Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � � � ^ g
t � � � �
� � � � !
<
G U j � ~ ( 0 ? S g p % � �
� 2 � :
; H 0 � H � 8 � 7 A Q c A m 6 � � �
I $ n � � � � � \ � " 5 7 % m
� � � � 9 � � � 3 9 ? H O [ b v ~ � � � � �
� ( � ) � q # � � � 6 �
� � - � + 4 >
[ f < n � � � � % N F ) � ( � � � � # � � � ; � ' 0! . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-15 09:37+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 3.0.1
%d di %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita scuro Tutto mi_nuscolo Tutto _maiuscolo Uno schema di stile per Adwaita Araba Armena Baltica Combinazione di colori blu Header C++ Header C/ObjC Linguaggio CG Shader Mo_difica tipologia Impossibile creare un'espressione regolare per tutte le transizioni, il processo di evidenziazione della sintassi risulterà più lento del solito.
L'errore è stato: %s Celtica Centro Europea Cinese semplificata Cinese tradizionale Classico Classico scuro Combinazione di colori classica Classica combinazione di colori scuri Cobalt Cobalt chiaro Schema colore utilizzato nell'editor di testo Kate Schema colore che utilizza la tavolozza scura di Solarized Schema colore che utilizza la tavolozza chiara di Solarized Schema colore che utilizza la tavolozza di Tango La conversione dal set di caratteri «%s» a «UTF-8» non è supportata Impossibile aprire il convertitore da «%s» a «UTF-8» Cirillica Cirillica/Russa Cirillica/Ucraina Batch DOS Combinazione di colori scuri utilizzata nell'editor di testo Kate Schema colore scuro che utilizza la tavolozza di Tango Modello Django Parole del documento Errore nel convertire: %s Errore nell'analisi del testo di sostituzione «%s» al carattere %lu: %s File troppo grande. Registro GDB Georgiana Greca Ebraica Ebraica visuale L'evidenziazione di una singola riga ha richiesto troppo tempo e verrà quindi disabilitata. Sequenza di input UTF-8 incompleta Sequenza di byte non valida nell'input di conversione Oggetto non valido, non inizializzato Giapponese Coreana LLVM IR Markup Definizione linguaggio principale mancante (ID = «%s»). Nordica Non è un file regolare. Oblivion Linguaggio OpenGL Shading Altro Altri RPM spec Rumena Scientifica Script Seleziona una stile Snippet Solarized Dark Solarized Light Sorgente Sud Europea Tango Modello Tera Tailandese Il buffer contiene caratteri non validi. Il file è stato modificato esternamente. Si è verificato un errore nel convertire la codifica dei caratteri: è stata utilizzata una codifica di ripiego. Turca Unicode Sconosciuta ID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s» Vietnamita Occidentale ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] A_nnulla _Dettagli _Inverti maiuscole/minuscole _Seleziona _Titolo contesto «%s» non può contenere il comando \%%{...@start} attesa cifra ID di contesto «%s» duplicato Traduzione gettext attesa cifra esadecimale attesa cifra esadecimale o «}» riferimento simbolico non lecito nell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportati riferimento di contesto «%s» non valido «<» mancante nel riferimento simbolico «\» finale isolato nel riferimento «%2$s» del linguaggio «%1$s» è stata usata una sostituzione dello stile insieme a un riferimento al contesto tramite metacaratteri riferimento simbolico non terminato contesto «%s» sconosciuto sequenza di escape sconosciuta usare \C non è supportato nelle definizioni del linguaggio riferimento simbolico di lunghezza zero
Mini Shell