Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gtk40.mo
�� � <. � \\ 0{ 1{ 8{ B{ O{ U{ # ^{ ' �{ ' �{ �{
�{ �{ | | ,| $ B| g| �| 4 �| �| �| �| �| A } $ a} " �} ! �} & �} . �} !~ &~ ,~ 5~ J~ ^~
g~ u~ |~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
�~ �~
- ! O k u � # � � 5 � � �
� � "� 1� 0 R� 5 �� 9 �� < � : 0� 7 k� 2 �� 4 ց 5 � C A� 1 �� ? �� �� � � ' 5� ]� f� o�
|� �� �� ă ˃ ރ ' � � �
$�
/� :� D� P� ]�
f� ! t� �� # �� : Ä 6 �� 5� =� G S� A �� @ ݅ < � 3 [� . �� " �� � �� C � 4 U� 4 �� I �� 7 � I A� < �� : Ȉ : � ? >� 9 ~� 5 �� > � -� # K� ! o� G �� 9 ي 5 � 7 I� �� �� �� ȋ � ! �� � 0� K� F `�
�� �� Ό � , � � !� 3� D� M� `� f� v� �� �� �� Í ԍ � ��
� � 7� N� e� |� �� �� �� Ԏ � �� � )� A� Y� q� �� �� �� Џ � �� � !� 0� J� e� �� �� �� ѐ � � $� @� ]� z� �� �� ԑ ޑ
� � ��
� � !� *� 7� C� _� h� o� �� �� & �� ܒ ! �� ) � $ A� f� 1 �� �� ! ͓ � � �
#�
1� D <� �� ��
�� �� �� �� �� ̔
Ӕ � � �� � � )� 6� ;� C�
O� Z�
m� x� �� �� ' �� 4 �� � ��
� � ! (� J�
S� a� . i� ' �� �� � 9 � 0 -� $ ^� $ �� 3 �� ܗ � � � !� >� ' R� & z� �� �� ј ݘ � � ! � � 5 0� 0 f� �� & �� ) ߙ � &� C� ]� t� �� 3 �� 7 � � <� Z� v� # �� �� * �� � ! �� ( � & D� - k� �� �� �� �� ɜ # ՜ * �� ( $� / M� }�
�� �� �� ݝ �� � 3� M� d� �� �� �� ��
�� ƞ Ҟ 3 ޞ �
� ! '� I� \� k� � �� . �� 1 ӟ 5 � * ;� . f� * �� . �� 3 � 7 #� 1 [� 5 �� á � С v� �� ; �� Ȣ Т " � � (� /� F� \� u� � �� �� ң �
� *� 2� >� H� R� W� , q� ��
�� �� �� 2 �� ( � �
� 3 $� X�
^�
l� w� �� �� ��
�� ˥ ץ � ) � =� , O� |� �� �� Ȧ Ԧ ئ � � �� � m
� x� �
�� �� ǧ
� � �� �
� � (� 1� 6� >� B� L� `� t� �� �� �� > Ĩ �
� � '�
3� A� H� M� V�
j� x� �� �� �� �� �� �� ة ީ � $ � � %� 9� B� U� b� o� x� �� �� 1 Ǫ �� � ! � 1 =� o� �� " �� ( ë � � � 6 5� 5 l� + �� # ά �
� � " <� _� |� �� �� M �� � l � �� �� �� Ȯ
� � � & � B� b� n� }� �� �� & �� ' ͯ
�� � � � "� 3� $ G� - l� �� �� ð � % � % )� % O� u� $ �� ( �� % � $
� # /� S� m� �� �� ² 1 � -� H� d� {� $ �� * �� �
� )� A� _� {� �� ( �� ܴ " � � ( 3� , \� , �� " �� ٵ �� � 2� S� r� �� �� ¶ � " �� � ( <� , e� # �� �� � " � $ 6� [� u� �� �� ! и ! � � ! 1� & S� # z� 0 �� 0 Ϲ ( � )� J� k� �� �� �� ֺ
�
�� � � � +�
B� ' P� x� / �� �� ۻ �� �
�
� "� 2� D�
U� c�
i�
w� �� �� �� �� �� �� ü
ڼ � � ��
� '� 3�
<� G� P� \� c� m� z� �� �� �� Ľ Խ �
� �� � � � 3�
<�
J� X� h� # x� & �� 6 þ % �� ! � ! B� 6 d� % �� ! �� � �
�� � � !� )� . 5� d� j� �� �� �� �� �� �
� � � + � =� M� b� s� �� �� # �� 5 � �� � $� -� >� K�
Q� _� i� q� ��
�� �� ��
�� �� �� � � 3� 7� =� E� Z� f� �� �� �� �� �� �� ��
� � #� 4� E� O� o� �
�� �� �� �� �� �� �� �� �� % � 6� ;� B� I� K Z� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
*� 5� D� Y� m� � �� ��
�� �� �� �� �� �� � $� )� 5� ;� + D� p� �� 3 �� X �� � ,�
4� B� T�
Z� e�
l� z� ��
�� �� �� A �� �� �� - � 4� C� H� W� w� & �� + �� % �� O � V� ( t� �� * �� �� ! � F (� G o� �� ' �� ! �� !� X <�
�� �� ��
�� �� ��
� � � "� 9� ) S� * }� �� �� �� �� �� � � .� 4� N� h� �� �� �� ( �� $ �� 5 � ) L� v� �� �� �� �� �� � � 3� :� B� R� ^� p� �� �� & �� ! �� � -� T 4� � �� w� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � /� B� % X� ~� �� �� ��
�� �� �� X �� 1 9� / k� �� $ �� ��
�� �� �
�
� "� )� /� >� G� O� V� _� n� t� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� .� 5� D� J� Q� W� [� `� d� q�
w� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � &� .� C� I� Q�
[� f� m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� # !� % E� ! k� ! �� $ �� 5 �� 7
� B� . V� �� �� �� " �� �� � � 6 <� s� �� �� �� �� �� � � 2� H� [� r� �� �� �� �� �� � � &� <� O� g� {� �� �� �� �� �� �� � � 6� N� `� s� �� �� �� �� �� �� � 1� J� ]� p� �� �� �� �� �� �� � $� <� U� n� �� �� �� �� �� �� � )� >� V� k� }� �� �� �� �� �� �� � 1� H� [� s� �� �� �� �� �� �� � � .� >� O� b� x� �� �� �� �� �� ��
� � +� K� j� � �� �� �� �� �� � 1� E� V� i� s� �� �� �� �� �� �� � $� =� W� p� �� �� �� �� �� � %� >� U� j� �� �� �� �� �� �� � � /� F� _� s� �� �� �� �� �� �� � +� D� [� r� �� �� �� �� �� � � <� [� r� �� �� �� �� �� � � 8� O� d� y� �� �� �� �� �� � � /� D� [� r� �� �� �� �� �� �� � � 4� K� $ `� �� �� �� �� �� � (� +� 2� H� ^� w� �� �� �� �� �� � � +� ?� U� h� {� �� �� �� �� �� � � (� :� L� ^� p� �� �� �� �� ��
� � �
0� >� M� ^�
o� }� �� ��
�� �� �� �� �� � �
'� 5� I� [� l� }� �� �� �� ��
�� ��
��
�
�
� ,� >� P� b� t�
��
�� ��
��
��
��
�� ��
�� �
�
*�
8�
F�
T� b�
q�
�
��
��
�� ��
�� ��
��
�� � !� ?� ]� |� �� �� �� � � � +� <� P� l� �� �� �� � � � � :� I� X� h� w� �� �� �� �� � � � �� � +� =� Z� m� �� �� �� �� � � � �� � � +� ;� K� [� r� �� �� �� �� � � � #� :� P� g� y� �� �� �� �� � � � � � .� G� a� {� �� �� � " � � � +� >� W� q� �� �� �� � � � � 9� R� ( k� �� * �� & � $ � ) +� U� # u� �� �� � � �� � 7� O� l� �� ) �� � � * E # _ ! � + � + � 2 � * 0 & [ � % � ' � �
( A S m � � � � � �
% ? � W 4 = I Z ` k i 0 � . 5 J b � � � $ � � 4 * _ h + k + � @ � $ 2 ) 1 \ * � . � � � � + C
P [ { �
� � � " � - �
%
0
@
T
a
: w
& �
�
�
�
, / N < �
� � �
� � : � D $ D i M � G � Q D
7 �
B �
@ P R 5 � E � ! A # a 9 � �
� � � , , 3 ` m � 6 � � � �
� � ! 2 > ! S
u # � : � 6 � , % G R A � @ � < U Z N � F � ' F ' n C � 4 � 4 I D 7 � I � < : M : � ? � 9 5 = o s + � 1 6 A G x 9 � 5 � 7 0 # h & � / � / � , ! @ b y " � P � ( * @ k ,
� � � � � ! # % ' ' O X a h
x � � � � � � � � ' 9 I ] q � � � � � � � � ' > W p � � � � �
% @ [ v }
� �
� � � � � �
< K # X " | ) � & � ( � 0 ! 5 J! $ �! �! 1 �! ( �! 3 " * S" 3 ~" �" �" �" D �"
-# 8#
D# O# \# i# y# �# " �# �# �# & �# $ 7$ M$ c$ l$ �$
�$ �$
�$
�$ �$ �$ R % e T%
�% �% �%
�% �% & '& <& % F& 9 l& & �& �& H �& = 7' $ u' $ �' H �' ( ( # )( $ M( / r( �( 7 �( & �( # ) 9) Z)
p) {) �) , �) $ �) 5 �) 8 * $ I* 9 n* ) �* �* . �* + 8+ $ O+ t+ 3 �+ 7 �+ �+ , ;, W, * o, �, * �, & �, ) �, . - 0 N- - - �- �- �-
�- �- / . 4 7. 6 l. 3 �. �. �. �.
