Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gtk40.mo
�� d0 �` � � � �� �
� # � ' :� ' b� ��
�� �� �� с � $ �� � <� 4 W� �� �� �� �� A ׂ $ � " >� ! a� & �� . �� ك ރ � � � �
� -� 4� I� Q� Z� ^� h� w� �� �� ��
�� ��
̈́ - ل � #� -� 9� # H� l� 5 t� �� ��
Ʌ ԅ څ � 0
� 5 ;� 9 q� < �� : � 7 #� 2 [� 4 �� 5 Ç C �� 1 =� ? o� �� È ؈ ' � � � '�
4� B� _� |� �� �� �� ' �� ܉ �
�
�� �
� � &�
/� ! =� _� $ h� % �� # �� < : � 6 O� �� �� G �� A � @ .� < o� 3 �� . � " � 2� J� C b� 4 �� 4 ۍ I � 7 Z� I �� < : � : T� ? �� 9 Ϗ 5 � > ?� ~� # �� ! �� G � 9 *� 5 d� 7 �� ґ � �� � 5� ! O� q� �� �� F �� ��
� � (� 4� J� , T� �� �� �� �� �� Ɠ ̓ ܓ � �� � )� :� J� [� p� �� �� �� ˔ � �� � &� :� Q� b� x� �� �� �� ו � � � 6� K� c� u� �� �� �� ˖ � � � 7� S� n� �� �� × � �� � (� :� D�
L� W� `�
i� t� �� �� �� �� Ř Θ � $ �� � & @� g� ! �� ) �� $ ̙ � 1 � B� ! X� z� �� ��
��
�� D ǚ � �
� $� 1� >� J� W�
^� l� {� �� �� �� �� �� ƛ Λ
ڛ �
�� � � � ' !� 4 I� ~� ��
�� �� ! �� ՜
ޜ � . � ' #� K� k� 9 ~� ^ �� 0 � $ H� $ m� 3 �� ƞ Ξ ݞ � � � 9� ' M� & u� �� �� ̟ ؟ ߟ � " � ! � 1� 5 N� 0 �� �� Ѡ & � � ) 7� a� ~� �� �� ̡ � 3 � 7 <� t� �� �� # �
� @ � * P� {� ! �� ( �� & ݣ - � 2� F� P� X� b� # n� * �� ( �� / � �
� &� A� [� v� �� �� ̥ � �� � 2� <� H�
T� _� k� 3 w� ��
�� * �� ! �
� � /� C� S� . h� 1 �� 5 ɧ * �� . *� * Y� . �� 3 �� 7 � 1 � 5 Q� �� � �� :� D� ; P� �� �� " �� ͪ � �
� � 9� C� b� }� �� �� Ϋ � �� � � � � , 5� b�
g� u� y� 2 |� ( �� ج
ݬ 3 � �
"�
0� ;� [� g� t�
�� �� �� �� ʭ ) � � , %� R� o� �� �� �� �� �� Ǯ ͮ m � N� U�
r� �� ��
�� ȯ ԯ ܯ
� � �� � � � � "� 6� J� a� {� �� > �� ٰ � � ��
� � � #� ,�
@� N� ]� b� h� q� {� �� �� �� �� $ �� � �� � � +� 8� E� N� g� ~� 1 �� ϲ ! � 1 � E� e� " v� ( �� ³ ٳ �� 6 � 5 B� + x� # �� ȴ � � " � 5� R� c� x� M �� l � \� r� �� ��
�� ȶ ߶ & � � 8� D� S� h� t� & |� ' ��
˷ ַ � � �� � $ � - B� p� � �� �� + ٸ ( � % .� T� * l� % �� / �� * � % � >� + _� ( �� �� $ Ժ ( �� & "� I� % h� $ �� �� # Ի �� ' � =� W� u� . �� & �� � � 1 � P� m� �� �� �� $ ܽ � * "� M� k� �� �� �� ܾ �� ( � =� " U� x� ( �� , �� � � )� 1 J� ( |� , �� " � �� � 2� R� n� �� �� � � �� � - 9� g� ' �� �� & �� 7 �� - -� $ [� ! �� # �� �� �� � � . 6� " e� - �� �� ( �� , �� # )� $ M� r� �� �� , �� " �� . � $ N� s� �� �� �� �� ! �� ! � B� _� ! w� & �� # �� �� �� 0 � 0 L� ( }� �� �� �� � *� ;� S�
e� s�
�� �� �� �� ��
�� ' �� � / � K� c� g� �� ��
��
�� �� �� ��
�� ��
��
� � � *� 9� C� H� O�
f� q� ~� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � � >� P� `� q�
~� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� # � & (� 6 O� % �� ! �� ! �� 6 �� % '� ! M� o� {�
�� �� �� * �� �� �� �� . �� $� *� H� Q� f� m� |� ��
�� �� �� + �� ��
� "� 3� B� O� # a� 5 �� �� �� �� � � � /� <�
B� P� Z� b� t�
�� �� ��
�� �� �� �� � $� (� .� 6� K� W� x� �� �� �� �� �� ��
�� � � %� 6� @� `� p�
z� �� �� �� �� �� �� �� �� % � '� ,� 3� :� K K� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� &� 5� J� ^� p� z� ��
�� �� �� �� �� �� � � +� 0� <� B� + K� w� �� 3 �� X �� '� 3�
;� I� [�
a� l�
s� �� ��
�� �� �� A �� �� � -
� ;� J� O� ^� ~� & �� + �� % �� O
� ]� ( {� �� * �� �� !
� F /� G v� �� ' �� F � ! M� o� X ��
�� �� �
� � 7�
T� b� h� p� �� ) �� * �� �� � � 2� H� _� d� |� �� �� �� �� �� � ( � $ ?� 5 d� ) �� �� �� �� � )� F� N� k� �� �� �� �� �� �� �� �� & � ! ;� ]� {� T �� � �� �� �� �� �� � -� 3� 9� E�
X� f� }� �� % �� �� �� 1 �� *� 1�
9� G� V� X `� 1 �� / �� � $ 7� \�
d� r� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� �
� +� 7� I� Q� X� e� t� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �
� (� 7� <� I� S� Z� d� k� q� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � $� *� 0� ?� H� R� a� m� u� �� �� # �� % �� ! �� !
� $ /� 5 T� 7 �� �� . �� � � 9� " Q� t� �� �� 6 �� �� � � ?� S� n� �� �� �� �� �� �� � &� <� T� i� �� �� �� �� �� �� �� � %� 9� M� d� y� �� �� �� �� �� �� � � /� F� ^� � �� �� �� �� �� � � ;� O� i� }� �� �� �� �� �� � � 2� M� b� z� �� �� �� �� �� �� � ,� @� W� j� ~� �� �� �� �� �� � � 5� M� Y� p� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� F� \� t�
�� �� �� �� �� �� � 2� H� h� � �� �� �� �� �� �� � � "� 5� U� o� �� �� �� � � � )� D� _� x� �� �� �� � � � � .� E� Y� n� �� �� �� � � � � � 0� H� a� x� �� �� �� � � � � :� R� j� �� �� �� � � � � ,� @� a� �� �� �� � � �� � !� 6� Q� l� �� �� �� �� � � � � ,� J� \� p� �� �� �� � � $ � � 5� T� l� �� �� �� �� � � � � � >� R� h� ~� �� �� �� � � ��
� %� =� U� m� �� �� �� �� � � � + D ^ x
� � �
� � � �
1
B P d u � � �
� � � � � 1 B S
d r
�
�
�
� � � � �
& 4
C
Q
_
m {
� �
�
�
�
�
� �
-
; I
Z h
y
� � � � � % ; S h � � � � � � 1 R l � � � � � � � ' 6 E T c r � � � � � � - < K Z i x � � � � � � � * = Q k � � � � � �
*
A
N
[
j
w
�
�
�
�
�
' A [ " u � � � � � 5 N g � � � � � ( � &
* F
& q
$ �
) �
�
# + J b w � � � � � ) > h � � � � # � ! + 7 + c 2 � * � & � % 4 ' Z � � � � � � 5 E ] q � � � � � � � � � � � ' � 3 � 2 O _ & o � � � * � ! " P B � � " � ! � = � ( ! " J ! m � 5 � � � �
# 8 A
Y d p | � � ' � �
�
' X > � � � � + � ? X l x �
� , � : � @ B A L � H � Q @ l A � D � Z 4 8 � N � . E ; \ � � � � � � ' : - G u � �
� � � � � � - . - 6 ; d 9 � Z � X 5! O �! �! % �! \ " U i" T �" ^ # 5 s# 5 �# 8 �# $ 5$ _ R$ G �$ G �$ g B% O �% e �% O `& M �& M �& W L' M �' W �' Q J( " �( ( �( & �( d ) Q t) [ �) ; "* " ^* . �* # �* " �* % �* . + L+ ) i+ ) �+ R �+ , $, 6, F, ! [, }, 7 �, �, �, �, �,
- $- *- ,- .- 0- 2- R- Y- ^- d- p- }- �- �- �- �- �- �- �-
�- . .
