%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo

���8�	�q��g��e`�CƘ5
�N@�Q��9�0�*L�<w�?��_�T�2q�+��4Л,�Y2�N��Nۜ*�E�8c�5��/ҝ��
�%�9�J�]�m�����������Ҟޞ����#�	*�4�@�
V�a�	g�	q�{�����'��ǟݟ$���D-�Ar� ��Gՠ.�5L�)��&��Gӡ�#!�	E�O�.n�5��Ӣ� ��0�.K�=z���Уգ
�
����(�
8�/F�v�
����#��0���/�
0�
>�I�`�h�w��������Υ��$�A�W�n���������Φ&��H3�
|���
������Ƨͧ
��/��-�E�	Q�
[�'i���	������ڨ#�"�!7�Y�t�����������֩�	�.&�,U�	��
��
��	��
����˪۪���&�3�N�4h�)��oǫ7�J�8Y�&����Ҭ����.�:�U�
e�p���������ʭ׭%��)�HI�
��
������Ȯ ۮ!���9�U�\�i�{���������կ���	��$�5�-O�2}�-��ް	������5�H�
X�6f�����#�./�	^�h�|���
������<Ӳ�	�)�;�*J�u�!��������	��dzֳK޳J*�Ju�I��
�)�@�Q�*l�)��#�����<�
H�V�f�|���������
��˶(���(�!1�S�_�g�	x� ��
����·˷߷���(�
5�C�S�k�}�
������Ÿ۸
����	�#�*�6�BE�����
���� ��3�-�.B�Vq�PȺA�Q[�6��5��N'�0v�&��μ��
�
��	$�.�
@�K�W�
i�
t���������˽
ؽ��	��1�34�h�t�	��������
��¾Ѿ	�������
ҿ�<�*�
;�3F�z���=����_�Q�"a�5��������1�#N�r��������������������#�+�=�M�
S� ^��!��<������		�	��
1�?�	K�U�
a�o�{�
������#���������	��.�
:�`H�������������-�L�i�����U���!�@�S�Zf�����7�� �-�I=�I��I��I�;e�0��H���x2�+��&����W�)n�'��	������	����	��
�	�
�'�7�G�	\�f�������	��
������"����)�>�AD��� ����h��BK�]��;��B(�<k�+��9��>�)M�-w�6��F��P#�Lt�$��#��6
��A�����K�m��IK�/�� ��0��)�-A�?o�1��
������
���2�M�Z�m�t�
��(��.������	�� $�E�W�h�u�����������5��4�G�	P�Z�n�
��	������
��
����������	�
�
�!�3�#B�f�y���
��,������������2�:�G�S�_�l�|�����$������1�*4�)_�������	������$���6�&U�:|�6��
��
���	
��E$�j�o�~��������������
�	 �*�C�
J�X�
i�
w���+��#��8��*�`?���?��b��R�W�
l�w�����������������
,�
:�#H�l�������(�����-$�"R�<u�M����'7�_�l�|�������8��2��+�<7�t�|���$��������4��A1�?s���'����;�A�I�Y�e�u�������4����$6�*[�#��?��A��4,�a��	��
��
��J��Y��O�b������8��6���R+�Q~���	����	���
�3)�]�b�
q�	|�
��
��	��$����&���(*�&S�z�����
����������
���0�
E�
S�a�|�
�� ����������
�$�7�N�a�&x�&��:��'�()�&R�'y�%��3������/�?�K�^�g�Kt�3��&���1�>�
M�[�t��������������%�4�<�M�i�v���������
��������,��!�2�E�Z�i�!x�)������1���	%�/�6�B�Y�e��@���������
��0�=�N�S�\�i�y���'�������
�����
�
+�6�H�`�
z�	�������������,�E�c���������
����%�9�M�	\�f�w�A��&�`�*Q�L|�����
���
��)�5�D�T�a�
m�x�����	��
����
������"�3�C�[�	q�
{�	��4���0��3�R:�
��$������ �"
�0�N�^�t���5���
��
���3�	L�
V�
d�
r�	����1���
��
���'�3G�({���,��5�%09,j)���'��$30X*�&�5�,->6l6�%�DER
g3u
�
��
����%2L
hs|
��.��
�"�!%1(W!�"� ��
� �;/2k�8�<�+0,\n����~<
	=J	.�	1�	>�	2(
#[
*
*�
�
�


)	2<HX]	fp
y�
�
�����3�3#Wc�Q��(
.
=
W
h
1y
*�
(�
�
.QH-�+�F�M;!�$�D�BEX� �5� 
.%Kq8��2�11LB~6���$�3�0I2I|%��%='[ �"�(�E�'63^+�X��B�A�9&?`:�/�-9T.n+�/�1�++Wn:�>�6�C1 u5�� ��'HC9�G�56D-{$�[�*C<����q�EC2�?�'�5$ Z s %� O� T!+]!)�!.�!$�!
"	"$"$D"i""�""�"�"4�"' #DH#��#�"$&�$$�$%M5%R�%�%+�%#&,B&8o&H�&0�&."'#Q'/u'.�'�'G�'+<(:h(�('�(�(�()7)S)$p))�)(�)T�)=*1[*�*"�*(�*<�*'-++U+$�+)�+�+%�+&,!=,_,!{,2�,0�,1-/3-$c-�-<�-�-�-6.4C..x.L�.J�.x?/p�/�)0&�04�04	14>17s19�1,�1.20A2&r23�25�203:433o3.�3/�3)4(,4U4m4\�41�4D5T5f5Qy5Q�5&6D6,Y6(�6!�6$�6(�6=7$]7.�7-�7$�7.8W38=�8�8�8C�8=@93~95�9)�9O:b:%�:'�:%�:$�:;3;"O;r;J�;6�;8<"L<&o<�<�<:�<�<=:4=	o=y=-�=�=\�=o7>�>#�>2�>8?,R?"?C�?2�?%@&?@2f@=�@�@�@ A0-A^AjAsAA
�A�A6�A+�A
B;*B-fB�B�B �B�B�B
�B
�B
CC$C1CMCdCsC
�C�C�C�C�C�C�C�CDD-D<D2ND/�D�D�D
�D�D�D	E$E9:EtE	xE
�ED�EE�EF F,F;F
PF^FxFF�F
�F�F�F	�F�F
�F
GG	G(G
;GIGOG^GrG
�G�G�G�G�G�G�GH#H>HXHqHS�H�H�H	IIX+I�I�I5�I8�IJ)J
=JHJ
PJ^JmJ�J�J�J�J
�J �J�J
KLK9cKA�KE�KC%LYiL(�L*�LQMOiM(�M��M�dNs�NVeO8�O_�ORUP �P:�P6Q<;QBxQ,�Q1�QRI9R1�R:�R1�R\"SZS=�S3T;LT'�T)�T$�T*�TM*U+xU6�Uh�U)DV0nVA�VJ�V0,W\]W0�W�W3X$<X$aX��XY'Y'FY5nYL�Y9�Ye+Z"�Z3�Z@�Z)[6B[By[6�[U�[0I\7z\6�\4�\C]%b]O�]?�]:^9S^[�^]�^EG_�_�_%�_��_@x`(�`W�`q:a?�aR�a9?b!yb8�b+�b&c0'c,XcB�cH�cCd0Ud@�dB�d'
eG2e3ze/�e6�e(f5>fCtf!�f#�f �f2gRg_og.�g'�g%&h-Lh&zhB�hF�h)+i'UiB}i5�iF�i/=j-mjM�j�j5k#=k"ak�k�k-�k,�k*luHlT�lRm1fm-�m,�m&�m%n0@n(qn:�n�n$�n/o4Ho1}o7�o6�o3p<Rp9�p-�p-�p#%q*Iq$tq'�q0�q&�qr)7r(ar+�r-�r2�r+s(Cs&ls)�s'�s)�s(t-8t=ft(�t9�tCu7Ku)�u!�u$�u1�u&v$Cv!hve�v.�v.w7Nw=�wE�w*
x5x2SxS�xK�x*&y!Qy7sy(�y2�y.z'6z6^z:�z9�zG
{=R{ �{"�{1�{"|)|#G|9k|8�|\�|#;}7_}K�}!�}+~31~Ve~'�~*�~(189j�)�1�C�)c�������=����$�*�>�R�f�&u�B��'߁@�+H�t���!��"��#ނ
�>�-O�-}�(��ԃۃ����*�6�F�	K�
U�`�	m�
w�
��)��-��/�� �9�
?�J�	e�o�
������������ƅ߅
��	���	0�:�A�F�N�T�[�`�g��l�c�oy�h�8R�/��J��]�Ad�7��0ފA�CQ�m���C#�0g�S��8�[%�M��aύ1�M�>j�:��1��#�8�N�c�v�������׏�
��� �3�;�K�	j�t���	������ɐАِ���	��8-�f���3��ّ_�YQ�%��_ђ>1�Hp�.��*�b�v�%~�
����.͔/��,�C�$]�H��4˕V�W�r�y�������Ӗ��N�h�~���"��6×��5�A�	P�Z�u�}�����
����Иߘ���1�P�h�!������ʙי(�/� C�ad�ƚښ���
��&�>�Q�1j�����
˛ٛ*�&�<� P�!q���*��)ۜ,�%2�X�v���������֝!�!�64�5k�������
̞מ���"0�S�r�!��#��:ɟ,��1���ΠB�D)�#n�����¡ˡ>ߡ�>�
T�_�t���"��&�����-�H�2]�I��ڣ���� � @�a�y�������"Ҥ��
��#*�N�c�|�����$��'�5
�P@�D��֦ۦ���+�!=�+_�����M��/�&7�7^�&��*��D�-�:�N�V�j�}���I����*�D�5[���%��Ȫ٪�
����V�Tf�`��Q�n�������0׬,�)5�$_���H��ܭ� ���8�L�T�h�{�*��7��
����)�C�S�\�t�1|���"��	�����-�K�_�
q������Ȱ��%�*�G�^�$o���	������±X۱	4�>�P�e���=��5ܲ6�cI�V��B�ZG�=��:��S(�:|�*��!��"�7�?�P�W�i�z�������ŶҶ)��1�
C�Q�
b�p�v�A��Eɷ�$�@�Q�f�y�������߸��&��-�K�Ed���ǺFں!�=�QR�����hӻ<�2W�9��ļּ�#�"0�%S�+y���Ľؽ	���
���/�J�W�s�"|� ����
ƾ3Ծ�'�E?�������
��ȿ��	��
�&�3�O�e�}�0����
���!���/�;�iP�
������$�>�3V�&��7����	�H�d�(|�����o��>�P�>h�"����Q��M9�T��M��N*�5y�K������8��7��&
�`1�1��/������
,�7�=�L�b�t���������!��#�%�2�H�Z�t���&���������K� W�-x�#��m��V8�_��E��<5�9r�5��G��G*�4r�/��F��N�]m�P��6�2S�H������[�������X�Eq�"��4��/�-?�<m�;���������%�2�"O�
r���������!��;��#�9�O�e�/u�����������
�$�
8�F�RV�<��	��	����"�1�	D�N�[�g�
s�~�
���������������3)�$]�������=�����!�7�?�8N���������������.'�V�)v�=��'��%�,�>�Q�Z�i���'����H��'(�DP�7��
����������U�e�n�"������������
��2�?�P�m�u���
������A��&�B<��l���G�m`���,����0�C�T�f�x���
�� ����
��
�&�@�W�o���/��$��%��2�;K�D��p��"=�%`�/��������������A�3C�(w�?��������/��&!�H�"f�7��F��J�S�'k���J������
%�3�P�!e���9����'��-�<H�-��O��T�JX�)��
��������f�yx���	�(�*=�h�:|�<����U�VW����������)�79�q�y�����������+�� �,7�d�,��4��$���$�*�,7�d��������������������8�*K�v�"������(���'7�_�&{�4��4��D�0Q�.��/��-��.�F>���������!�	��b'�0��#������+�:�S�k�&��$��� ��#�A�`�!m�!�������� �&� 7�X�e�0q�����-���',�0T�����>����
�&�%<�b�#t���Q���
&�4�L�Y�m�}�������������.�;�R�n�v�������+�� ���'�%-�*S�~�
������������1�!K�(m�&����"��/B
We|������T)U`4�Vl{��
�����0?