/ / /
./ 9/ B/ " K/ # n/ �/
�/ �/ �/ �/ �/ 0 3 0 I0 S0 ! _0
�0 �0
�0 �0 �0 I �0 _ 1 i1 I �1 i 32 I �2 i �2 X Q3 x �3 V #4 v z4 �4 � �4 �5 �5 e 6 r6 ) {6 + �6 ) �6 �6 7 7 57 N7
`7 k7 }7
�7 �7 * �7
�7 �7 �7 8 8 )8 : F8 �8 , �8 �8 �8 2 �8 ; 9
E9 P9 7 d9
�9 �9
�9 �9 �9 �9 : : .: I: f: , �: �: 9 �: ; %; C;
T;
_; j; �;
�;
�; �; m �;
%< 0< M< * a< * �< �< �< �< �< = =
6=
A=
L= W= `= , x= $ �= ' �= ' �=
> %> O D>
�>
�> �> �> �> �>
�>
? ?
!? ,? B? I? P? Y? # k? = �?
�? �? �? / �? & @ :@
W@ b@ u@ �@ �@ �@ �@ �@ A A RA oA ! �A A �A �A B 0 -B ; ^B �B 1 �B �B 6 C K ?C 9 �C 0 �C % �C D -D + KD wD �D �D ) �D d �D [E l xE �E �E F , 5F
bF ' pF �F B �F ' �F "G 4G FG _G
wG & �G ' �G �G �G
�G
H # H ?H + ]H : �H �H - �H % I .I KI & jI �I �I $ �I C �I " 3J & VJ }J �J �J �J
�J �J $ �J "K 6K NK `K mK # �K " �K �K �K L L &L 7L IL ZL
rL $ }L �L �L - �L )
M 7M QM " kM �M �M �M �M �M N N !N 1N ON iN - �N �N �N �N " O +O IO gO wO �O �O �O �O �O P $ +P " PP & sP & �P " �P �P �P $ Q y 3Q �Q �Q �Q �Q R R 4R IR YR pR ' �R �R / �R �R S S
)S 4S @S PS fS ( zS # �S �S �S �S T T 'T 9T KT UT
^T ! iT �T �T �T �T ! �T �T
U
U "U ;U HU
UU
`U nU " �U �U �U �U
�U �U V
%V
0V ;V OV
hV vV �V ' �V �V + �V B W R TW 5 �W & �W $ X I )X 7 sX * �X �X
�X �X Y Y
%Y 3Y . FY uY 2 ~Y
�Y �Y �Y �Y Z %Z CZ
]Z + hZ > �Z �Z �Z [ [ 3[ O[ ( f[ E �[ �[ �[
\ \ \
,\ 7\ O\
\\ g\ {\ �\ * �\ * �\ �\
] % ] ' >] * f] �] �] �] �] �] �] �]
^ '^ A^ b^ o^ ^ �^ �^ " �^ �^ _ _ ,_
<_ J_ `_ v_ �_ �_ �_ �_ �_ ` / ` G`
P`
[` f` Z x` �` �` �` a a " "a Ea & Ua |a �a �a �a $ �a b (b Fb ! Xb zb �b �b �b �b " �b c -c @c Ic _c ic @ rc , �c �c X �c i Cd �d �d $ �d e e e ,e 3e Ke ee ne �e
�e y �e f 0f - 7f ef �f �f 5 �f �f * �f 7 g * Rg \ }g ( �g 5 h - 9h 5 gh , �h ! �h Z �h f Gi ; �i * �i ? j Uj w sj �j k k 'k , =k , jk �k �k �k # �k ) �k @ l G Ol �l �l �l ) �l ) m Am ' Hm pm # xm $ �m �m �m & n * 'n : Rn < �n Q �n I o ( fo & �o $ �o $ �o 2 p
3p 5 Ap , wp
�p
�p �p
�p �p 6 �p 3q : Tq 7 �q 2 �q ' �q "r T +r � �s nt �t �t �t �t �t �t
�t u u
)u 4u & ;u 5 bu
�u �u �u �u �u �u
�u z v Q �v 3 �v ) w - 3w aw nw �w
�w �w
�w �w �w �w �w x x x +x Fx Rx ix �x �x �x �x �x �x �x �x % �x #y -y
Cy Ny
Zy ey |y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y . z 6z Iz ^z cz yz �z
�z �z �z �z �z �z �z �z
{ ( { :{ F{ R{ c{ v{ , �{ �{ , �{
�{ �{ �{ | "| 3| S|
j| u| �|
�| �| �| �| �| } 5 ,} 5 b}
�} # �}
�} �} �} ~ ~
%~ 0~ , B~
o~ }~ �~
�~ �~
�~ �~
�~
�~ �~ +
?
J U k t } � �
�
� �
� �
� � �
�
� � %� ;� D� M� g�
v� �� �� + �� + ۀ �
� � � )�
6� A� U� " k� �� �� �� �� �� Ӂ
� � � �
�
*�
5� @� T� [�
d� o� |� �� �� �� ǂ
ق ��
� � #�
/� =� J� S� V� b� e� h� ~�
��
�� ��
�� �� �� �� ƃ σ � �
� � ,� G�
[� f�
|� �� ��
�� ʄ �
� �� � � � ,�
D� O� ) S� }� �� �� �� ʅ � �� ) � <� T� j� �� �� ��
�� �� �� Ɇ Ά
Ն �
� � �� ��
�
� � !� '� .� 5� =� E� J� Q� W� _� k�
q� |� �� �� �� �� �� �� Ç Ӈ
߇
� �� + �� (� G� ^� g� q� y� � ��
�� �� ��
�� �� Ĉ ͈ ֈ
܈ � � � , �� )� 2� H�
W� b� t� v� x� / �� ��
͉
ۉ �
�
�� � � � -� & ?� ( f� ' �� �� ( Ɋ � . � 3� E�
U� c� � �� �� �� ϋ ދ
� �� � � � � � %� ,� 1� D� W� k� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Č ʌ ͌ � � � �� ��
�� � � "� (� .� 4� :� @� F�
I� W� Z� ]� `� c� j� q� x� � �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ƍ ɍ ̍ ύ ҍ Ս ۍ ލ � � � �� � )�
?� M� b� v� �� % �� ǎ
�
� � � -� @� `� ~� �� �� �� Џ ԏ ؏ ݏ � � � � � �� �� �� � -� E� R� h� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ǐ ̐ ѐ
�
� �� � " � C� ( _� $ �� �� ��
Ց � � �
� � � � � � #� ,� I� ]� r� �� �� �� ƒ & ے � � � � /� @� P� `� p� �� �� �� �� �� ѓ � ��
� '� A� U� m� z� �� �� �� �� Ŕ Ք
�
��
�
"� " 0�
S� a� s�
��
��
�� �� Õ ܕ ) �� � <� U� ' a� �� �� �� �� �� ޖ � �
� �
/�
:� E� L� U� ]� q � � � � S � � � R a � e � j � H � � � � r � H � W } � A � � 0 o < � � d = e " r � < � w � � � � � � � � D � t � � n � � � q � � � � 7 � � � � I � 0 � $ � * v z � v ` \ , � � C � � � 0 P � u � � � � H [ � # � c � � � y � V � � E � � % � � : t z } y � � � o � � � t _ � ' - x � b W 6
� k � O � � p Q l q ' � ; G � . � = L � � H E B � � � � � � � v ^ c � � : * O � ! l � { � � � � d � o W b n u O � � ( � A � G � � - 1 � � U t � � � 4 � � � � � s � � w � \ y ~ 0 � � N � � � � + O Y � � � ` � � : � � � � � � 9 � � " � � = � � n � i � � � � N s w � s l � 3 � h � � � & � � h l T . Q � 4 D � $ D � | J � � � � L � M ? � � � � v & � 7 i � } $ S | P � 0 U t � 8
� � � � � � � � � � � l � � � + � b P 1 B W � � � L k v � � Q � � � � C S � � � � � � � ) � � R ] ! � ^ � � 1 ] Z > � � ^ 0 � � F i
7 ) � � G F � � � � ! g � � � � � � � � } � � � � 3 [ � � � � * � s � � G � F A . 6 j 7 L � � ( � � � � � < � � � � h e # � � � � x
� V � M > � � k � � 8 � � � p w � � � ) � � � r I | @ { G � ) � � " i T g � � ( K k � � � V � � � � � � � � I � E � G � � & � � � � � � � 6 @ � � � � � Q � � � b � ] 8 � � ? + � � z � � � S D S � � � d X � j � i ; L � � # � h � � " Y � ; @ � � � � g � h � � � w � � ' � � � 3 / > n � � R 6 � R � � v } 5 � � � � � � � M � * � � � � � X | � � o � y � ? � � w � - � / � o n � r R � s f � � ^ ` B � � � �
N ' � � 1 � H X 9
� # V Z j � � Z � � � � ~ C � � � ^ � > : B � � $ � a \ : 1 � � I � � � p " j [ - M � V N � � � e = < � � F � � � ! � � � m
� 8 � m � � � � E � � � � � & n � \ � � K � � � � ; 3 � � � � � c � � � � � � � � K � � � � D X Y T � * ~ | � - � Z g s N � � � A � _ U �
� u � r � e V ' � � � � � [ � � ; � � ( a > � � � � ) � � f N � A � � 6 � � � � [ � x | � � o � / a , 9
� � � � � � � � Y � h f � � � _ e C M x � m � L M � � k ] I � � 8 d - � Y � � ^ Q � 2 � � � B � � � � T � r � j $ � 9 � � � � @ ( � � P 4 2 � � 9 Z � �
� � � O � b � � � 2 p � ] J � � � � Z � { u � 5 � J k � # _ J � K � � � c � Q � U \ 7 � � , � J ` X , � $ % ' ( � � � � � X S 3 � c 4 � � ~ d � p � � � � � ! ` , @ � � P � � � � � � K / � � R