. '. 9. K. ].
o. }. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 7/ N/ d/ y/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 !0 .0 =0 L0 _0 ~0 �0
�0 ! �0
�0 �0 ! �0 �0 E 1 3 [1 5 �1 ( �1 + �1 * 2 & E2 % l2 W �2 ! �2 ) 3 # 63 3 Z3 �3 �3 �3 w �3 /4
H4 S4 ]4 i4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 &5 C5 V5 i5 x5 �5 �5 0 �5 E �5 6 6 +6 36 ' <6
d6 o6 ~6 ) �6 . �6 % �6 7 B 7 z b7 M �7 - +8 . Y8 J �8
�8 �8 ! �8 " 9 59 . G9 v9 + �9 3 �9 �9 : -: <: F: L: 2 U: ( �: / �: @ �: B "; ) e; / �; > �; 0 �; 7 /< , g< $ �< % �< # �< + = + /= @ [= L �= 6 �= # > $ D> i> ( �> �> N �> K ? T? 0 s? * �? + �? ; �? 7@ T@ g@
p@ {@ 0 �@ * �@ + �@ ;
A
IA WA rA �A �A �A �A �A �A �A �A ! �A B (B <B KB ^B nB 9 �B �B
�B 6 �B =
C HC QC WC `C fC < |C 2 �C 8 �C + %D 1 QD + �D 1 �D 4 �D : E 2 QE 8 �E �E � �E �F �F < �F G % G , 8G $ eG �G �G �G �G �G �G �G H
H H # 1H
UH cH uH
�H �H �H 7 �H �H �H I "I F %I : lI �I �I 4 �I �I
�I �I +
J
9J
GJ UJ iJ ~J �J ' �J ( �J 8 �J 1K B IK % �K % �K �K �K L
L L /L 6L =L p CL �L / �L �L �L M 8M GM [M bM nM }M �M �M
�M �M �M �M �M �M N !N -N ? HN
�N �N �N �N �N �N �N �N O &O .O CO HO OO [O # uO �O �O �O �O ; �O ' P -P EP QP hP yP �P �P �P " �P 7 �P -Q NQ " kQ 7 �Q " �Q �Q . �Q 8 'R `R / �R �R = �R B
S ; MS . �S �S �S 1 �S . T * OT zT �T ) �T X �T .U � =U �U
V * V ' 9V aV qV �V 1 �V �V �V �V W +W
<W G GW A �W �W �W �W X X ,X ( EX - nX �X % �X - �X Y Y 7Y VY rY {Y �Y ' �Y " �Y Z Z 0Z NZ lZ 1 �Z & �Z �Z �Z [ /[ M[ k[ �[ �[ �[ �[ �[ - �[
\ #\ +\ 0 B\ s\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\
] ] -] 5]
E]
S]
a] o] �] �] �] �] ( �] ^ ^ /^ $ A^ f^ ( �^ �^ �^ �^ �^
�^ _ _ 0_ A_
P_
[_ i_ % |_ �_ �_ �_ �_ + ` " 4` W`
h` v` �`
�` �` �` ) �` �` # a 7a La ( la �a �a �a �a �a " b %b ( =b fb b �b �b �b �b �b �b �b c c !c ;c Oc ec & wc % �c �c �c �c d ' *d Rd gd �d �d �d �d
�d �d �d �d e ) )e Se = me �e �e 1 �e �e f f f 2f Af Vf kf �f
�f �f �f �f �f �f �f �f + �f &g =g Og hg & �g �g �g
�g �g �g �g �g �g h h ' 3h [h ph �h �h �h �h
�h �h ) �h i i -i @i \i / xi 0 �i > �i / j * Hj + sj B �j 3 �j . k Ek Tk \k kk $ xk I �k
�k
�k l 7 l
Jl 3 Ul �l �l
�l �l �l �l �l
m & m 2 @m sm �m �m �m �m �m & n 4 2n gn 9 zn 7 �n
�n �n o 'o 4o Eo
[o io zo �o �o �o �o �o �o �o p p :p >p Dp Lp fp ( yp ! �p �p �p �p
q &q ; 2q nq
{q �q �q �q �q �q �q r r 4r Kr jr �r �r �r �r 9 �r s !s +s 5s Q Hs �s �s �s �s �s 7 �s )t At ]t % xt �t " �t & �t * u +u Ju bu �u �u �u " �u �u v .v + Ov {v �v �v �v �v = �v $ �v "w A +w 9 mw �w �w �w �w �w �w �w x x ,x
5x Cx Rx Z [x
�x �x 2 �x �x
y
y * #y Ny ) by 6 �y ) �y [ �y Iz % iz �z & �z �z 5 �z E #{ F i{ - �{ , �{ c | & o| �| \ �| } } .} :} F} b} ~} �}
�} �} + �} L �} F -~ " t~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ 2 % K q � � 7 � - � I !� < k� �� �� " ހ � ) �
I� T� u� ��
�� �� �� ʁ . � � # '� . K� 1 z� " �� ς � > �� �� ! ܅ �� * � <� S� [� b� s� �� �� �� �� A �� �
� L � ]� d� m� �� �� U �� ? �� ( 7� `� ! ~� �� �� È � � �� � � � 8� ?�
G� R� a�
}� �� ��
�� �� �� ܉ " � � � � 3� P� \� n� z� �� ��
�� �� �� Ɗ ͊ ڊ ߊ � � �� � � >� J� ^� c� r�
{�
�� �� �� �� �� ы ދ � � ' �� � )� 8� Q�
j� u�
�� # �� Ȍ
ό � � " � 6�
M� [� m� s� � �� �� ύ � , � , 0� ]� f�
�� �� �� ��
Ҏ
� � + � 0� :� F� ^� n� �� �� �� �� �� ��
ŏ ӏ �
� ��
� � "� )� 5�
;� F� N� V� [� c� j� z� �� ��
�� �� �� �� ��
Ȑ Ӑ ِ � � � � � (� .� 6� B� L� [� j�
�� �� ��
��
��
�� �� đ ё ّ
� �� �
� �
#� .� 8� <� E�
N� Y� f�
k�
v� �� �� �� �� �� �� ͒ Ӓ ֒ � � � �� �
� � � '� 0� 6� =� I�
[� f�
z� �� �� �� �� Ǔ ֓
ߓ � �� � � (� 4� :� ?� E� Y� w� �� �� �� �� �� є � �� � !� 5� E� _� }� �� �� �� ��
�� ŕ ʕ ѕ ڕ ݕ � � � �� � � � � $� '� 3� @� I� S�
_� j� w�
�� ��
�� �� �� Ŗ Ԗ ޖ % � " �
1� <� B� J� O� n� �� �� �� �� �� �� ȗ ϗ � � �� �� � � � !� )�
-� 8� G� K� P� \� h� r� t� v� ; �� ˘
ؘ � � �� � � � � ,� ?� W� p� �� �� �� �� ͙
ޙ � �� �
�
&�
4�
B�
P� ^� k� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� Ϛ ߚ � � �� �� � � � � � � � &� )� 2� 8� >� D� J� P� S� \� c� i� o� u� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ț ˛ Λ қ ՛ ؛ ۛ ޛ � � � � �� �� �� �� � � � � � � � � !� $� '� ;� O� c� x�
�� �� �� �� �� Ϝ ۜ � � ��
� � 2�
A� L� `� h� x� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ǝ ٝ � �� � � � � "� &� *� .� 6� =� B� G� L� Q�
V� d� l� t� |� �� �� �� �� �� Ϟ � � �� �� �� �
� � � � +� 4� A� P� `� p� �� �� �� �� Ο ՟ ݟ � � � � "� 1� @� O� ^� m� |� �� �� �� Ġ ݠ � �
!� ,� =� I� [� e� m� z� �� �� �� ǡ ס �
� �
� &� 2� :� T� p� - �� �� Ԣ
� � � '� 1� 9� @� T� \� e�
� ��
�� �� �� �� ͣ գ � k W � � � & � � A n � � � E 0 � c & } � U � � E @ ~ � I A � � ' s � W � � l � / � � � v ) � W L � � - \ � ; | � , _ / * B [ � � � � � M � B I � 5 � � ? � � � O � � � b � � 2 H d S � R I � � � � � 3 � � � � � � � � � � k � o � � = � { � � _ � � � u O � � } < � � N E � + � � 4 6 � # � b � ` � � � x � % � � � � � � � � ( W � i � � * � � � � x e � � � ( � � � � 7 � M � $ � ^ � � o G � � \ � � � J + L � _ ( � } � � Y � Z \ � y � u A � Q l N � � � � - � d � 3 � - � Z � � � � � > � � � � � , � � � / f # ` � � � r p � , � � J � � � � ' � 3 E � � � � � � * @ a $ ? c F � � 5 G � D � � � � � � Z � � Z \ C g 9 N 5 q � ~ ! � � � � } � � S � � � % � h l � = e D � } c X � � V � @ � � v � X � � � q � s k = < � � � P � � f � 7 � > � j � ; N : � � � � & � � ^ � h J " � � � l ! � 6 � � � � U : 0 �
� � D ] I F Z 8 b U Y � � � . � u � � � � 2 \ w 0 � � � � < � � � � � U � � K a b � i � � � � � � � | 5 � T � � K t � � # = � S � � � � � S � � � ' : w � � � � � � � 3 j � ) � � � � r � � t j z q � � � y � � � � � 4 t F D z � I
� 7 � i � � � u � � Q � � � � � � H A m � � d G � � � m N R x � � * + � W 8 Q � W � � 2 � � 0 � z � + � i Q P � 8 8 � ! S � � 1 4 j � �
@ � � ? . �
v ] � x � � X : � n o � � � � P B ] � � 1 � � � � � : � � � � � � � _ s � � � � � � ` � b �
g K ? � T , 2 5 { ] @ G Q a T V � � � . � � � � � � � 5 > � � � = F 9 m n e p [ � � � � * J . & � � Y � � � v . w � � � � � ? ; � v � 6 � � O � J � w � j [ � � � < e F
� � | � � � � � m � � � � [ � ` � 1 a � > � } � S + � � � c ! � � J K � M � 7 P � �
� @ � C � � � � � � � 6 B � E ' � � � � � R x $ � � 7 � � 1 9 � � � � ^ 4 > D m � � � { � � � ! � p � [ G ; � p � 9 � A � � � � a � � � f � � h � ) n � E � y � � , � V < � C � � # � u � � � � M I : � q � � ; r � � � � � � � � / � Y � � � l b � a � � V t � L t R � � � � v � � % �
T � � � 6
� ; � � B � � p T H � � � � � j k � � ~ � # < � � i � � � � � � � 3 � � c � > y � 4 � � � � s � B w � � � # | � | O � � 3 � � � � C � � $ � o Z z q A � � s f [ � � ' � � R � . � c � O i � $ � � � � � h n ~ � � X d ( H � � e � � { � � \ 0 1 � � 9 P C G � � � � � � � H � � � � � � ) � o � p V � � � � � � � � y � � 1 � � � r � � � � C � ' " � � 8 � � � � ~ r � � � g ^ � � � � 9 � O ? �
q � + � U � � � - � ( � � � � � � � � � � M � � � � � = � | " X � � ^ T � � � � { � � � g � %
� � � � � f � � y � ` � � z t ] � � � w o � � _ � R 2 � � � L � ] 6 % * % d ) � � � � � " � � � � � � � � � � Y
s � � & � $ � K � � � � � � � g ~ 7 / h { 8 � � - � � � / � X � ` � � � � � � � U & � � - � l � � � � � n F N 2 g � � d � � H D x � � � " 4 P � e 0 � � � _ L � � � h � � z � � � � � m f � � � ) Q � � � � � � � V L � � � � � K ( � k � k � , � � r � � Y � u M � � ^ " ! � %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s for %s %p %s job #%d %s only accepts three children %s with type %s %s with value "%s" %s with value type %s %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s %s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None) ; A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessibility Action Action from: %p (%s) Actions Activate Add Add Color Add Cover Page Add a new bookmark Add debug nodes Address Advanced All sheets Alpha value Animations Any Printer Anything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG Apache License, Version 2.0 AppleTalk Application Application ID Application does not support %s API Archive Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Attribute Attribute: Audio Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bounds Bounds: %g x %g
Bourne Again Shell Bourne Shell Broadway display type not supported: %s Buildable ID CSS CSS Border CSS Margin CSS Nodes CSS Padding CSS Property C_ollate C_urrent Page Cache file created successfully.