P^t������#0 Hi�-���
�	;%R9x(��^�B3Z���&�2�1N(j5�!�O�;GXn�:����	&	3	=O	�	�	�	�	#�	4	
9>
:x
�
,�
<�
(06Y5�5��	1,O|$�;�7�50
>f
0�
1�
A=J4�E�.<M�������2$F&k�����/�*0/[-�8�5�1(!Z|�(��S�B'jS�T�B2+u|����I�:�0&9WA�9�+
296l#����.Ga����	���%5F?`��O�!*LUk�)�6OGd4�5�*'OR+�)�D�M=�8�F�F+Vr�"�4 8 W 2w � 7� !+!?J!8�!P�!7"�L" #4!#3V#X�#W�#';$c$y$�$�$+�$!%$"%&G%Zn%9�%1&,5&cb&��&DS'B�'A�'F(>d(0�(0�())88)+q)+�)-�)'�)*4*=D*4�*)�*O�*1+9Q+�+'�+!�+6�+S,<p,T�,6-69-.p-2�-o�-B.KZ.,�.�.�.
�.�/L�//�/@0+C0:o0�0�0(�0c1mo18�1*24A2+v2�2�2!�2�2!3"$3!G3#i30�3#�3R�3�54��46�54�5"6[A6^�6 �6(7F7.b7=�7F�738-J8x80�81�8�8F9C[9:�9 �9%�9!:<:Z:w:!�:*�:&�:#
;v.;�;/�;�; <,'<;T<*�<2�<&�<+=A=+a=*�=�=�=2�=.(>6W>3�>.�>"�> ??5?u?�?>�?,�?(	@X2@K�@��@v\A|�A)PB4zB6�B9�B@ CDaC5�C/�C1D(>D5gD>�D6�DFE-ZE&�E'�E*�E+F.FFFaYF,�FN�F7GHG`ZGX�G?HTH7iH.�H)�H �H4IDPI)�I*�I3�I#J5BJPxJF�JK-KFEK:�K5�K8�K16LXhL&�L&�L,M.<M+kM�M%�M&�M�MMN:kN=�N!�N"O)OAO;WO!�O�O<�O	PP1&PXP[nPp�P;Q&TQ3{QE�Q5�Q%+R=QR1�R�R�R;S:=SxS�S"�S2�S	TT"T3T
;TIT=aTI�T7�T`!U9�U�U%�U.�UV-+V"YV"|V�V�V�V*�V&�VW 0WQWaWrW&�W�W�W�W�WX&XDXTXBnXD�X�XYY&/YVYjYB{Y>�Y�Y
ZZFZJeZ�Z�Z�Z�Z�Z"[/[7[R[c[p[�[	�[�[�[�[�[\\/\?\E\Y\m\�\�\�\�\�\�\]3]$S]5x]�]�]F�]#^&9^`^t^_�^�^�^;_TG_�_�_�_�_�_�_�_`*`A`J`
d`#r`�`�`B�`YaM\aZ�aSbYb-�b5c\=cZ�c3�c�)d��dxmef�e<Mf~�fr	g#|gY�gO�g:JhP�h=�hDi(Yim�iI�iM:j5�jv�j_5kG�k2�kAl9Rl5�l3�l<�ll3m>�m@�ma n5�n9�ni�nY\o>�oo�oBep&�p2�p(q'+q�Sq �qr+,r/Xrd�r<�rm*s!�s8�s5�s)t>HtD�tC�tcu2tu=�u?�u7%v?]v+�vZ�vM$w<rwC�wb�wsVxE�x%y"6y'Yy��yD(z5mzi�z|
{7�{\�{5|)U|<|4�|&�|6}?O}V�}T�}R;~;�~H�~K8_N�8�4 �>U�0��6ŀI��*F�!q�(��F��$�l(�<��'҂&��0!�)R�Z|�F׃)�(H�Qq�8ÄI��3F�<z�X��,�E=�'��%��+ц'��B%�.h�6���·jy�h�6M�2��5��)�$�1<�-n�B��ߊ'��3%�BY�3��=ЋA�@P�@��EҌ.�2G�!z�/��'̍4�:)�&d�,��5��4�6#�,Z�;��/Ï4�2(�7[�0��3Đ/��.(�AW�.��EȑM�<\�+��)Œ)�@�!Z�/|�"��vϓ0F�8w�]��\�Lk�6��%�:�rP�]Ö3!�/U�E��+˗]��6U�<��RɘG�Hd�^��S�6`���;��.�)�)G�Xq�Eʛe�)v�P��s�5e�5��8ѝb
�+m�5��3Ϟ8�A<�!~�F��7�R�/r�������[͠+)�U�u�{�������.ϡS��1R�L��@Ѣ�"$�7G�&�#��ʣFݣ5$�4Z�4��Ĥ̤"�
�"�4�J�[�o�
v���������
ť:ӥ8�AG���������¦ަ�
�
�"�<�L�U�d�|�����������ԧܧ���������P�`����"���	�F�1Q	n�u�'N�D��N
��\����w.f��l����mEJ����v8J���71�s�*t��F����3�����o�~��
]�Z��'T3A@|����X�����=�x12 �������fa�(���Cb�� ��/(�l��H*[��Q_r���.�G��j��on��}k4��"O�!BO�s8�v��6�h�s��+<���Wl������}��������{DAh�$�A����-^{�SX�H����,v����_mB/d(Q,TPK�n�Jf6;�`
���;��������&�������l��
��*)u�G��o���M����&L��,8��(���	>cz��Z�!�
�G��b���A{�h�$�[X��!����]Z(fr�|�|��Y���4����eF<��#2`TZ�.?����C�<@%%kG�d��WTRDb�VJ��aD�:�4Ae�n\�ty��W
��H�6t��T��c��e�ZEjI)8%H����[����q��w��s��������+�
�&S����*����pij+�_��	������X6��K��Yd
��MK���� zi���_'k��J��6�\
;���.��B�pL��"U����u�?����Si?
4	�\g^V���r����5Ob�|�c���@�z�������&W�E�9�Mt�;��h��I0K�Yu�@+�R���F�{y`�U4������)�4@��������{#��Sj���/��r�i��N���(���q�9[���H���3�-�9��[~1�q�$������w�}�;^����=�P�/C�o>����j�1uOq�����&x����BX��EW+��eQ�"]�TY�H'%q�����}�n3�[�:�:�x
�n�����JO�w� �=����i4�00��fhIv���#�W���a.����K+��*�@��~�����q;Q������Mi
QfV22�p�P�t���P���h���F����������`������w5{!���Cz�?5}k�d-/���q�N�v>'�c���^V���R����F���-,g!9���>����^���1�R@�~M/�	�o�	-^�\{�xC�����y7���L���6�e��7g9.���#5
��|p��:��<H^DY����;�ap� �:��Ad����s����Il�Z-,��]��-��������L�X�]�����$��eTG�f,�30I��Ng�&��g������"Q�#�BX�_"�����
G�z�!x�c�x�c����(��wi�������
Z������?t�F���kCB����P�>��N�3�j���O��5�o��m]���#D�l�~����I�I����W�[��EU��LC�k��hy�s���S_U������������=U�%��:)�}5���bmS��R�>�9}7k�,�s���YM��~8�pr��~V]���+RJw9Vy<�%:���L��=ba���b*��ar�$�x|!��A8�r���"*�G���������E�
L���%)=������_=�������U�`R<����Sz�/�d���$6v�me.�1`���2�m�zt��8���oN��0��v����$5�'yKKP��&>U27���m���2j����� ��?�c�\���)���?)\n����0�g��	�O�3�|��dl����u�� �<���EVg'��y�����7�����������0u���YM��apB��D��#���7��A GdkPixbuf to displayA GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell areaA GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentA boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focusA boolean that indicates whether the menu is torn-offA boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and iconsA boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.A column in the data source model to get the strings fromA hash table representation of the color scheme.A human-readable description of the statusA list of style attributes to apply to the text of the labelA list of style attributes to apply to the text of the rendererA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A palette of named colors for use in themesA shorter label that may be used on toolbar buttons.A string used for identifying the print job.A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underlineA title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-offA title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-offA tooltip for this action.A unique name for the action.A widget to display in place of the usual expander labelA widget to display in place of the usual frame labelA widget to display in place of the usual labelAbove childAccel GroupAccel PathAccelerator ClosureAccelerator ModeAccelerator WidgetAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersAccept focusAccepting JobsAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupAction area borderActivatableActivates defaultActiveActive idActive itemAdd tearoffs to menusAdjustmentAlignAlign setAlignmentAll MarginsAllow AsyncAllow RulesAllow drawing of alternating color rowsAllow folder creationAlternative button orderAlternative sort indicator directionAlways show imageAmount of border space between the menubar shadow and the menu itemsAmount of border space between the toolbar shadow and the buttonsAmount of space used up by arrowAmount of space used up by arrow, relative to the menu item's font sizeAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAmount to indent the paragraph, in pixelsAn XML string describing the merged UIAn accel path used to conveniently construct accel paths of child itemsAngleAngle at which the label is rotatedAnimationAppearance of the frame borderAppearance of the shadow surrounding the arrowAppearance of the shadow that surrounds the containerAppears as listApplication paintableApplication prefers a dark themeApplication supplied widget for custom previews.Application supplied widget for extra options.Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrowAre we showing a dialogAreaArrow PlacementArrow ScalingArrow SizeArrow X DisplacementArrow Y DisplacementArrow directionArrow scalingArrow scaling with regard to scroll button sizeArrow shadowArrow spacingArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAspect ratio with which to draw insertion cursorAssociated deviceAssociated pointer or keyboard with this deviceAttach WidgetAttributesAudible Input FeedbackAuthorsAuto MnemonicsBackendBackend for the printerBackground RGBABackground RGBA colorBackground colorBackground color as RGBABackground color as a GdkColorBackground color as a GdkRGBABackground color as a stringBackground color nameBackground full heightBackground full height setBackground iconBackground icon nameBackground setBackward stepperBorder around the progress barBorder between button edges and child.Border between text and frame.Border between text and frame. Overrides the inner-border style propertyBorder reliefBorder widthBottom AttachBottom PaddingBottom attachmentBufferButton SensitivityButton reliefButton spacingCan be used to add a new child to the containerCan change acceleratorsCan defaultCan focusCancel ButtonCapabilities the application can handleCaps Lock warningCell AreaCell Area ContextCell background RGBA colorCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a GdkRGBACell background color as a stringCell background color nameCell background setCellView modelChildChild DetachedChild Pack directionChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textChild widget to appear next to the menu textClickableClimb RateClimb rateCollapsedColor HashColor Profile TitleColor SelectionColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor schemeColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColumn HomogeneousColumn SpacingColumn gets share of extra width allocated to the widgetColumn headers respond to click eventsColumn is user-resizableColumn spacingColumn span columnColumnsComboBox modelCommand to run when displaying a print previewComments about the programComments stringCompletionCompletion ModelComposite childContent PaddingContent area borderContent area spacingContent typeCopy target listCopyright information for the programCopyright stringCreate the same proxies as a radio actionCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent RGBACurrent RGBA ColorCurrent X position of the columnCurrent fixed width of the columnCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCursorCursor BlinkCursor Blink TimeCursor Blink TimeoutCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor line aspect ratioCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCursor typeCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textDash pattern used to draw the focus indicatorDash pattern used to draw the tree view grid linesDash pattern used to draw the tree view linesDayDecoratedDefault DisplayDefault HeightDefault IM moduleDefault Outside SpacingDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault command to run when displaying a print previewDefault file chooser backendDefault print backendDelay before drop down menus appearDelay before hiding a submenuDelay before submenus appearDelay before the submenus of a menu bar appearDeletableDestroy with ParentDetailDetails HeightDetails WidthDetails height in rowsDetails width in charactersDetermines how the shadowed box around the viewport is drawnDevice DisplayDevice IDDevice identifierDevice managerDevice manager which the device belongs toDevice nameDevice role in the device managerDevice typeDialogDigitsDirectionDisplace focusDisplayDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay for the device managerDisplay of this cursorDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDisplay the standard backward arrow buttonDisplay the standard forward arrow buttonDisplay which the device belongs toDo overwrite confirmationDocumentersDon't change slider size, just lock it to the minimum lengthDouble ArrowsDouble BufferedDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag thresholdDrawDraw IndicatorDraw SensitiveDraw ValueDraw as radio menu itemDraw the toggle button as a radio buttonEdit WidgetEditability setEditableEditable mode of the CellRendererEdited CellEditingEditing CanceledEllipsizeEllipsize for item group headersEllipsize setEmbed Page SetupEmbeddedEnable AcceleratorsEnable AnimationsEnable Event SoundsEnable Grid LinesEnable MnemonicsEnable PopupEnable SearchEnable TooltipsEnable Touchscreen ModeEnable Tree LinesEntry Text ColumnError BellError colorError color for symbolic iconsError underline colorEven Row ColorEvent baseEvent base for XInput eventsEventsExclusiveExpandExpand BothExpand timeoutExpand value for timeouts, when a widget is expanding a new regionExpandedExpander ColumnExpander SizeExport filenameExtra indentation for each levelExtra space at the left and right edges of the menuExtra space at the top and bottom of the menuExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttonsExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the borderExtra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixelsExtra spacing applied to the height of a progress bar.Extra spacing applied to the width of a progress bar.Extra widgetFALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)FALSE if this represents a real hardware printerFALSE removes outside bevel from entryFallback Icon Theme NameFilenameFilename to load and displayFillFill LevelFilterFit ModelFixed Height ModeFixed SizeFixed WidthFixed slider sizeFocus CellFocus VisibleFocus in ToplevelFocus line dash patternFocus linewidthFocus on clickFocus on mapFocus paddingFollow StateFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scale setFont scaling factorFont sizeFont size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGEFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSEDFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSFont variant setFont weightFont weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLDFont weight setFontconfig configuration timestampForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground RGBAForeground colorForeground color as RGBAForeground color as a GdkColorForeground color as a GdkRGBAForeground color as a stringForeground color for symbolic iconsForeground color nameForeground setForward stepperFractionFrame shadowGFileGIconGIcon for primary iconGIcon for secondary iconGTK ModulesGdkPixbufAnimation to displayGravityGrid line patternGrid line widthGroupGroup NameGroup name for tab drag and dropGtkApplicationGtkStyleContext to get style fromGtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labelsHandle SizeHandle positionHas EntryHas FrameHas Opacity ControlHas SelectionHas defaultHas focusHas paletteHas selectionHas tooltipHeader PaddingHeader ReliefHeader SpacingHeader imageHeader image for the assistant pageHeaders ClickableHeaders VisibleHeadingHeightHeight of resize gripHeight requestHelp ButtonHide if emptyHint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.HomogeneousHorizontal AdjustmentHorizontal AlignmentHorizontal ExpandHorizontal Expand SetHorizontal OffsetHorizontal PaddingHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollable PolicyHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal adjustmentHorizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controllerHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal paddingHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHorizontal separationHorizontal space between cells.  