%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

�� +������*9$XD}<��,Ke%'�)�'�:+ZI�F��*�ti�9��)�	�	�	

+
A
M
J\
@�
��
�p&+<h=xS�H

aS
Z�
o\�y�jW�����"S���z
 
	%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%sCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not workLaptopMirror ScreensMonitor vendorUnknownRANDR extension is not presentTrying modes for CRTC %d
cannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%scould not get information about CRTC %dcould not get information about output %dcould not get the range of screen sizescould not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)could not set the configuration for CRTC %dnone of the saved display configurations matched the active configurationnone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)unhandled X error while getting the range of screen sizesProject-Id-Version: bn
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2011-04-04 15:02+0600
Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>
Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>
Language: bn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0
X-Language: bn_BD
%a %R%a %R:%S%a %b %e, %R%a %b %e, %R:%S%a %b %e, %l:%M %p%a %b %e, %l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %pCRTC %d আউটপুট  %s চালানো যাচ্ছেনাCRTC %d আবর্তন=%s সমর্থন করেনাCRTC %d:  %dx%d@%dHz (pass %d) আউটপুটের সাথে %dx%d@%dHz মোড চেষ্টা করা হচ্ছে
xterm ব্যবহার করে কোন টার্মিনাল পাওয়া যাচ্ছেনা, যদিও এটা হয়ত কাজ করছে না ল্যাপটপপ্রতিফলিত পর্দাঅজানাRANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিতCRTC %d এর জন্য মোড চেষ্টা করা হচ্ছে
%s আউটপুট ক্লোন করা যাচ্ছেনাএই আউটপুটে CRTC অ্যাসাইন করা যাচ্ছেনা:
%sCRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাপর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে নাপর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড)CRTC %d এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে নাসক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে নানির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়:
%s%s আউটপুটের অন্য ক্লোন আউটপুটের মত একই প্যারামিটার নেই:
বিদ্যমান মোড = %d, নতুন মোড = %d
বিদ্যমান স্থানাংক = (%d, %d), নতুন স্থানাংক = (%d, %d)
বিদ্যমান আবর্তন = %s, নতুন আবর্তন = %sআউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz মোডকেCRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error

Zerion Mini Shell 1.0