Calendar Can only accept a single .node file
Can only preview a single .node file
Can only preview a single .ui file
Can only render a single .node file to a single output file
Can only render a single .ui file to a single output file
Can only simplify a single .ui file without --replace
Cance_l Cannot add new stream Cannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us. Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out. Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot find decoder: %s Cannot find encoder: %s Cannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it. Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed. Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot provide contents as %s Cannot provide contents as “%s” Cannot read from empty clipboard. Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot store clipboard. No clipboard manager is active. Can’t close stream Can’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Can’t transmute a single handle Caps Lock is on Cell property %s not found Change Font Features Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Character Variations Child Visible Child object Clear Entry Clear recorded frames Clipboard Clipboard manager could not store selection. Close Close the infobar Close the window Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color channelA Color channelH Color management unavailable Color nameBlack Color nameBlue Color nameBrown Color nameDark Blue Color nameDark Brown Color nameDark Gray 1 Color nameDark Gray 2 Color nameDark Gray 3 Color nameDark Gray 4 Color nameDark Green Color nameDark Orange Color nameDark Purple Color nameDark Red Color nameDark Yellow Color nameGreen Color nameLight Blue Color nameLight Brown Color nameLight Gray 1 Color nameLight Gray 2 Color nameLight Gray 3 Color nameLight Gray 4 Color nameLight Green Color nameLight Orange Color nameLight Purple Color nameLight Red Color nameLight Yellow Color nameOrange Color namePurple Color nameRed Color nameVery Dark Blue Color nameVery Dark Brown Color nameVery Dark Green Color nameVery Dark Orange Color nameVery Dark Purple Color nameVery Dark Red Color nameVery Dark Yellow Color nameVery Light Blue Color nameVery Light Brown Color nameVery Light Green Color nameVery Light Orange Color nameVery Light Purple Color nameVery Light Red Color nameVery Light Yellow Color nameWhite Color nameYellow Color: %s Column: Composited Computer Con_nect Connect As Connect to _Server Contacts Context menu Controllers Convert from GTK 3 to GTK 4 Copie_s: Copies Copy _Link Address Copy to clipboard Could not allocate resampler context Could not initialize EGL display Could not initialize windowing system
Could not load TIFF data Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not unescape string Count Create Folder Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color %d: %s Custom size Customize Dark Variant Data Default Default App Defined At Deprecated types:
Depth: %u
Description Design by Desktop Dialog is locked.
Click to make changes Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes Direction Disable this custom CSS Disconnect Display Do you want to use GTK Inspector? Document Documented by Domain: Don’t check for the existence of index.theme Don’t include image data in the cache Don’t show this message again Drag and hold here Drag’n’drop from other applications is not supported. EGL implementation is missing extension %s EGL implementation is missing %2$d extensions: %1$s EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location or URL Enter server address… Error at %s: %s
Error creating print preview Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error parsing commandline options: %s
Error reading png (%s) Error unlocking “%s” Even sheets Expand FILE FILE… Failed to allocate a codec context Failed to allocate an audio frame Failed to create EGL display Failed to create an instance of the template type %s
Failed to decode contents with mime-type of '%s' Failed to generate SVG: %s
Failed to get EGL configurations Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load node file: %s
Failed to lookup template parent type %s
Failed to open file %s : %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to save %s: %s
Failed to start GNOME Software Failed to take a screenshot
Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %u Failed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s) Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write “%s”: “%s”
File File %s exists.
If you want to overwrite, specify the filename.
File %s exists.
Use --force to overwrite.
File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s
Filter by Filters Finishing Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Scale Font feature valueDefault Font feature valueEnable Font variation axisItalic Font variation axisOptical Size Font variation axisSlant Font variation axisWeight Font variation axisWidth For portable documents Forget password _immediately Format %s not supported Fractions Frame Clock Frame Count Frame Rate Full Volume GDK Backend GDK surface 0x%p is not registered as a drop target GL Vendor GL Version GL implementation cannot share GL contexts GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorDisabled GL vendorNone GL versionDisabled GL versionNone GLX is not supported GLib must be configured with -Dbuildtype=debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GSK Renderer GTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash. GTK Theme GTK Version GTK could not find a media module. Check your installation. General Generate debug output Getting printer information failed Getting printer information… Global GlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: Grid View GtkSettings sourceApplication GtkSettings sourceDefault GtkSettings sourceTheme GtkSettings sourceUnknown GtkSettings sourceXSettings Hexadecimal color or color name Hide %s Hide Others Hide Text Hierarchy High Highlight event sequences Hold the job until it is explicitly released Home Hover to load Hue ID IDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lx IM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULE Icon Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Image Image Quality Implements Include image data in the cache Information Input Method Insert Emoji Insert _Emoji Inspect Inspector Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid byte sequence in conversion input Invalid file name Invalid formats in compound text conversion. Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
Is Toplevel Job Job Details Job Priority Label Landscape Language Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Layout property %s not found Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right Letter Case License Ligatures List Position List View Location Lock Logging Low Magnifier Malformed data: URL Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Markup Maximize Maximize the window Measure map Media Backend Medium Menu Minimize Minimize the window Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model Modified Monospace Mount and open “%s” Mozilla Public License 2.0 Muted Name Name: Need complete input to do conversion Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark Next sibling Next tab No .node file specified
No .ui file specified
No EGL configuration available No EGL configuration with required features found No Fonts Found No GL API allowed. No GL implementation is available No GLX configuration with required features found No GLX configurations available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found. No apps found for “%s”. No audio output found No available configurations for the given pixel format No compatible formats to transfer clipboard contents. No compatible formats to transfer contents. No compatible transfer format found No network locations found No object found
No object with ID '%s' found
No perfect EGL configuration found No previewable object found
No printer found No profile available No recent servers found No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found No results found No theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URL Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory Not enough memory for image size %ux%u Not enough space in destination Number Case Number Spacing Number of nodes: %u
Object Path Objects Objects of type %s can't be previewed
Objects of type %s can't be screenshot
Odd sheets On This Computer On _hold Open %s Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed OpenType layoutAbove-base Forms OpenType layoutAbove-base Mark Positioning OpenType layoutAbove-base Substitutions OpenType layoutAccess All Alternates OpenType layoutAkhands OpenType layoutAlternate Annotation Forms OpenType layoutAlternate Half Widths OpenType layoutAlternate Vertical Half Metrics OpenType layoutAlternate Vertical Metrics OpenType layoutAlternative Fractions OpenType layoutBelow-base Forms OpenType layoutBelow-base Mark Positioning OpenType layoutBelow-base Substitutions OpenType layoutCapital Spacing OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutCentered CJK Punctuation OpenType layoutConjunct Form After Ro OpenType layoutConjunct Forms OpenType layoutContextual Alternates OpenType layoutContextual Ligatures OpenType layoutContextual Swash OpenType layoutCursive Positioning OpenType layoutDenominators OpenType layoutDiscretionary Ligatures OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutExpert Forms OpenType layoutFinal Glyph on Line Alternates OpenType layoutFlattened accent forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutGlyph Composition / Decomposition OpenType layoutHalant Forms OpenType layoutHalf Forms OpenType layoutHalf Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutHistorical Forms OpenType layoutHistorical Ligatures OpenType layoutHojo Kanji Forms OpenType layoutHorizontal Kana Alternates OpenType layoutInitial Forms OpenType layoutIsolated Forms OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutJustification Alternates OpenType layoutKerning OpenType layoutLeading Jamo Forms OpenType layoutLeft Bounds OpenType layoutLeft-to-right alternates OpenType layoutLeft-to-right mirrored forms OpenType layoutLining Figures OpenType layoutLocalized Forms OpenType layoutMark Positioning OpenType layoutMark Positioning via Substitution OpenType layoutMark to Mark Positioning OpenType layoutMath script style alternates OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutMedial Forms OpenType layoutMedial Forms #2 OpenType layoutNLC Kanji Forms OpenType layoutNukta Forms OpenType layoutNumerators OpenType layoutOldstyle Figures OpenType layoutOptical Bounds OpenType layoutOptical size OpenType layoutOrdinals OpenType layoutOrnaments OpenType layoutPetite Capitals OpenType layoutPetite Capitals From Capitals OpenType layoutPost-base Forms OpenType layoutPost-base Substitutions OpenType layoutPre-Base Forms OpenType layoutPre-base Substitutions OpenType layoutProportional Alternate Vertical Metrics OpenType layoutProportional Alternate Widths OpenType layoutProportional Figures OpenType layoutProportional Kana OpenType layoutProportional Widths OpenType layoutQuarter Widths OpenType layoutRakar Forms OpenType layoutRandomize OpenType layoutReph Forms OpenType layoutRequired Contextual Alternates OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutRequired Variation Alternates OpenType layoutRight Bounds OpenType layoutRight-to-left alternates OpenType layoutRight-to-left mirrored forms OpenType layoutRuby Notation Forms OpenType layoutScientific Inferiors OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutSmall Capitals From Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStretching Glyph Decomposition OpenType layoutStylistic Alternates OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutSwash OpenType layoutTabular Figures OpenType layoutTerminal Forms OpenType layoutTerminal Forms #2 OpenType layoutTerminal Forms #3 OpenType layoutThird Widths OpenType layoutTitling OpenType layoutTraditional Forms OpenType layoutTraditional Name Forms OpenType layoutTrailing Jamo Forms OpenType layoutUnicase OpenType layoutVattu Variants OpenType layoutVertical Alternates and Rotation OpenType layoutVertical Alternates for Rotation OpenType layoutVertical Kana Alternates OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing OpenType layoutVowel Jamo Forms Opening %d Item Opening %d Items Opening “%s” Opening “%s” files. Opening “%s”. Or_ientation: Origin: %g %g
Other Apps Other Locations Other app… Out of paper Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Output written to %s.
