%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gtk40.mo

���(�,Q@lAl	HlRl_lel#nl'�l'�l
�l$�lm/m#Jm4nm�m�m �m�mA�m$0n"Un!xn&�n.�n�n�n�noo-o
6oDoKo`ohoqo�o�o�o
�o
�o�o
�o�o�o	�opp5pMp	bp
lpwp}p �p0�p5�p9q<Nq:�q7�q2�q41r5frC�r1�r?sRsfs{s'�s�s�s�s
�s�stt2t'?tgt	ktut�t
�t!�t�t�tG�tAu@Vu<�u3�u.v"7vCZv4�v4�vIw7RwI�w<�w:x:Lx?�x9�x5y>7yvy#�y!�yG�y9"z5\z7�z�z�z�z{-{G{FW{
�{�{�{,�{�{�{	||%|+|;|K|[|k|�|�|�|�|�|�|�|}*}A}W}n}�}�}�}�}�}�}~~6~N~e~}~�~�~�~�~�~�~*Ea}�����"�?�Y�v���	����������
ʀՀ�����
�! �)B�$l���1���!���.�H�
N�
\�Dg�������ł҂
ق�����	%�/�<�A�I�
]�	h�r�'z�4��׃
���!�$�
-�;�.C�'r���9���$	�$.�3S���������̅�&��$�=�I�0P�������Ն3�7(�`�~�����؇���!�(.�&W�-~���	��ʈ#ֈ*��(%�/N�~�
������‰ډ
����		�
��!7�Y�h�x�1��5��*��. �*O�.z�3��7݋1�5G�}����	0�:�;F���"����̍����1�L�e�������	��	��Ŏ,ʎ�����2�6�
;�3F�z�
��������
ǏՏ���)�G�Y�v�����������ΐ	ԐmސL�
S�a�~�
����������	Ñ͑����&�-�>E�������
������’˒
ߒ������(�C�I�N�T�k����������ȓ!ד"���"-�(P�#y���6��5�+!�#M�q�������Mʕ�l)�������ؖ�
��*�<�\�h�
p�{���������$—-��$�>� ]�~�����
��ǘژ����
#�/1�a�e�m�
u�
����������
љߙ
�
���
��	)�3�8�?�V�c�o�����
��������	ȚҚߚ���	�
�!�'�
6�D�Q�a�#q�&��6��%�!�!;�6]�%��!��ܜ�
����.�;�A�J�Q�`�m���+��ҝ����#)�5M�������	������Þ
Ԟ���
�*�;�S�n�r�1x�����ǟٟ����
�%�5�D�T�a�n�{�����
����Ƞؠ�
��
(�6�B�
R�`�q�����������ݡ����
�,�;�H�X�
h�
s���
��
������Ԣ��
�-�<�L�\�n�
{���
����
��ȣգ���
�
��-�>�M�_�n�������Ĥ����
	��#�2�>�O�b�n�{���������إ����(�5�B�Q�e�v�������
¦Цݦ����-�@�O�c�r���
������
ħҧ����
�
�
(�6�B�Q�a�p���
����	����
Ϩڨ���	��5�	E�O�b�n�z�����%��ҩK�/�8�	A�K�T�c�p�
��������	Ϊت�
����	,�6�G�\�q�����������+��ޫ��3�X5�����
����¬
ȬӬ
ڬ
����A�H�T�X�a�-h���������٭&�+�%B�Oh���(֮��*�H�!h�F��Gѯ�'9�!a���X����
��.�
K�Y�_�g�~�)��±ڱ����+�0�H�N�h�������̲(�$�50�)f�������ڳ����7�>�F�V� h�������Ӵ�ڴ	������Ķʶֶ
���
�% �F�Z�a�i�	x�X��1۷/
�=�$Y�~�
������
��
��ĸ˸Ѹ��������	%�/�7�
?�M�Y�k�s�z�����������Ĺ˹ع߹������
���
!�,�
D�R�a�f�	s�}�	��������������Ǻкغ��	��
���0�6�N�T�Z�i�	r�|�����������#ӻ%��!�!?�$a�5��7���.�7�K�k�"������ν6�%� :�[�u�������Ⱦ߾���)�A�V�m���������Կ���#�;�Q�d�z������������
��9�Y�x����������
�,�?�S�d�	w����������������2�K�e�~�����������3�L�c�x��������������"�;�O�d�z������������ �7�N�j����������� ���7�N�b� v�����������,�A�W�l��������������#�:�M�k�}�����������$�%�C�b�e�l���������������+�=�O�a�q���������
�����
!�/�>�O�
`�n����
�������������
�&�:�L�]�n��������
����
��
��
�
��/�A�S�e�
w�
����
��
��
��
����
����

�
�
)�
7�
E�S�
b�
p�
~�
��
����
����
��
�����0�N�m��������� ����-�A�]�z� �����������+�:�I�Y�h�w�����������������.�K�^�z�������������������,�<�L�c�v��������������+�A�X�j�|�����������������8�R�l�������"����	��/�H�b�{������������*�C�(\���*��&��$��)�F�#f������������(�E� d�)����������#8�!\�+~�+��2��*	�&4�[�%{�'��������-�H�c�s�������������������	��������<��6*�!a�0��=��@��93�Hm�����>��=�<?�6|�A��@��96�4p����������������!�@�	P�Z�*m����������������	*�4�M�0]�������������?��<�B\�D��F��Q+�B}�7��8��N1�6��N���%�:�WO���������!��!�'�,�H/�x�
