%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/gtk30.mo

���.�\�z�z	�z�z�z{{#{':{'b{
�{$�{�{�{�{�{ �{|A=|$|"�|!�|&�|}}}$}9}M}V}&]}&�})�}$�}'�}$"~#G~%k~�~�~�~�~�~�~3FN
Wbq��
�
���
�"�#�!
�/�
@�K�W�	s�}�������5���
��	�9�K�Q� `�0��5��9�<"�:_�7��2҂4�5:�Cp�1��?�&�:�O�'d���������
��Ʉ���#�'<�d�q�w�{���
��
��!��̅Յ3݅.�"@�>c���F����
�	�$�*�3�F�L�\�
l�w���������ćև���%�:�P�g�~�����ˆو���,�B�Y�q�������Љ���-�?�Q�`�z�����̊���8�T�p�����ċ��	���
#�.�7�
@�K�]�	p�z�����������!��)֌$�%�1D�v�!����
ȍ
֍D�&�.�
3�>�K�X�d�q�
x���������ŎюՎݎ����
��'�4F�{���
������
��Ə$Ώ$��3�R�Z�i�x�������ɐ&ݐ��)�/�C�`�z�����ב����+�!B�(d�&��-�����	����#�*<�(g�/����œ
ѓܓ����,�
8�C�O�	[�
e�p�!������1ʔ5��*2�.]�*��.��3�7�1R�5����–"˖�
��!�,&�S�X�\�(_���!��
��3���
��"�.�
;�I�a�m�������ؘ������*�7�	=�mG���
��ʙ�
���	&�0�9�>�B�	J�T�l���������>���&�+�
4�B�Q�V�]�f�~�����������śٛ����!�3�"D�(g�#����6˜��,�=�R�j�{�����
ɝם�����,�3�C�
K�V�g�	p�z�	������$��-֞��-� L�+m�(��%Ÿ�*�%+�/Q�*��%�� Ҡ+�(�H�$h�(��&��ݡ%��$"� G�#h���'��Ѣ�	�.&�&U�|���1�����8� O�$p� ��*������6�T�p���(��ѥ"��((�,Q�~��� ��1ަ(�,9�"f�����Ƨ�� �>�]�z�����-ͨ��'�C�&b�7��-��$�!�#6�Z�y�����.ʪ"��-�J�(g�,��#��$� �'�D�,c�"��.��$�� '� H� i� �� �� ̭ � � /� P�q� ����Ү��2�R�r�����ȯޯ��!�!?�a�~�!��&��#߰��0:�0k�(�� ű � � (�
I�T�l�~�
��������Ѳڲ�
��'�/4�d�h�p�
x�
����������ɳ
ڳ�
�
����#�	2�<�B�G�N�e�r�~���������
Դߴ��	�����
,�7�=�
L�Z�g�o��#��&��6ڵ%�!7�!Y�6{�%��!ض���
��"�+�3�9�B�I�X�e�	~���+��Է��	�#�5?�	u������
��	������͸
޸�	�
&�4�E�]�x�|�����
������ɹѹ
޹�����(�5�D�U�e�t�������ƺҺ
���� �/�A�P�`�p�
����������
̻
׻�
���*�:�I�Y�i�{�
����
������˼ۼ
�����)�:�I�U�h�u���������̽۽�
����)�;�J�Y�j�
~�����
����ɾپ
�
����-�=�
L�	W�
a�l�s�����	����ο޿���	�
�&�
8�C�%T�z���������K���	�����+�@�T�f�y�
������	�������������#�)�2�C�+O�{�3��X����$�0�
6�A�H�^�s�������������2�G�b�w�������������1�B�U�l�~���������������.�F�[�s����������������%�7�I�\�u���������������-�?�R�k�~�������������
��5�G�b�x������������ �9�R�m��������� �"�@�]�
y���A�������������'�=�&X�+�%��O��!�(?�h�*����!��F��G:�����'����X��D�
P�^�{�
��������%�����.�F�W�j�����������������8�$N�)s�����������'�D�K�S�c�u���	��������������	���������
���#�2�	C�M�	Q�X[�/����$�%�
-�;�M�
U�
`�k�r�x�����������������������
����	��#�*�7�@�W�_�g�p�v�~���������������������������
����

��*�	/�9�	F�P�	W�	a�k�r�x�������������������	��������1�9�?�N�	W�a�i���������
����������
� �6�N�^�p���������
��������*�	=�G�Y�^�u��������������3�L�e����������� �4�M�f�}�������������)�?�W�n�������������	� �6�N�e�~������������*�@� U�v��������� ��	�(�A�Y�r��������������*�?�T�i�~�������������+�A�W�n���������������	��3�I�_�s�������������� �8�O�a�s����������������)�C�
]�k�|�
��������
��������

��/�@�Q�b�s�
����������������
��
/�=�
Q�
_�
m�
{�����������
��
����
�
�
*�
8�F�
Z�h�
y�
��
��
��
����
��
��
��
��
��
%�3�
D�
R�`�~�����������3� P�q����������� ���7�M�h�{������������������.�=�T�l���������������%�4�C�V�h�x�����������������6�K�f�����������������&�5�B�_�s������������&�"@�c�u�������������2�K�d�}�������(����*�&C�$j�)����#�����,�A�W�t������� ��)�2�N�k�����#��!��+�+-�2Y�*��&����%��'$�L�i������������4�H�+`���������U�5�	<�F�R�X�a�2i�Z��T��L�Vi�K��R�_�w�Gz�F�o	�Ry�V�U#�^y������9�R�r�+��7��L�+9�%e�"��.��=��7�G�]�v�����7���	%A;]A���"6O\AxU�XXi0��7J	fp!�+����:q+��|�n*~D�v��e�����"���[	|�	|^
��
y��I����
%�
�
:�
8(Mava�:M,Zl��
 !B.\�V���.��aF��![�}@*"k:��"�=@MQ"S%v3����	�>�*7Gc(�0�0�00<m1�"��"%8%R*x*�*�*�$.Ap��$��/;K2�D�5�255h,�8�/A42v/�2�2C4T!��"�5�=#=a����#KA_�r�N` D� |� Hq!i�!A$"f"1�"�"��"t#�#
�#�#�#%�#%�#$%$D<$.�$"�$B�$(%?%R%(Z%�%$�%@�%+&(4&�]&��&R�'�'(4(G($c(�(j�(^)f)m|)�)I*4M*I�*S�* +p6+ �+��+@b,%�,�,J�,\'-^�-W�-];.n�.n/Ow/(�/�/+0P,0i}0u�0~]1j�1>G2�2�2�21�2u�2�p3��3y{4�4(5+15%]5(�5O�5E�5(B6.k6�6�6+�67;7bY7�7�7$�7+8+?8+k8+�8+�8-�8-9+K9+w9�9�9i�9S<:�:+�:�:p�:`;	v;�;i�;�;O<(P<�y<$7==\=o�=
>")>#L>2p>�>9�>;�>86?Ao?A�?*�?@1@G@4]@7�@	�@�@�@�A7BaHBa�B7CEDC�C�C�C�C�C
D$#DrHD.�DD�DG/E$wEc�E�F�F�F�F�F�F�F(
G6GIG]GAyG$�G�G�GH-HV@HA�H�H7�H%'I+MIQyI.�IS�ISNJT�JE�J�=KALPEL;�L+�LH�L;GMZ�M6�MZN-pN_�N<�N:;O>vO�O�O�O�O(	P(2P"[P~P�P�P3�P<QcBQ��Q%<RWbRX�RJS^^SK�SG	TQTVgTY�T{Ub�U@�UN8Vj�VN�VQAWV�WN�WP9X+�XR�X@	Y=JY7�Y'�YF�Y/Z.NZ4}Z]�ZD[U[+q[:�[#�[.�[4+\`\1v\F�\5�\{%]+�]7�]^!^?^[^t^@�^�^:�^4%_bZ_o�_1-`:_`1�`M�`Dax_aG�a1 b4Rb,�b(�b$�b8c4;c%pc�c!�cp�c�Hd;�dJ0e1{eS�e�fb�f:�f.$g=Sg4�g+�g�g%hn7h1�hb�h4;iDpio�i:%j@`j=�j"�jBk�Ek@lQElF�l6�l7m7Mm7�m7�m7�m7-n7en7�n7�n7
o6Eo7|o6�o6�o6"p6Yp6�p6�p6�p5qUqrq>�q4�q7�q74r.lr!�r	�rJ�rs.&s.Usl�st�sPftf�t1u;Pu+�u�u+�uv%#v#Iv+mv1�v(�v�v)wI.w)xws�w�x�x�x�x.y+/y/[y�y1�y3�y=z,Bzoz(�z%�z*�z'�z+'{S{g{w{!�{]�{"
|(0|?Y|�|%�|�|H�|
:}E}[}q}�}�}!�}1�} ~6~7I~%�~�~�~@�~4OOP�g�eX�N��H
�gV�l��K+�w���!��Ȃ����$3�X�.e�"��L���F�Y^�P��7	�IA�A��pͅ�>�7��+.�Z�"s�1��ȇ�:��75�7m�a��a�7i�c����[���&���$&�<K�9��‹݋���5�N�a�t�����Ōތ��@
�7K���������؍�
�)�H�a�}�!����Ȏێ��/�B�X�n���4��Ϗ����%�;�T�j���������Ӑ����(�G�c�|� ������%ɑ%�(�>�K�a�j�������ђ���/�<�R�q�������ϓ���6�O�n���	������Ԕ+�7�>H���M���1�%7�&]�"��%��;͖+	�+5�`a�—ؗݗ�:��&���$�(=�Df�1��VݙS4�9��Bš9�%?�>e�>��7�J�Gf�����Ӝ��%�
8�F�_�5x�!��yНJ��[��ޞ��0��!ϟ����2,�"_���1��Ƞ6ޠ.�D�c�,���1š��:
�7E�*}�&��!Ϣ�%�1�H�b���������Σ!��
�(�
E�S�d�������ͤ����3�#D�h�������̥��E�c�}���
��)��
Ӧ�����"1�T�h�������Ч�;�<�%V�,|���ɨ
��
��0�P�g�{�������ʩ۩�
��0�(@�i����'o�+��4ë��7�pC���6ʬR��T�9٭��;Ϯi�iu�p߯GP�e��������8�LE�8��8˲��%�(�a1�a����8�D�9W�Z��/�O�Al�)��5ضB�BQ���]��
��\
�=j�]��=�FD�J���ֹ�\�8�F�D`�@��T�;�7N�����(��:޼7�!Q�%s�W��!��#�9�F�f���!��¾ɾ�"��.(�&W�	~��������~���L �m�2u�;���"���<�\�<i�������/���"*�,M�
z�;������)���&)�P�d�5~���H���+�@�X�u�������)��)��?&�f�z���
����
��-����&
�E4�#z�2������'���*�;�O�m���:��������6�BQ���-��+��)�.�fE���i��0�B�/Q�#��%��#��;��&+�R�$g�
����������������-��%�1>�!p�A��!�����
�#�?�O�b�+{������������+�3�L�-P�~�E��*��$�'3�![�}�*��!��*��'�9�	F�	P�Z�s�!���������������2�	;�+E�q�������������������	����
��
"�-�6�?�H�O�U�g�w������$��$����	!�+�3�L�_�{�.��������������$�,�!B�0d����������������
�"#�1F�Ax�A��;��+8�%d���/��"��+��+&�$R�w������������7�>�E�L�S�Z�a�h�m����������	�����"�(�+�1�7�=�@�V�\�b�h�n�t�w�����������������������������)��)�)@�)j�)����������������������������������	�������$�'�**�*U�*��+�������'+�GS�J��J��1�A�:X�.����B��$ �E�7`���1��������������������	�
�"'�+J�v�+����'������������"�'�,�1�6�;�[�c�k�!��4����(��"�+=�"i�������������������=��#� ,�%M�&s�&��&��&��%�&5�V\��������"�A�_�}���������� 1� R�s�A��$��1��=+�7i�:����:��0�7I���	��.��1��%��%%�1K�!}�.��(��(��" �!C�e�~�1��K��E�Wa�C��1��/�@N�@��	���������C�Z�@y���'����!�-�C�V�i�q��N�����*F�Lr�h%?�y��C7��'9���Z�9Wi�X)K���*/��:�g��R������e�I��������8��Mk�&�P�;��y�	N�����=[A�;��3�xj���.|>��Gl:Rq���l�>~�E����Q�dnCa�!�q �E"2�5�x�Z�a�!S�Q��:�T�u��aY��
G�V���E��u,~lXE���Dm-]`:��:HBsf������4��D!n�����x}f��]Wta3VL%r��4��� ��'��(� ��d��/�#�+����-���k�oq&X�G�7���r��Y���.?<����{C��x�Fi1���?^��k=a`�7 <�������B�9,���|1���@�6H�}��z^���2pyf|�H����{����s5�{�J��	RS������=�D6�B�>��;�j�_3��������4�z���A���}�
������.t/,��).��U+��
9<eA���]&��>P�+�^�����B�ud�A_nx��L�N�U��I	����)�.�J[0C�`J"�����+���?^��Wz��m���p��>8O	��_cc�\
q��m����[�]�y���N���!�@�R`�l�(FjvS���������_�{jJP�����'����vEeTu|k6l���~A����}����~F�O[Q���jo%4���Pv���q�rbl�'(��#�w%�|���y��V;������<�N]L/8���$�L
b�i��������n�2�3
���5k���W�Uo5e��[�e\�=d�5IX���.o�H�
�\h5EcezV�����v3�-��	 �2�&+Z}�o�a
mD�y�J~Y��$~���["#�h(�2�����i��s��<(��Y0����c�K�O��p)��:#DTgxw����'�����SU��8{v�K4��1"���\*��-��MH9������c��8��V&��0��go�0��?P!�#$%����w��]�w����9M��t��1����*	L�,T���G_t+F�@d�f@���0cz�����BXU#@�0sT�������I'
���/���"���$��!��%7p�@)K��^t�����M��F=�M�����48�"7������������`g����V�pQ����h��)�6m,b���h��������W��S=�U�����v��Y2�����M;$���hnSi�K��n����pN(��1���bZ��DB*�
6�����G���r3����s�H���C����-R�Js;�u��WX���g���K����Z�G�bR?Y� �^�g�z���<d_O��*�{�-�f�k��T�`ObQCIP�������7Q��mfq�w����/}���wI���Z,�j\�r$��
�i�6\���O�A>&�
t|�����u�1�%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedActionAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAny PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBody & ClothingBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyC_ollateC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCance_lCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Caps Lock is onChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild VisibleClear logCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDefaultDefault ApplicationDefined AtDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDocumentDocumented byDomain:Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile SystemFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget password _immediatelyFrame ClockFrame rateFull VolumeGDK BackendGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULEIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityInclude image data in the cacheInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameNeed user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given pixel formatNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo results foundNo theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutput a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramPropertiesPropertyQuestionQuit %sRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeResetResizeResource PathResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCaucasian AlbanianScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptJavaneseScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLydianScriptMalayalamScriptMandaicScriptMeetei MayekScriptMongolianScriptMyanmarScriptN'KoScriptNew Tai LueScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld PersianScriptOriyaScriptOsmanyaScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptShavianScriptSinhalaScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTamilScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptYiSe_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow T_ype ColumnShow _Hidden FilesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSome of the settings in the dialog conflictSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The color you’ve chosen.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Top CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a shorter name.Turn off verbose outputTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to get remote server locationUnable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesbidirectionalcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuWaylandinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKPkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)progress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNonerecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk3