Overwrite an existing cache, even if up to date Overwrite existing file PDF Packing property %s not found Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages per _sheet: Pages per _side: Pango Fontmap Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick Files Pick a Color Pick a File Pick a Font Pick a color from the screen Pointer: %p Portrait PostScript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Presentation Preview Font Preview only the named object Preview the file. Previous object Previous sibling Previous tab Pri_ority: Primary Print Print Document Print all named objects. Print at Print at time Print to File Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program Properties Property Property %s not found Provide information about the render node. Quit %s RENDERER RGBA Visual Ran out of buffer space (buffer size is fixed) Range Reading data failed at row %d Realized Reason not specified Recent Recent Servers Recent files Recommended Apps Record frames Recorder Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference Count Refresh action state Registered U_ser Rejecting Jobs Related Apps Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Remove %s Render a .node file to an image. Render a .ui file to an image. Renderer Renderer to use Replace the file Request Mode Reset Resource Path Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Role Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG Samba Sans 12 Saturation and value Save a File Save as node file instead of png Save selected node Save the current CSS Saving CSS failed Saving RenderNode failed Sc_ale: Scale Screenshot only the named object Se_lection Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Search… Select App Select Application Select Folders Select Font Select _All Select a Color Select a Folder Select a filename Select an Object Select which types of files are shown Self Self 1 Self 2 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Set State Settings Shortcuts Show Show Accessibility warnings Show All Show Baselines Show Details Show Fallback Rendering Show Focus Show Framerate Show Graphic Updates Show Layout Borders Show T_ype Column Show Text Show _Hidden Files Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show other locations Show program version Show the render node. Simplify the file. Size Size Groups Size: Slowdown Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders Before Files Source: Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print,
e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Spreadsheet Starred Starred files Starting “%s” State Statistics Status Style Classes Style Variations Surface Swipe left Swipe right System System policy prevents changes.
Contact your system administrator T_wo-sided: Target Target context record 0x%p has no data object Terminal Pager Text Text Direction Text may not appear inside <%s> The MIT License (MIT) The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This GLES %d.%d implementation does not support half-float vertex data This clipboard cannot store data. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick Callback Toggle Sidebar Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Trash Trigger Try a different search Try using a shorter name. Try “%s --help” for more information. Trying to use %s, but %s is already in use Turn off verbose output Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI “%s” Unable to get remote server location Unable to move the item with URI “%s” to “%s” Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown image format. Unlock Unmount Unnamed section Unspecified Unspecified error Unspecified error decoding media Unspecified profile Unsupported JPEG colorspace (%d) Unsupported color type %u in png image Unsupported depth %u in png image Unsupported encoding “%s” Urgent Usage:
gtk4-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Commands:
validate Validate the file
simplify Simplify the file
enumerate List all named objects
preview Preview the file
render Take a screenshot of the file
screenshot Take a screenshot of the file
Usage:
gtk4-rendernode-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GTK render nodes.
Commands:
info Provide information about the node
show Show the node
render Take a screenshot of the node
Use a dark background Use style from CSS file Username: Validate existing icon cache Validate the file. Value Video Volume type Vulkan API version Vulkan Device Vulkan deviceDisabled Vulkan deviceNone Vulkan driver version Vulkan support disabled via GDK_DEBUG Vulkan versionDisabled Vulkan versionNone WGL version %d.%d is too low, need at least %d.%d WebDAV Website Widget Margin Window Scaling Yesterday You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Bottom: _Cancel _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Copy URL _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Find New Apps _Finish _Format for: _Height: _Hidden _Left: _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _PIM _Paper size: _Password _Paste _Power On _Print _Redo _Remember password _Remove _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Select _Show All _Show Text _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Top: _Undo _Unlock Device _Unmount _Username _View All Apps _Visit File _Width: _Windows system _Yes accessibilityActivate accessibilityActivate primary icon accessibilityActivate secondary icon accessibilityActivates the color accessibilityActivates the entry accessibilityActivates the expander accessibilityActivates the primary icon of the entry accessibilityActivates the secondary icon of the entry accessibilityClear accessibilityClears the contents of the entry accessibilityClick accessibilityClicks the button accessibilityCustomize accessibilityCustomizes the color accessibilityPeek accessibilitySelect accessibilitySelects the color accessibilityShows the contents of the password entry accessibilitySidebar accessibilityToggle accessibilityToggles the switch accessibilityalert accessibilityalert dialog accessibilityapplication accessibilitybanner accessibilitybutton accessibilitycaption accessibilitycell accessibilitycheckbox accessibilitycolumn header accessibilitycombo box accessibilitycommand accessibilitycomposite accessibilitydialog accessibilitydocument accessibilityfeed accessibilityform accessibilitygeneric accessibilitygrid accessibilitygrid cell accessibilitygroup accessibilityheading accessibilityimage accessibilityinput accessibilitylabel accessibilitylandmark accessibilitylegend accessibilitylink accessibilitylist accessibilitylist box accessibilitylist item accessibilitylog accessibilitymain accessibilitymarquee accessibilitymath accessibilitymenu accessibilitymenu bar accessibilitymenu item accessibilitymenu item checkbox accessibilitymenu item radio accessibilitymeter accessibilitynavigation accessibilitynone accessibilitynote accessibilityoption accessibilitypresentation accessibilityprogress bar accessibilityradio accessibilityradio group accessibilityrange accessibilityregion accessibilityrow accessibilityrow group accessibilityrow header accessibilityscroll bar accessibilitysearch accessibilitysearch box accessibilitysection accessibilitysection head accessibilityselect accessibilityseparator accessibilityslider accessibilityspin button accessibilitystatus accessibilitystructure accessibilityswitch accessibilitytab accessibilitytab list accessibilitytab panel accessibilitytable accessibilitytext box accessibilitytime accessibilitytimer accessibilitytoggle button accessibilitytool bar accessibilitytool tip accessibilitytree accessibilitytree grid accessibilitytree item accessibilitywidget accessibilitywindow calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 clipboardempty clipboardlocal clipboardremote column numberNone cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:mm emoji categoryActivities emoji categoryAnimals & Nature emoji categoryBody & Clothing emoji categoryFlags emoji categoryFood & Drink emoji categoryObjects emoji categoryRecent emoji categorySmileys & People emoji categorySymbols emoji categoryTravel & Places event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// g_try_realloc () failed inch keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR libEGL not available libEGL not available in this sandbox long time format%d:%02d:%02d long time format-%d:%02d:%02d media controlsPosition media controlsVolume media controls tooltipPlay media controls tooltipStop mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting print optionBorderless printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% propagation limitNative sftp:// or ssh:// short time format%d:%02d short time format-%d:%02d sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical volume percentage%d %% writing a closed stream Project-Id-Version: gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2023-09-23 00:24+0200
Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>
Language-Team: Hungarian <openscope at fsf dot hu>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 23.04.3
%b. %-e. %Y. %b. %-e. %1$s ezen: %2$s %H:%M %H:%M %s / %s érhető el %s / %s érhető el „%s” már létezik a könyvjelzők listájában „%s” nem létezik a könyvjelzők listájában %s ehhez: %s %p %s %d. feladata A(z) %s csak három gyermeket fogadhat %s %s típussal %s „%s” értékkel %s %s érték típussal %s: hiba az alkalmazás indításakor: %s
%s: hiányzik az alkalmazás neve %s: nincs ilyen alkalmazás: %s %s:%d: Nem sikerült feldolgozni az értéket a(z) „%s” tulajdonsághoz: %s
(Nincs) ; A „..” fájlnév érvénytelen A „.” fájlnév érvénytelen A(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni? Már létezik egy ugyanilyen nevű fájl A „..” mappanév érvénytelen A „.” mappanév érvénytelen Már létezik ilyen nevű mappa ALKALMAZÁS [URI…] — egy ALKALMAZÁS elindítása _Ekkor: Névjegy %s névjegye Letiltva Érvénytelen Elérés Akadálymentesítés Művelet Művelet innen: %p (%s) Műveletek Aktiválás Hozzáadás Szín hozzáadása Borítóoldal hozzáadása Új könyvjelző hozzáadása Hibakeresési csomópontok hozzáadása Cím Speciális Összes oldal Alfa érték Animációk Tetszőleges nyomtató Az OpenGL ES támogatáson kívül minden letiltva a GDK_DEBUG beállításon keresztül Apache License, 2.0-s verzió AppleTalk Alkalmazás Alkalmazásazonosító Az alkalmazás nem támogatja a(z) %s API-t Archívum Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”? Artistic licenc 2.0 Attribútum Attribútum: Hang Hitelesítés Hitelesítés szükséges a következőn: %s Hitelesítés szükséges a fájl lekéréséhez innen: %s Hitelesítés szükséges a feladat jellemzőinek lekéréséhez Hitelesítés szükséges a nyomtató jellemzőinek lekéréséhez Hitelesítés szükséges a(z) „%s” feladat jellemzőinek lekéréséhez Hitelesítés szükséges a(z) %s nyomtató jellemzőinek lekéréséhez Hitelesítés szükséges a(z) %s alapértelmezett nyomtatójának lekéréséhez Hitelesítés szükséges a nyomtatók lekéréséhez ettől: %s Hitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához ezen: %s Hitelesítés szükséges a(z) „%s” dokumentum kinyomtatásához Hitelesítés szükséges a(z) „%s” dokumentum kinyomtatásához ezen a nyomtatón: %s Hitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához Hitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához ezen a nyomtatón: %s Elérhető protokollok BSD 2 cikkelyes licenc BSD 3 cikkelyes licenc A háttérprogram nem támogatja az ablak átméretezését Alapvonal _Előtte: Fizetési információk Lentről fel Lentről fel, balról jobbra Lentről fel, jobbról balra Határok Határok: %g x %g
Bourne Again Shell Bourne Shell A Broadway kijelzőtípus nem támogatott: %s Lefordítható azonosító CSS CSS szegély CSS margó CSS csomópontok CSS kitöltés CSS tulajdonság Össze_fésülés _Jelenlegi oldal A gyorsítótárfájl sikeresen létrejött.