� \ � � Y � � g � � x C � � � p � � 1 � + / � 4 � � � � � � � � � z � � � � � i � ] � � a . � � � m { � � ? { H t T ~ � D � � . 5 � � � � � � � � & d � � : � _ % I T f � � K � 2 � = y 2 � � " � � ! � � z 5 � � � f J � ; E � � & �
6 � C � z � 3 � ~ � } � % m @ ` � % O � y � = � � F W � U q � � B � � P � � � { f � U � � � � ? q 5 W � � � � � g F � � A # � � � + . 2 � � � � � � c 9 � � > � � � � � � � � � � � + x u � < a b [ � 7 m � / � � ? q 5 < % � � � , 8 _ l � � � � u 4 � � � * ) � � E � %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s for %s %p %s job #%d %s only accepts three children %s with type %s %s with value "%s" %s with value type %s %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s %s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None) ; A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessibility Action Action from: %p (%s) Actions Activate Add Add Color Add Cover Page Add a new bookmark Add debug nodes Address Advanced All sheets Alpha value Animations Any Printer Anything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG Apache License, Version 2.0 AppleTalk Application Application ID Application does not support %s API Archive Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Attribute Attribute: Audio Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bounds Bourne Again Shell Bourne Shell Broadway display type not supported: %s Buildable ID CSS CSS Border CSS Margin CSS Nodes CSS Padding CSS Property C_ollate C_urrent Page Cache file created successfully.
Calendar Can only preview a single .ui file
Can only render a single .ui file to a single output file
Can only simplify a single .ui file without --replace
Cance_l Cannot add new stream Cannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us. Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out. Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot find decoder: %s Cannot find encoder: %s Cannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it. Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed. Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot provide contents as %s Cannot provide contents as “%s” Cannot read from empty clipboard. Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot store clipboard. No clipboard manager is active. Can’t close stream Can’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Can’t transmute a single handle Caps Lock is on Cell property %s not found Change Font Features Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Child Visible Child object Clear Entry Clear recorded frames Clipboard Clipboard manager could not store selection. Close Close the infobar Close the window Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color channelA Color channelH Color management unavailable Color nameBlack Color nameBlue Color nameBrown Color nameDark Blue Color nameDark Brown Color nameDark Gray 1 Color nameDark Gray 2 Color nameDark Gray 3 Color nameDark Gray 4 Color nameDark Green Color nameDark Orange Color nameDark Purple Color nameDark Red Color nameDark Yellow Color nameGreen Color nameLight Blue Color nameLight Brown Color nameLight Gray 1 Color nameLight Gray 2 Color nameLight Gray 3 Color nameLight Gray 4 Color nameLight Green Color nameLight Orange Color nameLight Purple Color nameLight Red Color nameLight Yellow Color nameOrange Color namePurple Color nameRed Color nameVery Dark Blue Color nameVery Dark Brown Color nameVery Dark Green Color nameVery Dark Orange Color nameVery Dark Purple Color nameVery Dark Red Color nameVery Dark Yellow Color nameVery Light Blue Color nameVery Light Brown Color nameVery Light Green Color nameVery Light Orange Color nameVery Light Purple Color nameVery Light Red Color nameVery Light Yellow Color nameWhite Color nameYellow Color: %s Column: Composited Computer Con_nect Connect As Connect to _Server Contacts Context menu Controllers Convert from GTK 3 to GTK 4 Copie_s: Copies Copy _Link Address Copy to clipboard Could not initialize EGL display Could not initialize windowing system
Could not load TIFF data Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not unescape string Count Create Folder Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color %d: %s Custom size Customize Dark Variant Data Default Default App Defined At Deprecated types:
Depth: %u
Description Design by Desktop Dialog is locked.
Click to make changes Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes Direction Disable this custom CSS Disconnect Display Do you want to use GTK Inspector? Document Documented by Domain: Don’t check for the existence of index.theme Don’t include image data in the cache Don’t show this message again Drag and hold here Drag’n’drop from other applications is not supported. EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location or URL Enter server address… Error creating print preview Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error parsing commandline options: %s
Error reading png (%s) Error unlocking “%s” Even sheets Expand FILE FILE… Failed to allocate an audio frame Failed to create EGL display Failed to create an instance of the template type %s
Failed to decode contents with mime-type of '%s' Failed to get EGL configurations Failed to load RGB data from TIFF file Failed to lookup template parent type %s
Failed to open file %s : %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to save %s: %s
Failed to start GNOME Software Failed to take a screenshot
Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %u Failed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s) Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write “%s”: “%s”
File File %s exists.
Use --force to overwrite.
