%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.mo

��'T5�`#a5�!�"�")#M;k'����#08i�7�#�$"& Ij}��"�#�&
%4MZ&�2�#!9[y��$%
2J
+}
�
(�
'�
%<>1{�.� �)59o��>�"� "
%C
2i
�
�
�
 �
2,D-q/�S�.#+R~$�'� � '
%"&$#!	
Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:00+0100
Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>
Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Ezin da SoupBodyInputStream trunkatuEzin da TLS zerbitzaria sortu TLS ziurtagirik gabeEzin da deskonektatutako socket-a inportatuKonexioa ustekabean amaitu daEzin izan da dagoen socket-a inportatu: Ezin izan da '%s:%d' helbidean entzun: Ezin izan da HTTP erantzuna analizatuParametro bikoiztua “%s” WebSocket hedapenaren goiburuanHuts egin du baliabidea erabat cachean gordetzeanGoiburu handiegiaOstalari-izenak ez dauka oinarrizko domeinurikOstalari-izena IP helbide bat daWebSocket-aren okerreko “%s“ goiburua”%s” URI baliogabea kokalekuko erantzun-goiburuanBaliogabeko WebSocket gakoaOstalari-izen baliogabeaBilaketa-eskaera baliogabeaKokaleku-goiburua falta da edo hutsik dago erantzu-goiburuetanMezua saioaren ilaran dago jadanikMezua gehiegitan berrabiarazi daSarearen korrontea ustekabean itxi daEz dago atzizki publikoen zerrendarik erabilgarri.Ez dago nahikoa domeinurikEragiketa bertan behera utzi daEragiketa blokea daitekeIrteeraren bufferra txikiegia daZerbitzariak ez ikusi egin dio WebSocket diosalariZerbitzariak ukatu egin du WebSocket diosalaZerbitzariak onartu gabeko hedapena eskatu duZerbitzariak onartu gabeko protokoloa eskatu duZerbitzariak parametro bikoiztua itzuli du “%s” WebSocket hedapenaren goiburuanZerbitzariak okerreko “%s“ gakoa itzuli duZerbitzariak ez du WebSocket diosala onartuBerbideratze gehiegiHTTP erantzunaren kodeketa ezezagunaOnartu gabeko WebSocket azpi-protokoloaOnartu gabeko WebSocket bertsioaWebSocket diosala espero zen

Zerion Mini Shell 1.0