%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.mo
���%�@5A"w"�)��#.0R�7�#�$�"2#U&y%�&�2� #3!Wy��1J|+�0�#�0'F5n�;��3	M	-b	%�	%�	%�	/
-2
`
'~
!�
�


	Can’t create a TLS server without a TLS certificateConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP responseHeader too bigHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesOperation was cancelledServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2021-08-31 15:12+0300
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
TLS-palvelinta ei voi luoda ilman TLS-varmennettaYhteys päättyi odottamattaEi voitu tuoda olemassa olevaa pistoketta: Ei voitu kuunnella osoitteessa %s, portissa %d: HTTP-vastausta ei voitu jäsentääOtsake on liian suuriKonenimi on IP-osoiteVirheellinen WebSocket “%s” -otsakeVirheellinen URI “%s” Location-vastausotsakkeessaVirheellinen WebSocket-avainLocation-otsake puuttuu tai se on tyhjä vastausotsakkeissaViesti on jo istuntojonossaViesti käynnistettiin uudelleen liian monta kertaaToimenpide peruttiinPalvelin jätti huomiotta WebSocket-kättelynPalvelin hylkäsi WebSocket-kättelynPalvelin pyysi ei-tuettua laajennustaPalvelin pyysi ei-tuettua protokollaaPalvelin palautti virheellisen “%s”-avaimenPalvelin ei hyväksynyt WebSocket-kättelyä.Liian monta uudelleenohjaustaTunnistamaton HTTP-vastauksen merkistöEi-tuettu WebSocket-aliprotokollaEi-tuettu WebSocket-versio
Zerion Mini Shell 1.0