File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s
Filter by Filters Finishing Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Scale Font feature valueDefault Font feature valueEnable Font variation axisItalic Font variation axisOptical Size Font variation axisSlant Font variation axisWeight Font variation axisWidth For portable documents Forget password _immediately Format %s not supported Fractions Frame Clock Frame Count Frame Rate Full Volume GDK Backend GDK surface 0x%p is not registered as a drop target GL Vendor GL Version GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorDisabled GL vendorNone GL versionDisabled GL versionNone GLX is not supported GLib must be configured with -Dbuildtype=debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GSK Renderer GTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash. GTK Theme GTK Version GTK could not find a media module. Check your installation. General Generate debug output Getting printer information failed Getting printer information… Global GlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: Grid View GtkSettings sourceApplication GtkSettings sourceDefault GtkSettings sourceTheme GtkSettings sourceUnknown GtkSettings sourceXSettings Hexadecimal color or color name Hide %s Hide Others Hide Text Hierarchy High Highlight event sequences Hold the job until it is explicitly released Home Hover to load Hue ID IDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lx IM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULE Icon Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Image Image Quality Implements Include image data in the cache Information Input Method Insert Emoji Insert _Emoji Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid byte sequence in conversion input Invalid file name Invalid formats in compound text conversion. Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
Is Toplevel Job Job Details Job Priority Label Landscape Language Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Layout property %s not found Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right Letter Case License Ligatures List Position List View Location Lock Logging Low Magnifier Malformed data: URL Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Markup Maximize Maximize the window Measure map Media Backend Medium Menu Minimize Minimize the window Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model Modified Monospace Mount and open “%s” Mozilla Public License 2.0 Muted Name Name: Need complete input to do conversion Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark Next sibling Next tab No .node file specified
No .ui file specified
No EGL configuration available No EGL configuration with required features found No Fonts Found No GL API allowed. No GL implementation is available No GLX configuration with required features found No GLX configurations available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found. No apps found for “%s”. No audio output found No available configurations for the given pixel format No compatible formats to transfer clipboard contents. No compatible formats to transfer contents. No compatible transfer format found No network locations found No object found
No object with ID '%s' found
No perfect EGL configuration found No previewable object found
No printer found No profile available No recent servers found No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found No results found No theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URL Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory Not enough memory for image size %ux%u Not enough space in destination Number Case Number Spacing Number of nodes: %u
Object Path Objects Objects of type %s can't be previewed
Objects of type %s can't be screenshot
Odd sheets On This Computer On _hold Open %s Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed OpenType layoutAbove-base Forms OpenType layoutAccess All Alternates OpenType layoutAlternate Half Widths OpenType layoutAlternative Fractions OpenType layoutBelow-base Forms OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutCentered CJK Punctuation OpenType layoutContextual Alternates OpenType layoutContextual Ligatures OpenType layoutCursive Positioning OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutExpert Forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutGlyph Composition / Decomposition OpenType layoutHalant Forms OpenType layoutHalf Forms OpenType layoutHalf Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutHistorical Forms OpenType layoutHistorical Ligatures OpenType layoutHorizontal Kana Alternates OpenType layoutInitial Forms OpenType layoutIsolated Forms OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutJustification Alternates OpenType layoutKerning OpenType layoutLeading Jamo Forms OpenType layoutLeft Bounds OpenType layoutLeft-to-right alternates OpenType layoutLeft-to-right mirrored forms OpenType layoutMath script style alternates OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutMedial Forms OpenType layoutMedial Forms #2 OpenType layoutNukta Forms OpenType layoutOldstyle Figures OpenType layoutOptical Bounds OpenType layoutOptical size OpenType layoutOrdinals OpenType layoutOrnaments OpenType layoutQuarter Widths OpenType layoutReph Forms OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutRight Bounds OpenType layoutRight-to-left alternates OpenType layoutRight-to-left mirrored forms OpenType layoutRuby Notation Forms OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStylistic Alternates OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutTabular Figures OpenType layoutTerminal Forms OpenType layoutTerminal Forms #2 OpenType layoutTerminal Forms #3 OpenType layoutThird Widths OpenType layoutTraditional Forms OpenType layoutTraditional Name Forms OpenType layoutTrailing Jamo Forms OpenType layoutVertical Alternates and Rotation OpenType layoutVertical Alternates for Rotation OpenType layoutVertical Kana Alternates OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing OpenType layoutVowel Jamo Forms Opening %d Item Opening %d Items Opening “%s” Opening “%s” files. Opening “%s”. Or_ientation: Other Apps Other Locations Other app… Out of paper Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Output written to %s.
Overwrite an existing cache, even if up to date Overwrite existing file PDF Packing property %s not found Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages per _sheet: Pages per _side: Pango Fontmap Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick Files Pick a Color Pick a File Pick a Font Pick a color from the screen Pointer: %p Portrait PostScript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Presentation Preview Font Preview only the named object Preview the file. Previous object Previous sibling Previous tab Pri_ority: Primary Print Print Document Print all named objects. Print at Print at time Print to File Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program Properties Property Property %s not found Quit %s RGBA Visual Ran out of buffer space (buffer size is fixed) Range Reading data failed at row %d Realized Reason not specified Recent Recent Servers Recent files Recommended Apps Record frames Recorder Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference Count Refresh action state Registered U_ser Rejecting Jobs Related Apps Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Remove %s Render a .ui file to an image. Renderer Replace the file Request Mode Reset Resource Path Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Role Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG Samba Sans 12 Saturation and value Save a File Save as node file instead of png Save selected node Save the current CSS Saving CSS failed Saving RenderNode failed Sc_ale: Scale Screenshot only the named object Se_lection Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Search… Select App Select Application Select Folders Select Font Select _All Select a Color Select a Folder Select a filename Select an Object Select which types of files are shown Self Self 1 Self 2 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Set State Settings Shortcuts Show Show Accessibility warnings Show All Show Baselines Show Details Show Fallback Rendering Show Focus Show Framerate Show Graphic Updates Show Layout Borders Show T_ype Column Show Text Show _Hidden Files Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show other locations Show program version Simplify the file. Size Size Groups Size: Slowdown Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders Before Files Source: Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print,
e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Spreadsheet Starred Starred files Starting “%s” State Statistics Status Style Classes Style Variations Surface Swipe left Swipe right System System policy prevents changes.
Contact your system administrator T_wo-sided: Target Target context record 0x%p has no data object Terminal Pager Text Text Direction Text may not appear inside <%s> The MIT License (MIT) The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This clipboard cannot store data. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick Callback Toggle Sidebar Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Trash Trigger Try a different search Try using a shorter name. Try “%s --help” for more information. Trying to use %s, but %s is already in use Turn off verbose output Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI “%s” Unable to get remote server location Unable to move the item with URI “%s” to “%s” Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown image format. Unlock Unmount Unnamed section Unspecified Unspecified error Unspecified error decoding media Unspecified profile Unsupported JPEG colorspace (%d) Unsupported color type %u in png image Unsupported depth %u in png image Unsupported encoding “%s” Urgent Usage:
gtk4-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Commands:
validate Validate the file
simplify Simplify the file
enumerate List all named objects
preview Preview the file
render Take a screenshot of the file
screenshot Take a screenshot of the file
Usage:
gtk4-rendernode-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GTK render nodes.
Commands:
info Provide information about the node
show Show the node
render Take a screenshot of the node
