%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo
��jl��				+	;	B	I	R	Y	`	
x	
�	�	�	{�	-
4
E
X
l
t
�
)�
/�
0�
&BFR5����	�/6?O^
z����
�S�"
)+
U
u
~
�
�
�
�
-�
�
�
�
�

+18AJ
S^e"t���������'� ^/����%�
��-�*7=EQ8W��3�"�Xs1���������!9J[o��#2G[d|,�7�6�+ LHg8�	��2"Uau���	���
�a�'Y8�%�����
�
	8
MXdm����
������0?Q
b
p~	���
�)�'�g�	akqy3�
�
�-�	�/8E	c:m��C�)mI�;�a=T?-KZC`
1cQ#DRE
Gf U:6O4Y%MX$	^ILA9+<F3WdSV&.\Bb8[!(,;"H]'Nj2>PJ/g*_e@)h07i5AfterAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysArabicArmenianBalticBeforeBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKateKoreanLLVM IRLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceTabTangoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TrailingTurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview-master-po-gl-28392.merged
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:09+0100
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
DespoisTodosTodo en m_inúsculasTodo en _maiúsculasSempreÁrabeArmenioBálticoAntesEsquema de cores baseado en azuisCabeceira de C++Cabeceira C/ObjCIdioma do shader GCC_ambiar capitalizaciónNon é posíbel crear unha expresión regular para todas as transicións; o proceso de realce de sintaxe será máis lento do normal.
O erro foi: %sCeltaEuropa CentralChinés simplificadoChinés tradicionalClásicoEsquema de cor clásicoCobaltoEsquema de cor usado no editor de texto KateEsquema de cor usando a paleta de cor escuro solarizadoEsquema de cor usando a paleta de cor Claro solarizadoEsquema de cor usando a paleta de cor TangoInformación de completadoNon se admite a conversión do conxunto de caracteres «%s» a «UTF-8»Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «UTF-8»CirílicoCirílico/RusoCirílico/UcraínoBatch de DOSEsquema de cor escuro usando a paleta de cor TangoDesactivadoPlantilla de DjangoPalabras do documentoErro durante a conversión: %sFicheiro demasiado grande.Rexistro GDBXeorxianoGregoHebreoHebreo visualRealzar unha única liña levou demasiado tempo, a opción de realce da sintaxe será desactivadaSecuencia UTF-8 non completa na entradaSecuencia de bytes non válida na entrada de conversiónObxecto non válido, non inicializadoXaponésKateCoreanoLLVM IREncabezadoMarcaciónFalta a definición principal de linguaxe (id = «%s».)Nova liñaEspazo duroNórdicoNon é un ficheiro normal.OblivionLinguaxe Shading de OpenGLOutroOutrosFornecedorEspecificación de RPMRomanésCientíficoScriptsSeleccionar un estiloMostrar a información da proposición detalladaEscuro solarizadoClaro solarizadoCódigo fonteEuropa do SurEspacioTabuladorTangoTextoTailandésO búfer contén caracteres non válidos.O ficheiro foi modificado externamente.Houbo un erro na conversión da codificación de caracteres e foi preciso usar un caracter alternativo.SobrantesTurcoUnicodeDescoñecidoId descoñecido «%s» na expresión regular «%s»VietnamitaOccidental['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancelar_Detalles…_Inverter capitalización_Refacer_SeleccionarCapitalización como _título_Desfacero contexto «%s» non pode conter unha orde \%%{...@start}id de contexto «%s» duplicadotradución Gettextna expresión regular «%s»: non se admiten as referencias previasreferencia de contexto «%s» non válidao estilo sobrepúxose ao usado cunha referencia de contexto comodín na linguaxe «%s», na referencia «%s»contexto «%s» descoñecidonon é compatíbel o uso de \C nas definicións da linguaxe
Zerion Mini Shell 1.0