Naptár Csak egy önálló .node fájl fogadható el
Csak egy önálló .node fájl előnézete tekinthető meg
Csak egy önálló .ui fájl előnézete tekinthető meg
Csak egy önálló .node fájl megjelenítése írható ki egy önálló kimeneti fájlba
Csak egy önálló .ui fájl megjelenítése írható ki egy önálló kimeneti fájlba
Csak egy önálló .ui fájl egyszerűsíthető a --replace kapcsoló nélkül
Még_se Nem lehet új adatfolyamot hozzáadni Nem lehet elkérni a vágólap tulajdonjogát. Egy másik folyamat már elkérte előttünk. Nem lehet elkérni a vágólap tulajdonjogát. Az EmptyClipboard() sikertelen: 0x%lx. Nem lehet elkérni a vágólap tulajdonjogát. Az OpenClipboard() sikertelen: 0x%lx. Nem lehet elkérni a vágólap tulajdonjogát. Az OpenClipboard() túllépte az időkorlátot. Nem hozható létre fájl %s alatt, mert az nem mappa Nem hozható létre a fájl, mert a neve túl hosszú Nem fejeztethető be a(z) %d azonosítójú folyamat: %s Nem található dekóder: %s Nem található kódoló: %s Nem lehet lekérni a DnD adatait. Nem sikerült %s bájtot lefoglalni az adatok tárolásához. Nem lehet lekérni a DnD adatait. A GlobalLock(0x%p) sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a DnD adatait. A GlobalSize(0x%p) sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. A vágólap adatai megváltoztak, mielőtt lekérhettük volna. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. A vágólap tulajdonjoga megváltozott. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. Nem sikerült %s bájtot lefoglalni az adatok tárolásához. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. A GetClipboardData() sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. A GlobalLock(0x%p) sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. A GlobalSize(0x%p) sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. Nem található megfelelő átviteli formátum. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. Az OpenClipboard() sikertelen: 0x%lx. Nem lehet lekérni a vágólap adatait. Az OpenClipboard() túllépte az időkorlátot. Nem lőhető ki a(z) %d azonosítójú folyamat. A művelet nincs megvalósítva. A tartalom nem adható meg mint %s A tartalom nem adható meg mint „%s” Üres vágólapról nem lehet olvasni. Nem lehet beállítani a vágólap adatait. Egy másik folyamat elkérte a vágólap tulajdonjogát. Nem lehet beállítani a vágólap adatait. Az OpenClipboard() sikertelen: 0x%lx. Nem lehet beállítani a vágólap adatait. Az OpenClipboard() túllépte az időkorlátot. A vágólap nem tárolható. Nincs aktív vágólapkezelő. Nem lehet lezárni az adatfolyamot Nem lehet betölteni a következő fájlt: %s
Nem lehet betölteni: „%s”: %s
Nem dolgozható fel: „%s”: %s
Nem lehet menteni a(z) %s fájlt: %s
Nem lehet átalakítani egy önálló kezelőt A Caps Lock be van kapcsolva A(z) %s cellatulajdonság nem található Betűkészlet-funkciók megváltoztatása A változások azonnal és globálisan alkalmazva lesznek az egész alkalmazásra. Karakterváltozatok Látható gyermek Gyermekobjektum Bejegyzés törlése Rögzített képkockák törlése Vágólap A vágólapkezelő nem tudta tárolni a kiválasztást. Bezárás Az információs sáv bezárása Az ablak bezárása Kap_csolódás Statisztika gyűjtése Szín S V A H A színkezelés nem érhető el Fekete Kék Barna Sötétkék Sötétbarna Sötétszürke 1 Sötétszürke 2 Sötétszürke 3 Sötétszürke 4 Sötétzöld Sötétnarancs Sötétlila Sötétvörös Sötétsárga Zöld Világoskék Világosbarna Világosszürke 1 Világosszürke 2 Világosszürke 3 Világosszürke 4 Világoszöld Világosnarancs Világoslila Világosvörös Világossárga Narancs Lila Vörös Nagyon sötét kék Nagyon sötét barna Nagyon sötét zöld Nagyon sötét narancs Nagyon sötét lila Nagyon sötét vörös Nagyon sötét sárga Nagyon világos kék Nagyon világos barna Nagyon világos zöld Nagyon világos narancs Nagyon világos lila Nagyon világos vörös Nagyon világos sárga Fehér Sárga Szín: %s Oszlop: Kompozitált Számítógép Kap_csolódás Kapcsolódás mint Kapcsolódás _kiszolgálóhoz Partnerek Helyi menü Vezérlők Átalakítás GTK 3-ról GTK 4-re _Példányok: Példányok _Hivatkozás címének másolása Másolás a vágólapra Nem sikerült helyet foglalni az újramintavételező környezetének Nem sikerült előkészíteni az EGL megjelenítőt Nem sikerült előkészíteni az ablakozó rendszert
Nem sikerült betölteni a TIFF adatokat Nem sikerült „%s” tartalmát beolvasni Nem sikerült beolvasni a mappa tartalmát %s nem nevezhető át (erre: %s): %s.
%s nem nevezhető át (erre: %s): %s
%s nem nevezhető át a következőre: %s: %s, ezért a(z) %s eltávolításra kerül.
Nem sikerült kijelölni a fájlt Nem lehet elküldeni a keresési kérést Nem jeleníthető meg a hivatkozás Nem sikerült feloldani a karakterlánc elfedését Szám Mappa létrehozása Készítették Alkalmazás-információ létrehozása olyan azonosítóból, amelyet nem támogatnak a nem unix operációs rendszerek Köszönetnyilvánítás _Kivágás Halmozott Halmozott 1 Halmozott 2 Kurzorméret Kurzortéma Egyéni Egyéni %s×%s Egyéni licenc Egyéni méret %d %d. egyéni szín: %s Egyéni méret Személyre szabás Sötét változat Adat Alapértelmezett Alapértelmezett alkalmazás Meghatározva itt: Elavult típusok:
Mélység: %u
Leírás Tervezte Asztal Az ablak zárolva.
Kattintson a változtatáshoz Az ablak zárolva.
Kattintson a változtatások megakadályozásához Irány Ezen egyéni CSS letiltása Bontás Kijelző Szeretné használni a GTK vizsgálót? Dokumentum Dokumentáció Tartomány: Ne ellenőrizze az index.theme meglétét Ne vegye fel a képadatokat a gyorsítótárba Ne jelenjen meg többé ez az üzenet Húzza és tartsa itt Egyéb alkalmazásokból a fogd és vidd módszer nem támogatott. Az EGL megvalósításból hiányzik a(z) %s kiegészítés Az EGL megvalósításból hiányzik %2$d kiegészítés: %1$s Az EGL verzió túl régi: %d.%d. A GTK-hoz a következő szükséges: %d.%d. <%s> elem nem engedélyezett a felső szinten <%s> elem nem engedélyezett ezen belül: <%s> Statisztika engedélyezése a GOBJECT_DEBUG=instance-count használatával Engedélyezve Hely megadása Adja meg a helyet vagy URL-címet Adja meg a kiszolgáló címét… Hiba itt: %s: %s
Hiba a nyomtatási előnézet létrehozásakor Hiba a StartDoc elemtől Hiba a JPEG-képfájl értelmezésekor (%s) Hiba a parancssori kapcsolók feldolgozásakor: %s
Hiba a PNG olvasásakor (%s) Hiba a(z) „%s” feloldásakor Páros oldalak Kibontás FÁJL FÁJL… Nem sikerült helyet foglalni a kodekkörnyezetnek Nem sikerült lefoglalni egy hangkeretet Nem sikerült létrehozni az EGL megjelenítőt Nem sikerült a(z) %s sablontípus példányának létrehozása
Nem sikerült a tartalom dekódolása a(z) „%s” MIME-típussal Nem sikerült az SVG előállítása: %s
Nem sikerült lekérni az EGL konfigurációkat Az RGB adatok TIFF-fájlból történő betöltése sikertelen Nem sikerült betölteni a csomópontfájlt: %s
Nem sikerült a sablon %s szülőtípusának keresése
Nem sikerült a(z) %s fájl megnyitása: %s
Nem sikerült olvasni: „%s”: %s
Nem sikerült a fejléc újraírása
Nem sikerült a(z) %s mentése: %s
Nem sikerült a GNOME Szoftverek indítása Nem sikerült képernyőképet készíteni
Nem sikerült átalakítani %zu bájt adatot erről: %s erre: %u Nem sikerült átalakítani a DnD adatok 0x%x W32 formátumát erre: %p (%s) Nem sikerült a gyorsítótárfájl írása: „%s”
Nem sikerült a mappaindex írása
Nem sikerült a hash tábla írása
Nem sikerült a fejléc írása
Nem sikerült írni: „%s”: „%s”
Fájl A(z) %s fájl létezik.