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-03-24 06:08+0100
Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 3.2.2
%-e %b%-e %b %Y%1$s - %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s ხელმისაწვდომია%s უკვე არსებობს სანიშნეების სიაში%s სანიშნეების სიაში არ არსებობს%s ამოცანა #%d%s: აპლიკაციის გაშვების შეცდომა: %s
%s: აპლიკაციის სახელის გარეშე%s: ასეთი აპლიკაცია არ არსებობს %s(არცერთი); ფაილს არ შეიძლება ".." ერქვასფაილს არ შეიძლება "." ერქვასფაილი %s უკვე არსებობს. გნებავთ გადავაწერო?ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობსსაქაღალდეს არ შეიძლება ".." ერქვასსაქაღალდეს არ შეიძლება "." ერქვასსაქაღალდე ამ სახელით უკვე არსებობს_დრო:შესახებ%s-ის შესახებგამორთულიაარასწორიბოლო წვდომაქმედებაფერის აქტივაციაელემენტის აქტივაციაგაააქტიურებს გამფართოებელსდააწექით ღილაკსფერის მორგებაფერის არჩევაუჯრედის გადართვამდგომარეობის გადართვააქტივაციაწკაპიმორგებაგაუქმებამხტუნარადააჭირეარჩევამდებარეობის ჩვენებაგადართვაქმედებებიაქტივაციაქმედებებიყდის გვერდის დამატებაახალი სანიშნის დამატებამისამართიდამატებითყველა გვერდიგამოყოფაალფაყოველთვისყოველთვის ყველაზე ზემოთფერში ლურჯი სინათლის რაოდენობა.ფერში მწვანე სინათლის რაოდენობა.ფერში წითელი სინათლის რაოდენობა.ცხოველები & ბუნებაანიმაციებინებისმიერი პრინტერიApache License, Version 2.0AppleTalkაპლიკაციააპლიკაციის IDპროგრამის მენიუარქივიდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის სამუდამოდ წაშლა?ხელოვანების ლიცენზიადიზაინის ავტორიატრიბუტიატრიბუტი %s არასწორია %s ელემენტზე ამ კონტექსტშიაუდიოავთენტიფიკაცია%s-ზე ავთენტიკაციაა საჭიროფაილის %s-დან მისაღებად საჭიროა ავთენტიკაციაამოცანის ატრიბუტების მისაღებად საჭიროა ავთენტიკაციაპრინტერის ატრიბუტების მისაღებად საჭიროა ვთენტიკაციაამოცანის ("%s") ატრიბუტების მისაღებად საჭიროა ავთენტიკაციაპრინტერის (%s) ატრიბუტების მისაღებად საჭიროა ვთენტიკაცია%s-ის ნაგულისხმები პრინტერის მისაღებად საჭიროა ავთენტიკაცია%s-დან პრინტერების მისაღებად საჭიროა ავთენტიკაციადოკუმენტ %s-ის დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაციადოკუმენტ %s-ის დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაციადოკუმენტ %s-ის პრინტერზე "%s" დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაციაამ დოკუმენტის დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაციაამ დოკუმენტის პრინტერზე "%s" დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაციახელმისაწვდომი პროტოკოლებიBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause Licenseუკანაბოლოს ფანჯრის მასშტაბირების მხარდაჭერა არ გააჩნიასაბაზისო ხაზი_ჯერ:ანგარიშთა ინფორმაციასხეული და ტანსაცმელიქვემოდან ზემოთქვემოდან ზემოთ, მარცხნიდან მარჯვნივქვემოდან ზემოთ, მარჯვნიდან მარცხნივBourne Again ShellBourne Shellფერის სიკაშკაშე.Boradway ჩვენების პროტოკოლი მხარდაუჭერელია: %sაგებადი IDკლასიCSSCSS-ის თვისება_შედარებამიმდინარე გვერდი_მორგებაქეშის ფაილი წარმატებით შეიქმნა.
კალენდარიგაუქმებაშეცდომა ფაილის %s-ის ქვეშ შექნისას. ის საქაღალდე არააშეცდომა ფაილის შექმნისას: ბილიკი მეტისმეტად გრძელიაპროცესის, PID-ით %d, დასრულების შეცდომა: %sპროცესის, PID-ით %d მოკვლა შეუძლებელია. ოპერაცია განხორციელებული არაა.CapsLock ჩართულიაცვლილებები მთელი აპლიკაციისთვის მყისიერად და გლობალურად ხდება.სიმბოლოების ვარიანტებიხილული შვილიჟურნალის გასუფთავებადახურვადა_კავშირებასტატისტიკის მოგროვებაფერიკVფერის სახელიფერის ფორბალიფ_ერის სახელწოდება:AალფაHჰუეფერების მართვის გარეშეშავილურჯიყავისფერიმუქი ლურჯიმუქი ყავისფერიმუქი ნაცხრისფერი 1მუქი ნაცხრისფერი 2მუქი ნაცხრისფერი 3მუქი ნაცხრისფერი 4მუქი მწვანემუქი ნარინჯისფერიმუქი იისფერიმუქი წითელიმუქი ყვითელიმწვანეღია ლურჯიღია ყავისფერიღია ნაცრისფერი 1ღია ნაცრისფერი 2ღია ნაცრისფერი 3ღია ნაცრისფერი 4ღია მწვანეღია ნარინჯისფერიღია იისფერიღია წითელიღია ყვითელინარინჯისფერიიისფერიწითელიძალიან მუქი ლურჯიძალიან მუქი ყავისფერიძალიან მუქი მწვანეზალიან მუქი ნარინჯისფერიძალიან მუქი იისფერიძალიან მუქი წითელიძალიან მუქი ყვითელიძალიან ღია ლურჯიძალიან ღია ყავისფერიძალიან ღია მწვანეძალიან ღია ნარინჯისფერიძალიან ღია იისფერიძალიან ღია წითელიძალიან ღია ყვითელითეთრიყვითელიფერი: %sსვეტი:ბრძანების სტრიქონიკომპოზიტურიკომპიუტერი_დაკავშირებადაკავშირება, როგორცსერვერთან დაკავშირებასერვერთან დაკავშირებაშეერთებულიკონტაქტებიასლები:ასლებიკოპირებაURL-ის კოპირებადაა_კოპირე ბმულის მისამართი"%s"-ის შემცველობის წაკითხვის შეცდომასაქაღალდის შემცველობის წაკითხვის შეცდომაუკუგადარქმევის შეცდომა %s - %s: %s.