Must be an even numberHover ExpandHover SelectionHow far in the x direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow long to show the last input character in hidden entriesHow the size of the content should be determinedHow the text and icon of each item are positioned relative to each otherHow to align the linesHow to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarHow to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and endHow to position in extra horizontal spaceHow to position in extra vertical spaceID ColumnIM Preedit styleIM Status styleIM moduleIconIcon NameIcon PrelightIcon SizeIcon SizesIcon Theme NameIcon View ModelIcon for this windowIcon nameIcon name for primary iconIcon name for secondary iconIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIcon widget to display in the itemIcon's countIcon's labelIcon's style contextIconsIf FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen onesIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, details are shownIf TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a pageIf TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fitIf TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the child can be made smaller than its requisitionIf TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widgetIf TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizingIf TRUE, the columns are all the same widthIf TRUE, the popup window will appear for a single match.If TRUE, the popup window will have the same size as the entryIf TRUE, the rows are all the same heightIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, the table cells are all the same width/heightIf TRUE, the widget will receive the default action when it is focusedIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the groupIf TRUE, users can resize the windowIf TRUE, week numbers are displayedIf an arrow should be shown if the toolbar doesn't fitIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menuIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf set, the label is used to pick a stock item instead of being displayedIf set, wrap lines if the text becomes too wideIf the insertion cursor is shownIf the toggle button is in an "in between" stateIf the toggle button should be pressed inIf the toggle part of the button is displayedIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIf wrap is set, controls how linewrapping is doneIgnore hiddenImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderInclude an 'Other...' itemInconsistentInconsistent stateIndentIndent ExpandersIndent setIndicates that editing has been canceledIndicates where scroll arrows should be placedIndicator SizeIndicator SpacingIndicator sizeInitial gapInitial gap before the first tabInline completionInline selectionInner BorderInner borderInner border spaceInput mode for the deviceInput sourceInterior FocusInternal paddingInvert direction slider moves to increase range valueInvert the direction in which the progress bar growsInvertedInvisibleInvisible characterInvisible character setInvisible setIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs ShowingIs VirtualIs focusIs importantItem OrientationItem PaddingJob CountJob NameJustificationJustification setKey Theme NameKeybinding to activate the menu barKeynav Cursor OnlyKeynav Wrap AroundLabelLabel fillLabel for the tab containing custom widgets.Label widgetLabel xalignLabel yalignLanguageLanguage setLargest possible value for the "position" propertyLayout styleLeft AttachLeft MarginLeft PaddingLeft attachmentLeft gravityLeft marginLeft margin setLeft, right, or center justificationLength of scale's sliderLength of step buttons at endsLength of the cursor blink cycle, in millisecondsLength of the text currently in the bufferLength of the text currently in the entryLevel IndentationLicense TypeLimitLine wrapLine wrap modeList of authors of the programList of currently active GTK modulesList of icon namesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programList of the GtkPrintBackend backends to use by defaultLocal OnlyLocal onlyLocationLock TextLock TooltipLogical sort column ID this column sorts on when selected for sortingLogoLogo Icon NameLower stepper sensitivityMake the expanders indentedManual CapabilitiesMarginMargin AccumulatesMargin on BottomMargin on LeftMargin on RightMargin on TopMark nameMarked up text to renderMarkupMarkup columnMaximal PositionMaximum ValueMaximum WidthMaximum Width In CharactersMaximum age of recently used files, in daysMaximum allowed width of the columnMaximum amount of space an expandable item will be givenMaximum child expandMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)MenuMenu bar acceleratorMenu labelMerged UI definitionMessage ButtonsMessage TypeMessage areaMinimal PositionMinimum Content HeightMinimum Content WidthMinimum HeightMinimum Key LengthMinimum Slider LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum allowed width of the columnMinimum cached heightMinimum cached widthMinimum child heightMinimum child widthMinimum height of buttons inside the boxMinimum horizontal bar heightMinimum horizontal bar widthMinimum horizontal height of the progress barMinimum length of scrollbar sliderMinimum length of the search key in order to look up matchesMinimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appearMinimum vertical bar heightMinimum vertical bar widthMinimum width of buttons inside the boxMnemonic keyMnemonic widgetMnemonics VisibleModalModeModelModel column to search through during interactive searchModel column used to retrieve the icon pixbuf fromModel column used to retrieve the text fromModel column used to retrieve the text if using Pango markupMonitorMonthNameName of a icon theme to fall back toName of default font to useName of icon theme to useName of key theme to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of theme to loadName used to refer to the text tag. NULL for anonymous tagsNew RowNo Month ChangeNo show allNon-HomogeneousNot Authorized TooltipNumber of PagesNumber of Pages To PrintNumber of axes in the deviceNumber of characters to leave space for in the entryNumber of columnsNumber of columns to displayNumber of jobs queued in the printerNumber of pixels around the content pages.Number of pixels around the header.Number of pixels between the scrollbars and the scrolled windowNumber of pixels of the entry scrolled off the screen to the leftNumber of pixels the cursor can move before draggingNumber of recently used filesNumericOK ButtonObey childOdd Row ColorOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOpacity for WindowOpacity of the selection boxOpcodeOpcode for XInput2 requestsOption ValueOptions specifying the horizontal behaviour of the childOptions specifying the vertical behaviour of the childOrientationOverride for height request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverride for width request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverwrite modePack TypePack directionPack typePaddingPadding around icon view itemsPadding that should be put around icons in the trayPagePage IncrementPage SetupPage SizePage completePage titlePage typePalette to use in the color selectorParagraph background RGBAParagraph background RGBA as a GdkRGBAParagraph background colorParagraph background color as a GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParagraph background setParentParent widgetPassword Hint TimeoutPaste target listPatternPaused PrinterPermissionPixbufPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf columnPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixel sizePixel size to use for named iconPixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapPixels above linesPixels above lines setPixels below linesPixels below lines setPixels inside wrapPixels inside wrap setPixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixels of extra space on all four sidesPixels of extra space on the bottom sidePixels of extra space on the left sidePixels of extra space on the right sidePixels of extra space on the top sidePlace scrollbars within the scrolled window's bevelPlaceholder textPopup Fixed WidthPopup completionPopup set widthPopup shownPopup single matchPositionPosition SetPosition of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)Position of the handle relative to the child widgetPosition of the item within this groupPreview Widget ActivePreview textPreview widgetPrimary GIconPrimary icon activatablePrimary icon namePrimary icon sensitivePrimary icon tooltip markupPrimary icon tooltip textPrimary pixbufPrimary pixbuf for the entryPrimary stock IDPrimary storage typePrint SettingsPrinterPrinter settingsPrinter to print the job toProgram nameProgram versionProgress BorderProgress FractionProgress Pulse StepPulsePulse StepPulse of the spinnerRadio stateRatioReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent Files LimitRecent Files Max AgeRecent ManagerRelated ActionRelief of the group header buttonRender detail to pass to the theme engineReorderableRepeat timeoutRepeat value for timeouts, when button is pressedReserve Toggle SizeResizableResizeResize gripResize grip is visibleResize modeResize mode of the columnResize toplevelResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueRestrict to Fill LevelRight AttachRight JustifiedRight MarginRight PaddingRight attachmentRight marginRight margin setRiseRise setRound DigitsRow HomogeneousRow SpacingRow has childrenRow is an expander row, and is expandedRow spacingRow span columnRowsRubber BandingRules HintSans 12ScreenScroll arrow spacingScroll offsetScrollableScrollbar spacingScrollbars within bevelScrolled Window PlacementSearch ColumnSecondarySecondary GIconSecondary TextSecondary backward stepperSecondary cursor colorSecondary forward stepperSecondary icon activatableSecondary icon nameSecondary icon sensitiveSecondary icon tooltip markupSecondary icon tooltip textSecondary pixbufSecondary pixbuf for the entrySecondary stock IDSecondary storage typeSelect MultipleSelect on focusSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSensitiveSeparator HeightSeparator WidthSet a hint to the theme engine to draw rows in alternating colorsSet the column for the expander columnSet this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.Sets the accelerator path of the menu itemSets whether the menu item appears justified at the right side of a menu barSettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow ArrowShow BorderShow Day NamesShow DetailsShow DialogShow ExpandersShow Fill LevelShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow Week NumbersShow all appsShow button imagesShow default appShow default itemShow fallback appsShow menu imagesShow other appsShow preview text entryShow recommended appsShow sizeShow styleShow textShow text in