|�������:��� �f4�l��k�pt�]��HC�2��w��[7�[�����xz����n�l��l[����kS�p��X0�+��/��<���"�k��p�x��-�)1�%[�%�� ��(�W�$I�n���Z��	���'�8�N�R�T�V�X�6Z�������	���������	���	�	�$�1�5�B�R�d�v�������������������/�H�X�h�{��������������"�*�@�
V�a�n�	������	��(�-�9�3X�9��^�-%�BS�*��9����!�	*�{4���������'�C�\�s�����	����!����j��#07/Jz�
�3�0�-fG%�6�0l<��#�$�0@;X)���A�A1Y4�9�T�]O2�D�F%=l1��!�19=9wC�2�	(	2	4E	<z	<�	I�	>
K
'd
+�
7�
�
	,CS$f>���%�1�50*f.�*�.�3
7N
1�
5�
�

y0�9�'�%$9'^��	��	�����H	Q[bFe��<�-#QXk�#�%�0�.94h�����		�#��!!#EUe	lv	}&��!�!�!I:�	�$����	�$	(2	N	Xb)o����$�*� $3Xt,�-�+�/8JWY�J�3GW{r�ZFK�<�0*3[$�~�3�R5#F>j9�'�!=3Y������	 %& 0L E} � 3� :!*K!v!,�!�!�!�!"! "B"2U"�"B�"�"�"�"##,#D#Q#f#{#�#�#�#�#�#�#$$$9)$c$p$�$�$	�$
�$�$�$�$	�$%%5%T%m%z%�%�%�%�%!�%'&>)&8h&��&D1'Av'D�'��'>�(;�())()8)H)WU)�)	�)�)�)�)*4*/Q*�*�*'�*$�*�*=+>V+�+�+�+�+�+�+,,!-,!O,q,�,�,%�,�,�,A�,.-6-"T-w-�-�-�-�-�-�-..(.5.E.X.t.�.�.�.�.$�.�."/(/;/K/a/q/�/�/�/!�/$�/0030I0\0o00�0�0�0�0�0�0�01	1(1>1Z1v1�1�1	�1�1�1�1�12'272G2Z2j2v2�2�2�2�2�2�2�2
3% 3F3Y3i3�3�3�3�3�3�3�34404D4Q4X4h4{4�4�4�4�4�45515D5Z5t5�5�5�5�5�5�566:6S6o6|6�6"�6�6�6�6
7707F7W7k7�7�7�7�7�7�7�7�78'8:8A8Q8	q8{8
�8�8�8�8�80�89	/9!99[9q9�9�9!�9<�9
:g#:�:�:�:�:!�:�:6;7;*V;'�;�;�;%�;�;<-6<!d<�<%�<�<*�<9=	@=J=
`=k=~=6�==�=
	>H>a]>	�>	�>�>�>
???%?;?T?m?�z?@@@)@`9@�@�@�@-�@�@;AGMA8�A_�A-.B9\B0�B9�B0C72CxjC`�CGDD8�DB�D0EX9E�E�E!�E!�E�E	FF-F3IFK}F!�F$�F'G'8G'`G�G6�G�G3�G&�G-&HTH pH$�H3�HK�H>6I8uI �I �I3�I,$J(QJzJ*�J�J�J!�J�J0
K;KDWK6�K�K��K�N3�N�N�N�N�NOO%!OBGO�O�O�O!�O�O��OE^PE�P'�P6QIQMQmQ�Q�Q
�Q
�Q
�Q�Q�Q�Q
R
RR
9RGR^R
sR
~R�R
�R�R�R�R�R.S
3S>SVSbS|S�S�S�S
�S�S
�S
�STT$T
9TDT+[T�T�T�T�T�T�T�T
UU"U
BUMUaUuU�U(�U
�U
�U�U�U
V.V
NV.YV�V�V"�V�V�V1�V(%WNW'WW
W	�W*�W*�W!�W-X3:XEnXE�X�X*Y,Y!9Y[Y!nY	�Y�Y�Y9�Y�Y!Z#Z	<Z	FZPZcZjZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[&[9[F[I[U[X[[[q[x[[�[�[�[�[�[�[�[
�[�[\\\"\2\9\U\e\r\	�\�\�\�\�\�\&�\	�\]]
]$]	1]	;]
E]	P]	Z]d]u]�]	�]�]	�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]	�]�]�]^^	^^#^*^3^	;^E^M^U^
b^m^v^^�^�^�^�^�^�^�^�^�^	�^�^	�^____#_)_5_A_H_N_T_Z_`_h_p_t_�_�_�_�_�_�_�_D�_`
`!`(`
/`
:`
E`
P`	[`e`l`s`z`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`aaaa'a-a3a9a?aEaHa	[aeakaqawa}a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�abb	$b.b5b<bCbFbIbMbPbSbVbYb\bbbebkbnb
qb
|b
�b�b	�b
�b
�b�b�b �bccc%c8cHc#`c�c�c�c	�c�c�c�c	d
ddd%d.d7d@dIdRd_dld{d�d
�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�dee#e3eCebeoe�e�e�e	�e�e�e�e	�e�e�e�e�e	�e�ef#f
*f
5f
@f
Kf
Vf
aflf|f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�fg
g
g"g5g<gUgkgxg	�g�g	�g�g�g�g�g	�g�g!