გადარქმევის შეცდომა %s - %s: %s
ვერ ხერხდება %s - %s გადარქმევა: %s, ამოღება %s შემდეგ.
ფაილის არჩევა ვერ ხერხდებაშეუძლებელია ძიების მოთხოვნის გაგზავნაბმულის ჩვენების შეცდომარაოდენობასაქაღალდის შექმნაშექმნილიაარა-Unix ოპერაციულ სისტემებზე ID-დან AppInfo-ის შექმნა მხარდაუჭერელიაკრედიტებიამო_ჭრაCumulativeCumulative 1Cumulative 2კურსორის ზომაკურსორის თემახელითხელით %s×%sლიცენზიის ხელით მითითებამითითებული ზომა %dფერის არჩევახელით მითითებული ფერი %d: %sმორგებული ზომაამოჭრაDISPLAYბნელი ვარიანტიმონაცემებინაგულისხმებინაგულისხმები აპლიკაციააღწერის წერტილისამუშაო მაგიდაფანჯარა დაბლოკილია.
ცვლილებების შესატანად დააწკაპუნეთფანჯარა განბლოკილია.
მეტი ცვლილების შეტანის ასაკრძალად დააწკაპუნეთხელით მითითებული CSS-ის გამორთვაგამორთულიაგათიშვაეკრანიდოკუმენტიდოკუმენტაციადომენი:ელემენტი <%s> შეუძლებელია, სიის თავში იყოსელემენტი <%s> <%s>-ის შიგნით დაუშვებელიაცარიელიჩართეთ სტატისტიკა პარამეტრით GOBJECT_DEBUG=instalce-countჩართულიაშეიყვანეთ ადგილმდებარეობამდებარეობის გახსნაშეიყვანეთ მდებარეობა ან URL-იშეიყვანეთ სერვერის მისამართი…შეცდომასაბეჭდი ესკიზის შექმნისას დაიშვა შეცდომაშეცდომა - StartDocბრძანების სტრიქონის პარამეტრების დამუშავების შეცდომა: %s
"%s"-ის განბლოკვის შეცდომალუწი გვერდებიალმებიხატულის ჩატვირთვის შეცდომაშეუძლებელი გახდა ფაილის გახსნა %s: %s
თავსართის ჩანაცვლება ვერ მოხერხდა
GNOME-ის პროგრამის გაშვების შეცდომაქეშის ფაილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა: %s
ვერ განხორციელდა დასტის ინდექსის ჩაწერა
დანაწილების ცხრილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა
თავსართის ჩაწერა ვერ მოხერხდ
რჩეული ფაილებიფაილიფაილური სისტემაფაილების გადაცემის პროტოკოლიფაილის სახელი არ შეიძლება "/"-ს შეიცავდესფაილის სახელი არ შეიძლება, ჰარეთი იწყებოდესფაილის სახელი არ შეიძლება, ჰარეთი მთავრდებოდესფაილები, რომლებიც იწყება "."-ით, დამალულიაფაილი არ არის ნაპოვნი: %s
ფაილებისრულდებაალმებისაქაღალდის სახელისაქაღალდის სახელი არ შეიძლება "/"-ს შეიცავდესსაქაღალდის სახელი არ შეიძლება ჰარეთი იწყებოდესსაქაღალდის სახელი არ შეიძლება ჰარეთი მთავრდებოდესსაქაღალდეები, რომლებიც იწყება "."-ით, დამალულიაშრიფტიფონტების ოჯახიფონტის გადიდებაფონტის არჩევასაჭმელ-სასმელიგადატანადი დოკუმენტებისთვისპაროლის _მყისვე დავიწყებაკადრების საათიკადრების სიხშირესრული ხმაGDK უკანაბოლოGL-ის მომწოდებელიGL-ის ვერსიაGL-ის რენდერი გათიშულიაGL-ის მხარდაჭერა გათიშულია GDK_DEBUG-ის მიერარცერთიიარცერთიიGNU General Public License Version 3GNU Lesser General Public License Version 3GNU Lesser General Public License Version 2GNU Lesser General Public License Version 2GNU Lesser General Public License Version 3GNU Lesser General Public License Version 3GNU Lesser General Public License Version 2.1GNU Lesser General Public License Version 2.1GNU Lesser General Public License Version 3GNU Lesser General Public License Version 3ძირითადიჟესტებიპრინტერის ინფორმაციის მიღების შეცდომაპრინტერის ინფორმაციის მიღება…%s-ის დამალვასხვების დამალვამაღალიდავალების გაჩერება მისი ხელით გაშვებამდესაწყისიჰუეIDIM-ის კონტექსტი GTK_IM_MODULE-ში ხელითაა ჩაწერილიხატულახატულა '%s' თემაში '%s' არ არსებობსხატულების თემარომელიმე ელემენტის წაშლის შემთხვევაში, თქვენ მას სამუდამოდ დაკარგავთ.გამოსახულებაგამოსახულების ხარისხიკეშში გამოსახულების მონაცემების შენახვაინფორმაციაემოჯის ჩასმაემოჯის _ჩასმაფერის ინტენსივობა.არასწორი URIმცდარი არგუმენტი - CreateDCმცდარი არგუმენტი - PrintDlgExფაილის მცდარი სახელიმცდარი დესკრიპტორი - PrintDlgExმცდარი მაჩვენებელი - PrintDlgExარასწორი ზომა: %s
თავშიადახრილიამოცანადავალების დეტალებიამოცანის პრიორიტეტიჭდელანდშაფტიაპლიკაციის გაშვებისას (ის .desktop ფაილშია მითითებული
არგუმენტებად ერთი ან მეტი URI შეგიძლიათ გადასცეთ.განლაგებამარცხნიდან მარჯვნივმარცხნიდან მარჯვნივ, ქვემოდან ზემოთმარცხნიდან მარჯვნივ, ქვევიდან ზემოთმარცხნიდან-მარჯვნივდიდი თუ პატარა სიმბოლოებილიცენზიალიგატურებიმდებარეობაჩაკეტვადაბალიმოდულებიგამადიდებელიყველა გაფრთხილების ფატალურად გამოცხადებაზომების მითითებასაკუთარი ზომების მართვა…მდებარეობის ხელით შეყვანამიმაგრებულიაგვერდის ველების პრინტერიდან მიღება…ველები:
 მარცხენა: %s %s
 მარჯვენა: %s %s
 ზედა: %s %s
 ქვედა: %s %sმარქაფიგადიდებასაშუალომენიუჩაკეცვასხვადასხვამნემონიკის ჭდერეჟიმიმოდელი:შეცვლილია"%s"-ის მიმაგრება და გახსნაგადაადგილებაMozilla Public License 2.0დადუმებულისახელისახელისაჭიროებს მომხმარებლის ჩარევასქსელური ფაილური სისტემაქსელებიახალი აქსელერატორი…ახალი სანიშნეფონტების გარეშეGL-ის იმპლემენტაცია არ არსებობსშედეგების გარეშე"%s"-სთვის აპლიკაცია ნაპოვნი არაა"%s"-სთვის აპლიკაცია ნაპოვნი არაა"%s"-სთვის აპლიკაცია ნაპოვნი არაა.აპლიკაციები ნაპოვნი არაა.მითითებული პიქსელის ფორმატისთვის ხელმისაწვდომი კონფიგურაციების გარეშეჩანაწერები ნაპოვნი არააქსელური მდებარეობების გარეშეპრინტერი ვერ მოიძებნაპროფილის გარეშებოლო პრინტერი ვერ მოიძებნაპროგრამა ვერ მოიძებნათემის ინდექსის ფაილი არ არსებობს.
