Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo
�� k t � � ! ' + ; K R Y b i p
�
� � � { � =
D
U
h
|
�
�
) �
/ �
0 �
& + R F b 5 � � � � / F O _ n
� � � � �
� S � "
) ;
e
�
�
�
�
�
�
- �
�
�
�
# ; A H Q Z
c n u " � � � � � � � �
� � � ' , ^ M � � � � % �
� � - 4 < H U [ c o 8 u � � 3 � " X 8 � 1 � � � � � � � � � 1 = L ! ^ � �
6
J U k 1 r 5 � 6 � , > [ \ d � $
1 ? 4 I ~
� � � �
� � � � � U ' d 8 � , � � � �
E !
g r � � � � � �
� � � � � 0 P _ o
w � � � � � � . � $ � e k r z
� B � � � F � ( 0 ! ? a h w
� B � , � G - \ � � ; > b = U ? - K [ C a
1 d R # D S E
G g V : 6 P 4 Z % M Y $ _ I L A 9 + < F 3 X e T W & . ] B c 8 \ ! ( , ; " H ^ ' N k 2 > Q J / h * ` O f @ ) i 0 7 j 5 After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Django Template Document Words Error during conversion: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Show detailed proposal information Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Tera Template Text Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Trailing Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details… _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context id “%s” gettext translation in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unknown context “%s” using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:53+0200
Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.8
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Utána Mind Mind _kisbetűs Mind _nagybetűs Mindig Arab Örmény Balti Előtte Kék alapú színséma C++ fejléc C/ObjC fejléc CG árnyalónyelv Kis- és nagybetű mó_dosítása Nem hozható létre reguláris kifejezés minden átmenethez, a szintaxiskiemelési folyamat lassabb lesz a megszokottnál.
A hiba: %s Kelta Közép-európai Egyszerűsített kínai Hagyományos kínai Klasszikus Klasszikus színséma Kobalt A Kate szövegszerkesztőben használt színséma A Solarized Dark színpalettát használó színséma A Solarized Light színpalettát használó színséma A Tango színpalettát használó színséma Kiegészítési információk A(z) „%s” és az „UTF-8” karakterkészletek közötti átalakítás nem támogatott Nem sikerült a(z) „%s” és az „UTF-8” karakterkészletek közötti átalakító megnyitása Cirill Cirill/orosz Cirill/ukrán DOS Batch A Tango színpalettát használó sötét színséma Letiltva Django sablon Dokumentum szavai Hiba az átalakítás során: %s A fájl túl nagy. GDB napló Grúz Görög Héber Héber (vizuális) Egyetlen sor kiemelése túl sokáig tartott, a szintaxiskiemelés letiltásra kerül Befejezetlen UTF-8 sorozat a bemenetben Érvénytelen bájtsorrend az átalakítás bemenetében Érvénytelen objektum, nincs előkészítve Japán Kate Koreai LLVM IR Kezdő Leírónyelv Az elsődleges nyelvmeghatározás hiányzik (azonosító: „%s”.) Soremelés Nem törő szóköz Északi Nem szabályos fájl. Oblivion OpenGL árnyalónyelv Egyéb Egyéb Szolgáltató RPM spec Román Tudományos Parancsfájl Stílus kiválasztása Részletes javaslatinformációk megjelenítése Solarized Dark Solarized Light Forrás Dél-európai Szóköz Tab Tango Tera sablon Szöveg Thai A puffer érvénytelen karaktereket tartalmaz. A fájlt külsőleg módosították. Karakterkódolás átalakítási hiba volt, és egy tartalék karakter használatára volt szükség. Záró Török Unicode Ismeretlen Ismeretlen azonosító (%s) a(z) „%s” reguláris kifejezésben Vietnami Nyugati ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'IBM852', 'UTF-16'] _Mégse _Részletek… Kis- és nagybetű _invertálása Új_ra _Kiválasztás Szó_kezdő _Visszavonás A(z) „%s” kontextus nem tartalmazhat \%%{...@start} parancsot többszörös kontextusazonosító: „%s” gettext fordítás „%s” reguláris kifejezés: a visszahivatkozások nem támogatottak érvénytelen kontextushivatkozás („%s”) a helyettesítő karakteres kontextushivatkozáshoz stílus-felülbírálás került felhasználásra a(z) „%s” nyelv „%s” hivatkozásában. ismeretlen kontextus: „%s” A \C használata nem támogatott a nyelvmeghatározásokban
Mini Shell