the entry when it's empty and unfocusedShow the 'Input Methods' menuShow the 'Insert Unicode Control Character' menuShow the column header buttonsShrinkSide of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handleboxSidebar imageSidebar image for the assistant pageSingle Line ModeSingle Paragraph ModeSizeSize of check or radio indicatorSize of icons in this tool paletteSize of icons in this toolbarSize of spacersSize of tab curvatureSize of tab overlap areaSize of the expander arrowSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSizingSkip pagerSkip taskbarSlider LengthSlider WidthSmallest possible value for the "position" propertySnap edgeSnap edge setSnap to TicksSocket WindowSort TypeSort column IDSort direction the sort indicator should indicateSort indicatorSort orderSound Theme NameSource optionSource type for the deviceSpace between day headers and main areaSpace between value text and the slider/trough areaSpace between week headers and main areaSpace styleSpace to put between the label and the childSpace which is inserted at the edges of the icon viewSpace which is inserted between cellsSpace which is inserted between cells of an itemSpace which is inserted between grid columnsSpace which is inserted between grid rowsSpacer sizeSpacingSpacing around check or radio indicatorSpacing around expander arrowSpacing between buttonsSpacing between elements of the areaSpacing between elements of the main dialog areaSpacing between expander arrow and captionSpacing between step buttons and thumbSpacing between thumb/steppers and outer trough bevelSpacing in pixels between the icon and labelSpacing in pixels between the image and labelSpecifies whether the window should have a resize gripSpecifies whether the window's resize grip is visible.Specify how resize events are handledSpeeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same heightSplit CursorStandard cursor typeStart timeoutStarting value for timeouts, when button is pressedStartup IDState MessageStatusStatus StringStep IncrementStepper SizeStepper SpacingStock IDStock ID for a stock image to displayStock ID for primary iconStock ID for secondary iconStock IconStock IdStorage typeStrikethroughStrikethrough setString giving the current state of the printerStyleStyle contextStyle of bevel around the contentsStyle of bevel around the menubarStyle of bevel around the spin buttonStyle of bevel around the statusbar textStyle of bevel around the toolbarStyle of items in the tool paletteStyle of underline for this textSubmenuSuccess colorSuccess color for symbolic iconsSupport SelectionSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if a selection exists.TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintDialogTRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialogTRUE if print process may run asynchronous.TRUE if the Position property should be usedTRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable areaTRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will support print of selection.TRUE if the window should be brought to the user's attention.TRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus when mapped.TRUE if the window should receive the input focus.TRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTRUE if this printer is accepting new jobsTRUE if this printer is pausedTab PositionTab curvatureTab detachableTab expandTab fillTab labelTab overlapTab reorderableTabsTabs setTag TableTag nameTake FocusTearoffTearoff StateTearoff TitleTextText BufferText ColumnText Tag TableText buffer object which actually stores entry textText columnText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText lengthText of the expander's labelText of the frame's labelText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText on the progress barText to be displayed in the progress barText to renderText to show in the item.Text x alignmentText y alignmentThe Accel Group to use for stock accelerator keysThe Cell Area this context was created forThe GFile used by the app chooser dialogThe GIcon being displayedThe GPermission object controlling this buttonThe GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).The GtkAdjustment for the horizontal positionThe GtkAdjustment for the vertical positionThe GtkAdjustment that contains the current value of this range objectThe GtkAdjustment that contains the current value of this scale button objectThe GtkApplication for the windowThe GtkCellArea used to layout cellsThe GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell viewThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinnerThe GtkPageSetup to useThe GtkPageSetup used by defaultThe GtkPrintSettings used for initializing the dialogThe GtkPrinter which is selectedThe OK button of the dialog.The PrinterOption backing this widgetThe RecentManager object to useThe TreeMenu will display children of the specified rootThe URI bound to this buttonThe URL for the link to the website of the programThe accel group holding accelerators for the menuThe acceleration rate when you hold down a buttonThe action this activatable will activate and receive updates fromThe adjustment that holds the value of the spin buttonThe alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for thatThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe amount of space to add on the left and right of the widget, in pixelsThe amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixelsThe amount of space used by the arrowThe associated GdkScreenThe auxiliary completion objectThe border relief styleThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe cancel button of the dialog.The cell which currently has focusThe cell which is currently being editedThe character to use when masking entry contents (in "password mode")The child pack direction of the menubarThe closure to be monitored for accelerator changesThe color selection embedded in the dialog.The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the modelThe column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUEThe column in the model containing the tooltip texts for the itemsThe column in the model containing the tooltip texts for the rowsThe column number to attach the left side of the child toThe column number to attach the right side of a child widget toThe column number to attach the right side of the child toThe column of the model containing the strings.The content type used by the open with objectThe contents of the bufferThe contents of the entryThe contents of the tooltip for this tray iconThe contents of the tooltip for this widgetThe contents of the tooltip on the primary iconThe contents of the tooltip on the secondary iconThe count of the emblem currently displayedThe current RGBA colorThe current colorThe current filter for selecting which files are displayedThe current filter for selecting which resources are displayedThe current fraction of the task that's been completedThe current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The current page in the documentThe current position of the insertion cursor in charsThe current valueThe currently selected menu itemThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default text appearing when there are no applicationsThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired maximum width of the label, in charactersThe desired width of the button widget, in characters.The desired width of the label, in charactersThe direction the arrow should pointThe directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgetsThe dropdown menuThe event mask that decides what kind of GdkEvents this widget getsThe file chooser dialog to use.The fill level.The fixed heightThe fixed widthThe fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsedThe fraction of total work that has been completedThe full path to the file to be used to store and read the listThe hardware keycode of the acceleratorThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe height of the layoutThe help button of the dialog.The horizontal alignment of the labelThe horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The human-readable title of this item groupThe icon for the number emblem backgroundThe icon name for the number emblem backgroundThe icon name to use for the printerThe icon sizeThe imageThe inconsistent state of the buttonThe index of the child in the parentThe index of the current pageThe initial position of the windowThe item which is currently activeThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the programThe label to be displayed over the iconThe label used for menu items and buttons that activate this action.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need itThe length of horizontal scroll arrowsThe length of vertical scroll arrowsThe license type of the programThe list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND sourceThe list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destinationThe location of the printerThe maximum number of items to be displayedThe maximum value of the adjustmentThe maximum width of the cell, in charactersThe minimum desired width of the menu item in charactersThe minimum height that the scrolled window will allocate to its contentThe minimum horizontal width of the progress barThe minimum size of the arrow in the combo boxThe minimum value of the adjustmentThe minimum vertical height of the progress barThe minimum vertical width of the progress barThe minimum width of the handleThe minimum width that the scrolled window will allocate to its contentThe mnemonic accelerator key for this labelThe model containing the possible values for the combo boxThe model for cell viewThe model for the TreeModelSort to sortThe model for the combo boxThe model for the icon viewThe model for the tree menuThe model for the tree viewThe model to find matches inThe modifier mask of the acceleratorThe monitor the menu will be popped up onThe name of the icon from the icon themeThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the selected fontThe name of the themed icon displayed on the itemThe name of the widgetThe number of columns in the tableThe number of columns that a child spansThe number of decimal places that are displayed in the valueThe number of decimal places to displayThe number of digits to round the value to.The number of pages in the document.The number of pages that will be printed.The number of rows in the tableThe number of rows that a child spansThe opacity of the window, from 0 to 1The orientation of the orientableThe orientation of the trayThe pack direction of the menubarThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe parent windowThe pixbuf to renderThe pixel size that icons should be forced to, or zeroThe position in which the current value is displayedThe position of the image relative to the textThe position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)The position of the opposite end of the selection from the cursor in charsThe preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.The primary text of the message dialogThe primary text of the title includes Pango markup.The radio action whose group this action belongs to.The radio button whose group this widget belongs to.The radio menu item whose group this widget belongs to.The radio tool button whose group this button belongs to.The representation being used for image dataThe representation being used for primary iconThe representation being used for secondary iconThe resolution for fonts on the screenThe row number to attach the bottom of the child toThe row number to attach the top of a child widget toThe row number to attach the top of the child toThe row number to attach the top side of a child widget toThe screen where this status icon will be displayedThe screen where this window will be displayedThe screen where this window will be displayed.The secondary text includes Pango markup.The secondary text of the message dialogThe selected RGBA colorThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The selected yearThe selection modeThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower sideThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper sideThe size of icons in default toolbars.The size of the iconThe size of the