%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/libsoup.mo

��,|;��#�5�'#!K"m"�)���
5;C'���#�&7Le"j� �����"*#M&q%�M�&328#k�!����	7�V/I�E�2
FI
K�
<�
<@V�b�T.c?�%�,�%"C%f"�
�A��X!q�.�)�1	>;4zQ�M|O2�
�:
7E7}D�:�)5!"
%$#,()&*
	+' Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import non-socket as SoupSocketCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI “%s”Date ModifiedDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestInvalid “%s” URI: %sNameNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNo public-suffix list available.Not an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keySizeThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme “%s”Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-12-28 13:08
Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>
Language-Team: Belarusian
Language: be_BY
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);
X-Generator: Poedit 2.4.1
X-Project-Style: gnome
X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605
X-Crowdin-Project-ID: 2
X-Crowdin-Language: be
X-Crowdin-File: /master/sources/libsoup/en_GB.po
X-Crowdin-File-ID: 144
Немагчыма абрэзаць SoupBodyInputStreamНемагчыма стварыць сервер TLS без сертыфіката TLSТолькі сокет можна імпартаваць як SoupSocketНельга імпартаваць непадлучаны сокетЗлучэнне нечакана знішчанаНе атрымалася імпартаваць існы сокет: Не атрымалася праслухаць адрас %s, порт %d: Не атрымалася разабраць запыт HTTPНе атрымалася разабраць адказ HTTPНе атрымалася разабраць адрас URI "%s"Дата зменыПрадубляваны параметр "%s"  у загалоўку пашырэння WebSocketНе атрымалася цалкам размясціць рэсурс у кэшыЗагаловак занадта вялікіНазва хоста не мае базавага даменаНазва хоста - адрас IPХібны загаловак WebSocket "%s"Хібны ключ WebSocketХібная назва хостаХібны запыт на пошукХібны адрас URI "%s": %sНазваСеткавы струмень нечакана закрыўсяURI не пададзеныНе даступна ніводнага спіса публічных суфіксаў.Гэта не HTTP адрас URIНе стае даменаўАперацыя была скасаванаяАперацыя заблакаванаяВыходны буфер занадта малыСервер праігнараваў вітанне WebSocketСервер адхіліў вітанне WebSocketСервер запытаў непадтрымліваемае пашырэннеСервер запытаў непадтрымліваемы пратаколСервер вярнуў прадубляваны параметр "%s"  у загалоўку пашырэння WebSocketСервер вярнуў хібны ключ "%s"ПамерСервер не ўхваліў вітанне WebSocket.Невядомае кадаванне адказу HTTPСхема URI "%s" не падтрымліваеццаПадпратакол WebSocket не падтрымліваеццаВерсія WebSocket не падтрымліваеццаЧакаецца вітанне WebSocket

Zerion Mini Shell 1.0