h/h0Ehvh�h�h	�h�h	�h�h!�h!�h1iMi4]i�i!�i�i	�i�i�ij
jj#j0jFjMjTj[jbj0jji��
V���{!a��\	 �GI��W��������z,�/��|6�ZE �#G	�_����=^>{��8�7�1�������(�U-u������=�q��L�c6����',-�aO����(���CC|�*���N�����
���u8v�'�+�j�z9*��)�`5��UsF����^�����$�r+W��
�KQ��W?K�s;�n�._)Y�<���j2����B�J�[MBb9��B����`��Gc��I0"���1L��=���.�����4�8����*7$l���eZx
�Sdi	�����g�:��m�;����q��E
�gJ3�k%�������������md�� ��'	y��A+4�{w��p[V������r5a�cd����`�:!M�X�v^k�e�j�P��c�.�b���%�0��
�����r}�?�����/��F�K��4A���Q�M}H�]=$�Il����NOP(p?��*�@u�8b�����,��t��4��VwO�L5w�6s&�����g�~r�6���Q�i�|���`a@����v�����
����z���,�kK0WK��/�����~���N���G��a�mWA�R�N����(��������\]��n	�,�x+
rR��U�w��Yf�)��fJs����t��0�Q���Z�T��@�l
B�o��6��\�:����]"k(�p��?B^MQ�]^_}���g����F
��E#���
tv�xx�U1����|O����b��n�o��'��S ���fI��>�-�&��?9*up��������<�%�7F���)���E"�[-�7DDho�mX���/89�Z��>P��0E��\��H{u����������$�&#�fD�i���y�g�q���-�3����hR�H�FeJ��q�7������<��2S���d)V�3&o�LCX��;�������xR���H��z���I��t�+l!�9~:Gv�������Sf�t�_�_���'s�N%"��LH!~R���[�jU��boTY$#�����D}�h�@��j}�D�;�X
�y���y�e�m���&�l.`:>�O��P��P.��<Z�!�M���dJ�����T�V��TT�����A���%i@�������2;4\�A��1�23�5��{���c�Y�S��p�]w���y�1n���������5"�����#���h�����	h��Y�C�<X|���2���q ����/�n�[�������>z=C��e��~���3��k%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s%s:%d: %sproperty %s::%s not found
%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI…] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessibilityActionAction from: %p (%s)ActionsActivateAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdvancedAll sheetsAllocationAlpha valueAnimationsAny PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0AttributeAttribute:AudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBroadway display type not supported: %sCSSCSS NodesCSS PropertyC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
CalendarCance_lCannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us.Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out.Cannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it.Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed.Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot provide contents as %sCannot provide contents as “%s”Cannot read from empty clipboard.Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.Can’t close streamCan’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Caps Lock is onChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Child VisibleChild objectClear entryClipboard manager could not store selection.CloseClose the windowCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor channelAColor channelHColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineComputerCon_nectConnect AsConnect to _ServerContactsControllersCopie_s:CopiesCopy _Link AddressCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not unescape stringCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeCustomizeDark VariantDataDefaultDefault ApplicationDefined AtDesign byDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisconnectDisplayDo you want to use GTK Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don’t check for the existence of index.themeDon’t include image data in the cacheDon’t show this message againDrag’n’drop from other applications is not supported.EGL is not supportedElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter location or URLEnter server address…Error creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error unlocking “%s”Even sheetsExpandFailed to decode contents with mime-type of '%s'Failed to open file %s : %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to transmute %zu bytes of data from %s to %uFailed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s)Failed to write %s: “%s”