recently used resources listThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe step increment of the adjustmentThe stock ID of the stock icon to renderThe stock icon displayed in widgets representing this action.The stock icon displayed on the itemThe string displayed in the child's menu entryThe string displayed on the child's tab labelThe string that represents this fontThe style context to theme the icon appearanceThe style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)The submenu attached to the menu item, or NULL if it has noneThe text for the child labelThe text of the labelThe text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()The text to display in order to demonstrate the selected fontThe text to display when prompting the user to lockThe text to display when prompting the user to unlockThe text to show at the top of the dialogThe time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenuThe title of the assistant pageThe title of the color profile to useThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font chooser dialogThe title of the windowThe title of this tray iconThe toggle button can be activatedThe toggle state of the buttonThe tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorizationThe tooltip to display when prompting the user to lockThe tooltip to display when prompting the user to unlockThe transient parent of the dialogThe translation domain used by gettextThe type of acceleratorsThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of the assistant pageThe type of the windowThe unit in which distances can be measured in the contextThe valueThe value of the adjustmentThe value of the id column for the active rowThe value of the scaleThe value property of the currently active member of the group to which this action belongs.The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.The version of the programThe vertical alignment of the labelThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).The widget currently editing the edited cellThe widget the menu is attached toThe widget to be activated when the label's mnemonic key is pressedThe widget to be monitored for accelerator changesThe widget's window if it is realizedThe width at which the text is wrappedThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width of the empty border outside the containers childrenThe width of the layoutThe width used for each itemThe window gravity of the windowThe window of the socket the plug is embedded inThe x-alignThe xpadThe y-alignThe ypadTheme NameTheming engine nameTime after which the cursor stops blinking, in secondsTimeout after which browse mode is disabledTimeout before tooltip is shownTimeout before tooltip is shown when browse mode is enabledTimestamp of current fontconfig configurationTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToggle stateToolbar Icon SizeToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltip ColumnTooltip TextTooltip browse mode timeoutTooltip browse timeoutTooltip markupTooltip timeoutTop AttachTop PaddingTop attachmentTrack Print StatusTrack visited linksTransient for WindowTranslation DomainTranslator creditsTree line patternTree line widthTreeMenu modelTreeMenu root rowTreeModel column containing the column span valuesTreeModel column containing the row span valuesTreeModelSort ModelTreeView ModelTrough BorderTrough Under SteppersTruncate multilineType hintType of bevel around toolbar buttonsType of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrURIUnderlineUnderline setUnique identifier for the window to be used when restoring a sessionUnique startup identifier for the window used by startup-notificationUnitUnlock TextUnlock TooltipUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpper stepper sensitivityUrgentUse Action AppearanceUse FallbackUse MarkupUse Markup in secondaryUse Preview LabelUse alphaUse font in labelUse full pageUse markupUse size in labelUse stockUse symbolic iconsUse underlineValueValue PositionValue of the optionValue of the progress barValue spacingVertical AdjustmentVertical AlignmentVertical ExpandVertical Expand SetVertical OffsetVertical PaddingVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollable PolicyVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical adjustmentVertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controllerVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical paddingVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVertical separationVertical space between cells.  Must be an even numberView allows user to search through columns interactivelyView has expandersView is reorderableVisibilityVisibleVisible FocusVisible WindowVisible when horizontalVisible when overflownVisible when verticalVisitedVisited Link ColorWarning colorWarning color for symbolic iconsWebsite URLWebsite labelWhat degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfullWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beepWhen TRUE, there are no motion notify events delivered on this screenWhen TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgetsWhen TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.When scrolling, always show both arrows.When the horizontal scrollbar is displayedWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyWhen the vertical scrollbar is displayedWhere the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.Whether Tab will result in a tab character being enteredWhether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.Whether a palette should be usedWhether a spin button should wrap upon reaching its limitsWhether activatable icons should prelight when hoveredWhether all required fields on the page have been filled outWhether buttons in dialogs should use the alternative button orderWhether cell should align with adjacent rowsWhether cells should be the same size in all rowsWhether combo box has an entryWhether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.Whether dropdowns should have a tearoff menu itemWhether dropdowns should look like lists rather than menusWhether entered text overwrites existing contentsWhether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step incrementWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether focus rectangles are currently visible in this windowWhether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether images should be shown in menusWhether images should be shown on buttonsWhether labels should have mnemonicsWhether left and right margins accumulate.Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu itemWhether menu items should have acceleratorsWhether mnemonics are currently visible in this windowWhether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.Whether new text overwrites existing textWhether non-numeric characters should be ignoredWhether password entries will show a warning when Caps Lock is onWhether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over themWhether selected font size is shown in the labelWhether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a lineWhether spacers are vertical lines or just blankWhether tabs should be shownWhether tearoff menu items should be added to menusWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the application has a selectionWhether the application prefers to have a dark theme.Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.Whether the application will paint directly on the widgetWhether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged charactersWhether the border should be shownWhether the buffer has some text currently selectedWhether the button grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the cell expandsWhether the cell renderer is currently in editing modeWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child's tab should fill the allocated areaWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the color selector should allow setting opacityWhether the column can be reordered around the headersWhether the combo box draws a frame around the childWhether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the combo's dropdown is shownWhether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialogWhether the combobox should show the default application on topWhether the common prefix should be inserted automaticallyWhether the completions should be shown in a popup windowWhether the context menus of entries and text views should offer to change the input methodWhether the context menus of entries and text views should offer to insert control charactersWhether the current value is displayed as a string next to the sliderWhether the cursor should blinkWhether the device has a cursorWhether the dialog supports selectionWhether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)Whether the dropdown button is sensitive when the model is emptyWhether the entry contents can be editedWhether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.Whether the expander has been opened to reveal the child widgetWhether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsingWhether the group has been collapsed and items are hiddenWhether the header can be clickedWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the icon-size property has been setWhether the image will always be shownWhether the input focus is within this GtkWindowWhether the invisible character has been setWhether the item group should be the only expanded at a given timeWhether the item group should receive extra space when the palette growsWhether the item should be the same size as other homogeneous itemsWhether the item should fill the available spaceWhether the item should receive extra space when the group growsWhether the item should receive extra space when the toolbar growsWhether the item should start a new rowWhether the items pointing to unavailable resources should be displayedWhether the items should be displayed with a numberWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the label is in single line modeWhether the label text can be selected with the mouseWhether the label widget should fill all available horizontal spaceWhether the mark has left gravityWhether the menu has a tearoff itemWhether the menu item is checkedWhether the menu item looks like a radio menu itemWhether the plug is embeddedWhether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo boxWhether the preview text entry is shown or notWhether the primary icon is activatableWhether the primary icon is sensitiveWhether the private items should be displayedWhether the progress is shown as text.Whether the proxies for this action look like radio action proxiesWhether the rendered pixbuf should be colorized according to the stateWhether the secondary icon is activatableWhether the secondary icon is sensitiveWhether the selected file(s) should be limited to local file: URLsWhether the selected font style is shown in the labelWhether the selected resource(s) should be limited to local file: URIsWhether the selection should follow the pointerWhether the separator is drawn, or just blankWhether the spin button should update always, or only when the value is legalWhether the spinner is activeWhether the spinner is active (ie. shown) in the cellWhether the status icon is embeddedWhether the status icon is visibleWhether the switch is on or offWhether the tab is detachableWhether the tab is reorderable by user actionWhether the text can be modified by the userWhether the toggle action should be activeWhether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ modeWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.Whether the toplevel is the current active windowWhether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is double bufferedWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the widget is the focus widget within the toplevelWhether the widget is visibleWhether the widget responds to inputWhether the widget should show all applicationsWhether the widget should show fallback applicationsWhether the widget should show other applicationsWhether the widget should show recommended applicationsWhether the widget should show the default applicationWhether the window frame should have a close buttonWhether the window should be decorated by the window