Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo
�� k t � � ! ' + ; K R Y b i p
�
� � � { � =
D
U
h
|
�
�
) �
/ �
0 �
& + R F b 5 � � � � / F O _ n
� � � � �
� S � "
) ;
e
�
�
�
�
�
�
- �
�
�
�
# ; A H Q Z
c n u " � � � � � � � �
� � � ' , ^ M � � � � % �
� � - 4 < H U [ c o 8 u � � 3 � " X 8 � 1 � � � � � � � ! " ' J W g ~ � � 3 9 H [ m v � 4 � ; � : 7 D | O � 5 � ' 6 J > W � � � � � % ,
3 W A % � : � " � ' , 4
< G 9 O � � � � � � � � � * 1 + G s � �
� � � � � � � * � ) v / � � � � 5 �
- D N [ u ~ � � F � � D - ( r i � @ ! b = U ? - K [ C a
1 d R # D S E
G g V : 6 P 4 Z % M Y $ _ I L A 9 + < F 3 X e T W & . ] B c 8 \ ! ( , ; " H ^ ' N k 2 > Q J / h * ` O f @ ) i 0 7 j 5 After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Django Template Document Words Error during conversion: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Show detailed proposal information Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Tera Template Text Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Trailing Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details… _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context id “%s” gettext translation in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unknown context “%s” using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2018-11-28 12:11+0100
Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Después Todo Todo en _minúsculas Todo en m_ayúsculas Siempre Árabe Armenio Báltico Antes Esquema de color basado en el azul Cabecera C++ Cabecera C/ObjC Lenguaje de sombras CG Ca_mbiar capitalización No se puede crear una expresión regular para todas las transiciones, el proceso de resaltado de sintaxis será más lento de lo habitual.
El error fue: %s Celta Europa central Chino simplificado Chino tradicional Clásico Esquema de color clásico Cobalto Esquema de colores usado en el editor de textos Kate Esquema de colores usando la paleta de colores solar oscuro Esquema de colores usando la paleta de colores solar claro Esquema de colores usando la paleta de colores de Tango Información de completado La conversión del conjunto de caracteres «%s» a «UTF-8» no está soportada No se pudo abrir el convertidor de «%s» a «UTF-8» Cirílico Cirílico/Ruso Cirílico/Ucraniano Batch de DOS Esquema de colores oscuro usando la paleta de colores de Tango Desactivado Plantilla de Django Palabras del documento Error durante la conversión: %s El archivo es demasiado grande. Registro GDB Georgiano Griego Hebreo Hebreo visual El resaltado de una linea llevó mucho tiempo, se desactivará el resaltado de sintaxis Secuencia UTF-8 de entrada incompleta Secuencia de bytes no válida en la entrada de conversión Objeto no válido, no inicializado Japonés Kate Coreano LLVM IR Encabezado Marcado Falta la definición de lenguaje principal (id = «%s».) Línea nueva Espacio duro Nórdico No es un archivo regular. Oblivion Lenguaje de sombras OpenGL Otros Otros Proveedor Especificación de RPM Rumano Científico Script Seleccionar un estilo Mostrar la información propuesta detallada Solar oscuro Solar claro Fuente Sur de Europa Espacio Tabulador Tango Plantilla tera Texto Tailandés El búfer contiene caracteres no válidos. El archivo se ha modificado externamente. Ha habido un error de conversión de la codificación de caracteres y ha sido necesario usar un carácter alternativo. Sobrantes Turco Unicode Desconocido Id «%s» desconocido en la expresión regular «%s» Vietnamita Occidental ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancelar _Detalles… _Invertir capitalización _Rehacer _Seleccionar Capitalización del _título _Deshacer el contexto «%s» no puede contener un comando \%%{...@start} command id de contexto duplicado «%s» traducción gettext en la expresión regular «%s»: las retroreferencias no se soportan referencia de contexto no válida «%s» el salto de estilo se usó con comodín de contexto de referencia en el lenguaje «%s» referencia «%s» contexto desconocido «%s» el uso de \C no está soportado en las definiciones del lenguaje
Mini Shell