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FinishingFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont ScaleFor portable documentsForget password _immediatelyFormat %s not supportedFrame CountFrame RateFull VolumeGDK BackendGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLX is not supportedGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGSK RendererGTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.GTK ThemeGTK VersionGTK could not find a media module. Check your installation.GeneralGetting printer information failedGetting printer information…GlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: GtkSettings sourceApplicationGtkSettings sourceDefaultGtkSettings sourceThemeGtkSettings sourceUnknownGtkSettings sourceXSettingsHide %sHide OthersHide TextHierarchyHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lxIconIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityInclude image data in the cacheInformationInsert EmojiInsert _EmojiInvalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid byte sequence in conversion inputInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLocationLockLowMagnifierMalformed data: URLManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMaximize the windowMedia BackendMediumMenuMinimizeMinimize the windowMiscellaneousMnemonic LabelModeModelModifiedMount and open “%s”Mozilla Public License 2.0MutedNameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNext tabNo .ui file specified
No Fonts FoundNo GL implementation is availableNo OpenGL implementation availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given pixel formatNo compatible formats to transfer clipboard contents.No compatible formats to transfer contents.No compatible transfer format foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo registered application with name “%s” for item with URI “%s” foundNo results foundNo theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URLNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot a video fileNot availableNot enough free memoryNot enough memoryNot enough space in destinationObject pathObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOpen %sOpen in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening “%s”Opening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Out of paperOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPointer: %pPortraitPostScriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPrevious objectPrevious tabPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramPropertiesPropertyQuit %sRan out of buffer space (buffer size is fixed)RangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference CountRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRendererRequest ModeResetResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGSambaSandbox does not provide an OpenGL implementationSans 12Save the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSearch…Select ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a filenameSelect an ObjectSelect which types of files are shownServer AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSettingsShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow Fallback RenderingShow FocusShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow T_ype ColumnShow TextShow _Hidden FilesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow fps overlayShow other locationsShow program versionSimulate TouchscreenSizeSize GroupsSize:SlowdownSoftware GLSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders Before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarred filesStarting “%s”StateStatisticsStatusStyle ClassesSwipe leftSwipe rightSystemSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:TabTab listTargetTarget context record 0x%p has no data objectTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.Theme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This clipboard cannot store data.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Top CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTrashTriggerTry a different searchTry using a shorter name.Try “%s --help” for more information.Turn off verbose outputTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI “%s”Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI “%s” to “%s”Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified error decoding videoUnspecified profileUnsupported encoding “%s”Unsupported video codecUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE

Commands:
  validate     Validate the file
  simplify     Simplify the file
  enumerate    List all named objects
  preview      Preview the file

Simplify Options:
  --replace    Replace the file
  --3to4       Convert from GTK 3 to GTK 4

Preview Options:
  --id=ID      Preview only the named object
  --css=FILE   Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVolume typeVulkan API versionVulkan DeviceVulkan deviceNoneVulkan driver versionVulkan support disabled via GDK_DEBUGVulkan versionNoneWebDAVWebsiteWindow ScalingYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Bottom:_Cancel_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Copy URL_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Find New Applications_Finish_Format for:_Height:_Hidden_Left:_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Paper size:_Password_Paste_Power On_Print_Redo_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Show All_Show Text_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Top:_Undo_Unlock Device_Unmount_Username_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_YesaccessibilityActivateaccessibilityActivate primary iconaccessibilityActivate secondary iconaccessibilityActivates the coloraccessibilityActivates the entryaccessibilityActivates the expanderaccessibilityActivates the primary icon of the entryaccessibilityActivates the secondary icon of the entryaccessibilityClearaccessibilityClears the contents of the entryaccessibilityClickaccessibilityClicks the buttonaccessibilityCustomizeaccessibilityCustomizes the coloraccessibilityPeekaccessibilitySelectaccessibilitySelects the coloraccessibilityShows the contents of the password entryaccessibilityToggleaccessibilityToggles the switchaccessibilityapplicationaccessibilitybanneraccessibilitybuttonaccessibilitycaptionaccessibilitycellaccessibilitycheckboxaccessibilitycolumn headeraccessibilitycombo boxaccessibilitycommandaccessibilitycompositeaccessibilitydialogaccessibilitydocumentaccessibilityfeedaccessibilityformaccessibilitygenericaccessibilitygridaccessibilitygrid cellaccessibilitygroupcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0column numberNonecover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryActivitiesemoji categoryAnimals & Natureemoji categoryBody & Clothingemoji categoryFlagsemoji categoryFood & Drinkemoji categoryObjectsemoji categoryRecentemoji categorySmileys & Peopleemoji categorySymbolsemoji categoryTravel & Placesevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://g_try_realloc () failedinchkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRlibEGL not availablelibEGL not available in this sandboxlong time format%d:%02d:%02dlong time format-%d:%02d:%02dmmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)progress bar label%.0f %%progress bar label%d %%sftp:// or ssh://short time format%d:%02dshort time format-%d:%02dsidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalvolume percentage%d %%writing a closed streamProject-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:00+0900
Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%-m月%-d日%Y年%-m月%-d日%2$s:%1$s%H:%M%P%I:%M%s / %s の空き領域%s はすでにブックマークリストに存在します%s はブックマークリストに存在しません%s (印刷ジョブの番号 #%d)%s: アプリケーション起動エラー: %s
%s: アプリケーション名が指定されていません%s: %s というアプリケーションが見つかりません%s:%d: %sプロパティ %s::%s が見つかりません
%s:%d: プロパティ '%s' の値を解析できませんでした: %s
(なし); “..”という名前のファイルは作成できません“.”という名前のファイルは作成できません“%s”はすでに存在します。上書きしますか?同じ名前のファイルがすでに存在します“..”という名前のフォルダーは作成できません“.”という名前のフォルダーは作成できません同じ名前のフォルダーがすでに存在しますAPPLICATION [URI…] — APPLICATION を起動する時間を指定する(_T):情報%s について無効不正アクセス日時アクセシビリティアクション次のアクション: %p (%s)アクション有効化裏表紙の追加新しいブックマークを追加するアドレス拡張すべてのページ割り当てアルファ値アニメーション任意のプリンターApache License, Version 2.0AppleTalkアプリケーションアーカイブ本当に“%s”を完全に削除しますか?Artistic License 2.0属性属性:音声認証%s には認証が必要です%s からファイルを取得するには認証が必要ですジョブの属性を取得するには認証が必要ですプリンターの属性を取得するには認証が必要ですジョブ“%s”の属性を取得するには認証が必要ですプリンター %s の属性を取得するには認証が必要です%s のデフォルトのプリンターを取得するには認証が必要です%s からプリンターを取得するには認証が必要です文書を %s で印刷するには認証が必要です文書“%s”を印刷するには認証が必要です文書“%s”をプリンター %s で印刷するには認証が必要ですこの文書を印刷するには認証が必要ですこの文書をプリンター '%s' で印刷するには認証が必要です利用可能なプロトコルBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause Licenseバックエンドがウィンドウスケーリングをサポートしていませんベースライン前(_F):サマリ情報下から上へ下から上へ、左から右へ下から上へ、右から左へbashshサポートされていない Broadway ディスプレイタイプ '%s'CSSCSS ノードCSS プロパティページを揃える(_O)現在のページだけ(_U)キャッシュファイルの生成が完了しました
