%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.mo

��&L5|P#Q5u!�"�"�;1'm���#�0�/EV7k#�$�"� 0C[q"�#�&�%�M &n2��#�!�!?�\7�
P0E�8�@6AdxN�.,
?[
%�
.�
^�
O"m%���:EZ�A�X'v#�'�1�>4[Z�V�~B@�:8=7vD�:�).
&$!%#" 
	Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2023-01-23 21:29+0300
Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>
Language-Team: Belarusian
Language: be_BY
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.2.2
X-Project-Style: gnome
X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605
X-Crowdin-Project-ID: 2
X-Crowdin-Language: be
X-Crowdin-File: /Gnome 4.0/libsoup.master.be.po
X-Crowdin-File-ID: 2270
Немагчыма абрэзаць SoupBodyInputStreamНельга стварыць сервер TLS без сертыфіката TLSНельга імпартаваць непадлучаны сокетЗлучэнне нечакана перарваласяНе ўдалося імпартаваць існы сокет: Не ўдалося разабраць адказ HTTPПрадубляваны параметр «%s»  у загалоўку пашырэння WebSocketНе ўдалося цалкам размясціць рэсурс у кэшыЗагаловак занадта вялікіНазва хоста не мае базавага даменаНазва хоста - адрас IPХібны загаловак WebSocket «%s»Хібны URI «%s» у загалоўку адказу ад месцазнаходжанняХібны ключ WebSocketХібная назва хостаХібны запыт на пошукЗагаловак месцазнаходжання адсутнічае або не пазначаны ў загалоўках адказаўПаведамленне ўжо ў чарзе сеансаПаведамленне перазапускалася занадта шмат разоўСеткавы струмень нечакана закрыўсяНе даступна ніводнага спіса публічных суфіксаў.Недастаткова даменаўАперацыя скасаванаАперацыя заблакаванаВыхадны буфер занадта малыСервер праігнараваў вітанне WebSocketСервер адхіліў вітанне WebSocketЗапытанае серверам пашырэнне не падтрымліваеццаЗапытаны серверам пратакол не падтрымліваеццаСервер вярнуў прадубляваны параметр «%s»  у загалоўку пашырэння WebSocketСервер вярнуў няправільны ключ «%s»Сервер не ўхваліў вітанне WebSocket.Занадта шмат перанакіраванняўНевядомае кадаванне адказу HTTPПадпратакол WebSocket не падтрымліваеццаВерсія WebSocket не падтрымліваеццаЧакаецца вітанне WebSocket

Zerion Mini Shell 1.0