Use a dark background Use style from CSS file Username: Validate existing icon cache Validate the file. Value Video Volume type Vulkan API version Vulkan Device Vulkan deviceDisabled Vulkan deviceNone Vulkan driver version Vulkan support disabled via GDK_DEBUG Vulkan versionDisabled Vulkan versionNone WebDAV Website Widget Margin Window Scaling Yesterday You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Bottom: _Cancel _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Copy URL _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Find New Apps _Finish _Format for: _Height: _Hidden _Left: _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _PIM _Paper size: _Password _Paste _Power On _Print _Redo _Remember password _Remove _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Select _Show All _Show Text _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Top: _Undo _Unlock Device _Unmount _Username _View All Apps _Visit File _Width: _Windows system _Yes accessibilityActivate accessibilityActivate primary icon accessibilityActivate secondary icon accessibilityActivates the color accessibilityActivates the entry accessibilityActivates the expander accessibilityActivates the primary icon of the entry accessibilityActivates the secondary icon of the entry accessibilityClear accessibilityClears the contents of the entry accessibilityClick accessibilityClicks the button accessibilityCustomize accessibilityCustomizes the color accessibilityPeek accessibilitySelect accessibilitySelects the color accessibilityShows the contents of the password entry accessibilitySidebar accessibilityToggle accessibilityToggles the switch accessibilityalert accessibilityalert dialog accessibilityapplication accessibilitybanner accessibilitybutton accessibilitycaption accessibilitycell accessibilitycheckbox accessibilitycolumn header accessibilitycombo box accessibilitycommand accessibilitycomposite accessibilitydialog accessibilitydocument accessibilityfeed accessibilityform accessibilitygeneric accessibilitygrid accessibilitygrid cell accessibilitygroup accessibilityheading accessibilityimage accessibilityinput accessibilitylabel accessibilitylandmark accessibilitylegend accessibilitylink accessibilitylist accessibilitylist box accessibilitylist item accessibilitylog accessibilitymain accessibilitymarquee accessibilitymath accessibilitymenu accessibilitymenu bar accessibilitymenu item accessibilitymenu item checkbox accessibilitymenu item radio accessibilitymeter accessibilitynavigation accessibilitynone accessibilitynote accessibilityoption accessibilitypresentation accessibilityprogress bar accessibilityradio accessibilityradio group accessibilityrange accessibilityregion accessibilityrow accessibilityrow group accessibilityrow header accessibilityscroll bar accessibilitysearch accessibilitysearch box accessibilitysection accessibilitysection head accessibilityselect accessibilityseparator accessibilityslider accessibilityspin button accessibilitystatus accessibilitystructure accessibilityswitch accessibilitytab accessibilitytab list accessibilitytab panel accessibilitytable accessibilitytext box accessibilitytime accessibilitytimer accessibilitytoggle button accessibilitytool bar accessibilitytool tip accessibilitytree accessibilitytree grid accessibilitytree item accessibilitywidget accessibilitywindow calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 clipboardempty clipboardlocal clipboardremote column numberNone cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:mm emoji categoryActivities emoji categoryAnimals & Nature emoji categoryBody & Clothing emoji categoryFlags emoji categoryFood & Drink emoji categoryObjects emoji categoryRecent emoji categorySmileys & People emoji categorySymbols emoji categoryTravel & Places event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// g_try_realloc () failed inch keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR libEGL not available libEGL not available in this sandbox long time format%d:%02d:%02d long time format-%d:%02d:%02d media controlsPosition media controlsVolume media controls tooltipPlay media controls tooltipStop mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting print optionBorderless printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% propagation limitNative sftp:// or ssh:// short time format%d:%02d short time format-%d:%02d sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical volume percentage%d %% writing a closed stream Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2023-07-28 10:13+0300
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3)
X-Generator: Gtranslator 42.0
X-Project-Style: default
%-e ב%b %-e ב%b %Y %1$s ב־%2$s %H:%M %l:%M %p %s / %s זמינים %s / %s זמינים %s / %s זמינים %s / %s זמינים %s כבר קיים ברשימת הסימניות %s לא קיים ברשימת הסימניות %s עבור %s %p משימת %s מס׳ %d %s only accepts three children %s עם סוג %s %s עם ערך „%s” %s עם סוג ערך %s %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s %s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(ללא) ; קובץ לא יכול להיקרא „.” קובץ לא יכול להיקרא „.” כבר קיים קובץ בשם „%s“. האם להחליפו? קובץ בשם זה כבר קיים תיקייה לא יכולה להיקרא „..” תיקייה לא יכולה להיקרא „.” תיקיית בשם זה כבר קיימת APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION _ב: על אודות על אודות %s כבוי בלתי תקני נצפה לאחרונה נגישות פעולה פעולה מתוך: %p (%s) פעולות פעיל הוספה הוספת צבע הוספת עמוד שער הוספת סימנייה חדשה הוספת מפרקי ניפוי שגיאות כתובת מתקדם כל הדפים ערך שקיפות הנפשות מדפסת כלשהי הכל מלבד OpenGL ES מושבת על ידי GDK_DEBUG רישיון אפאצ'י, גרסה 2.0 AppleTalk יישום מזהה יישום היישום אינו תומך ב־API %s ארכיון האם אכן ברצונך למחוק לצמיתות את הקובץ „%s”? רישיון אמנותי 2.0 תכונה תכונה: שמע אימות %s דורש אימות נדרש אימות כדי לקבל את הקובץ מ־%s נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימה נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסת נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימה „%s” נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסת %s נדרש אימות כדי לקבל את מדפסת ברירת המחדל של %s נדרש אימות כדי לקבל מדפסות מ־%s נדרש אימות כדי להדפיס מסמך באמצעות %s נדרש אימות כדי להדפיס את המסמך „%s” נדרש אימות כדי להדפיס את המסמך „%s” במדפסת %s נדרש אימות כדי להדפיס מסמך זה נדרש אימות כדי להדפיס מסמך זה למדפסת %s פרוטוקולים זמינים רשיון BSD דו־סעיפי רישיון BSD תלת־סעיפי הממשק אינו תומך בקנה מידה לחלון קווי בסיס ל_פני: נתוני חיוב מלמטה למעלה מלמטה למעלה, משמאל לימין מלמטה למעלה, מימין לשמאל גבולות מעטפת Bourne Again מעטפת Bourne סוג תצוגת ה־broadway אינה נתמכת: %s מזהה Buildable CSS מסגרת CSS שול CSS מפרקי CSS מרווח ב־CSS מאפיין CSS _איסוף _הדף הנוכחי Cache file created successfully.
לוח שנה Can only preview a single .ui file
Can only render a single .ui file to a single output file
Can only simplify a single .ui file without --replace
_ביטול לא ניתן להוסיף תזרים חדש Cannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us. Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out. לא ניתן ליצור קובץ תחת %s כיוון שזו איננה תיקייה לא ניתן ליצור קובץ כיוון ששם הקובץ ארוך מדי לא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d: %s לא ניתן למצוא מפענח: %s לא ניתן למצוא מקודד: %s Cannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it. Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed. Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data. Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out. לא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d. הפעולה אינה מוטמעת עדיין. לא ניתן לספק תוכן בתור %s לא ניתן לספק תוכן בתור „%s” אי אפשר לקרוא מלוח גזירים ריק. Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx. Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out. Cannot store clipboard. No clipboard manager is active. אי אפשר לסגור תזרים לא ניתן לטעון קובץ: %s
לא ניתן לטעון את „%s”: %s
לא ניתן לפענח את „%s”: %s
אי אפשר לשמור קובץ %s: %s
Can’t transmute a single handle ה־Caps Lock פעיל Cell property %s not found שינוי מאפייני גופן שינויים מוחלים מיידית ובכל מקום, לכל היישום. ילד נראה עצם צאצא פינוי הרשומה פינוי התמוניות שהוקלטו לוח גזירים Clipboard manager could not store selection. סגירה סגירת פס המידע סגירת החלון הת_חברות איסוף סטטיסטיקות צבע S V A H ניהול צבעים אינו זמין שחור כחול חום כחול כהה חום כהה אפור כהה 1 אפור כהה 2 אפור כהה 3 אפור כהה 4 ירוק כהה כתום כהה סגול כהה אדום כהה צהוב כהה ירוק כחול בהיר חום בהיר אפור בהיר 1 אפור בהיר 2 אפור בהיר 3 אפור בהיר 4 ירוק בהיר כתום בהיר סגול בהיר אדום בהיר צהוב בהיר כתום סגול אדום כחול כהה מאוד חום כהה מאוד ירוק כהה מאוד כתום כהה מאוד סגול כהה מאוד אדום כהה מאוד צהוב כהה מאוד כחול בהיר מאוד חום בהיר מאוד ירוק בהיר מאוד כתום בהיר מאוד סגול בהיר מאוד אדום בהיר מאוד צהוב בהיר מאוד לבן צהוב צבע: %s עמודה: מורכב מחשב ה_תחברות התחברות _בשם התחברות ל_שרת אנשי קשר תפריט הקשר פקדים Convert from GTK 3 to GTK 4 _עותקים: עותקים העתקת כתובת ה_קישור העתקה ללוח הגזירים לא ניתן להפעיל תצוגת EGL Could not initialize windowing system
לא ניתן לטעון נתוני TIFF לא ניתן לקרוא את התוכן של %s לא ניתן לקרוא את תכני התיקייה Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
לא ניתן לבחור את הקובץ לא ניתן לשלוח את בקשת החיפוש לא ניתן להציג את הקישור לא ניתן לבטל החרגה של מחרוזת מונה יצירת תיקייה נוצר על ידי Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems תודות _גזירה מצטבר מצטבר 1 מצטבר 2 גודל סמן ערכת סמן התאמה אישית מותאם אישית %s×%s רישיון מותאם גודל מותאם %d צבע מותאם אישית %d: %s גודל מותאם אישית התאמה אישית הֶגְוֵן כהה מידע ברירת מחדל יישום ברירת מחדל הגדרה Deprecated types:
עומק: %u
תיאור עוצב על ידי שולחן עבודה תיבת הדו־שיח נעולה.
יש ללחוץ כדי לבצע שינויים תיבת הדו־שיח משוחררת.
יש ללחוץ כדי למנוע שינויים נוספים כיוון השבתת CSS מותאם זה התנתקות תצוגה להשתמש במפקח GTK? מסמך תועד על ידי מתחם: לא לבדוק אם יש index.theme לא לכלול את נתוני התמונה במטמון לא להציג הודעה זו שוב לגרור ולהשליך כאן אין תמיכה בגרירה והשלכה מיישומים אחרים. גרסת ה־EGL %d.%d ישנה מדי. GTK דורש %d.%d Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> ניתן לאפשר סטטיסטיקה עם GOBJECT_DEBUG=instance-count מאופשר הזנת מיקום הזנת מיקום או כתובת יש להזין כתובת שרת… שגיאה ביצירת תצוגה מקדימה Error from StartDoc שגיאה בפיענוח קובץ תמונת JPEG (%s) Error parsing commandline options: %s
שגיאה בקריאת png (%s) שגיאה בנעילת „%s” דפים זוגיים הרחבה FILE FILE… ארע כשל בהקצאת מסגרת שמע יצירת תצוגת EGL נכשלה Failed to create an instance of the template type %s
פענוח התוכן מסוג MIME ‚%s’ נכשל קבלת תצורות EGL נכשלה ארע כשל בטעינת נתוני RGB מקובץ TIFF Failed to lookup template parent type %s
Failed to open file %s : %s
הקריאה של „%s” נכשלה: %s
Failed to rewrite header
Failed to save %s: %s
נכשלה הפעלת GNOME תכנה Failed to take a screenshot
Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %u Failed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s) Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
הכתיבה של %s נכשלה: „%s”
קובץ File %s exists.