カレンダーキャンセル(_L)クリップボードの所有権を取得できません。他のプロセスが取得済みです。クリップボードの所有権を取得できません。EmptyClipboard() に失敗しました: 0x%lx。クリップボードの所有権を取得できません。OpenClipboard() に失敗しました: 0x%lx。クリップボードの所有権を取得できません。OpenClipboard() がタイムアウトしました。%s はフォルダーではないため、その配下にファイルを作成できませんファイル名が長すぎるためファイルを作成できませんPID %d のプロセスを終了できません: %sDnD データを取得できません。データを格納するための %s バイトの確保に失敗しました。DnD データを取得できません。GlobalLock(0x%p) に失敗しました。: 0x%lx。DnD データを取得できません。GlobalSize(0x%p) に失敗しました。: 0x%lx。クリップボードのデータを取得できません。取得する前にクリップボードのデータが変更されました。クリップボードのデータを取得できません。クリップボードの所有権が変更されました。クリップボードのデータを取得できません。データを格納するための %s バイトの確保に失敗しました。クリップボードのデータを取得できません。GetClipboardData() に失敗しました: 0x%lx。クリップボードのデータを取得できません。GlobalLock(0x%p) に失敗しました: 0x%lx。クリップボードのデータを取得できません。GlobalSize(0x%p) に失敗しました: 0x%lx。クリップボードのデータを取得できません。互換性のある転送フォーマットが見つかりませんでした。クリップボードのデータを取得できません。OpenClipboard() に失敗しました: 0x%lx。クリップボードのデータを取得できません。OpenClipboard() がタイムアウトしました。PID %d のプロセスを kill できません。操作が実装されていません。内容を %s として提供できません内容を“%s”として提供できません空のクリップボードからは読み取れません。クリップボードにデータを設定できません。他のプロセスがクリップボードの所有権を取得済みです。クリップボードにデータを設定できません。OpenClipboard() に失敗しました: 0x%lx。クリップボードにデータを設定できません。OpenClipboard() がタイムアウトしました。クリップボードに保存できません。クリップボードマネージャーが有効ではありません。ストリームをクローズできませんファイルを読み込めません: %s
“%s”を読み込めません: %s
“%s”を解析できません: %s
%s を保存できません: %s
Caps Lock がオンになっています変更内容は、このアプリケーション全体に即座に適用されます。子オブジェクトが表示可能子オブジェクトエントリーを消去するクリップボードマネージャーが選択範囲を保存できませんでした。閉じるウィンドウを閉じます接続する(_N)統計情報の採取色SVAHカラーマネージメントが利用できません黒青茶色暗い青暗い茶色暗い灰色 1暗い灰色 2暗い灰色 3暗い灰色 4暗い緑暗いオレンジ暗い紫暗い赤暗い黄色緑明るい青明るい茶色明るい灰色 1明るい灰色 2明るい灰色 3明るい灰色 4明るい緑明るいオレンジ明るい紫明るい赤明るい黄色オレンジ紫赤ごく暗い青ごく暗い茶色ごく暗い緑ごく暗いオレンジごく暗い紫ごく暗い赤ごく暗い黄色ごく明るい青ごく明るい茶色ごく明るい緑ごく明るいオレンジごく明るい紫ごく明るい赤ごく明るい黄色白黄色色: %s項目:コマンドラインコンピューター接続(_N)接続方法サーバーへ接続(_S)連絡先コントローラーコピーの数(_S):コピーリンクのアドレスをコピー(_L)%s の内容を読み取れませんでしたフォルダーの内容を読み取れませんでした%s の名前を %s に戻せませんでした: %s
%s の名前を %s に変更できませんでした: %s
%s の名前を %s に変更できませんでした: %s (その後に %s を削除します)
ファイルを選択できませんでした検索結果をプログラム側に送信できませんでしたリンクを表示できませんでした文字列をアンエスケープできませんでしたカウントフォルダーを作成します作成者id による AppInfo の作成は、非 Unix 系オペレーティングシステムではサポートされていませんクレジット切り取り(_T)カーソルの大きさカーソルのテーマ作成した色カスタム %s×%sその他のライセンスその他のサイズ %d作成した色 %d: %sその他のサイズカスタマイズダークテーマデータデフォルト既定のアプリケーション定義場所デザイン担当デスクトップダイアログはロックされています。
変更を加える場合はクリックしてくださいダイアログのロックは解除されています。
これ以上変更を加えない場合はクリックしてくださいカスタム CSS を無効化する切断ディスプレイGTK インスペクターを使用しますか?ドキュメントドキュメント担当ドメイン:index.theme ファイルの有無を確認しないキャッシュに画像データを含めないこのメッセージを今後表示しない他のアプリケーションからのドラッグ & ドロップはサポートしていません。EGL はサポートしていません要素 <%s> はトップレベルでは使えません要素 <%s> は <%s> 内に含められません統計機能を有効にするには、環境変数 GOBJECT_DEBUG=instance-count を設定してください有効場所を指定する場所または URL を指定するサーバーアドレスを入力…プレビューを生成するときにエラーStartDoc() でエラーコマンドラインオプションの解析エラー: %s
“%s”のロック解除時にエラー偶数ページ展開MIME タイプ '%s' の内容のデコードに失敗しました%s というファイルのオープンに失敗しました: %s
“%s”の読み取りに失敗しました: %s
ヘッダーの再書き込みに失敗しました
GNOME ソフトウェアを起動できませんでした%2$s からのデータの %1$zu バイトを %3$u に変換できませんでしたDnD データを W32 フォーマット 0x%x から %p (%s) に変換できませんでした%s の書き込みに失敗しました: “%s”
キャッシュファイルの書き込みに失敗しました: %s
フォルダーインデックスの書き込みに失敗しました
ハッシュテーブルの書き込みに失敗しました
ヘッダーの書き込みに失敗しました
ファイルファイル転送プロトコル“/”はファイル名に含められません空白で始まるファイル名は推奨されません空白で終わるファイル名は推奨されません“.”で始まるファイルは隠しファイルになりますファイルが見つかりませんでした: %s
仕上げフォルダー名“/”はフォルダー名に含められません空白で始まるフォルダー名は推奨されません空白で終わるフォルダー名は推奨されません“.”で始まるフォルダーは隠しフォルダーになりますフォントフォントスケールポータブルなドキュメント用今すぐパスワードを破棄する(_I)フォーマット %s はサポートしていませんフレームカウントフレームレートフル音量GDK バックエンドGL ベンダーGL バージョンGL レンダリングは無効ですGL サポートは GDK_DEBUG から無効化されていますなしなしGLX はサポートしていませんGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGSK レンダラーGTK+ インスペクターは、GTK アプリケーションの内部状態を参照、変更できる対話的デバッガーです。使用方法によっては、アプリケーションの異常動作やクラッシュを引き起こす可能性があります。GTK テーマGTK バージョンGTK がメディアモジュールを見つけられませんでした。インストールを確認してください。全般プリンターの情報の取得に失敗しました。プリンターの情報を取得中…GlobalAlloc() に失敗しました: GlobalLock() に失敗しました: GlobalReAlloc() に失敗しました: アプリケーションデフォルトテーマ不明XSettings%s を隠す他を隠すテキストを隠す階層高い印刷ジョブが完全に解放されるまで保留しておきますホーム色相IDIDataObject_GetData (0x%x) に失敗して 0x%lx が返されましたアイコンアイコンテーマ削除すると、アイテムは完全に失われます。画像画像の品質キャッシュに画像データを含める情報絵文字を挿入絵文字を挿入(_E)URI が間違っていますCreateDC() の引数が無効ですPrintDlgEx() の引数が無効です変換入力に不正なバイトシーケンス無効なファイル名ですPrintDlgEx() のハンドラーが無効ですPrintDlgEx() を指すポインターが無効です無効なサイズ %s
トップレベル印刷ジョブ印刷ジョブの詳細印刷ジョブの優先順位ラベル横方向アプリケーションを起動します (デスクトップファイルの名前で指定)。
アプリケーションへの引数として、一つ以上の URI を指定できます。レイアウト左から右へ左から右へ、下から上へ左から右へ、上から下へ左から右へライセンス場所ロック低い拡大鏡不正な形式のデータです: URLその他のサイズの管理その他のサイズの管理…場所を手動で入力します配置プリンターのマージン…マージン:
 左側: %s %s
 右側: %s %s
 上側: %s %s
 下側: %s %sマークアップ最大化ウィンドウを最大化しますメディアバックエンド普通メニュー最小化ウィンドウを最小化しますその他ニーモニックラベルモードモデル更新日時“%s”をマウントして開きますMozilla Public License 2.0ミュート名前名前:ユーザーの操作が必要ですネットワークファイルシステムネットワーク新しいアクセラレーター…新しいブックマーク次のタブ.ui ファイルを指定していません