Ha felül szeretné írni, akkor adja meg fájlnevet.
A(z) %s fájl létezik.
Használja a --force kapcsolót a felülíráshoz.
Fájlátviteli protokoll (FTP) A „/” karakter nem szerepelhet fájlnevekben A fájlnevek nem kezdődhetnek szóközzel A fájlnevek nem végződhetnek szóközzel A „.” karakterrel kezdődő fájlnevek el vannak rejtve A fájl nem található: %s
Szűrés eszerint: Szűrők Befejezés Mappanév A „/” karakter nem szerepelhet mappanevekben A mappanevek nem kezdődhetnek szóközzel A mappanevek nem végződhetnek szóközzel A „.” karakterrel kezdődő mappanevek el vannak rejtve Betűkészlet Betűkészlet méretezése Alapértelmezett Engedélyezés Dőlt Optikai méret Döntött Súly Szélesség Hordozható dokumentumokhoz Jelszó a_zonnali elfelejtése A(z) %s formátum nem támogatott Törtek Képkockaszám óra Képkockaszám Képkockasebesség Teljes hangerő GDK háttérprogram A 0x%p GDK felület nincs regisztrálva ejtési célként GL gyártó GL verzió A GL megvalósítás nem oszthat meg GL környezeteket GL támogatás letiltva a GDK_DEBUG beállításon keresztül Letiltva Nincs Letiltva Nincs A GLX nem támogatott A GLibet a -Dbuildtype=debug kapcsolóval kell konfigurálni GNU Affero General Public License, csak 3. verzió GNU Affero General Public License 3. vagy újabb verzió GNU General Public License, csak 2. verzió GNU General Public License 2. vagy újabb verzió GNU General Public License, csak 3. verzió GNU General Public License 3. vagy újabb verzió GNU Lesser General Public License, csak 2.1. verzió GNU Lesser General Public License 2.1. vagy újabb verzió GNU Lesser General Public License, csak 3. verzió GNU Lesser General Public License 3. vagy újabb verzió GSK megjelenítő A GTK vizsgáló egy interaktív hibakereső, amely lehetővé teszi bármely GTK alkalmazás belső működésének felfedezését és módosítását. A használata miatt az alkalmazás hibásan működhet vagy összeomolhat. GTK téma GTK verzió A GTK nem talált médiamodult. Ellenőrizze a telepítést. Általános Hibakeresési kimenet előállítása Nyomtatóinformációk lekérése sikertelen Nyomtatóinformációk lekérése… Globális GlobalAlloc() sikertelen: GlobalLock() sikertelen: GlobalReAlloc() sikertelen: Rácsnézet Alkalmazás Alapértelmezett Téma Ismeretlen X beállítások Hexadecimális szín vagy színnév %s elrejtése Mások elrejtése Szöveg elrejtése Hierarchia Magas Eseménysorozatok kiemelése A feladat tartása, amíg explicit módon el nem engedi Saját mappa Mutasson rá a betöltéshez Árnyalat ID A IDataObject_GetData (0x%x) sikertelen, visszatérési érték: 0x%lx Az IM környezet a GTK_IM_MODULE által beégetett érték Ikon Ikontéma Ha töröl egy elemet, akkor az véglegesen elvész. Kép Képminőség Megvalósítja Vegye fel a képadatokat a gyorsítótárba Információk Beviteli mód Emodzsi beszúrása _Emodzsi beszúrása Vizsgáló vizsgálata Érvénytelen URI Érvénytelen paraméter a CreateDC-hez Érvénytelen paraméter a PrintDlgEx-re Érvénytelen bájtsorozat az átalakítás bemenetében Érvénytelen fájlnév Érvénytelen formátumok az összetett szöveg átalakításnál. Érvénytelen kezelő a PrintDlgEx-re Érvénytelen mutató a PrintDlgEx-re Érvénytelen méret: %s
Felsőszintű-e Feladat Feladat részletei Feladatprioritás Címke Fekvő Nyelv Egy alkalmazás elindítása (az asztali fájl nevével megadva),
elhagyható argumentumokként URI-kat átadva. Elrendezés A(z) %s elrendezéstulajdonság nem található Balról jobbra Balról jobbra, lentről fel Balról jobbra, fentről le Balról jobbra Kis- és nagybetűk Licenc Ligatúrák Listapozíció Listanézet Hely Zárolás Naplózás Alacsony Nagyító Rosszul formázott adat: URL Egyéni méretek kezelése Egyéni méretek kezelése… Írjon be egy helyet Leképezett Margók a nyomtatótól… Margók:
Bal: %s %s
Jobb: %s %s
Felső: %s %s
Alsó: %s %s Jelölőnyelv Maximalizálás Az ablak maximalizálása Mérték leképezése Média-háttérprogram Közepes Menü Minimalizálás Az ablak minimalizálása Egyebek Címke hívóbetűje Mód Modell Módosítva Rögzített szélességű „%s” csatolása és megnyitása Mozilla Public License 2.0 Némítva Név Név: Teljes bemenet szükséges az átalakítás elvégzéséhez Felhasználói beavatkozás szükséges Hálózat fájlrendszer Hálózatok Új gyorsbillentyű… Új könyvjelző Következő testvér Következő lap Nincs .node fájl megadva
Nincs .ui fájl megadva
Nem érhető el EGL konfiguráció Nem található EGL konfiguráció a kért funkciókkal Nem találhatók betűkészletek Nincs engedélyezett GL API. Nem érhető el GL megvalósítás Nem található GLX konfiguráció a kért funkciókkal Nem érhető el GLX konfiguráció Nincs találat Nem találhatók alkalmazások ehhez: „%s” Nem találhatók alkalmazások ezekhez: „%s” fájlok Nem találhatók alkalmazások. Nem találhatók alkalmazások ehhez: „%s”. Nem található hangkimenet Nincs elérhető beállítás a megadott képpontformátumhoz Nincs megfelelő formátum a vágólap tartalmának átviteléhez. Nincsenek megfelelő formátumok a tartalmak átviteléhez. Nem található megfelelő átviteli formátum Nincsenek hálózati helyek Nem található objektum
Nem található „%s” azonosítójú objektum
Nem található tökéletes EGL konfiguráció Nem található előnézetképes objektum
Nem található nyomtató Nem érhető el profil Nem találhatók legutóbbi kiszolgálók Nem található „%s” nevű regisztrált alkalmazás a(z) „%s” URI-című elemhez Nincs találat Nem található témaindexfájl a következőben: „%s”.
Ha valóban ikongyorsítótárat kíván itt létrehozni, akkor használja a --ignore-theme-index kapcsolót.
Nincs témaindexfájl.
Nem adat: URL Nem egy érvényes ikongyorsítótár: %s
Nem érvényes oldalbeállítási fájl Nem érhető el Nincs elég szabad memória Nincs elég memória Nincs elég memória a(z) %u×%u méretű képhez Nincs elég hely a célon Számok mérete Számok távolsága Csomópontok száma: %u
Objektumútvonal Objektumok A(z) %s típusú objektumoknak nem lehet megtekinteni az előnézetét
A(z) %s típusú objektumokról nem készíthető képernyőkép
Páratlan oldalak Ezen a számítógépen _Tartásban %s megnyitása Megnyi_tás új lapon Megnyitás új _ablakban A fájlrendszer tartalmának megnyitása Az Asztal tartalmának megnyitása mappaként A Kuka megnyitása A személyes mappájának megnyitása Az OpenGL környezet létrehozása sikertelen Alap feletti formák Alap feletti jelpozicionálás Alap feletti helyettesítések Összes változat elérése Akhandok Alternatív annotációs formák Alternatív fél szélességűek Alternatív függőleges fél metrikák Alternatív függőleges metrikák Alternatív törtek Alap alatti formák Alap alatti jelpozicionálás Alap alatti helyettesítések Nagybetűk térköze Kis- és nagybetűket megkülönböztető formák Középre igazított CJK központozás Összekötött formák Ro után Összekötött formák Környezetfüggő változatok Környezetfüggő ligatúrák Környezetfüggő talpacskák Kurzív pozicionálás Nevezők Választható ligatúrák Távolságok Pont nélküli formák Szakértő formák Utolsó betűkészletjel a sorváltozatoknál Lapított ékezetformák Törtek Teljes szélességűek Betűkészletjel összeállítása / felbontása Halant formák Félformák Fél szélességűek Hangul Történelmi formák Történelmi ligatúrák Hódzsó kandzsi alakok Vízszintes kana változatok Kezdő formák Izolált formák Dőltek JIS2004 formák JIS78 formák JIS83 formák JIS90 formák Sortkizárási változatok Alávágás Kezdő jamo formák Bal oldali határok Balról jobbra írt változatok Balról jobbra írt tükrözött formák Sorkitöltő alakok Lokalizált formák Jelpozicionálás Jelpozicionálás helyettesítéssel Jeltől jelig pozicionálás Matematikai stílus szerinti változatok Matematikai görög Középső formák Középső formák #2 NLC kandzsi formák Nukta formák Számlálók Régi stílusú számok Optikai határok Optikai méret Sorszámok Díszítések Apró kapitálisok Apró kapitálisok nagybetűk helyett Alap utáni formák Alap utáni helyettesítések Alap előtti formák Alap előtti helyettesítések Arányos alternatív függőleges metrikák Arányos változó szélességűek Arányos számok Arányos kana Arányos szélességűek Negyed szélességűek Rakar formák Véletlenszerű Reph formák Szükséges környezetfüggő változatok Szükséges ligatúrák Szükséges variációs változatok Jobb oldali határok Jobbról balra írt változatok Jobbról balra írt tükrözött formák Ruby jelölési formák Tudományos alsó indexek Egyszerűsített formák Áthúzott zérus Kiskapitálisok Kiskapitálisok nagybetűk helyett Szabványos ligatúrák Nyújtott betűkészletjelek felbontása Stilisztikai változatok Alsó index Felső index Talpacskák Táblázatos számok Záró formák Záró formák #2 Záró formák #3 Harmad szélességűek Címzés Hagyományos formák Hagyományos név formák Záró jamo formák Egységes betűméret Vattu változatok Függőleges változatok és forgatás Függőleges változatok forgatáshoz Függőleges kana változatok Függőleges alávágás Függőleges írás Magánhangzó jamo formák %d elem megnyitása %d elem megnyitása „%s” megnyitása „%s” fájlok megnyitása. „%s” megnyitása. Tá_jolás: Eredet: %g %g
Más alkalmazások Egyéb helyek Más alkalmazás… Kifogyott a papír C fejlécfájl kiírása Kimeneti _tálca: Kimenet ebbe a könyvtárba a cwd helyett Kimenet kiírva ide: %s.