managerWhether there is a visible cursor following device motionWhether there should be a tooltip on the itemWhether there should be an icon near the itemWhether this link has been visited.Whether this tag affects background heightWhether this tag affects indentationWhether this tag affects line wrap modeWhether this tag affects paragraph justificationWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects tabsWhether this tag affects text editabilityWhether this tag affects text visibilityWhether this tag affects the alignment modeWhether this tag affects the background colorWhether this tag affects the cell background colorWhether this tag affects the ellipsize modeWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the foreground colorWhether this tag affects the language the text is rendered asWhether this tag affects the left marginWhether this tag affects the number of pixels above linesWhether this tag affects the number of pixels between wrapped linesWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the right marginWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this tag scales the font size by a factorWhether this text is hidden.Whether this tray icon has a tooltipWhether this widget has a tooltipWhether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressedWhether to allow multiple files to be selectedWhether to allow multiple items to be selectedWhether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to display a fill level indicator graphics on trough.Whether to display a stock label with the name of the previewed file.Whether to display an "inconsistent" stateWhether to display the columnWhether to draw the focus indicator inside widgetsWhether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacingWhether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointerWhether to enable toolkit-wide animations.Whether to expand the child's tabWhether to force cells to be drawn in a sensitive stateWhether to give the color an alpha valueWhether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to keep all text in a single paragraphWhether to play any event sounds at allWhether to play event sounds as feedback to user inputWhether to request enough space for every row in the modelWhether to restrict the upper boundary to the fill level.Whether to select the contents of a selectable label when it is focusedWhether to select the contents of an entry when it is focusedWhether to show a sort indicatorWhether to strike through the textWhether to truncate multiline pastes to one line.Whether to use icon names fallbackWhether to use symbolic iconsWhether to use the hexpand propertyWhether to use the label text to create a stock menu itemWhether to use the related actions appearance propertiesWhether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_positionWhether to use the vexpand propertyWhether to wrap around when keyboard-navigating widgetsWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundariesWhether to wrap the license text.Whether tooltips should be shown on widgetsWhether tree lines should be drawn in the tree viewWhether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left textWhether visited links should be trackedWhether widget wants more horizontal spaceWhether widget wants more vertical spaceWhether widget wants to expand in both directionsWhether windows can be dragged by clicking on empty areasWhich IM module should be usedWhich IM module should be used by defaultWhich kind of shadow to draw around the combo boxWhich kind of shadow to draw around the entry when has-frame is setWhich side of the notebook holds the tabsWide SeparatorsWidgetWidget nameWidget to put in column header button instead of column titleWidget to use as the item labelWidget's default textWidthWidth In CharactersWidth for each itemWidth in CharactersWidth in charsWidth of border around the action areaWidth of border around the button area at the bottom of the dialogWidth of border around the content areaWidth of border around the label and image in the message dialogWidth of border around the main dialog areaWidth of handleWidth of resize gripWidth of scrollbar or scale thumbWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth requestWidth, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'Width, in pixels, of the focus indicator lineWidth, in pixels, of the tree view grid linesWidth, in pixels, of the tree view linesWindowWindow PlacementWindow Placement SetWindow PositionWindow RoleWindow TitleWindow TypeWindow draggingWrapWrap ModeWrap WidthWrap licenseWrap modeWrap mode setWrap widthWrap width for laying out items in a gridWrap width for laying out the items in a gridX Alignment of the column header text or widgetX alignX alignment of the childX padX positionX position of child widgetX spacingXDG sound theme nameXft AntialiasXft DPIXft Hint StyleXft HintingXft RGBAY alignY alignment of the childY padY positionY position of child widgetY spacingYearYour description hereellipsizeheightmodevisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: gtk+-properties
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2011-09-15 18:36+0200
Last-Translator: Xandru Armesto <xandru@softastur.org>
Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Virtaal 0.5.2
X-Poedit-Language: asturian
Un GdkPixbuf a amosarUn GtkPackType qu'indica si la caxella ta empaquetada con referencia al aniciu o al final del área de caxellesUn GtkPackType que indica si'l fíu tendría d'empaquetase con referencia al aniciu o al final del padreUn booleano qu'indica si'l menú toma'l focu del tecláuUn booleano qu'indica si'l menú se desprendióUn booleanu qu'indica si'l menú reserva espaciu pa conmutadores ya iconosUna variable booleana indicando si'l fíu del remanador de la caxa ta acopláu o desacopláu.Una columna nel modelu d'orixe de datos del que s'obtién cadenesUna representación en tabla hash del esquema de color.Una descripción del estáu lleíble por humanosUn llista d'atributos d'estilos p'aplicar al testu de la etiquetaUn llista d'atributos d'estilos p'aplicar al testu del renderizadorUn logotipu pa la caxa «tocante a». Si nun se afita, lo predeterminao ye gtk_window_get_default_icon_list()Un nome pal grupu de l'aición.Un iconu con nome pa usar como'l logotipu pa la caxa «Tocante a».Una paleta de colores con nome pa usar nos temesUna etiqueta más curtia que podría usase nos botones de la barra de ferramientes.Una cadena usada pa identificar la xera d'imprentación.Un cadena con carauteres _ en posiciones correspondientes a carauteres nel testu a sorrayarUn títulu que podría amosar el xestor de ventanes al desprender l'emerxenteUn títulu que tien d'amosase pol alministrador de ventanes cuando esti menú s'alcuentre zarráuUn conseyu pa esta aición.Un nome únicu pa l'aición.Un widget p'amosar en llugar de la etiqueta usual del estensorUn widget a amosar n'arróu de la usual etiqueta del marcuUn widget p'amosar en llugar de la etiqueta usualSobro'l fíuGrupu d'aceleraciónCamín del aceleradorZarru del aceleradorMou del aceleradorWidget aceleradorTecla aceleradoraCódigu de tecla del aceleradorModificadores del aceleradorAceutar focuAceutando trabayosAceuta PDFAceuta tabuladores PostScriptAceuta tabulaciónAiciónGrupu d'aiciónBerbesu de la estaya d'aiciónActivableActivar por omisiónActivuID activuElementu activuAmestar tiradores a los menúsAxusteAlliniarAfita alliniaciónAlliniaciónTolos márxenesPermitir asíncronuPermitir reglesPermitir el dibuxáu de fileres con colores alternativosPermitir creación de carpetesOrde de los botones alternativuDireición alternativa del indicador d'ordenamientuSiempre amosar la imaxeCantidá d'espacios del berbesu ente la solombra de la barra de menús y los elementos de menúCantidá d'espaciu del berbesu ente la solombra de la barra de ferramientes y los botonesCantidá d'espaciu ocupáu per flechaCantidá d'espaciu ocupáu por una flecha, rellativa al tamañu de fonte del elementu del menúCantidá na que s'incrementa el tamañu del fíu per cada llauCantidá na que se incrementa el tamañu del fíu por arriba y por abaxoCantidá de píxeles pal sangráu del párrafuUna cadena XML describiendo'l IU combináuUna camín d'acelerador usáu pa construyir convenientemente rutes d'aceleración d'elementos fíuÁnguluángulo nel que la etiqueta se voltiaAnimaciónAspeutu del berbesu del marcuApariencia de la solombra qu'arrodia la flechaAspeutu de la solombra qu'arrodia al contenedorAparez como una llistaPintable pola aplicaciónL'aplicación prefier un tema escuruWidget d'aplicación suministráu pa vistes prelliminares personalizaes.Widget d'aplicación suministráu pa opciones estra.Constante arbitraria p'amenorgar l'escaláu del tamañu de la flecha de desplazamientuTamos amosando un diáloguÁreaAllugamientu de flechaEscaláu de flechesTamañu de la flechaElevación de la flecha XElevación de la flecha YDireición de la flechaEscaláu de flechesEscaláu de fleches en consideración col tamañu del botón de desplazamientuSolombra de la flechaEspaciáu de les flechesArtistesProporción si obey_child es FALSELa proporción cola que dibuxar el cursor d'inxerciónPreséu asociáuPreséu apuntador o tecláu asociáu con esti preséuAcoplar widgetAtributosContestu d'entrada audibleAutoresAuto mnemónicosBackendBackend pa la imprentadoraFondu RGBAColor de fondu RGBAColor de fonduColor de fondu como RGBAColor de fondu como GdkColorColor de fondu como GdkRGBAColor de fondu como una cadenaNome del color de fonduAltor completu del fonduAfitar l'altor completu del fonduIconu de fonduNome del iconu de fonduAfitar fonduSepartador traseruBerbesu al rodiu de la barra de progresuBerbesu ente los berbesos del botón y el fíu.Berbesu ente'l testu y el marcu.Berbesu ente'l testu y el marcu. Toma precedencia sobro la propiedá d'estilu del berbesu internuRelieve del berbesuAnchu del berbesuAxuntu inferiorRellenu inferiorAcopláu inferiorBúferSensibilidá del botónRelieve del botónEspaciáu de los botonesPuede usase p'amestar un fíu nuevu al contenedorPuede camudar combinacionesPuede por omisiónPuede enfocarBotón EncaboxarCapacidaes que l'aplicación puede remanarAlvertencia de bloquéu de mayúsculesÁrea de la caxellaContestu del área de la caxellaColor de fondu RGBA de la caxellaColor de fondu de la caxellaColor de fondu de la caxella como GdkColorColor de fondu de la caxella como GdkRGBAColor de fondu de la caxella como una cadenaNome del color de fondu de la caxellaAfitar el fondu de la caxellaModelu CellViewFíuFíu desacopláuDireición del empaquetáu fíuDesplazamientu X del fíuDesplazamientu Y del fíuAltor internu de rellenu del fíuAnchu internu de rellenu del fíuWidget fíu qu'aparecerá al llau del testu del botónWidget fíu qu'aparecerá al llau del testu del menúPulsableTamañu de la escalaTasa de xubaContrayíuHash del colorTítulu del perfil de colorEscoyeta de colorColor de la caxa d'EscoyetaColor de los enllaces non visitaosColor de los enllaces visitaosEsquema de colorColor a usar pa les fileres paresColor a usar pa les fileres imparesColor col que dibuxar el sorrayáu d'indicación de fallosColor col que dibuxar el cursor d'inxerciónColor col que dibuxar el cursor d'inxerción secundariu cuando se ta editando un mezu de testu de drecha-a-esquierda y esquierda-a-drechaColumna homoxéneaEspaciáu ente columnesLa columna obtién compartición d'anchu estra asignada pal widgetLes cabeceres de les columnes respuenden a los eventos de pulsaciónLa columna ye axustable pol usuariuEspaciáu de la columnaColumna espande columnaColumnesModelu de CaxaComboComandu qu'executar al amosar una vista previa d'imprentaciónComentarios tocante al programaCadena de comentariosCompletáuModelu de completáuFíu compuestuSepartación del conteníuBerbesu de la estaya de conteníosSepartación de la estaya de conteníuTriba de conteníuLlista de destinos de la copiaInformación de drechos de copia del programaCadena del CopyrightCriar los mesmos proxies como una aición de radioCréditos a los traductores. Esta cadena tendría marcase como traducibleAlfa actualColor actualPáxina actualRGBA actualColor RGBA actualPosicion X actual de la columnaAnchor fixu actual de la columnaTestu actual del búferAnchor actual de la columnaCursorParpaguéu del cursorTiempu de parpaguéu del cursorIntervalu de parpaguéu del cursorPosición del cursorCursor visibleColor del cursorProporción de