არამართებული ქეში: %s
ბეჭდვის გამართვის არასწორი ფაილიხელმიუწვდომელიათავისუფალი მეხსიერების უკმარისობადიდი თუ პატარა ციფრებიციფრების ფორმატირებაციფრებს შორის დაცილება%dობიექტიობიექტი: %p (%s)ობიექტებიკენტი გვერდებიამ კომპიუტერზე_შეჩერებულია_სიმღვრიე:გახსენი %s"%s"-ის გახსნაახ_ალ დაფაში გახსნაახალ ფან_ჯარაში გახსნაფაილური სისტემის შემცველობის გახსნათქვენი სამუშაო მაგიდის შემცველობის საქაღალდეში გახსნანაგვის გახსნათქვენი პირადი საქაღალდის გახსნაOpenGL-ის კონტექსტის შექმნის შეცდომაზემოზე დაფუძნებული ფორმებიტირეს საბაზისო ხაზის ზემოთ სწორებაშეცვლა საბაზისო ხაზის ზემოთყველა ალტერნატივის წვდომაახანდსიალტერნატიული ანოტაციის ფორმებიალტერნატიული ნახევარი სიგანეებიალტერნატიული ვერტიკალური ნახევარი მეტრიკებიალტერნატიული ვერტიკალური მეტრიკებიალტერნატიული ფრაქციებისაბაზისო ხაზის ქვემო ფორმებიტირეს პოზიცირება საბაზისო ხაზის ქვემოთშეცვლა საბაზისო ხაზის ქვემოთადგილი მაღალ რეგისტრებს შორისრეგისტრზე-დამოკიდებული ფორმებიCJK-ის ცენტრირებული პუნქტუაციამიბმული ფორმა "Ro" ნიშნის შემდეგმიბმული ფორმებიკონტექსტუალური ალტერნატივებიკონტექსტური ლიგატურებიკონტექსტური ორნამენტიკურსივის მდებარეობადენომინაციებიარააუცილებელი ლიგატურებიდაშორებებიუწერტილო ფორმებიექსპერტული ფორმებისაბოლოო გლიფი ალტერნატიულ ხაზებზებრტყელი აქცენტის ფორმებიფრაქციებისრული სიგანეებიგლიფის შედგენა / დაშლაHalant-ის ფორმებინახევარი ფორმებინახევარი სიგანეებიჰანგულიისტორიული ფორმებიჰორიზონტალური ლიგატურებიჰოჯო კანჯის ფორმებიჰორიზონტალური კანას ალტერნატიული ვარიანტებისაწყისი ფორმებიიზოლირებული ფორმებიდახრილებიJIS2004 ფორმებიJIS78 ფორმებიJIS83 ფრმებიJIS90 ფორმებისწორების ალტერნატივებიკერნინგიJamo-ის წამყვანი ფორმებიმარცხენა საზღვრებიმარცხნიდან-მარჯვნივ ალტერნატიულებიმარცხნიდან-მარჯვნივ სარკისებური ფორმებისარჩულის ფიგურებილოკალიზებული ფორმებინიშნის მდებარეობაჭდის პოზიცირება ჩანაცვლებითჭდიდან ჭდემდე პოზიცირებამათემატიკური სკრიპტის სტილის ალტერნატივებიმათემატიკური ბერძნული ენამედიალური ფორმებიმედიალური ფორმები #2NLC კანჯის ფორმებინუქტას ფორმებინუმერატორებიფიგურები ძველ სტილშიოპტიკური საზღვრებიოპტიკური ზომაორდინალებიორნამენტებიპატარა მაღალი რეგისტრის მქონე სიმბოლოებიპატარა მაღალი რეგისტრის მქონეები მაღალი რეგისტრის მქონეებიდანპოსტ-საბაზისო ფორმებიპოსტ-საბაზისო ჩანაცვლებებიწინასწარი ფორმებიწინასწარი ფორმის ჩანაცვლებებიპროპორციული ალტერნატიული ვერტიკალური მეტრიკებიპროპორციული ალტერნატიული სიგანეებიპროპორციული ფიგურებიპროპორციული კანაპროპორციული სიგანეებიმეოთხედი სიგანეებირაკარის ფორმებიშემთხვევითრეფის ფორმებიკონტექსტუალური ალტერნატივების მოთხოვნასაჭირო ლიგატურებიაუცილებელი ალტერნატიული ვარიანტებიმარჯვენა საზღვრებიმარჯვნიდან-მარცხნივ წერამარჯვნიდან-მარცხნივ სარკისებური ფორმებიRuby-ის ნოტაციის ფორმებისამეცნიერო ალტერნატივაგამარტივებული ფორმებიგაჭრილი ნულიზომით პატარა დიდი ასოებიძალიან პატარა მაღალი რეგისტრის მქონეები მაღალი რეგისტრის მქონეებიდანსტანდარტული ლიგატურებიგლიფების დაშლა გაწელილი სახითსტილისტური ალტერნატივებისტილისტური ნაკრები 1სტილისტური ნაკრები 10სტილისტური ნაკრები 11სტილისტური ნაკრები 12სტილისტური ნაკრები 13სტილისტური ნაკრები 14სტილისტური ნაკრები 15სტილისტური ნაკრები 16სტილისტური ნაკრები 17სტილისტური ნაკრები 18სტილისტური ნაკრები 19სტილისტური ნაკრები 2სტილისტური ნაკრები 20სტილისტური ნაკრები 3სტილისტური ნაკრები 4სტილისტური ნაკრები 5სტილისტური ნაკრები 6სტილისტური ნაკრები 7სტილისტური ნაკრები 8სტილისტური ნაკრები 9ქვედა ხაზზეზედა ხაზზედახრილისურათები ცხრილის სახითტერმინალის ფორმებიტერმინალის ფორმები #2ტერმინალის ფორმები #3მესამე სიგანეებიდასათაურებატრასახელის ტრადიციული ფორმებიTrailing Jamo Formsრეგისტრის გარეშევატუს ვარიანტებივერტიკალური ალტერნატივები და მობრუნებავერტიკალური ალტერნატივები მობრუნებისთვისკანას ვერტიკალური ვარიანტებისიმბოლოებს შორის ვერტიკალური დაშრებავერტიკალურად წერახმოვნის ჯამოს ფორმებიიხსნება %d საგანი'%s'-ის გახსნა"%s" ფაილის გახსნა.იხსნება “%s”.