Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.mo
�� ' T 5 � ` # a 5 � ! � " � " ) # M ; k ' � � � � # 0 8 i � 7 � # � $ " & I j } � � " � # � &
% 4 M Z & � 2 � # ! 9 [ y � � ' $
: L
& �
% �
( �
, �
* ? I ( � � ' � � ' 4 : o � ! � ? � #
) 0
+ Z
% �
�
�
�
�
. * 7 2 b / � Y � 1 . Q � " � � � ! � '
% " & $ # !
Cannot truncate SoupBodyInputStream Can’t create a TLS server without a TLS certificate Can’t import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP response Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket “%s” header Invalid URI “%s” in Location response header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Location header is missing or empty in response headers Message is already in session queue Message was restarted too many times Network stream unexpectedly closed No public-suffix list available. Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Server returned incorrect “%s” key The server did not accept the WebSocket handshake. Too many redirects Unrecognized HTTP response encoding Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup2.4
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-10 19:07+0200
Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-17 18:28+0000
X-Generator: Poedit 3.0
Nemoguće skaratiti SoupBodyInputStream Nemoguće stvaranje TLS poslužitelja bez TLS vjerodajnice Nemoguć uvoz nepovezane priključnice Povezivanje je neočekivano prekinuto Nemoguć uvoz postojeće priključnice: Nemoguće osluškivanje adrese %s, ulaz %d: Nemoguća obrada HTTP odgovora Udvostručeni parametar u %s” WebSocket zaglavlju proširenja Neuspjelo potpuno međuspremanje resursa Zaglavlje je preveliko Naziv poslužitelja nema osnovnu domenu Naziv poslužitelja je IP adresa Neispravno WebSocket “%s” zaglavlje Nevaljani URI “%s” u zaglavlju odgovora lokacije Neispravan WebSocket ključ Neispravan naziv poslužitelja Neispravan zahtjev pretraživanja Zaglavlje lokacije nedostaje ili je prazno u zaglavlju odgovora Poruka je već na čekanju u sesiji Poruka je ponovno pokrenuta previše puta Mrežno strujanje je neočekivano zatvoreno Nema dostupnih popisa javnih-sufiksa. Nedovoljno domena Radnja je prekinuta Radnja će blokirati Izlazni međuspremnik je premali Posljužitelj je zanemario WebSocket rukovanje Posljužitelj je odbio WebSocket rukovanje Poslužitelj je zahtijevao nepodržano proširenje Poslužitelj je zahtijevao nepodržani protokol Poslužitelj je vratio udvostručeni parametar u “%s” WebSocket zaglavlju proširenja Poslužitelj je vratio neispravni “%s” ključ Poslužitelj ne prihvaća WebSocket rukovanje. Previše preusmjeravanja Nepoznato kôdiranje HTTP odgovora Nepodržan WebSocket podprotokol Nepodržana WebSocket inačica WebSocket rukovanje je očekivano
Mini Shell