Use --force to overwrite.
פרוטוקול העברת קבצים קובץ לא יכול להכיל „/” קובץ לא יכול להתחיל ברווח קובץ לא יכול להסתיים ברווח קובץ המתחיל עם „.” יוסתר קובץ לא נמצא: %s
סינון לפי מסננים גימור שם התיקייה תיקייה לא יכולה להכיל „/” תיקייה לא יכולה להתחיל ברווח תיקייה לא יכולה להסתיים ברווח תיקייה המתחילה עם „.” תוסתר גופן גודל גופן ברירת מחדל לאפשר נטוי גודל אופטי משופע משקל רוחב עבור מסמכים ניידים _מחיקת הססמה מיידית Format %s not supported שברים מונה מסגרת מונה תמוניות קצב תמוניות עצמה מלאה GDK Backend GDK surface 0x%p is not registered as a drop target ספק GL גרסת GL GL support disabled via GDK_DEBUG מושבת ללא מושבת ללא אין תמיכה ב־GLX GLib חייב להיות בנוי עם תצורת -Dbuildtype=debug הרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 בלבד הרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותר הרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 בלבד הרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 או כל גרסה מאוחרת יותר הרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 בלבד הרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותר הרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 בלבד הרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 או כל גרסה מאוחרת יותר הרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 בלבד הרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותר מעבד GSK מפקח GTK הוא מנפה שגיאות הידודי המאפשר לך לחקור ולשנות את הפנים של כל יישום GTK+. שימוש בו יכול לגרום ליישום להישבר או לקרוס. ערכת עיצוב של GTK גרסת GTK ל־GTK אין אפשרות למצוא מודול מדיה. נא לבדוק את ההתקנה שלך. כללי יצירת פלט ניפוי שגיאות קבלת נתוני המדפסת נכשלה נתוני המדפסת מתקבלים… גלובלי GlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: תצוגת רשת יישום בררת מחדל ערכת עיצוב לא ידוע XSettings צבע הקסדצימלי או שם צבע הסתרת %s הסתרת אחרים הסתרת טקסט היררכייה גבוה הדגשת רצף אירוע החזקת המשימה עד שתשוחרר מפורשות תיקיית הבית מעבר עם העכבר מעל לטעינה גוון מזהה IDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lx IM Context קשיחה בקוד על ידי GTK_IM_MODULE צלמית ערכת סמלים אם פריט ימחק, הוא יאבד לצמיתות. תמונה איכות תמונה מיישם Include image data in the cache מידע שיטת קלט הכנסת רגשון הכנסת _רגשון כתובת לא תקנית Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx רצף בתים שגוי בקלט ההמרה שם קובץ לא תקני תצורות שגויות בהמרת טקסט מרוכב. Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
עליון משימה פרטי המשימה עדיפות המשימה תווית לרוחב שפה Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. פריסה Layout property %s not found שמאל לימין שמאל לימין, מלמטה למעלה שמאל לימין, מלמעלה למטה שמאל לימין אותיות רישיות רישיון צרוף אותיות מיקום ברשימה תצוגת רשימה מיקום נעילה תיעוד נמוך זכוכית מגדלת נתונים במבנה שגוי: כתובת ניהול גדלים מותאמים ניהול גדלים מותאמים… הזנת מיקום באופן ידני ממופה שוליים מהמדפסת… שוליים:
שמאל: %s %s
ימין: %s %s
מעלה: %s %s
מטה: %s %s סימון הגדלה הגדלת החלון מפת מדידה מנגנון מדיה בינוני תפריט מזעור מזעור החלון שונות תווית מואצת מצב דגם שונה רוחב אחיד לעגן ולפתוח את „%s” הרישיון הציבורי של מוזילה, גרסה 2.0 מושתק שם שם: נדרש קלט מלא כדי לבצע המרה דרושה התערבות המשתמש רשת מערכת קבצים רשתות מאיץ חדש… סימנייה חדשה אח הבא לשונית הבאה לא צוין קובץ .node
לא צוין קובץ .ui
אין תצורת EGL זמינה לא נמצאה תצורת EGL עם היכולות הנדרשות לא נמצאו גופנים אין GL API מאופשר. No GL implementation is available לא נמצאה תצורת GLX עם היכולות הנדרשות אין תצורת GLX זמינה לא נמצאו תוצאות לא נמצאו יישומים עבור „%s“ לא נמצאו יישומים עבור קובצי „%s“ לא נמצאו יישומים. לא נמצאו יישומים עבור „%s”. לא נמצא פלט שמע No available configurations for the given pixel format אין תצורות תואמות להעברת תכני לוח גזירים. אין תצורות תואמות להעברת תכנים. לא נמצאה תצורת העברה תואמת לא נמצאות מיקומי רשת No object found
No object with ID '%s' found
לא נמצאה תצורת EGL מושלמת No previewable object found
לא נמצאה מדפסת אין פרופיל זמין לא נמצאו שרתים אחרונים לא נמצא יישום הרשום בשם „%s” עבור הפריט בעל הכתובת „%s” לא נמצאו תוצאות No theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
לא נתונים: כתובת Not a valid icon cache: %s
קובץ הגדרות עמוד לא תקין לא זמין אין מספיק זיכרון פנוי אין מספיק זיכרון אין מספיק זיכרון לתמונה בגודל %ux%u אין מספיק זיכרון ביעד מספר מונה מספר רווח מספר צמתים: %u
נתיב אובייקט עצמים Objects of type %s can't be previewed
Objects of type %s can't be screenshot
דפים אי זוגיים על מחשב זה בהמ_תנה פתיחת %s פתיחה ב_לשונית חדשה פתיחה ב_חלון חדש פתיחת תכני מערכת הקבצים פתיחת תכני שולחן העבודה בתיקייה פתיחת האשפה פתיחת התיקייה האישית שלך יצירת הקשר OpenGL נכשלה צורות מעל הבסיס גישה לכל החלופות צורות חצויות חלופיות שברים חלופיים צורות מתחת לבסיס צורות תלויות רישיות ניקוד בסינית, יפנית וקוריאנית ממורכז חלופות תלויות הקשר ליגטורות תלויות הקשר מקום בכתב מחובר מרחקים צורות ללא נקודות צורות למומחים שברים מלאי רוחב הרכבת / פירוק גליפים צורות הלנט צורות חצויות חצאי רוחב האנגול צורות היסטוריות ליגטורות היסטוריות חלופות קאנה נטויות צורות תחיליות צורות מבודדות נטויים צורות JIS2004 צורות JIS78 צורות JIS83 צורות JIS90 חלופות יישור ריווח צורות ג׳אמו מובילות גבולות שמאליים חלופות שמאל לימין צורות הפוכות משמאל לימין חלופות סגנון כתב מתמטי יוונית מתמטית צורות אמצעיות צורות אמצעיות מס׳ 2 צורות נוקטה צורות בסגנון ישן גבולות אופטיים גודל אופטי סודרים קישוטים רבעי רוחב צורות רף ליגטורות נחוצות גבולות ימניים חלופות ימין לשמאל צורות הפוכות מימין לשמאל צורות סימון רובי צורות מופשטות אפס עם לוכסן אותיות גדולות בקטן ליגטורות רגילות חלופות מסוגננות כתב תחתי כתב עילי צורות טבלאיות צורות סופיות צורות סופיות מס׳ 2 צורות סופיות מס׳ 3 שלישי גובה צורות מסורתיות צורות שמות מסורתיים צורות גא׳מו סופיות חלופות אנכיות וסיבוב חלופות אנכיות לסיבוב חלופות קאנה אנכיות ריווח אנכי כתיבה אנכית צורות תנועות בג׳אמו פריט אחד נפתח שני פריטים נפתחים %d פריטים נפתחים %d פריטים נפתחים Opening “%s” פתיחת קובצי „%s”. פתיחת %s. _כיווניות: יישומים אחרים מיקומים אחרים יישום אחר… חסר נייר Output a C header file _מגש פלט: Output to this directory instead of cwd Output written to %s.