ოპტიკური ზომა_პრეზენტაცია:სხვა პროგრამებისხვა მდებარეობებისხვა პროგრამა…სხვა…არ არის ქაღალდიC თავსართის ფაილის გამოტანაგამოტანის თარო:მიმდინარის მაგიერ ამ საქაღალდეში გამოტანაარსებული ქეშ ფაილის თავზე გადაწერა, მიუხედავად იმისა თუ ის უახლესიაPDFგვერდები:გვერდი %uგვერდის დალაგებაგვერდის მორგებაგვერდის დალაგება:გვერდიგვერდები ფურცელზეგვერდები _ფურცელზე:გვერდი _თითოეულ მხარეს:Pango-ის ფონტის რუკაქაღალდიგვერდის ველებიქაღალდის ზომაქაღალდის _წყარო:_ქაღალდის ტიპი:პარამეტრის ტიპიპაროლი:ჩასმაკონტურიშეჩერებულიაშეყოვნებულია; დავალებების უარყოფაფერის არჩევააირჩიეთ შრიფტიაირჩიეთ ფერი, ეკრანიდანადგილებიმაჩვენებელი: %pპორტრეტიფერის ბორბალის მდებარეობა.PostScriptჩვენებამორგებაპრეფიქსიმომზადებამზადება - %dპრეზენტაციატექსტის გადახედვა_პრიორიტეტი:ბეჭდვადოკუმენტის დაბეჭდვაფაილში ბეჭდვაბეჭდვა - LPRპრინტერიპრინტერის ნაგულისხმებისაბეჭდი გამორთულიაპრინტერში %s ტონერი აღარ დარჩა.პრინტერი '%s' ამჟამად გათიშულია.პრინტერში "%s" ერთ-ერთი ტონერი მთავრდება.პრინტერში "%s" გამამჟღავნებელი ცოტაღაა.პრინტერში %s ფურცლები ცოტაღაა.პრინტერში %s ტონერი ცოტაღაა.პრინტერში "%s" ერთ-ერთი ტონერი დამთავრდა.პრინტერში "%s" გამამჟღავნებელი აღარ დარჩა.პრინტერში %s ქაღალდი გათავდა.ბეჭდვა %dპროგრამაპარამეტრებიპარამეტრიკითხვა%s-დან გასვლადიაპაზონირეალიზებულიაᲑოლოქსელის სერვერებიბოლო ფაილებირეკომენდირებული პროგრამებიჩაწერაწითელი %d%%, მწვანე %d%%, ლურჯი %d%%წითელი %d%%, მწვანე %d%%, ლურჯი %d%%, ალფა %d%%_რეგისტრირებული მომხმარებელიდავალებების უარყოფადაკავშირებული აპლიკაციებისამუდამოდ _დამახსოვრებასესიის _დატოვებამდე პაროლის დამახსოვრებადაშორებული მდებარეობა -- ძებნა მხოლოდ მიმდინარე საქაღალდეში მოხდებასახელის გადარქმევა…რენდერის რეჟიმიგანულებაზომის შეცვლაბილიკი რესურსამდერესურსებიაღდგენალანდშაფტის შებრუნებაპორტრეტის შებრუნებამარჯვნიდან მარცხნივმარჯვნიდან მარცხნივ, ქვემოდან ზემოთმარჯვნიდან მარცხნივ, ზევიდან ქვემოთმარჯვნიდან-მარცხნივსაათის ისრის მიმართულებით შებრუნებასაათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით შებრუნებაSSH-ის ფაილების გადაცემის პროტოკოლიSVG_გაჯერებულობა:SambaSans 12გაჯერებულობამიმდინარე CSS-ის შენახვაCSS-ის შენახვის შეცდომა_გადიდება:ადლამიარაბულისომხურიავესტანიბალინურიბამუმიბატაკიბენგალურიბჰაიკსუკიბოპომოფობრაილურიბუგინურიბუჰიდიკანადური აბორიგინალურიკავკასიური ალბანურიჩამურიჩეროკიკოპტურილურსმულიკვიპრიოტიკირილიცაუდაბნოურიდევაგანურიელბასანიეთიოპიურიქართულიგლაგოლიტურიგოთურიგრანტაბერძნულიგუჯარათულიგურმუხულიჰანურიჰანგულიჰანუნოოივრითიჰირაგანაიმპერიული არამეულიიავურიკანნადაკატაკანაკაია-ლიხაროშტიკხმერულილაოსურილათინურილეპჩალიმბუხაზოვანი Aწრფივი BლისულიდიურიმალაიამიმანდეურიმანიპურულიმონღოლურიმიანმარიN'koახალი ტაი ლუოგხამიოლ ჩიკიძველი უნგრულიძველი დახრილიძველი სპარსულიორიაოსმანიაPhags-paფონეტიკურირეჯანგირუნებისამარიტულისაურაშტრაშავიურისინჰალასუნდურიSyloti Nagriსირიულიტაგალოგურიტაგბანვატაი ლეტაი ენატაი ვიეტურითამილურიტელუგურითაანურიტაილანდურიტიბეტურიტიფინაგურიუგარათულიუცნობივაიიოქტი_მონიშნულიძებნაძებნის შედეგებიძებნის მალსახმობებიფონტის სახელის მოძებნაძებნაქსელური მდებარეობების ძებნა%s-ის მოძებნააირჩიეთ აპლიკაციაფონტის არჩევამონიშნე _ყველაფერის არჩევაფაილის არჩევააირჩიეთ ფაილის სახელიყველას მონიშვნააირჩიეთ ობიექტიფაილის ტიპების შერჩევა საჩვენებლადამრჩევიSelfSelf 1Self 2სერვერის მისამართებისერვერის მისამართი პროტოკოლის პრეფიქსისა და მისამართისგან შედგება. მაგალითად:სერვისებიმალსახმობებიყველას ჩვენებასაბაზისო ხაზების ჩვენებადეტალების ჩვენებაგრაფიკული განახლებების ჩვენებაგანლაგების საზღვრების ჩვენება_ტიპის სვეტის ჩვენება_ფარული ფაილების ჩვენება_ზომის სვეტის ჩვენებადროის ჩვენებაყველა ობიექტის ჩვენებაყველა რესურსის ჩვენებამონაცემების ჩვენებასხვა მდებარეობების ჩვენებაპროგრამის ვერსიის ჩვენებაზო_მა:სიგნალისიგნალებიმსგავსიზომაჯგუფების ზომაზომა:დაცერებაშენელებასიცილაკები და ხალხიპროგრამული GLკონფლიქტი ფანჯრის რამდენიმე პარამეტრს შორისწყარო:მიუთითეთ ერთი ან მეტი გვერდის დიაპაზონი.