la llinia del cursorPosición del cursorNome del tema del cursorTamañu del tema del cursorTriba de cursorPaleta personalizadaEtiqueta de llingüeta personalizadaLlingüetes personalizaes pa esti testuPatrón punteáu usáu pa dibuxar l'indicador de focuPatrón de guiones usáu pa dibuxar les llinies de rexella de la vista de árbolPatrón de guiones usáu pa dibuxar les llinies de la vista d'árbolDíaDecoráuPantalla predeterminadaAltor predetermináuMódulo de métodu d'entrada predetermináuEspaciáu esterior prefetermináuConfiguración de la páxina predeterminadaEspaciáu predetermináuAnchu predetermináuComandu predetermináu qu'executar al amosar una vista previa d'imprentaciónBackend predetermináu del seleutor de ficherosBackend predetermináu d'imprentaciónAllanciu enantes de que los menús colingantes aparezanAllanciu enantes d'anubrir un submenúAllanciu enantes de que'l submenú aparezaAllanciu enantes de que los submenús d'una barra de menús aparezanDesaniciableDestruyir col padreDetalleDetalles de l'altorDetalles del anchuDetalla l'altor nes fileresDetalla l'anchu nos carauteresDetermina como se dibuxa'l marcu sombreáu al rodiu del puertu de visiónPantalla del dispositivuID del preséuIdentificador del preséuXestor de dispositivosXestor de dispositivos al que pertenez el dispositivuNome del preséuRol del preséu nel xestor de preseosTriba de preséuDiáloguDígitosDireiciónDesplazar el focuAmosarAmuesa un segunda flecha de retrocesu nel estremu aviesu de la barra de desplazamientuAmuesa un segunda flecha de retrocesu nel estremu aviesu de la estaya de tabulaciónAmuesa un botón secundariu con flecha d'avance nel estremu aviesu de la barra de desplazamientuAmosar una segunda flecha d'avance nel estremu aviesu de la estaya de tabulaciónPantalla pal xestor de preseosVisualización d'esti cursorAmosar la caxellaAmosar la caxella sensibleAmosar el botón standard de flecha de retrocesuAmosar el botón standard de flecha d'avancePantalla a la que pertenez el dispositivuFacer confirmación de sobroscrituraDocumentadoresNun camudar el tamañu del divisor, namái bloquialu nel tamañu mínimuDubles flechesDouble BufferedDistancia de la pulsación dubleTiempu del duble pulsaciónUmbral del arrastreDibuxarIndicador de dibuxuSensible al dibuxuValor de dibuxuDibuxar como un elementu de menú de radioDibuxar el botón d'activación como un botón de radioEditar widgetAfitar editabilidáEditableMou edición del renderizador de caxellesCaxella editadaEditandoEncaboxóse la ediciónElipsisElipsis pa les testeres de grupu de los elementosAfitar elipsisConfiguración de páxina embebidaEmpotráuActivar aceleradoresActivar animacionesActivar eventos de soníuActivar llinies de la rexellaActivar mnemónicosActivar emerxenteActivar guetaActivar conseyosActivar mou pantalla táctilActivar llinies del árbolColumna d'entrada de testuCampana de falluColor del falluColor del fallu pa iconos simbólicosColor de sorrayáu de fallosColor de la filera parBase del preséuBase d'eventos pa los eventos XInputEventosEsclusivuEspanderEspandir en dambesEspiración del espansorValor d'espansión pa les espiraciones, cuando un widget ta espandiendo una rexón nuevaExpandíuColumna estensoraTamañu del estensorNome de ficheru pa esportarSangría estra pa cada nivelL'espaciu adicional nos berbesos drechu e esquierdu del menúL'espaciu adicional por enriba y por debaxo del menúEspaciu estra a amestar pa los botones GTK_CAN_DEFAULTEspaciu estra a amestar pa los botones GTK_CAN_DEFAULT que tán siempres dibuxaos fuera del berbesuEspaciu estra en píxeles a allugar ente'l fíu y los sos vecinos esquierdos y drechosEspaciu estra p'allugar ente'l fíu y los sos vecinos, en píxelesEspaciu estra a allugar ente'l fíu y los sos vecinos superiores e inferiores, en píxelesEspaciu adicional aplicáu a l'altor d'una barra de progresu.Espaciu estra aplicáu a l'anchor d'una barra de progresu.Widget estraFALSE amuesa'l «caráuter invisible» en llugar del testu actual (mou contraseña)FALSE si esto representa una imprentadora de hardware realFALSE quita'l bisel esterior de la entradaNome del tema d'iconos de reservaNome de ficheruNome del ficheru a cargar y amosarRellenuNivel de llenáuFiltruAxustar al modeluMou d'altor fixuTamañu fixuAnchor fixuTamañu fixu del divisorDar el focu a la caxellaFocu visibleFocu nel nivel superiorDar focu a la llinia con patrón punteáuDar focu al anchor de lliniaEnfocar al calcarFocu nel mapaRellenu del focuSeguir estáuFonteNome de la fonteDescripción de la fonte como una estructura PangoFontDescriptionDescripción de la fonte como una cadena, exemplu: «Sans Italic 12»Familia tipográficaAfitar familia tipográficaNome de la fonteOpciones de la fontePuntos de la fonteResolución de la fonteEscala de la fonteAfitar la escala de la fonteFactor d'escaláu de la fonteTamañu de la fonteTamañu de la fonte como un factor d'escala rellativu al tamañu predetermináu de la fonte. Esta propiedá adáutase a los cambeos del tema, etc. polo cual encamiéntase. Pango define previamente dalgunes escales tales como PANGO_SCALE_X_LARGETamañu de la fonte n'unidaes de PangoTamañu de la fonte en puntosAfitar el tamañu de la fonteEstiramientu de la fonteFonte axustada como un PangoStretch, exemplu: PANGO_STRETCH_CONDENSEDAfitar el anchor de la fonteEstilu de la fonteEstilu de la fonte como un PangoStyle, por exemplu: PANGO_STYLE_ITALICAfitar l'estilu de la fonteVariante de la fonteVariante de la fonte como una PangoVariant, por exemplu: PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSAfitar variante de la fonteAnchor de la fontePesu de la fonte como un enteru, vea valores predefiníos en PangoWeight; por exemplu: PANGO_WEIGHT_BOLDAfitar el pesu de la fonteConfiguración de la marca de tiempu de fontconfigForciar la proporción pa que concase cola forma del fíuPrimer planu RGBAColor de primer planuColor de primer planu como RGBAColor de primer planu como GdkColorColor de primer planu como GdkRGBAColor de primer planu como una cadenaColor de primer planu pa iconos simbólicosNome del color de primer planuAfitar primer planuSepartador delanteruFraiciónSolombra del marcuGFileGIconGIcon pal iconu primariuGIcon pal iconu secundariuMódulos GTKGdkPixbufAnimation a amosarGravedáPatrón de la llinia de la rexellaAnchu de la llinia de la rexellaGrupuNome de grupuNome del grupu pal arrastre y suelte de llingüetesGtkApplicationGtkStyleContext del qu'obtener l'estiluGtkVBox que contién el diálogu primariu y les etiquetes secundariesTamañu del tiradorRemanador de posiciónTien entradaTien marcuTien control d'opacidáTien seleiciónTien por omisiónTien focuTien paletaTien EscoyetaTien conseyuSepartación de la cabeceraRelieve de la testeraEspaciáu de la testeraImaxe de la cabeceraImaxe de la cabecera pa la páxina del asistenteCabeceres pulsablesCabeceres visiblesEncabezáuAltorAltor del tirador de redimensiónPetición d'altorBotón AidaAnubrir si ta baleruConseyu p'aidar al ambiente d'escritoriu a atalantar qué triba de ventana ye ésta y cómo tratar colla.HomoxéneuAxuste horizontalAlliniación horizontalEspansión horizontalAxuste d'espansión horizontalDesplazamientu horizontalSepartación horizontalLlonxitú de la flecha de desplazamientu horizontalDirectiva de desplazamientu horizontalComportamientu de la barra de desplazamientu horizontalAnchu del separtador horizontalAxuste horizontalAxuste horizontal compartíu ente'l widget desplazable y el so remanadorAlliniación horizontalAlliniación horizontal pal descendienteOpciones horizontalesRellenu horizontalPosición horizontal del fíu nel espaciu disponible. 0.0 allíniase a la esquierda, 1.0 allíniase a la drechaEscala horizontalSepartación horizontalEspaciu horizontal ente caxelles.  Tien de ser un númberu parEspander al poner el cursor enribaEscoyeta al pasar per enribaCuánto de llonxe mover la flecha na direición «X», cuando un botón se sueltaDistancia na direición x que tien de movese'l fíu cuando se suelta'l botónDistancia na direición «Y» na que se moverá la flecha cuando se suelte un botónDistancia na direición y que tien de movese'l fíu cuando se suelta'l botónIndica durante cuánto tiempu amosar el caberu caráuter nes entraes anubríesCómo tendría de determinase'l tamañu del conteníuCómo s'alluguen el testu y l'iconu pa cada elementu rellativu a los demásCómo alliniar les lliniesCómo frañar la cadena en llinies múltiples, si'l renderizador de la caxella nun tien abondu espaciu p'amosar la cadena completaCómo dibuxar la cadena del métodu d'entrada de preeditCómo dibuxar el métodu d'entrada de la barra d'estáuCómo dibuxar la barra de ferramientesCómo disponer los botones na caxa. Los valores dables son: espacíos, esquines, aniciu y final.Cómo posicionar nel espaciu horizontal adicionalCómo posicionar nel espaciu vertical adicionalID de la columnaEstilu preedit IMEstilu del estáu IMMódulu MEIconuNome del iconuIlluminación d'iconuTamañu del iconuTamaños de los iconosNome del tema d'iconosModelu de vista d'iconuIconu pa esta ventanaNome del iconuNome del iconu pal iconu primariuNome del iconu pal iconu secundariuAfitar iconuAfitar iconu a amosarTamañu del iconuTamañu del iconu afitáuEspaciáu ente iconosIconu del widgetIconu del widget p'amosar nel elementuContéu d'iconosEtiqueta del iconuEstilu del contestu del iconuIconosSi ye «FALSE», nun permitir introducir cadenes distintes de les escoyíesSi ye TRUE, amuésase un titularSi ye TRUE, amuésense los nomes de los díesSi ye TRUE, amuésense los detallesSi ye TRUE, calcando'l botón drechu del mur nel cuadernu emerxe un menú que puede usar pa dir a una páxinaSi ye TRUE, amiéstense fleches de desplazamientu si hai abondes llingüetes pa entrarSi ye TRUE, el fíu aparez nún grupu secundariu de fíos, útil por exemplu pa botones d'aida.Si ye TRUE, el fíu puede facese más pequeñu que los sos requisitosSi ye TRUE, el fíu espándese y encuéyese xunto col widgetSi ye TRUE, el fíu nun va ser oxetu de tamañu homoxeneuSi ye cierto, les columnes tienen toes el mesmu altorSi ye TRUE, la ventana emerxente aparecerá pa una coincidencia simple.Si ye TRUE, el ventanu emerxente tendrá'l mesmu tamañu que la entradaSi ye cierto, les fileres tienen toes el mesmu altorSi ye TRUE, el mes esbilláu nun puede camudaseSi ye TRUE, les caxelles de la tabla tienen toes el mesmu anchor/altorSi ye TRUE el widget recibirá l'aición predeterminada cuando obtién el focuSi ye TRUE, esta ventana ye modal (nun pueden usase otres ventanes mientres ésta tea enriba)Si ye TRUE, los widgets non mapeaos inórense al determinar el tamañu del grupuSi ye TRUE los usuariu pueden redimensionar la ventanaSi ye TRUE, amuésense los númberos de la selmanaIndica si tien d'amosase una flecha si nun cabe la barra de ferramientesSi l'espaciu horizontal disponible ye mayor que'l necesariu pal fíu, cuánto se tien d'usar pal fíu. 0.0 significa res, 1.0 significa tooSi l'espaciu vertical disponible ye mayor que'l necesariu pal fíu, cuánto se tien d'usar pal fíu. 0.0 significa res, 1.0 significa tooSi s'esbilla, un sorrayáu na etiqueta de la propiedá indica que'l siguiente caráuter tien d'usase como'l nemotéunicu de la combinación de tecles nel menú de sobrecargaSi s'esbilla, un solliñáu nel testu indica que'l siguiente caráuter tien d'usase como'l nemotécnicu de la combinación de teclesSi s'esbilla, la etiqueta úsase pa tomar un elementu del inventariu en llugar d'amosaseSi ta definío, axusta les llinies si'l testu se vuelve enforma anchuSi s'amuesa el cursor d'inserciónSi'l botón d'activación ta n'estáu «intermediu»Si'l botón de conmutación tien de tar primíuSi la parte d'activación del botón s'amuesaSi esta ventana tendría d'afarase cuando'l s'afara el padreSi s'afita l'axuste, remana cómo se fai l'axuste de lliniaInorar anubríesImaxePosición de la imaxeEspaciáu d'imaxeWidget imaxeBerbesu de la imaxe/etiquetaIncluyir un elementru «Otros…»InconsistenteEstáu inconsistenteSangrarSangrar estensoresConxuntu de sangráuIndica qu'encaboxóse la ediciónIndica si les fleches de desplazamientu se tienen d'allugarTamañu del indicadorEspaciu del indicadorTamañu del indicadorEspaciu inicialEspaciu inicial enantes de la primer llingüetaCompletáu en lliniaEscoyeta en lliniaBerbesu interiorBerbesu internuEspaciu del berbesu internuMou d'entrada pal preséuOrixe de la entradaFocu interiorRellenu internuInvierte la direición na que se mueve'l divisor pa incrementar el valor del ranguInvertir la direición