIce crystalsIce pellet stormIce pelletsIf true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.InvalidLatitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].Light drizzleLight rainLight snowLight snow grainsLocation coordinatesMistModerate drizzleModerate ice pelletsModerate rainModerate snowModerate snow grainsNearby cityNearby major zone, such as a capital city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inNorthNorth - NorthEastNorth - NorthwestNortheastNorthwestNot used anymoreOvercastPatches of fogPressure unitRadar locationRainRain showersRetrieval failedSandSandstormSandstorm in the vicinityScattered cloudsShallow fogShowers of ice pelletsShowers of small hailSmall hailSmall hailstormSmokeSnowSnow grainsSnow showersSnowstormSouthSouth - SoutheastSouth - SouthwestSoutheastSouthwestSpeed unitSquallTemperature unitThe city that gweather displays information for.The custom url from where to retrieve a radar map.The interval, in seconds, between automatic updates.The unit to use for pressure.The unit to use for temperature.The unit to use for visibility.The unit to use for wind speed.ThunderstormTornadoUnknownUnknown observation timeUnknown precipitationUpdate intervalUpdate the data automaticallyUrl for the radar mapUse custom url for the radar mapUse metric unitsUse metric units instead of english units.VariableVolcanic ashWeather for a cityWeatherInfo missing locationWestWest - NorthwestWest - SouthwestZone locationatmhPainHgkPakmkm/hknotsm/smbmmHgmphProject-Id-Version: GNOME-APPLETS VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:57+0300
Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>
Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org>
Language: mg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/h%.1f m/s%.1f miles%.1f mmHg%.1f mph%.2f hPa%.2f inHg%.2f kPa%.2f mb%.3f atm%.f%%%0.1f noeuds%H:%M%a, %b %d / %H:%M%d K%s / %sFango misy isa telo hakana saritanin-dradar any amin'ny weather.com, izay hita ao amin'ny http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inFaritra tokana ho an'ilay tanàna, araka ny hita amin'ny http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inTanjaka Beaufort %.1fFandrefesan'i BeaufortVovoka voatsoa-drivotraFasika voatso-drivotraVovo-tsiran-dranomasinaMisy rahona misaratsarakaMilaminaLanitra mangaFMMI kmAntananarivohPa km/hCDEFAULT_ZONETsotraMamaritra ny famaritan'ilay appletn'ny ny rehan-toetr'androny hoazy.Maneho ny saritanin-dradarVentin'ny halaviranaVovoka voatsoa-drivotraFasika voatsoa-drivotraOram-panala voatso-drivotraErikaVovokaTadiom-bovokaTadiom-bovoka eny amin'ny manodidinaTafio-bovokaTafio-bovoka eny amin'ny manodidinaAtsinananaAtsinanana - Avaratra atsinananaAtsinanana - Atsimo atsinananaTsy afaka naka ny datan'ny METAR.
Maka saritanin-dradar isaka ny fanavaozana.Misy rahona vitsyVoa-dranomandry madinika vitsyZavonaZavona eny amin'ny manodidinaErika mamorom-panalaZavona mamorom-panalaOrana mamorom-panalaTadion-drahonaHavandraOran-kavandraTafiotr'oran-kavandraHazeErika matevinaTafio-bovoka maheryVoa-dranomandry madinika matevinaOrana matevinaTafio-pasika maheryOram-panala matevinaVongan'oram-panala matevinaPotipoti-dranomandryVoa-dranomandry madinika mivatravatraVoa-dranomandry madinikaRaha marina, dia maka saritanin-dradar any amin'ny toerana voafaritry ny famaha "radara".Tsy metyLazaina amin'ny DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW] ny zana-pehintany sy ny lavam-pehintanin'ny toerana misy anao.Erika malefakaOrana malefakaOram-panala malefakaVongan'oram-panala malefakaCoordonnéen'ilay toeranaZavozavoErika antonontononyVoa-dranomandry madinika antonontononyOrana antonontononyOram-panala antonontononyVongan'oram-panala antonontononyTanàna akaikyIreo faritra lehibe akaiky ilay toerana toy ny renivohitra, araka ny hita amin'ny http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.inAvaratraAvaratra - Avaratra atsinananaAvaratra - Avaratra andrefanaAvaratra atsinananaAvaratra andrefanaTsy ampiasaina intsonySaron-drahonaSombin-javonaVentin'ny tsindryToeran'ny radaraOranaOram-batravatraTsy nahomby ny fakanaFasikaTafio-bovokaTafio-pasika eny amin'ny manodidinaMisy rahona miparitakaZavona malefakaOram-boa-dranomandry madinikaRanon-kavandra madinikaHavandra madinikaTafiotr'oran-kavandra madinikaSetrokaOram-panalaVongan'oram-panalaRanon'oram-panala mivatravatraTafiotr'oram-panalaAtsimoAtsimo - Atsimo atsinananaAtsimo - Atsimo andrefanaAtsimo atsinananaAtsimo andrefanaVentin'ny hafaingananaTadioVentin'ny hafananaNy tanàna anehoan'ny gweather laza.Ny url safidy angalana saritanin-dradara.Ny elanelan'ny fanavaozana mandeha hoazy (segaondra).Ny venty ampiasaina amin'ny tsindry.Ny venty ampiasaina amin'ny hafanana.Ny venty ampiasaina amin'ny fahitana.Ny venty ampiasaina amin'ny hafainganan'ny rivotra.Oram-baratrasTafio-drivotraTsy fantatraFotoana fandinihana tsy fantatraRotsak'orana tsy fantatraElanelan'ny fanavaozanaManavao ilay data hoazyUrl ho an'ny saritanin-dradaraAmpisao ny url safidy ho an'ny saritanin-dradaraMampiasà venty mifototra amin'ny metatraVenty mifototra amin'ny metatra ampiasaina fa tsy venty Anglisy.MiovaovaLavenom-afotroaToetr'andron'ny tanàna irayAdiresin'ny WeatherInfo tsy eoAndrefanaAndrefana - Avaratra andrefanaAndrefana - Atsimo andrefanaToerana misy ilay faritraatmhPainHgkPakmkm/hnœudsm/smbmmHgmph
Zerion Mini Shell 1.0