მაგ: 1-3, 7, 11შეიყვანეთ ბეჭდვის დრო.
მაგ: 15:30, საღამოს 2:35, 14:15:20, დილის 11:46:30, საღამოს 4ელცხრილივარსკვლავდასმული"%s"-ის გაშვებაStateსტატისტიკასტატუსისაუკეთესოდ _ჩატევადა_კავშირებაამო_ჭრაშეწევის შემცირებაშეცდომაძებნა და _ჩანაცვლებადაშორების გაზრდაინფორმაციალანდშაფტიგვერდის _მორგებაპორტრეტიბეჭდვის გადახედვაკითხვალანდშაფტის შებრუნებაპორტრეტის შებრუნება_შენახვა, როგორცმონიშნე _ყველაგაფრთხილებაგა_დიდებადა_პატარავება_შესახებდ_ამატება_გადატარებააღმავალი_სქელი_CD-ROM_გაუქმებაცენტრიგასუფთავება_დახურვა_ფერიგ_არდაქმნა_ასლი_წაშლადაღმავალი_მოცილება_გათიშვაჩასწორებაგაშვება_ფაილი_შევსება_ძებნადისკეტა__ფონტიმ_თელ ეკრანზემყარი დისკი_დახმარებასახლი_ინდექსი_ინფორმაცია_დახრილი_გადასვლა_სრული ეკრანიდან გამოსვლამარც_ხნივქსელი_ახალი_არა_ნორმალური ზომა_დიახ_გახსნა_ჩასმა_მორგება_ბეჭდვა_პარამეტრები_გასვლა_გამეორება_განახლება_წაშლადა_ბრუნებამარ_ჯვნივშენახვა_მართლწერის შემოწმება_შეჩერება_ხაზგადასმულიწაშლის _გაუქმება_ხაზგასმული_დაბრუნება_დიახ_პაუზა_წინა_გადახვევა_გადაგზავნა_შემდეგი_დაკვრა_ჩაწერა_შეჩერებაუკან_ბოლოში_დაბლაპირველი_გადაგზავნა_ბოლო_თავშიმაღლასტილის კლასებისიმბოლოებისისტემის წესები ცვლილებებს გიკრძალავთ.
დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს_ორივე-მხრიდან:სამიზნე წერტილიტერმინალის პეიჯერიტექსტიტექსტის მიმართულება<%s>-ის შიგნით შეუძლებელია, ტექსტი გამოჩნდესThe MIT License (MIT)თქვენი არჩეული ფერი.პრინტერ %s-ზე თავსახურია ახდილი.მიმდინარე უკანაბოლოს OpenGL-ის მხარდაჭერა არ გააჩნიაპრინტერზე %s კარი ღიაა.ფაილი "%s"-ში უკვე არსებობს.  მისი ჩანაცვლება არსებულ შემცველობას წაშლის.ფაილის წაშლის შეცდომაფაილის სანაგვეში გადატანა შეუძლებელიაფაილის სახელის გადარქმევა შეუძლებელიასაქაღალდეს შიგთავსი ნაჩვენები ვერ იქნებადასტის შექმნა შეუძლებელიაგენერირებული ქეშ ფაილი დაზიანებულია.
არჩეული ჩანაწერი საქაღალდე არაა. აირჩიეთ სხვა ჩანაწერი.ყველაზე სავარაუდო მიზეზია, ის რომ ვერ შეიქმნა დროებითი ფაილი.თემათემა ჩაშენებულია GTK_THEME-ის მიერ%s პრინტერის პრობლემა.სახელი უკვე არსებობსპროგრამას ყოველგვარი გარანტიების გარეშე იღებთ.
მეტი დეტალებისთვის იხილეთ <a href="%s">%s</a>.ზედა ბრძანებაზემოდან ქვემოთზემოდან ქვემოთ, მარცხნიდან მარჯვნივზემოდან ქვემოთ, მარჯვნიდან მარცხნივთარგმნაფერის გამჭვირვალობა.ნაგავიმოგზაურობა & ადგილებიმეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'.სცადეთ სხვა ძებნაგამოიყენეთ უფრო მოკლე სახელი.სრული გამოტანის ამორთვაორი თითის გასმაორი თითის გაფარჩხვაორი თითის გასმა მარცხნივორი თითის გასმა მარჯვნივტიპიახალი საქაღალდეს სახელის მითითებატიპი:მდებარეობასთან წვდომა აკრძალულია"%s"-სთან წვდომის შეცდომაGL-ის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელიაშეუძლებელია გამოღება %s"%s"-ის გამოღება შეუძლებელიაპროცესის გაჩერების შეცდომადაშორებული სერვერის მდებარეობის მიღების შეცდომა%s-ის შემოწმება, შეიცვალა თუ არა მედია, შეუძლებელია%s-ის გაშვების შეცდომა"%s"-ის გაჩერება შეუძლებელიატომის მოხსნა შეუძლებელია"%s"-ის მოხსნა შეუძლებელიათვისების არაჩასწორებადი ტიპი: %sუცნობიუცნობი აპლიკაცია (PID %d)განბლოკვამოხსნაუსახელო სექციადაუზუსტებელი შეცდომამიუთითებელი პროფილიგადაუდებელიმომხმარებელი:მიმდინარე ქეშ ხატულას შემოწმებამნიშვნელობავიდეოვიზუალიტომიხმის დაწევახმის აწევატომის ტიპიგაფრთხილებაWebDAVვებგვერდიწონაროცა საჭიროასიგანეფანჯრის გადიდებაგამოყენებადი XXSettingsდიახგუშინამ ხელით შეყვანილი CSS-ის დროებით გამორთვა ზემომდებარე "შეჩერების" ღილაკით შეგიძლიათ.თქვენ არ გაქვთ წვდომა მითითებულ საქაღალდესთან.შეგიძლიათაირჩიეთ ფაილის სწორი სახელი.Z Shellსანიშნის _დამატებასანიშნეებში _დამატება_შემდეგ:ყველა გვერდი_ანონიმურად_გადატარებაუკან_ანგარიშთა ინფორმაცია:_ლურჯი:ქვედა:_გაუქმება_სიის გასუფთავება_დახურვა_დაკავშირება_დისკის მიერთება_ასლი_მდებარეობის კოპირებაშექმნა_წაშლა_დისკის დადგენა_გათიშვადი_სკის მოხსნა_დომენი_გამოღება_პროცესის დასრულება_ოჯახი:_ახალი პროგრამების მოძებნადასასრული_მწვანე:_სიმაღლე:_დახმარება_დამალული_ტონი:_მარცხენა:ლიცენზიადისკის _ჩაკეტვატო_მის მიერთება_სანაგვე ყუთში გადატანა_სახელისახელი:_შემდეგი_არაახლა_დიახ_მხოლოდ დაბეჭდვა:_გახსნა_ბმულის გახსნა_ფაილთა მმართველში გახსნა_პრეზენტაცია:_გამოტანის ფორმატი_PIM_პალიტრა:_ქაღალდის ზომა:_პაროლი_ჩასმა_ჩართვა_მინიატურა:_ბეჭდვა_წითელი:პაროლის