Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � � � � � � � � � # % > $ d
� �
� ) � � � & � # � A
� � $
> I " Y | � � ? � G � I = C � O � A ] l ! � � I � F M _ " u H � � �
$ / X G � * � �
'
/ > : y �
� , � �
� � � �
( 8 L b k � � � 5 � , � q v �
� D � �
� 8 < H 9 T � $ � I � ! # (! L! 3 _! @ �! ) �! Q �! ) P" & z" �" ~ �" ) :# ! d# # �# 1 �# ' �# . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.he
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-08-22 18:21+0300
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2
X-Generator: Gtranslator 40.0
%d מתוך %u -- הוספה -- -- החלפה -- -- חזותי -- -- מקטע חזותי -- -- שורה חזותית -- Adwaita Adwaita כהה הכול לאותיות _קטנות הכול לאותיות _רישיות ערכת סגנון עבור Adwaita ערבית ארמנית בלטית ערכת צבעים מבוססת כחול כותר C++ כותר C/ObjC שפת העיבוד הגרפי של CG _שינוי גודל האותיות לא ניתן ליצור ביטוי רגולרי לכל ההתמרות, תהליך הדגשת התחביר יהיה אטי מהרגיל.
השגיאה הייתה: %s קלטית מרכז אירופה סינית פשוטה סינית מסורתית קלאסי כהה קלסי סכימת צבעים קלאסית ערכת צבעים קלסית Cobalt Cobalt בהיר סכימת הצבעים שבשימוש עורך הטקסט Kate סכימת צבעים בעזרת לוח הצבעים 'Solarized כהה' סכימת צבעים בעזרת לוח הצבעים 'Solarized בהיר' סכימת צבעים בעזרת לוח הצבעים ‚טנגו’ ההמרה מערכת התווים „%s” ל־„UTF-8” אינה נתמכת לא ניתן לפתוח ממיר מ־„%s” ל־„UTF-8” קירילית קירילית/רוסית קירילית/אוקראינית אצווה של DOS ערכת צבעים שנעשה בה שימוש בעורך הטקסט Kate סכימת צבעים כהה בעזרת לוח הצבעים 'טנגו' תבנית Django מילים במסמך שגיאה במהלך המרה: %s שגיאה בפענוח טקסט ההחלפה „%s” בתו %lu: %s קובץ גדול מדי. יומן GDB גאורגית יוונית עברית עברית חזותית הדגשת שורה אחת לקחה זמן רב מדי, הדגשת תחביר תבוטל רצף UTF-8 חלקי בקלט רצף בתים שגוי בקלט המרה עצם שגוי, לא אותחל יפנית קוריאנית LLVM IR סימון הגדרת השפה העיקרית חסרה (id = „%s”) נורדית לא קובץ רגיל. אבדון שפת העיבוד הגרפית של OpenGL אחר אחרים RPM spec רומנית מדעי תסריט בחירת סגנון קטעי קוד Solarized כהה Solarized בהיר מקור דרום אירופה טנגו תבנית Tera תאי החוצץ מכיל תווים שאינם תקפים. הקובץ שונה באופן חיצוני. התרחשה שגיאה בהמרת קידוד תווים ולכן היה צורך להשתמש בתו חלופי. טורקית יוניקוד לא ידוע מזהה לא ידוע „%s” בביטוי הרגולרי „%s” וייטנאמית מערבי ['UTF-8','CURRENT','ISO-8859-8','WINDOWS-1255','UTF-16'] _ביטול _פרטים _החלפה בין אותיות רישיות וקטנות ב_חירה _אות רישית בראש מילה ההקשר „%s” לא יכול להכיל פקודת \%%{...@start} אמורה להיות ספרה מזהה הקשר כפול „%s” תרגום gettext אמורה להיות ספרה הקסדצימלית אמורה להיות ספרה הקסדצימלית או „{” הפניה סמלית בלתי חוקית בביטוי הרגולרי ‚%s’: אין תמיכה בהפניות לאחור הפניית הקשר „%s” שגויה חסר „>” בהפניה סמלית סוגר „\” תועה דריסת סגנון שמשמשת בהקשר הפניית תווים כוללניים בשפה „%s” בהפניה „%s” הפניה סמלית בלתי גמורה ההקשר „%s” לא ידוע רצף החרגה בלתי מוכר using \C is not supported in language definitions הפניה סמלית באורך אפס
Mini Shell