フォントが見つかりませんでした利用可能な GL 実装がありません利用可能な OpenGL 実装がありません見つかりませんでした“%s”を開くアプリケーションが見つかりませんでした“%s”のファイルを開くアプリケーションが見つかりませんでした“%s”を開くアプリケーションが見つかりませんでしたアプリケーションが見つかりません。指定されたピクセルフォーマットの利用可能な設定はありませんクリップボードの内容を転送するための、互換性のあるフォーマットはありません。内容を転送するための、互換性のあるフォーマットはありません。互換性のある転送フォーマットが見つかりませんでしたネットワークの場所が見つかりませんでしたプリンターが見つかりませんでした利用可能なプロファイルがありません最近使用したサーバーなしURI “%2$s”のアイテム用に登録された“%1$s”というアプリケーションが見つかりませんでした見つかりませんでした“%s”には index.theme ファイルがありません
強制的にアイコンのキャッシュを生成する場合は --ignore-theme-index オプションを追加してください
テーマの index ファイルがありません。
データではありません: URL妥当なアイコンキャッシュではありません: %s
正しいページ設定ファイルではありません動画ファイルではありません利用できませんメモリが足りませんメモリが足りません転送先に十分な空き容量がありませんオブジェクトパスオブジェクト奇数ページこのコンピューター保留する(_H)%s を開きます新しいタブで開く(_T)新しいウィンドウで開く(_W)ファイルシステムの内容を開きますフォルダー内にあるデスクトップの内容を開きますゴミ箱を開きますユーザー専用のフォルダーを開きますOpenGL のコンテキストの生成に失敗しました%d 個のアイテムを開いています“%s”を開いています“%s”のファイルを開いています“%s”を開いています用紙の向き(_I):別のアプリケーション他の場所別のアプリケーション…用紙の範囲外C 言語のヘッダーファイルを出力する出力先のトレイ(_R):既存のキャッシュを上書きする (最新の状態でも)PDFページ(_E):%u ページページの順番ページの設定ページの順番(_D):段組印刷段組み印刷(_S):段組み印刷(_S):Pango フォントマップ用紙用紙のマージン用紙サイズ用紙のソース(_S):種類(_T):パラメーターの種類パスワード:パス一時停止一時停止中 (印刷ジョブを破棄しています)色の選択フォントの選択画面から色を取得ポインター: %p縦方向PostScriptプレビュー(_V)設定プレフィックス準備中%d の準備中ですプレゼンテーションテキストをプレビュー前のオブジェクト前のタブ優先順位(_O):印刷ドキュメントの印刷ファイルに出力するLPR に印刷するプリンターのデフォルトプリンターはオフラインですプリンター“%s”のトナーがなくなりました。プリンター“%s”は現在オフラインです。プリンター“%s”にセットされているカートリッジのうち少なくとも 1 本のインクが少なくなっています。プリンター“%s”の現像液が少なくなっています。プリンター“%s”の用紙が少なくなっています。プリンター“%s”のトナーが少なくなっています。プリンター“%s”にセットされているカートリッジのうち少なくとも 1 本のインクがなくなりました。プリンター“%s”の現像液がなくなりました。プリンター“%s”の用紙がなくなりました。%d の印刷中ですプログラムプロパティプロパティ%s を終了バッファを使い切りました (バッファサイズが固定されています)範囲実体化最近開いたファイル最近使用したサーバー最近開いたファイル推奨アプリケーション赤 %d%%, 緑 %d%%, 青 %d%%赤 %d%%, 緑 %d%%, 青 %d%%, アルファ %d%%参照カウント登録ユーザー(_S)印刷ジョブを破棄しています関連するアプリケーション期限なしで記憶する(_F)ログアウトするまでパスワードを記憶する(_L)リモートの場所 — 現在のフォルダーのみ検索レンダラーリクエストモードリセットリソース元のサイズに戻す横方向 (逆向き)縦方向 (逆向き)右から左へ右から左へ、下から上へ右から左へ、上から下へ右から左へ時計回りに回転する反時計回りに回転するSSH ファイル転送プロトコルSVGSambaサンドボックスは OpenGL 実装を提供していませんSans 12現在の CSS を保存するCSS の保存に失敗しました拡大/縮小(_A):アドラム文字アーホム文字アナトリア象形文字アラビア文字アルメニア文字アヴェスタ文字バリ文字バムン文字バサ文字バタク文字ベンガル文字バイクシュキー文字注音字母ブラーフミー文字ブライユ点字ブギス文字ブヒッド文字統合カナダ先住民音節文字カリア文字カフカス アルバニア文字チャクマ文字チャム文字チェロキー文字コプト文字くさび形文字キプロス文字キリル文字デザレット文字デーヴァナーガリー文字デュプロワイエ式速記文字エジプト聖刻文字エルバサン文字エチオピア文字グルジア文字グラゴル文字ゴート文字グランタ文字ギリシャ文字グジャラート文字グルムキー文字漢字ハングルハヌノオ文字ハトラ文字ヘブライ文字平仮名帝国アラム文字碑文パフラヴィ文字碑文パルティア文字ジャワ文字カイティー文字カンナダ文字片仮名カヤー文字カローシュティー文字クメール文字ホジャ文字フダーワーディ文字ラオス文字ラテン文字レプチャ文字リンブ文字線文字 A線文字 Bリス文字リュキア文字リュディア文字マハージャニー文字マラヤーラム文字マンダ文字マニ文字マルチェン文字マサラム ゴーンディー文字メイテイ文字メンデ文字メロエ文字草書体メロエ文字楷書体ミャオ文字モーディー文字モンゴル文字ムロ文字ムルターニー文字ミャンマー文字ンコ文字ナバテア文字新タイ ロ文字ネワ文字女書オガム文字オルチキ文字ロヴァーシュ文字古代イタリア文字古代北アラビア文字古ペルム文字古代ペルシャ文字古代南アラビア文字突厥文字オリヤー文字オセージ文字オスマニア文字パハウ フモン文字パルミラ文字パウチンハウ文字パスパ文字フェニキア文字書物パフラヴィー文字ルジャン文字ルーン文字サマリア文字サウラーシュトラ文字シャーラダー文字シェイヴィアン文字悉曇文字サットン手話表記法シンハラ文字ソラング ソンペング文字ソヨンボ文字スンダ文字シロティナグリ文字シリア文字タガログ文字タグバヌア文字タイ ロ文字タイ タム文字タイ ヴィエト文字タークリー文字タミル文字西夏文字テルグ文字ターナ文字タイ文字チベット文字ティフナグ文字ティルフータ文字ウガリト文字不明ヴァイ文字ワラング クシティ文字イ文字ザナバザル方形文字選択(_L)検索結果ショートカットを検索フォント名で検索検索ネットワークの場所を探しています%s 内を検索検索…アプリケーションの選択フォントの選択すべて選択(_A)色を選択ファイル名を選択オブジェクトを選択する表示するファイルの種類を選択してくださいサーバーアドレスサーバーアドレスは、プロトコル (スキーム) 名とアドレスで構成されます。サービス設定ショートカットすべてを表示ベースラインを表示する詳細を表示するフォールバックレンダリングを表示するフォーカスを表示するグラフィックの更新を表示するレイアウトの境界を表示する種類を表示する(_Y)テキストを表示隠しファイルを表示する(_H)サイズを表示する(_S)時刻を表示する(_T)すべてのオブジェクトを表示するすべてのリソースを表示データの表示FPS をオーバーレイ表示する他の場所を表示するプログラムのバージョンを表示タッチスクリーンをシミュレーションするサイズサイズグループサイズ:スローダウンソフトウェア GL印刷ダイアログの設定に矛盾がありますフォルダーをファイルよりも前に配置する(_F)ソース:1 ページ以上の範囲を指定してください;
例: 1–3, 7, 11印刷する時間を指定してください:
 (例) 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm表計算星付き星を付けたファイル“%s”を起動中です状態統計情報状態スタイルクラス左にスワイプする右にスワイプするシステムシステムポリシーにより、システム設定の変更はできません。
システム管理者に連絡してください。両面印刷(_W):タブタブ一覧ターゲット対象のコンテキストレコード 0x%p にはデータオブジェクトがありません端末ページャーテキスト文字の方向文字列は <%s> 内に含められませんThe MIT License (MIT)プリンター“%s”のカバーが開いています。現在のバックエンドは OpenGL をサポートしていませんプリンター“%s”のドアが開いています。“%s”にファイルがすでに存在します。すべての内容を上書きします。ファイルを削除できませんでしたファイルをゴミ箱へ移動できませんでしたファイル名を変更できませんでしたフォルダーの内容を表示できませんでしたフォルダーを作成できませんでした生成したキャッシュは正しくありません
選択したアイテムはフォルダーではありません。他のアイテムを使用してみてください。作業用のファイルを生成できないことが一番考えられそうな原因です。テーマは GTK_THEME によってハードコードされていますプリンター“%s”で問題が発生しました。このクリップボードはデータを格納できません。この名前はすでに使用されていますThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.top コマンド上から下へ上から下へ、左から右へ上から下へ、右から左へ翻訳担当ゴミ箱トリガー他のキーワードを試してくださいもっと短い名前を使用してください。詳しい情報については“%s --help”を実行してください。詳細な出力を無効にする二本の指でピンチインする二本の指でピンチアウトする二本の指で左にスワイプする二本の指で右にスワイプする型新しいフォルダー名を入力してください種類:要求された場所にアクセスできません“%s”にアクセスできませんGL コンテキストを生成できません%s を取り出せません“%s”を取り出せませんプロセスを終了できませんURI “%s”のアイテムが見つかりません指定したリモートサーバーの場所にアクセスできませんURI “%s”のアイテムを“%s”に移動できませんメディアの変更で“%s”を監視できません“%s”を起動できません“%s”を停止できませんボリュームをアンマウントできません“%s”をアンマウントできません編集不可能なプロパティ型: %s不明不明なアプリケーション (PID %d)ロック解除アンマウント名称未設定のセクション原因不明のエラー動画デコード中に原因不明のエラー不明なプロファイル“%s”はサポートしていないエンコーディングですサポートしていない動画コーデックです緊急用法:
  gtk-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE

コマンド:
  validate     ファイルの妥当性を検証する
  simplify     ファイルを単純化する
  enumerate    すべての名前付きオブジェクトの一覧を表示する
  preview      ファイルをプレビューする

単純化オプション:
  --replace    ファイルを置き換える
  --3to4       GTK 3 から GTK 4 に変換する

プレビューオプション:
  --id=ID      指定の名前付きオブジェクトだけを表示する
  --css=FILE   指定の CSS ファイルのスタイルを適用する

GtkBuilder .ui ファイルに関する様々な操作を行います
ユーザー名:既存のアイコンキャッシュを検証する値動画ボリュームの種類Vulkan API バージョンVulkan デバイスなしVulkan ドライバーバージョンVulkan サポートは GDK_DEBUG から無効化されていますなしWebDAVウェブサイトウィンドウスケーリング昨日ここに記述したカスタム CSS を一時的に無効化する場合は、上の“ポーズ”ボタンを押してください。GTK が認識可能な CSS ルールをここに記述できます。指定したフォルダーへのアクセス権がありません。フォルダーのみ選択できます有効なファイル名を指定してください。zshブックマークを追加(_A)ブックマークに追加(_A)後(_A):すべてのページ(_A)匿名(_A)適用(_A)戻る(_B)サマリ情報(_B):下側(_B):キャンセル(_C)閉じる(_C)接続(_C)ドライブに接続(_C)コピー(_C)場所をコピー(_C)URL をコピー(_C)作成(_C)削除(_D)メディアを検出(_D)切断(_D)ドライブを切断(_D)ドメイン(_D)取り出す(_E)プロセスを終了(_E)新しいアプリケーションを探す(_F)完了(_F)フォーマット(_F):高さ(_H):隠しボリューム(_H)左側(_L):デバイスのロック(_L)マウント(_M)ゴミ箱へ移動する(_M)名前(_N)名前(_N):進む(_N)いいえ(_N)今すぐ印刷する(_N)OK(_O)印刷の対象(_O):開く(_O)リンクを開く(_O)ファイルマネージャーで開く(_O)用紙の向き(_O):出力の形式(_O)PIM(_P)用紙サイズ(_P):パスワード(_P)貼り付け(_P)電源オン(_P)印刷(_P)やり直す(_R)パスワードを記憶する(_R)削除(_R)名前を変更(_R)置き換える(_R)ページを逆順にする(_R)右側(_R):ドライブの安全な取り出し(_S)保存(_S)選択(_S)すべて表示する(_S)テキストを表示(_S)開始(_S)マルチディスクデバイスを起動(_S)停止(_S)マルチディスクデバイスを停止(_S)上側(_T):元に戻す(_U)デバイスのロック解除(_U)アンマウント(_U)ユーザー名(_U)すべてのアプリケーションを表示(_V)ファイルの場所に移動する(_V)幅(_W):Windows システムボリューム(_W)はい(_Y)有効化プライマリーアイコンを有効化セカンダリーアイコンを有効化色をアクティブにしますエントリーをアクティブにしますエキスパンダーをアクティブにしますエントリーのプライマリーアイコンを有効にしますエントリーのセカンダリーアイコンを有効にします消去エントリーの内容を消去しますクリックボタンをクリックしますカスタマイズ色をカスタマイズします覗き見選択色を選択しますパスワードエントリーの内容を表示します切り替えるスイッチを切り替えますアプリケーションバナーボタンキャプションセルチェックボックス列ヘッダーコンボボックスコマンドコンポジットダイアログドキュメントフィードフォームジェネリックグリッドグリッドセルグループ%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0なし機密極秘なし秘密標準トップシークレット機密ではないdav:// または davs://default:LTRdefault:mm活動動物と自然体と衣服旗食品と飲料物体最近開いたファイル顔文字と人シンボル旅行と場所バブルキャプチャなしターゲットなしftp:// または ftps://g_try_realloc () に失敗しましたインチAltAudioLowerVolumeAudioMediaAudioMicMuteAudioMuteAudioNextAudioPauseAudioPlayAudioPrevAudioRaiseVolumeAudioRecordAudioRewindAudioStopBackBackSpace\BatteryBeginCtrlDeleteDisplayDown取り出すEndEscForwardHibernateHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpLaunch1LeftMetaMonBrightnessDownMonBrightnessUpMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScreenSaverScroll_Lock検索ShiftSleepSpaceSuperSuspendSys_ReqTabTouchpadToggleUpWLANWakeUpWebCam左右libEGL は利用できませんこのサンドボックス内では libEGL は利用できません%d:%02d:%02d-%d:%02d:%02dミリ出力#10 封筒#11 封筒#12 封筒#14 封筒#9 封筒10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 封筒7×9 封筒8×10 封筒9×11 封筒9×12 封筒A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 エキストラA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 エキストラA4 タブA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 エキストラA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EISO B0ISO B1ISO B10ISO B2ISO B3ISO B4ISO B5ISO B5 エキストラISO B6ISO B6/C4ISO B7ISO B8ISO B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9長形2号長形3号長形4号長形40号DL 封筒Dai-pa-kai欧風 edpエグゼクティブFanFold 欧風式FanFold ドイツ式リーガルFanFold US 式FolioFolio sp官製リーガル官製レターインデックス 3×5インデックス 4×6 (ハガキ)インデックス 4×6 extインデックス 5×8招待状の封筒請求書イタリア式の封筒B0 (JIS)B1 (JIS)B10 (JIS)B2 (JIS)B3 (JIS)B4 (JIS)B5 (JIS)B6 (JIS)B7 (JIS)B8 (JIS)B9 (JIS)写真 (大)写真 (中)Monarch 封筒Oficio手作りの封筒L判写真Postfix 封筒四つ折りRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4写真 (小)スーパー Aスーパー BタブロイドUS リーガルUS リーガルエキストラUS レターUS レターエキストラUS レタープラス幅広い形式写真 (ワイド)a2 封筒asme_fb-pluscc5 封筒deedpfハガキJIS エグゼクティブjuuro-ku-kai角形角形2号角形3号角形4号角形5号角形7号角形8号往復ハガキpa-kaiprc 16kprc 32kprc1 封筒prc10 封筒prc2 封筒prc3 封筒prc4 封筒prc5 封筒prc6 封筒prc7 封筒prc8 封筒prc9 封筒洋形4号洋形6号障害の発生中完了完了 (エラー有り)データの生成中初期状態プリンターの準備中印刷中データの送信中待機中後前ページの順番ページ数/用紙印刷先一度に印刷するプリンタープロファイル利用できませんGhostScript のフィルタリング (前処理)出力トレイ用紙のソース用紙の種類解像度両面印刷その他自動選択PS のレベル 1 に変換するPS のレベル 2 に変換する埋め込みの GhostScript のフォントだけ長辺 (標準)フィルタリング (前処理) はありません片面印刷プリンターのデフォルト短辺 (折り返し)%.0f %%%d %%sftp:// または ssh://%d:%02d-%d:%02d長辺 (標準)片面印刷短辺 (折り返し)両方水平なし垂直%d %%閉じたストリームへの書き込みです

Zerion Mini Shell 1.0