Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.mo
�� ' T 5 � ` # a 5 � ! � " � " ) # M ; k ' � � � � # 0 8 i � 7 � # � $ " & I j } � � " � # � &
% 4 M Z & � 2 � # ! 9 [ y � � i
/ �
" �
' �
# 1 ) [ > z 3 � � $ + $ I > n � � $ � N
Y
1 y
$ �
$ �
�
& 9 + Y , � 2 � , � P - c . � � # � ' * , J '
% " & $ # !
Cannot truncate SoupBodyInputStream Can’t create a TLS server without a TLS certificate Can’t import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP response Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket “%s” header Invalid URI “%s” in Location response header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Location header is missing or empty in response headers Message is already in session queue Message was restarted too many times Network stream unexpectedly closed No public-suffix list available. Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Server returned incorrect “%s” key The server did not accept the WebSocket handshake. Too many redirects Unrecognized HTTP response encoding Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2021-10-26 20:23+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 21.08.1
Nevar apraut SoupBodyInputStream Bez TLS sertifikāta nevar izveidot TLS serveri Nevar importēt nesavienotu ligzdu Savienojums tika negaidīti pārtraukts Nevarēja importēt esošu ligzdu: Nevarēja sākt klausīties adresi %s, portu %d: Nevarēja parsēt HTTP atbildi Dublēti parametri “%s” WebSocket paplašinājumu galvenē Neizdevās resursu pilnībā noglabāt kešatmiņā Galvene ir pārāk liela Datora nosaukumam nav bāzes domēna Datora nosaukums ir IP adrese Nederīga WebSocket “%s” galvene Atrašanās vietas atbildes galvenē ir nederīgs URI “%s” Nederīga WebSocket atslēga Nederīgs datora nosaukums Nederīgs meklēšanas pieprasījums Atbildes galvenē vai nu nav atrodama vai ir tukša atrašanās vietas galvene Ziņojums jau ir sesijas rindā Ziņojums tika pārstartēts pārāk daudz reižu Tīkla straume negaidīti aizvērās Nav pieejams public-suffix saraksts. Nepietiekami daudz domēnu Darbība tika atcelta Darbība bloķētu Izvades buferis ir pārāk mazs Serveris ignorēja WebSocket rokasspiedienu Serveris noraidīja WebSocket rokasspiedienu Serveris pieprasīja neatbalstītu paplašinājumu Serveris pieprasīja neatbalstītu protokolu Serveris atgrieza dublētu parametru “%s” WebSocket paplašinājumu galvenē Serveris atgrieza nederīgu “%s” atslēgu Serveris nepieņēma WebSocket rokasspiedienu. Pārāk daudz pāradresāciju Neatpazīts HTTP atbildes kodējums Neatbalstīts WebSocket apakšprotokols Neatbalstīta WebSocket versija WebSocket rokasspiedienam beidzās termiņš
Mini Shell