დამახსოვრება_წაშლა_გადარქმევა_გამოცვალე_რევერსი_მარჯვენა:დისკის _უსაფრთხოდ მოხსნაშენახვა_შეინახეთ ფერი აქყველას მონიშვნა_ყველას ჩვენება_დაწყება_მრავალდისკიანი მოწყობილობის გაშვება_შეჩერებამ_რავალდისკიანი მოწყობილობის გაჩერება_სტილი:_ზედა:დისკის _განბლოკვატ_ომის მოხსნა_მომხმარებელი_მნიშვნელობა:ყველა პროგრამის ნახვა_ფაილის ვიზიტისიგა_ნე:Windows-ის სისტემა_დიახორმხრივი%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1საიდუმლოᲙონფიდენციალურიარცერთიისამხედრო საიდუმლოსტანდარტულიუმაღლესი დონის საიდუმლოარასაიდუმლოdav:// ან davs://default:LTRdefault:mmობიექტებიბუშტიჩაჭერაარცერთიისამიზნე წერტილიარცერთიიftp:// ან ftps://დუიმიარცერთიიმარტივისისტემაWaylandინვერსიაAltაუდიოხმისდაწევააუდიომედიააუდიომიკროფონისჩაჩუმებააუდიოსჩაჩუმებააუდიოშემდეგიაუდიოშეჩერებააუდიოდაკვრააუდიოწინააუდიოხმისაწევააუდიოჩაწერააუდიოგადახვევააუდიოგაჩერებაუკანBackspaceBackslashელემენტიდაწყებაკალკულატორიCtrlწაშლაეკრანიქვემოთგამოღებადასასრულიღილაკი EscExplorerწინპროგრამული ძილისაწყისიHyperჩამატებაKPKP_BeginწაშლაKP_DownKP_EndKP_EnterსახლიKP_InsertმარცხენაKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpLaunch1მარცხენაწერილიმეტაეკრსიკაშდაბლეკრსიკაშმაღლმრავალიNum LockPage_DownPage_Upშეჩერებაბეჭდვადაბრუნებამარჯვენაეკრანის დამცველიScroll LockძებნაShiftძილიგამოტოვებაSuperძილიSys_ReqჩანართიხელსაწყოებითაჩპედისგადართვამაღლაWLANWWWგაღვიძებავებკამერამარცხმარჯმმგამოტანაქვედა კალათიცენტრალური კალათიდაბლა მაყურებელი კალათიმაღლა მაყურებელი კალათიდიდი მოცულობის კალათიმარცხენა კალათისაფოსტო ყუთი %dშუა კალათიჩემი საფოსტო ყუთიუკანა კალათიმარჯვენა კალათიგვერდითი კალათიდამლაგებელი %dზედა კალათითარო %d#10 კონვერტი#11 კონვერტი#12 კონვერტი#14 კონვერტი#9 კონვერტი10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 კონვერტი7×9 კონვერტი8×10 კონვერტი9×11 კონვერტი9×12 კონვერტიA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ექსტრაA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ექსტრაA4 ტაბიA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ექსტრაA6A7A8A9არქიტექტურული Aარქიტექტურული Bარქიტექტურული Cარქიტექტურული Dარქიტექტურული EB0B1B10B2B3B4B5B5 ექსტრაB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9ჩუკეი კონვერტი 2ჩუკეი კონვერტი 3ჩუკეი კონვერტი 4ჩუკეი კონვერტი 40კონვერტი DLდაი-პა-კაიევროპული edpაღმასრულებელიევროპულად მარაოდ-დაკეცილიგერმანულად მარაოდ-დაკეცილიამერიკულად მარაოდ-დაკეცილიფოლიოფოლიო სპმთავრობის ოფიციალურიმთავრობის წერილიინდექსი 3×5ინდექსი 4×6 (საფოსო ბარათი)ინდექსი 4×6 გაფინდექსი 5×8მოსაწვევის კონვერტიინვოისიიტალიური კონვერტიJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9დიდი ფოტოსაშუალო ფოტოსამეფო კონვერტიოფიციოპირადი კონვერტიფოტო LPostfix-ის კონვერტიკვარტოRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4პატარა ფოტოSuper ASuper BტაბლოიდიUS ოფიციალურიUS ოფიციალური ექსტრაUS წერილიUS წერილი ექსტრაUS წერილი პლუსგანიერი ფორმატიგანიერი ფოტოa2 კონვერტიasme_fb-pluscკონვერტი C5დღeedpფჰაგაკი (საფოსტო ბარათი)jis execჯუურო-კუ-კაიკონვერტი კაჰუკონვერტი კაჰუ2კონვერტი კაჰუ3კონვერტი კაჰუ4კონვერტი კაჰუ5კონვერტი კაჰუკონვერტი კაჰუ8ოუფუკი (საპასუხო საფოსტო ბარათი)პა-კაიკონვერტი prc16kკონვერტი prc32kკონვერტი prc1კონვერტი prc10კონვერტი prc2კონვერტი prc3კონვერტი prc4კონვერტი prc5კონვერტი prc6კონვერტი prc7კონვერტი prc8კონვერტი prc9კონვერტი იუ4კონვერტი იუ6შეჩერებულიხელის შემშლელი პრობლემადასრულებულიადასრულდა შეცდომითმონაცემების გენერაციასაწყისი მდგომარეობადასაბეჭდად მომზადებადაბეჭდვამონაცემების გაგზავნამოლოდინიპრინტერი გამორთულიაშემდეგჯერგვერდის დალაგებაგვერდები ფურცელზედაბეჭდვის დროდაბეჭდვის დროპრინტერის პროფილიმიუწვდომელიGhostScript-ის პრეფილტრიგამოტანის თაროქაღალდის წყაროფურცლის ტიპიგარჩევადობაორმხრივისხვადასხვაავტომატური არჩევაპირველი დონის PS-ზე გადაყვანამეორე დონის PS-ზე გადაყვანამხოლოდ GhostScript-ის ფონტების ჩაშენებაგრძელი წიბო (სტანდარტული)პრეფილტრის გარეშეერთმხრიანიპრინტერის ნაგულისხმებიმოკლე წიბო (გადაბრუნება)%.0f %%%d %%არცერთიი_%d.·%ssftp:// or ssh://გრძელი წიბო (სტანდარტული)ერთმხრიანიმოკლე წიბო (გადაბრუნება)ორივეჰორიზონტალურიარცერთიივერტიკალურისპინერიუცნობიუცნობი%d %%2000

Zerion Mini Shell 1.0