Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
�� � % � 0 1 4 : @ I V f y � � � � � $ � D H b n % � F � � � * � i � � X % + 4 C U j � � � � & � ! � J � F e ' q 3 � 4 � � ( � o
%R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %e, %R %a %b %e, %R:%S %a %b %e, %l:%M %p %a %b %e, %l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Trying modes for CRTC %d
Unspecified cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs:
%s none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:04+0300
Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>
Language-Team: Estonian <>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
%R %R:%S %a %R %a %R:%S %a, %e. %b, %R %a, %e. %b, %R:%S %a, %e. %b, %l:%M %p %a, %e. %b, %l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d ei suuda juhtida väljundit %s CRTC %d ei toeta pöördenurka=%d CRTC %d: režiimi %dx%d@%dHz proovimine väljundiga %dx%d@%dHz (käik %d)
CRTC %d režiimide proovimine
Määramata pole võimalik väljundisse %s kloonida CRTC-sid pole võimalik väljunditele määrata:
%s ükski valitud režiimidest ei sobi võimalikega:
%s väljundil %s ei ole samad parameetrid nagu teisel kloonitud väljundil:
praegune režiim = %d, uus režiim = %d
praegused koordinaadid = (%d, %d), uued koordinaadid = (%d, %d)
praegune pöördenurk = %d, uus pöördenurk %d väljund %s ei toeta režiimi %dx%d@%dHz vajalik virtuaalsuurus ei sobi saadaoleva suurusega: küsitud suurus=(%d, %d), vähim=(%d, %d), suurim=(%d, %d)
Mini Shell