Meglévő gyorsítótár felülírása, még ha naprakész is Meglévő fájl felülírása PDF A(z) %s csomagolási tulajdonság nem található _Oldalak: %u. oldal Oldalsorrend Oldalbeállítás Oldal_sorrend: _Oldalak laponként: Oldalak _laponként: Pango betűkészlettérkép Papír Papírmargók Papírméret Papír_forrás: Papír_típus: Paramétertípus Jelszó: Útvonal Szüneteltetve Szüneteltetve; feladatok visszautasítása Fájlok kiválasztása Válasszon színt Egy fájl kiválasztása Válasszon betűkészletet Válasszon egy színt a képernyőről Mutató: %p Álló PostScript _Előnézet Beállítások Előtag Előkészítés %d előkészítése Bemutató Betűkészlet előnézete Csak az elnevezett objektum előnézete A fájl előnézete. Előző objektum Előző testvér Előző lap Pri_oritás: Elsődleges Nyomtatás Dokumentum nyomtatása Az összes elnevezett objektum kiírása. Nyomtatás ekkor Nyomtatás adott időben Nyomtatás fájlba Nyomtató alapértelmezése A nyomtató nem érhető el A nyomtatóból („%s”) kifogyott a festék. A nyomtató („%s”) jelenleg nem érhető el. A nyomtatóban („%s”) legalább egy szín festéke kevés. A nyomtatóban („%s”) kevés az előhívó. A nyomtatóban („%s”) kevés a papír. A nyomtatóban („%s”) kevés a festék. A nyomtatóból („%s”) legalább egy szín festéke kifogyott. A nyomtatóból („%s”) kifogyott az előhívó. A nyomtatóból („%s”) kifogyott a papír. %d nyomtatása Program Tulajdonságok Tulajdonság A(z) %s tulajdonság nem található Információk szolgáltatása a megjelenítő csomóponttal kapcsolatban. %s bezárása MEGJELENÍTŐ RGBA vizuális Elfogyott a pufferterület (a pufferméret rögzített) Tartomány Nem sikerült az adatok beolvasása a(z) %d. sorban Megvalósult Nincs ok megadva Legutóbbi Legutóbbi kiszolgálók Legutóbbi fájlok Javasolt alkalmazások Képkockák rögzítése Rögzítő Vörös: %d%%, zöld: %d%%, kék: %d%% Vörös: %d%%, zöld: %d%%, kék: %d%%, alfa: %d%% Hivatkozásszám Műveletállapot frissítése _Regisztrált felhasználó Feladatok visszautasítása Kapcsolódó alkalmazások _Megjegyzés örökre Jelszó megjegyzése _kijelentkezésig Távoli hely – keresés csak a jelenlegi mappában %s eltávolítása Egy .node fájl megjelenítésének kiírása egy képbe. Egy .ui fájl megjelenítésének kiírása egy képbe. Megjelenítő Használandó megjelenítő A fájl cseréje Kérés mód Visszaállítás Erőforrás útvonala Erőforrások Visszaállítás Fordított fekvő Fordított álló Jobbról balra Jobbról balra, lentről fel Jobbról balra, fentről le Jobbról balra Szerep Forgatás balra Forgatás jobbra SSH fájlátviteli protokoll SVG Samba Sans 12 Telítettség és érték Egy fájl mentése Mentés csomópontfájlként PNG helyett Kiválasztott csomópont mentése A jelenlegi CSS mentése A CSS mentése sikertelen A RenderNode mentése sikertelen _Méretezés: Méretezés Képernyőkép készítése csak az elnevezett objektumról _Kijelölés Találatok Gyorsbillentyűk keresése Betűkészletnév keresése Keresés Hálózati helyek keresése Keresés ebben: %s Keresés… Alkalmazás kiválasztása Válasszon alkalmazást Mappák kiválasztása Betűkészletet kiválasztása Ö_sszes kijelölése Válasszon színt Egy mappa kiválasztása Válasszon egy fájlnevet Válasszon egy objektumot Válassza ki, hogy milyen típusú fájlok jelenjenek meg Önmaga Önmaga 1 Önmaga 2 Kiszolgálócímek A kiszolgálócímek egy protokollelőtagból és egy címből állnak. Példák: Szolgáltatások Állapot beállítása Beállítások Gyorsbillentyűk Megjelenítés Akadálymentesítési figyelmeztetések megjelenítése Összes megjelenítése Alapvonalak megjelenítése Részletek megjelenítése Tartalék renderelés megjelenítése Fókusz megjelenítése Képkockasebesség megjelenítése Grafikai frissítések megjelenítése Elrendezési határvonalak megjelenítése _Típus oszlop megjelenítése Szöveg megjelenítése _Rejtett fájlok megjelenítése _Méret oszlop megjelenítése I_dő megjelenítése Minden objektum megjelenítése Minden erőforrás megjelenítése Adatok megjelenítése Más helyek megjelenítése A programverzió megjelenítése A megjelenítő csomópont megjelenítése. A fájl egyszerűsítése. Méret Méretcsoportok Méret: Lassulás A párbeszédablak egyes beállításai ütköznek egymással _Mappák rendezése a fájlok előtt Forrás: Adjon meg egy vagy több oldaltartományt.
például: 1-3, 7, 11 Adja meg a nyomtatás idejét,
például 15:30, 14:15:20 Munkafüzet Csillagozott Csillagozott fájlok „%s” indítása Állapot Statisztika Állapot Stílusosztályok Stílusváltozatok Felület Húzás balra Húzás jobbra Rendszer A rendszer házirendje megakadályozza a változtatásokat.
Keresse meg a rendszergazdát. _Kétoldalas: Cél A 0x%p célkörnyezetrekordnak nincs adatobjektuma Terminállapozó Szöveg Szövegirány Nem jelenhet meg szöveg ezen belül: <%s> Az MIT licenc (MIT) A nyomtató („%s”) fedele nyitva van. A jelenlegi háttérprogram nem támogatja az OpenGL-t A nyomtató („%s”) ajtaja nyitva van. A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva. A fájl törlése nem sikerült A fájl nem helyezhető át a Kukába A fájl nem nevezhető át A mappa tartalma nem jeleníthető meg A mappa nem hozható létre Az előállított gyorsítótár érvénytelen volt.
A kiválasztott elem nem mappa, próbáljon másik elemet használni. A legvalószínűbb ok, hogy egy ideiglenes fájl nem hozható létre. A téma a GTK_THEME által beégetett érték A nyomtató („%s”) problémát észlelt. Ez a GLES %d.%d megvalósítás nem támogatja a felezett pontosságú lebegőpontos vertexadatokat A vágólap nem tud adatokat tárolni. A név már létezik A programra nem vállalunk semmiféle garanciát.
Részletekért lásd: <a href="%s">%s</a>. Órajel visszahívás Oldalsáv be/ki Top parancs Fentről le Fentről le, balról jobbra Fentről le, jobbról balra Fordította Kuka Aktiváló Próbáljon mást keresni Próbáljon meg rövidebb nevet használni. További információkért adja ki a következő parancsot: „%s --help”. A(z) %s használatának kísérlete, de a(z) %s már használatban van Bőbeszédű kimenet kikapcsolása Kétujjas csípés Kétujjas nyújtás Kétujjas húzás balra Kétujjas húzás jobbra Típus Adja meg az új mappa nevét Típus: A hely nem érhető el „%s” nem érhető el Nem lehet létrehozni GL környezetet %s nem adható ki „%s” nem adható ki A folyamat nem fejeztethető be Nem található a következő URI című elem: „%s” Nem kérhető le a távoli kiszolgáló helye Nem helyezhető át a következő URI című elem: „%s” ide: „%s” A(z) „%s” adathordozó-változásai nem kérdezhetők le „%s” nem indítható „%s” nem állítható le Nem lehet leválasztani a kötetet „%s” nem választható le Nem szerkeszthető tulajdonságtípus: %s Ismeretlen Ismeretlen alkalmazás (PID: %d) Ismeretlen képformátum. Feloldás Leválasztás Névtelen szakasz Meghatározatlan Meghatározatlan hiba Meghatározatlan hiba a média dekódolásakor Meghatározatlan profil Nem támogatott JPEG színtér (%d) Nem támogatott színtípus (%u) a PNG-képben Nem támogatott színmélység (%u) a PNG-képben Nem támogatott „%s” kódolás Sürgős Használat:
gtk-builder-tool [PARANCS] [KAPCSOLÓ…] FÁJL
Különböző feladatok végrehajtása GtkBuilder .ui fájlokon.