Overwrite an existing cache, even if up to date Overwrite existing file PDF Packing property %s not found _דפים: עמוד %u סדר דפים הגדרות עמוד _סדר הדפים: מספר העמודים ב_גיליון: מספר _עמודים בכל צד: מפת גופנים של Pango נייר שולי נייר גודל נייר מ_קור נייר: _סוג נייר: סוג משתנה ססמה: נתיב מופסק מופסק; דוחה עבודות בחירת קבצים בחירת צבע בחירת קובץ בחירת גופן יש לבחור צבע מהמסך מצביע: %p לאורך PostScript _תצוגה מקדימה העדפות תחילית בהכנה בהכנה %d _כיווניות:מצגת תצוגה מקדימה לגופן Preview only the named object Preview the file. העצם הקודם אח קודם לשונית קודמת _עדיפות: עיקרי הדפסה הדפסת מסמך Print all named objects. הדפסה ב הדפסה בְזמן הדפסה לקובץ בררת מחדל עבור המדפסת מדפסת לא זמינה במדפסת „%s” לא נשאר דיו. המדפסת „%s” אינה מקוונת נכון לעכשיו. למדפסת „%s” כמעט אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה. המדפסת „%s” דלה בחומרי פיתוח. במדפסת „%s” חסר נייר. במדפסת „%s” חסר דיו. במדפסת „%s” אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה. למדפסת „%s” אזלו חומרי הפיתוח. במדפסת „%s” נגמר הנייר. %d בהדפסה תכנית מאפיינים מאפיין Property %s not found יציאה %s RGBA חזותי Ran out of buffer space (buffer size is fixed) טווח קריאת הנתונים נכשלה בשורה %d מימוש לא צוינה סיבה בשימוש לאחרונה שרתים אחרונים קבצים אחרונים יישומים מומלצים הקלטת תמוניות מקליט אדום %d%%, ירוק %d%%, כחול %d%% אדום %d%%, ירוק %d%%, כחול %d%%, שקיפות %d%% מונה הפניות רענון מצב הפעולה משתמש _רשום דוחה עבודות יישומים קשורים שמירה ל_תמיד _שמירת הססמה עד הניתוק מיקום מרוחק – מחפש רק בתיקייה הנוכחית הסרת %s Render a .ui file to an image. עיבוד Replace the file מצב בקשה איפוס נתיב למאשבים מאשבים שחזור לרוחב הפוך לאורך הפוך ימין לשמאל ימין לשמאל, מלמטה למעלה ימין לשמאל, מלמעלה למטה ימין לשמאל תפקיד סיבוב עם כיוון השעון סיבוב נגד כיוון השעון פרוטוקול העברת קבצים SSH SVG Samba Sans 12 רוויה וערך שמירץ קובץ Save as node file instead of png שמירת המפרק הנבחר שמירת CSS נוכחי שמירת CSS נכשלה שמירת RenderNode נכשלה _התאמה: קנה מידה Screenshot only the named object _בחירה תוצאות חיפוש חיפוש קיצורי מקשים חיפוש שם הגופן בחיפוש מחפש מיקומי רשת מחפש ב־%s חיפוש… בחירה יישום בחירת יישום בחירת תיקיות בחירת גופן בחירה בה_כול נא לבחור בצבע בחירת תיקייה נא לבחור בקובץ בחירת עצם בחירה בסוגי הקבצים שיוצגו עצמי עצמי 1 עצמי 2 כתובת שרת כתובת שרת מורכב מקידומת פרוטוקול ומכתובת. לדוגמה: שירותים הגדרת מצב הגדרות צירופי מקשים הצגה הצגת אזהרות נגישות הצגת הכל הצגת קווי בסיס (Baselines) הצגת פרטים הצגת עיבוד בסיסי הצגת מיקוד הצגת קצב תמוניות הצגת עדכונים גרפיים הצגת גבולות פריסה הצגת _סוג העמודה הצגת טקסט הצגת קבצים _נסתרים הצגת _רוחב העמודה הצגה _זמן הצגת כל העצמים הצגת כל המשאבים הצגת מידע הצגת מיקומים אחרים Show program version Simplify the file. גודל קבוצות גודל גודל: האטה חלק מההגדרות בתיבת הדו־שיח מתנגשות סידור _תיקיות לפני קבצים מקור: ניתן לציין טווח דפים אחד או יותר,
לדוגמה: 1–3,7,11 ציון זמן ההדפסה,
לדוגמה: 15:30, ,2:35 pm 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm גליון נתונים מסומן בכוכב קבצים מסומנים בכוכב Starting “%s” מצב סטטיסטיקה מצב מחלקות סגנון מאפייני סגנון משטח החלקה שמאלה החלקה ימינה מערכת מדיניות המערכת מונעת ביצוע שינויים.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת דו־_צדדי: יעד Target context record 0x%p has no data object מציג טקסט במסוף טקסט כיוון טקסט ייתכן שהטקסט לא יופיע בתוך <%s> רישיון MIT (MIT) המכסה פתוח במדפסת „%s”. הממשק הנוכחי אינו תומך ב־OpenGL הדלת פתוחה במדפסת „%s”. הקובץ כבר קיים תחת „%s“. החלפתו תגרום לאיבוד תוכנו. לא ניתן למחוק את הקובץ לא ניתן להעביר את הקובץ לאשפה לא ניתן לשנות את שם הקובץ לא ניתן להציג את תוכן התיקייה לא ניתן ליצור את התיקייה The generated cache was invalid.
הפריט שברחת אינו תיקייה, נא לנסות לבחור בפריט אחר. הסיבה ההגיונית ביותר שבגללה לא ניתן היה ליצור קובץ זמני. ערכת נושא קשיחה בקוד על ידי GTK_THEME קיימת בעיה במדפסת „%s”. לוח גזירים זה לא יכול לאחסן נתונים. שם זה כבר בשימוש תכנית זו מופצת ללא שום אחריות.
ניתן לבקר בכתובת <a href="%s">%s</a> לפרטים. רגע התקשרות הצגת סרגל צד פקודת Top מלמעלה למטה מלמעלה למטה, משמאל לימין מלמעלה למטה, מימין לשמאל תורגם על ידי אשפה גורם יש לנסות חיפוש שונה כדאי לנסות לקצר את השם. כדאי לנסות את „%s --help” למידע נוסף. מתבצע ניסיון להשתמש ב־%s אך %s כבר בשימוש Turn off verbose output צביטת שתי אצבעות מתיחת שתי אצבעות החלקת שתי אצבעות לשמאל החלקת שתי אצבעות לימין סוג הזנת שם לתיקייה החדשה סוג: לא ניתן לגשת למיקום לא ניתן לגשת אל „%s“ Unable to create a GL context לא ניתן לשלוף את %s לא ניתן לשלוף את „%s” לא ניתן לסיים את התהליך לא ניתן למצוא פריט עם כתובת „%s” לא ניתן לקבל את מיקום השרת המרוחק לא נתן להעביר את הפריט עם הכתובת „%s” אל „%s” לא ניתן לתשאל את „%s” מהם השינויים במדיה לא ניתן להפעיל את „%s” לא ניתן לעצור את „%s” לא ניתן לנתק את הכרך לא ניתן לנתק את „%s” סוג מאפיין לא ניתן לעריכה: %s לא ידוע יישום בלתי מוכר (מזהה תהליך %d) תצורת התמונה אינה מוכרת. שחרור ניתוק קטע ללא שם לא צוין שגיאה בלתי מוגדרת שגיאה בלתי מוגדרת בפענוח מדיה פרופיל בלתי מוגדר מרחב הצבעים של ה־JPEG אינו נתמך (%d) סוג הצבע %u אינו נתמך בתמונות png העומק %u אינו נתמך בתמונות png הקידוד „%s” אינו נתמך דחוף Usage:
gtk4-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Commands:
validate Validate the file
simplify Simplify the file
enumerate List all named objects
preview Preview the file
render Take a screenshot of the file
screenshot Take a screenshot of the file
Usage:
gtk4-rendernode-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
Perform various tasks on GTK render nodes.
