Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.mo
�� k t � � ! ' + ; K R Y b i p
�
� � � { � =
D
U
h
|
�
�
) �
/ �
0 �
& + R F b 5 � � � � / F O _ n
� � � � �
� S � "
) ;
e
�
�
�
�
�
�
- �
�
�
�
# ; A H Q Z
c n u " � � � � � � � �
� � � ' , ^ M � � � � % �
� � - 4 < H U [ c o 8 u � � 3 � " X 8 � 1 � � � � �
( 3 = C
] k | � t � ' 0 A Z o w � , � B � D 6 N � B � 5 � 0 E 1 Y � � � � � � � �
k $ " � , � # � % . / 6 f v � � � � � � � � "
) & 7 ^ p �
� �
� �
� � � / � [ # � � � 5 � � � < � , 5 E a h p � ; � � � D � " B o e � / � b = U ? - K [ C a
1 d R # D S E
G g V : 6 P 4 Z % M Y $ _ I L A 9 + < F 3 X e T W & . ] B c 8 \ ! ( , ; " H ^ ' N k 2 > Q J / h * ` O f @ ) i 0 7 j 5 After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Django Template Document Words Error during conversion: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Show detailed proposal information Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Tera Template Text Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Trailing Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details… _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context id “%s” gettext translation in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unknown context “%s” using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview gnome-3.24
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2018-08-20 10:51+0200
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Po Vše Vše ma_lými písmeny Vše _velkými písmeny Vždy Arabské Arménské Baltické Před Barevné schéma do modra Hlavička C++ Hlavička C/ObjC Jazyk na stínování 3D CG Změni_t velikost písmen Nelze vytvořit regulární výraz pro všechny změny, zvýrazňování bude pomalejší než obvykle.
Chyba je: %s Keltské Středoevropské Čínské zjednodušené Čínské tradiční Classic Klasické barevné schéma Cobalt Barevné schéma používané v editoru Kate Barevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná tmavá Barevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná světlá Barevné schéma využívající barevnou paletu Tango Informace o dokončování Převod ze znakové sady „%s“ do „UTF-8“ není podporován Nelze otevřít převodník z „%s“ do „UTF-8“ Azbuka Azbuka (ruské) Azbuka (ukrajinské) Dávka systému DOS Tmavé barevné schéma dle barevné palety Tango Vypnuto Šablona Django Slova dokumentu Chyba při převodu: %s Soubor je příliš velký. GDB Log Gruzínské Řecké Hebrejské Hebrejské vizuální Zvýrazňování každé řádky je příliš časově náročné, zvýrazňování syntaxe bude zakázáno Neúplná sekvence UTF-8 na vstupu Neplatná sekvence bajtů na vstupu převodu Neplatný objekt, neinicializováno Japonské Kate Korejské LLVM IR Úvodní Značka Chybí hlavní definice jazyka (id = „%s“). Odřádkování Nezalomitelný bílý znak Skandinávské Nejde o běžný soubor. Oblivion Jazyk na stínování 3D OpenGL Ostatní Jiné Poskytovatel Specifikace RPM Rumunské Vědecký Skript Výběr stylu Zobrazit podrobné informace k návrhu Osluněná tmavá Osluněná světlá Zdrojový kód Jihoevropské Mezera Tabulátor Tango Šablona Tera Text Thajské Vyrovnávací paměť obsahuje neplatné znaky. Soubor byl externě změněn. Došlo k chybě při převodu kódování znaků a kvůli tomu byl použit náhradní znak. Koncové Turecké Unikód Neznámé Neznámé ID „%s“ v regulárním výrazu „%s“ Vietnamské Západní ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'UTF-16'] _Zrušit Po_drobnosti… Přehod_it velikost písmen Zn_ovu _Vybrat _První písmena velká _Zpět kontext „%s“ nemůže obsahovat příkaz \%%{…@start} duplicitní id kontextu „%s“ Překlad gettext pro regulární výraz „%s“: zpětné odkazy nejsou podporovány chybný kontextový odkaz „%s“ přepisování stylu použité s odkazy na kontext pomocí divokých znaků v jazyce „%s“ v odkazu „%s“ neznámý kontext „%s“ užití \C není podporováno v definici jazyka
Mini Shell