Parancsok:
validate A fájl ellenőrzése
simplify A fájl egyszerűsítése
enumerate Az összes elnevezett objektum felsorolása
preview A fájl előnézete
render Képernyőkép készítése a fájlról
screenshot Képernyőkép készítése a fájlról
Használat:
gtk4-rendernode-tool [PARANCS] [KAPCSOLÓ…] FÁJL
Különböző feladatok végrehajtása GTK megjelenítő csomópontokon.
Parancsok:
info Információ szolgáltatása a csomópontról
show A csomópont megjelenítése
render Képernyőkép készítése a csomópontról
Sötét háttér használata Stílus használata CSS-fájlból Felhasználónév: Meglévő ikongyorsítótár ellenőrzése A fájl ellenőrzése. Érték Videó Hangerő típusa Vulkan API verzió Vulkan eszköz Letiltva Nincs Vulkan meghajtó verziója Vulkan támogatás letiltva a GDK_DEBUG beállításon keresztül Letiltva Nincs A WGL-verzió túl régi: %d.%d, legalább a következő szükséges: %d.%d. WebDAV Weboldal Felületi elem margója Ablakok méretezése Tegnap Ideiglenesen letilthatja ezt az egyéni CSS-t a fenti „Szünet” gombra kattintva. A GTK által felismert tetszőleges CSS szabályt beírhat ide. Nem férhet hozzá a megadott mappához. Csak mappákat választhat ki Érvényes fájlnevet válasszon. Z Shell Könyvjelző hozzá_adása Hozzá_adás a könyvjelzőkhöz _Mögötte: Össz_es oldal Névtelenül _Alkalmaz _Vissza Fi_zetési információk: _Lent: Mé_gse _Bezárás Kap_csolódás Meghajtó _csatlakoztatása _Másolás Hely _másolása URL _másolása _Létrehozás _Törlés A_dathordozó felismerése _Bontás _Kapcsolat bontása a meghajtóval _Tartomány _Kiadás Folyamat _befejezése Új alkalmazások _keresése Be_fejezés _Formátum ehhez: _Magasság: _Rejtett _Bal: Eszköz _zárolása _Csatolás Á_thelyezés a Kukába _Név _Név: _Következő _Nem _Most _OK _Csak nyomtatás: _Megnyitás Hi_vatkozás megnyitása _Megnyitás a fájlkezelővel _Tájolás: _Kimeneti formátum _PIM _Papírméret: _Jelszó _Beillesztés Be_kapcsolás _Nyomtatás Mé_gis _Jelszó megjegyzése _Eltávolítás Át_nevezés _Csere _Fordított J_obb: Meghajtó _biztonságos eltávolítása M_entés _Kiválasztás Összes meg_jelenítése Szöveg _megjelenítése In_dítás _Többlemezes eszköz indítása _Leállítás _Többlemezes eszköz leállítása _Fent: _Visszavonás Eszköz fel_oldása _Leválasztás _Felhasználónév Összes alkalmazás meg_tekintése _Fájl megjelenítése _Szélesség: _Ablakok rendszer _Igen Aktiválás Elsődleges ikon aktiválása Másodlagos ikon aktiválása Aktiválja a színt Aktiválja a bejegyzést Aktiválja a kiterjesztőt Aktiválja a bejegyzés elsődleges ikonját Aktiválja a bejegyzés másodlagos ikonját Törlés Törli a bejegyzés tartalmát Kattintás Kattintás a gombra Személyre szabás Személyre szabja a színt Kukucskálás Kiválasztás Kiválasztja a színt Megjeleníti a jelszóbejegyzés tartalmát Oldalsáv Átváltás Átváltja a kapcsolót figyelmeztetés figyelmeztető párbeszédablak alkalmazás szalag gomb felirat cella jelölőnégyzet oszlopfejléc legördülő lista parancs összetett párbeszédablak dokumentum hírcsatorna űrlap általános rács rácscella csoport címsor kép bemenet címke igazodási pont jelmagyarázat hivatkozás lista listapanel listaelem napló fő futószöveg matematika menü menüsáv menüelem jelölő menüelem választó menüelem mérő navigáció nincs jegyzet lehetőség bemutató folyamatjelző választógomb választógombcsoport tartomány régió sor sorcsoport sorfejléc görgetősáv keresés keresőmező szakasz szakaszfejléc kiválasztás elválasztó csúszka léptetőgomb állapot struktúra kapcsoló lap laplista lappanel táblázat szövegmező idő időzítő kapcsológomb eszköztár buboréksúgó fa fastruktúrás rács faelem felületi elem ablak %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:1 üres helyi távoli Nincs Nem nyilvános Bizalmas Nincs Titkos Szabványos Szigorúan titkos Nyilvános dav:// vagy davs:// default:mm Tevékenységek Állatok és természet Test és ruhák Zászlók Étel és ital Tárgyak Legutóbbi Mosolyok és emberek Szimbólumok Utazás és helyek Buborék Rögzítés Nincs Cél Nincs ftp:// vagy ftps:// A g_try_realloc () sikertelen hüvelyk Alt Hangerő csökkentése Hang/média Mikrofonhang némítása Hang némítása Következő hangfájl Hang szüneteltetése Hang lejátszása Előző hangfájl Hangerő növelése Hangrögzítés Hangfájl visszatekerése Hanglejátszás leállítása Vissza Backspace Fordított törtvonal Akkumulátor Begin Számológép Ctrl Delete Kijelző Le Kiadás End Escape Fájlkezelő Tovább Hibernálás Home Hyper Insert KP Begin (Num) Delete (Num) Le (Num) End (Num) Enter (Num) Home (Num) Insert (Num) Balra (Num) Next (Num) Page Down (Num) Page Up (Num) Prior (Num) Jobbra (Num) Szóköz (Num) Tab (Num) Fel (Num) Billentyűzet-fényerő csökkentése Billentyűzet-fényerő növelése Indítás1 Balra Levelek Meta Monitorfényerő csökkentése Monitorfényerő növelése Multi billentyű Num Lock Page Down Page Up Pause Print Enter Jobbra Képernyővédő Scroll Lock Keresés Shift Alvás Szóköz Super Felfüggesztés Sys Req Tab Eszközök Érintőtábla Fel WLAN Böngésző Ébresztés Webkamera B J A libEGL nem érhető el A libEGL nem érhető el ebben a biztonságos környezetben %d:%02d:%02d -%d:%02d:%02d Pozíció Hangerő Lejátszás Leállítás mm kimenet Alsó tároló Központi tároló Lefelé néző tároló Felfelé néző tároló Nagy kapacitású tároló Bal tároló %d. postafiók Középső tároló Saját postafiók Hátsó tároló Jobb tároló Oldalsó tároló %d. halmozó Felső tároló %d. tálca #10 boríték #11 boríték #12 boríték #14 boríték #9 boríték 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 6×9 boríték 7×9 boríték 8×10 boríték 9×11 boríték 9×12 boríték A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 A3 Extra A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 Extra A4 Tab A4×3 A4×4 A4×5 A4×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 boríték Choukei 3 boríték Choukei 4 boríték Choukei 40 boríték DL boríték Dai-pa-kai Európai edp Executive Európai Fan-Fold Fan-Fold German Legal US Fan-Fold Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3×5 Index 4×6 (levelezőlap) Index 4×6 ext Index 5×8 Meghívó boríték Invoice Olasz boríték JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Nagy fénykép Közepes fénykép Monarch boríték Oficio Személyes boríték Fénykép L Postfix boríték Quarto RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Kis fénykép Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Széles formátum Széles fénykép a2 boríték asme_f b-plus c c5 boríték d e edp f hagaki (levelezőlap) jis exec juuro-ku-kai kahu boríték kaku2 boríték kaku3 boríték kaku4 boríték kaku5 boríték kaku7 boríték kaku8 boríték oufuku (válasz levelezőlap) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 boríték prc10 boríték prc2 boríték prc3 boríték prc4 boríték prc5 boríték prc6 boríték prc7 boríték prc8 boríték prc9 boríték you4 boríték you6 boríték Blokkolás probléma miatt Befejeződött Hibával fejeződött be Adatok előállítása Kezdeti állapot Nyomtatás előkészítése Nyomtatás Adatok küldése Várakozás Szegély nélkül Mögötte Előtte Oldalsorrend Oldalak laponként Nyomtatás ekkor Nyomtatás adott időben Nyomtatóprofil Nem érhető el GhostScript előszűrés Kimeneti tálca Papírforrás Papírtípus Felbontás Kétoldalas Egyebek Automatikus kiválasztás Átalakítás 1. PS szintre Átalakítás 2. PS szintre Csak GhostScript betűkészletek beágyazása Hosszú él (szabványos) Nincs előszűrés Egyoldalas Nyomtató alapértelmezése Rövid él (tükrözés) %.0f %% %d %% Natív sftp:// vagy ssh:// %d:%02d -%d:%02d Hosszú él (szabványos) Egyoldalas Rövid él (tükrözés) Mindkettő Vízszintes Nincs Függőleges %d %% egy lezárt adatfolyam írása
Mini Shell