Commands:
info Provide information about the node
show Show the node
render Take a screenshot of the node
להשתמש ברקע כהה Use style from CSS file שם משתמש: Validate existing icon cache Validate the file. ערך סרט סוג כרך גרסת API של Vulkan התקן Vulkan מושבת ללא גרסת מנהל התקן של Vulkan התמיכה ב־Vulkan מושבתת דרך GDK_DEBUG מושבת ללא WebDAV אתר אינטרנט שול הווידג׳ט קנה מידה של חלון אתמול ניתן להשבית באופן זמני CSS מותאם על ידי לחיצה על הכפתור „השהיה” מעל. ניתן להקליד כאן כל הוראת CSS המוכרת על ידי GTK. אין לך גישה לתיקייה המסוימת. ניתן לבחור תיקיות בלבד עליך לבחור בשם קובץ תקני. מעטפת Z הו_ספה לסימניות _הוספה לסימניות א_חרי: כל ה_דפים _אלמוני ה_חלה ה_קודם _נתוני חיוב: מ_טה: _ביטול _סגירה _חיבור הת_חברות לכונן ה_עתקה ה_עתקת מיקום ה_עתקת כתובת _יצירה מ_חיקה _זיהוי מדיה _ניתוק _ניתוק הכונן מת_חם _שליפה _סיום התהליך _חיפוש יישומים חדשים _סיום _תצורה עבור: _גובה: _מוסתר _שמאל: _נעילת ההתקן _עיגון ה_עברה לאשפה _שם _שם: _הבא _לא _כעת _אישור ה_דפסה בלבד: _פתיחה _פתיחת קישור _פתיחה באמצעות מנהל קבצים _כיווניות: _תצורת הפלט _PIM _גודל הנייר: _ססמה ה_דבקה לה_פעיל ה_דפסה ביצוע _שוב _שמירת הססמה _הסרה _שינוי שם ה_חלפה הי_פוך _ימין: ה_סרת הכונן באופן בטוח _שמירה ב_חירה הצגת ה_כל _הצגת טקסט ה_תחלה הפעלת התקן מ_רובה כוננים _עצירה ע_צירת התקן מרובה כוננים _מעלה: _ביטול _שחרור ההתקן _ניתוק _שם משתמש ה_צגת כל היישומים _ביקור בקובץ _רוחב: _מערכת חלונות _כן הפעלה הפעלת הסמל הראשי מפעיל סמל משני מפעיל את הצבע מפעיל את הרשומה מפעיל את המרחיב מפעיל את הסמל הראשי של הרשומה מפעיל את הסמל המשני של הרשומה פינוי מפנה את תכני הרשומה לחיצה לוחץ על הכפתור התאמה אישית מתאים את הצבע הצצה בחירה בוחר בצבע מציג את תכני רשומת הססמה סרגל צד בורר בורר את מצב המפסק התראה תיבת דו־שיח התראה יישום כרזה כפתור כותרת תא תיבת סימון כותרת עמודה תיבת בחירה פקודה מורכב תיבת דו־שיח מסמך הזנה טופס כללי רשת תא ברשת קבוצה כותרת ראשית תמונה קלט תווית סימן דרך מקרא קישור רשימה תיבת רשימה פריט ברשימה יומן ראשי כתובית מתחלפת מתמטיקה תפריט סרגל תפריטים פריט בתפריט תיבת סימון לפריט בתפריט תיבת בחירה לפריט בתפריט מטר ניווט ללא הערה אפשרות תצוגה פס התקדמות כפתור בחירה קבוצת כפתורי בחירה טווח אזור שורה קבוצת שורות כותרת שורה פס גלילה חיפוש תיבת חיפוש סעיף כותרת סעיף בחירה מפריד מחוון כפתור כמות מצב מבנה החלפה לשונית רשימת לשוניות לוח לשוניות טבלה תיבת טקסט שעה מתזמן שינוי מצב הכפתור סרגל כלים חלונית עצה עץ רשת עץ פריט עץ וידג׳ט חלון %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:0 ריק מקומי מרוחק ללא מסווג חסוי ללא סודי רגיל סודי ביותר לא מסווג dav:// או davs:// default:mm פעילויות בעלי חיים וטבע גוף ובגדים דגלים אוכל ושתייה עצמים בשימוש לאחרונה חייכנים ואנשים סמלים טיולים ומקומות בועה לכידה ללא יעד ללא ftp:// או ftps:// g_try_realloc () failed אינטש Alt מדיה – הנמכת עצמת השמע מדיה – שמע AudioMicMute מדיה – השתקה מדיה – הבא מדיה – השהיה מדיה – נגינה מדיה – הקודם מדיה – הגברת עצמת השמע מדיה – הקלטה מדיה – חזרה מדיה – עצירה חזרה BackSpace לוכסן אחורי סוללה Begin מחשבון Ctrl Delete תצוגה מטה שליפה End Escape סייר קדימה תרדמת Home Hyper Insert _Begin _Delete מ_טה _End _Enter _Home _Insert _שמאלה _Next Page _Down Page _Up _Prior _ימינה _רווח _Tab _מעלה KbdBrightnessDown KbdBrightnessUp הפעלה1 שמאלה דוא״ל מטה מדיה – הורדת בהירות הצג מדיה – הבהרת הצג צירוף מ_קשים Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return ימינה שומר מסך Scroll_Lock חיפוש Shift שינה רווח Super השהיה Sys_Req Tab כלים הפעלה/נטרול של משטח המגע מעלה רשת אלחוטית אינטרנט השכמה מצלמת רשת L R libEGL לא זמין libEGL אינו זמין בארגז חול זה %d:%02d:%02d -%d:%02d:%02d מיקום עצמה ניגון עצירה מילימטר output מגש תחתון מגש מרכזי מגש עם הפנים כלפי מטה מגש עם הפנים כלפי מעלה מגש בעל קיבולת מוגדלת מגש שמאלי התקן למיון פלט הדפסה %d מגש אמצעי התקן למיון פלט ההדפסה שלי מגש אחורי מגש ימני מגש צדי מערם פלט נייר %d מגש עליון מגירת הזנת נייר %d מעטפה #10 מעטפה #11 מעטפה #12 מעטפה #14 מעטפה #9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 מעטפה 6×9 מעטפה 7×9 מעטפה 8×10 מעטפה 9×11 מעטפה 9×12 A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 ְA3 מוגדל A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 מוגדל A4 לשונית A4×3 A4×4 A4×5 AB×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 מוגדל A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 מוגדל B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 מעטפת Choukei 2 מעטפת Choukei 3 מעטפת Choukei 4 מעטפת Choukei 40 מעטפת DL דאי־פא־קאי edp אירופי Executive נייר רציף אירופאי נייר רציף גרמני תקני נייר רציף אמריקאי פוליו פוליו sp ממשלתי תקני מכתב ממשלתי כרטיס 3×5 כרטיס 4×6 (גלויה) כרטיס 4×6 מורחב כרטיס 5×8 מעטפת הזמנה חשבונית מעטפה איטלקית JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 תמונה גדולה תמונה בינונית מעטפה מאורכת אופיקו מעטפה אישית תמונה L מעטפת Postfix קוארטו RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 תמונה קטנה סופר A סופר B צהובון אמריקאי תקני אמריקאי תקני מוגדל מעטפה אמריקאית מעטפה אמריקאית מוגדלת מעטפה אמריקאית פלוס תצורה רחבה תמונה רחבה מעטפה a2 asme_f b-plus c מעטפה c5 d e edp f הגאקי (גלויה) jis exec ג׳ואורו־קו־קאי מעטפת קאהו מעטפת קאקו2 מעטפת קאקו3 מעטפת קאקו4 מעטפת קאקו5 מעטפת קאקו7 מעטפת קאקו8 אופוקו (גלויה לתגובה) פא־קאי prc 16k prc 32k מעטפה prc1 מעטפה prc10 מעטפה prc2 מעטפה prc3 מעטפה prc4 מעטפה prc5 מעטפה prc6 מעטפה prc7 מעטפה prc8 מעטפה prc9 מעטפת יו4 מעטפת יו6 חסימה עקב תקלה הסתיים הסתיים עם שגיאה נוצרים נתונים מצב התחלתי בהכנה להדפסה בהדפסה נשלחים נתונים בהמתנה ללא מסגרת אחרי לפני סדר דפים מספר העמודים בדף הדפסה הדפסה פרופיל מדפסת לא זמין סינון קדם של GhostScript מגש פלט מקור נייר סוג נייר הבחנה דו צדדי שונות בחירה אוטומטית המרה ל־PS רמה 1 המרה ל־PS רמה 2 הטמעת גופני PostScript בלבד הצד הארוך (תקני) אין סינון קדם צד אחד בררת מחדל עבור המדפסת הצד הקצר (היפוך) %.0f %% %d %% טבעי sftp:// או ssh:// %d:%02d -%d:%02d צד ארוך (תקני) חד צדדי צד קצר (היפוך) שניהם אופקי ללא אנכי %d %% writing a closed stream
Mini Shell