na qu'aumenten les barres de progresuInvertíuInvisibleCaráuter invisibleConxuntu de caráuteres invisiblesConxuntu invisibleTa activuTa expandíuYe espansorTa amosandoYe virtualTien el focuYe importanteOrientacion del elementuSepartación del elementuCuenta de xeresNome de la xeraXustificaciónAfitar xustificaciónNome del tema principalCombinación de tecles p'activar la barra de menúsNamái cursor pa restolar con teclesSaltar al restolar col tecláuEtiquetaRellenu d'etiquetaEtiqueta pa la llingüeta que caltién widgets personalizaos.Widget etiquetaxalign de la etiquetayalign de la etiquetaLlinguaAfitar llinguaEl valor más grande dable pa la propiedá «posición»Estilu de la distribuciónAxuntu esquierduMarxe esquierduRellenu pela esquierdaAcopláu esquierduGravedá esquierdaMarxe esquierduAfitar marxe esquierduXustificación a la esquierda, drecha o centruLlargu de la escala del divisorLlonxitú de los botones de pasu al finalLlonxitú del ciclu de parpaguéu del cursor, en milisegundosLlonxitú del testu anguaño nel búferLlonxitú del testu actual na entradaNivel de sangráuTriba de llicenciaLlímiteAxustar lliniaMou d'axuste de lliniaLlista d'autores del programaLlista de módulos GTK anguaño activosLlista de nomes d'iconosLlista de los tamaños de los iconos (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...Llista de xente documentando'l programaLlista de xente que contribuyeron con trabayu artísticu al programaLlista de backends GtkPrintBackend pa usar por omisiónNamái llocalSólo llocalLlugarBloquiar testuBloquiar conseyuID de columna d'ordenación lóxica qu'axeita esta columna cuando s'esbilla p'axeitarLogotipuNome del iconu del logotipuSensibilidá de la flecha inferiorCria los estensores sangraosCapacidaes manualesMarxeAcumulación de márxenesMarxe abaxoMarxe a la izquierdaMarxe a la derechaMarxe arribaNome de la marcaTestu resaltáu a renderizarMarcáuColumna de marcáuPosición máximaValor máximuAnchor máximuAnchu máximu en carauteresMáxima antigüedá pa los ficheros recientemente usaos, en díesAnchor máximu permitíu de la columnaCantidá máxima d'espaciu que se-y dará a un elementu espandibleEspansión máxima de fíosDistancia máxima permitía ente dos pulsaciones pa ser consideraos como una pulsación duble  (en píxeles)Llargor máximuCantidá máxima de carauteres pa esta entrada. Cero si nun hai máximuTiempu máximu permitíu ente dos pulsaciones pa ser consideraos como una pulsación duble  (en milisegundos)MenúCombinación de tecles de la barra de menúsEtiqueta de menúDefinición del IU combináuBotones de mensaxeTriba de mensaxeEstaya de mensaxePosición mínimaAltor mínimu del conteníuAnchor mínimu del conteníuAltor mínimuLlonxitú mínima de contraseñaTamañu mínimu del divisorValor mínimuAnchor mínimuAnchor mínimu permitíu de la columnaAltor mínimu cacheáuAnchor mínimu cacheáuAltor mínimu del fíuAnchu mínimu del fíuAltor mínimu de los botones dientro de la caxaAltor mínimu de la barra horizontalAnchor mínimu de la barra horizontalL'altor mínimu horizontal de la barra de progresuTamañu mínimu de les barres de desplazamientu del divisorLlonxitú mínima de la contraseña de busca pa guetar coincidenciesTiempu mínimu nel que'l punteru tien de permanecer sobro un elementu de menú enantes de que'l submenú aparezaAltor mínimu vertical de la barraAnchor mínimu horizontal de la barraAnchu mínimu de los botones dientro de la caxaContraseña nemónicaWidget nemónicoMnemonics VisiblesModalMouModeluColumna modelu pa guetar a traviés d'ella nuna gueta interactivaColumna modelu usada pa obtener el pixbuf del iconuColumna modelu usada pa obtener el testuColumna modelu usada pa obtener el testu si s'usa marcáu PangoMonitorMesNomeNome del tema d'iconos qu'usar en casu de falluNome de la fonte predeterminada a usarNome del tema d'iconos a usarNome del tema de tecles que cargarNome del backend del GtkFilechooser a usar por omisiónNome del tema de cursor qu'usar, o NULL pa usar el tema predetermináuNome de la familia tipográfica, ex. Sans,·Helvética,·Times,·MonospaceNome de la imprentadoraNome del iconu del tema pa esta ventanaNome del tema que cargarNome utilizáu pa referise a la marca del testu. NULL pa marques anónimesNueva fileraEnsin camudar mesNun amosar tooNon homoxeneuSuxerencia de non autorizáuNúmberu de páxinesNúmberu de páxinas pa imprentarNúmberu d'exes nel preséuNúmberu de carauteres pa dexar d'espaciu pa esta entradaNúmberu de columnesEl númberu de columnes que s'amosaránEl númberu de xeres encolaes na imprentadoraNúmberu de píxeles al rodiu de les páxines de conteníos.Númberu de píxeles al rodiu de la cabecera.Númberu de píxeles ente les barres de desplazamientos y la ventana desplazadaCantidá de píxeles de la entrada desplazaos fuera de la pantalla haza la esquierdaCantidá de píxeles que'l cursor puede mover enantes d'entamar l'arrastreNúmberu de ficheros usados recientementeNumbéricuBotón AceutarObedecer al fíuColor de la filera imparDesplazamientu del testu sobro la llinia base (por debaxo de la llinia base la elevación ye negativa)Desplazamientu del testu sobro la llinia base (per debaxo de la llinia base si la elevación ye negativa) n'unidaes PangoOpacidá pa la ventanaOpacidá de la caxa d'EscoyetaCódigu d'operaciónCódigu d'operación pa peticiones XInput2Valor de la opciónOpciones qu'indiquen el comportamientu horizontal del fíuOpciones qu'especifiquen el comportamientu vertical del fíuOrientaciónSobroscribir l'altor solicitáu del widget, o -1 si tien d'usase la solicitud naturalSobroscribir l'anchor solicitáu del widget, o -1 si tien d'usase la solicitú naturalMou de sobroscrituraTriba d'empaquetáuDireición del empaquetáuTriba de empaquetáuRellenuSepartación alrodiu de la vista d'iconosSepartación que poner alredor de los iconos na bandexaPáxinaIncrementu de páxinaConfiguración de la páxinaTamañu de páxinaPáxina completaTítulu de páxinaTriba de páxinaPaleta que s'usará nel seleutor de coloresFondu de párrafu RGBAColor de fondu del párrafu como un GdkRGBAColor de fondu del párrafuColor de fondu del párrafu como un GdkColorNome del color de fondu del párrafu como una cadenaNome del color de fondu del párrafuAfitar el fondu del párrafuPadreWidget padreTiempu d'espiración del hint de contraseñaLlista de destinos de pegáuModeluImprentadora posadaPermisuPixbufEstensor cerráu pixbufEstensor abiertu pixbufOxetu PixbufColumna de pixbufEl pixbuf pal expansor zarráuEl pixbuf pal expansor abiertuTamañu del píxelTamañu de pixel a usar pal iconu con nomePíxeles sobro les lliniesPíxeles per debaxo de les lliniesPíxeles dientro del axustePíxeles enriba de les lliniesPíxeles·sobro'l·conxuntu·de·lliniesPíxeles debaxo de les lliniesPíxeles debaxo del conxuntu de lliniesPíxeles dientro del axusteAfitar los píxeles dientro del axustePíxeles d'espaciu en blanco enriba de los párrafosPíxeles d'espaciu en blanco debaxo de los párrafosPíxeles d'espaciu en blanco ente les llinies axustaes nún párrafuPíxeles d'espaciu adicionales nes cuatro partesPíxeles d'espaciu adicional na parte inferiorPíxeles d'espaciu adicional na parte izquierdaPíxeles d'espaciu adicional na parte derechaPíxeles d'espaciu adicional na parte superiorAllugar barres de desplazamientu ente'l bisel de la ventana desplazadaEscribir equíAnchor fixu del emerxenteEmerxer el completáuAnchu del emerxenteEmerxente amosáuCoincidencia simple del emerxentePosiciónAfitar posiciónPosición del separtador enmarcáu en píxeles (0 significa tol trayeutu haza la esquierda/arriba)Posición del remanador rellativu al widget fíuPosición del elementu nel so grupuWidget de vista previa activuVista previa del testuWidget de vista previaGIcon primariuIconu primariu activableNome del iconu primariuSensibilidá del iconu primariuMarcáu del conseyu del iconu primariuTestu del conseyu del iconu primariuPixbuf primariuEl pixbuf primariu pa la entradaID d'atroxamientu primariuTriba d'atroxamientu primariuConfiguración d'imprentaciónImprentadoraConfiguración de la imprentadoraImprentadora au imprentar la xeraNome del programaVersión del programaBerbesu del progresuFraición de progresuProgresu del pasu del pulsuPulsuAvance del pulsuPulsu del marcador incrementableEstáu radioProporciónLlee los valores actuales, o fixa un nuevu valorRecibe por omisiónLlímite de ficheros recientesAntigüedá máxima de los ficheros recientesXestor de recientesAición rellacionadaRelieve del botón de testera del grupuDetalle de renderizáu a pasar al motor de temesReordenableEspiración de repeticiónValor de repetición pa espiraciones, cuando'l botón se calcaReservar tamañu pa conmutarRedimensionableRedimensionarRedimensionar tiradorEl tirador de redimensión ye visibleMou redimensionarMou de redimensionáu de la columnaRedimensionar nivel superiorResolución pa Xft, en 1024 * puntos/pulgada. -1 pa usar el valor predetermináu.Restrinxir al nivel de llenáuAxuntu drechuXustificáu a la drechaMarxe drechuRellenu pela drechaAcopláu drechuMarxe drechuFixáu el marxe drechuElevarAfitar elevamientuRedondear díxitosFilera homoxéneaEspaciáu ente fileresLa filera tien fíosFilera ye la filera d'estensor, y ta espandíaEspaciáu ente fileresEspander fileres a columnesFileresBandes de gomaConseyu de les reglesSans 12PantallaEspaciáu del desplazamientu de les flechesCompensación del desplazamientuDesplazableEspaciáu de la barra de desplazamientuBarres de desplazamientu ente biselesAllugamientu de la ventana au se desplazóColumna de guetaSecundariuGIcon secundariuTestu secundariuSepartador traseru secundariuColor secundariu del cursorSepartador delanteru secundariuIconu secundariu activableNome del iconu secundariuSensibilidá del iconu secundariuMarcáu del conseyu del iconu secundariuTestu del conseyu del iconu secundariuPixbuf secundariuEl pixbuf secundariu pa la entradaID d'atroxamientu secundariuTriba d'atroxamientu secundariuEscoyeta múltipleSeleicionar nel focuSeleicionableImprentadora esbilladaLímite d'EscoyetaAlfa de la caxa d'EscoyetaColor Caxa EscoyetaMou d'EscoyetaSensibleAltor del separtadorAnchu del separtadorDefine un conseyu pal motor del tema pa dibuxar les fileres con colores alternativosDefine la columna pa la columna estensoraAfite esto a valores positivos pa indicar que se fai dalgún progresu, pero nun se sabe cuánto.Afita'l camín del acelerador del elementu del menúAfita si'l elementu del menú aparez xustificáu na parte drecha de una barra de menúConfiguraciónTriba de solombraTriba de solombraEtiqueta curtiaAmosar flechaAmosar berbesuAmosar nomes de los díesAmosar detallesAmosar diáloguAmosar espansoresAmosar nivel de rellenuAmosar titularAmosar anubríosAmosar iconosAmosar non alcontraosAmosar númberosAmosar privaosAmosar llingüetesAmosar conseyosAmosar númberu de la selmanaAmosar toles aplicacionesAmosar imáxenes nos botonesAmosar l'aplicación predeterminadaAmosar item por defeutuAmosar aplicaciones alternativesAmosar imáxenes del menúAmosar otres aplicacionesAmosar la vista previa de la entrada de testuAmosar aplicaciones recomendaesAmosar tamañuAmosar estiloAmosar testuAmosar testu na entrada cuando ta balera y nun tien el focuAmosar el menú de métodos d'entradaAmosar el menú «Inxertar caráuter de control Unicode»Amosar botones nos encabezaos de columnaEncoyerLlau de la caxa remanadora que ta alliniada col puntu d'anclaxe pa bloquiar la caxa remanadoraImaxe de barra llateralImaxe de barra llateral pa la páxina del asistenteMou de llinia únicaMou de párrafu simpleTamañuTamañu d'indicador de radio o marcáuTamañu de los iconos nesta paleta de ferramientesTamañu de los iconos nesta barra de ferramientesTamañu de los espaciadoresTamañu de la curvatura de la llingüetaTamañu de la estaya de solapamientu de la llingüetaTamañu de la flecha del estensorTamañu que se va a usar pa los cursores, o 0 pa usar el tamañu predetermináuDimensionarInorar paxinadorInorar barra de xeresLlargu del divisorAnchor del divisorEl valor más pequeñu dable pa la propiedá «posición»Berbesu axustáuAfitar el quiebre del berbesuAxustase a los ticksVentana del socketTriba d'ordeID de columna d'ordenaciónDireición d'ordenación que l'indicador tendrá de conseñarIndicador d'ordenaciónOrde de la ordenaciónNome del tema de soníuOpciones d'orixeTriba d'orixe d'entrada pal preséuEspaciu ente les testeres de día y estaya principalEspaciu ente los valores de testu y la estaya del divisorEspaciu ente les testeres de selmana y la estaya principalEstilu del espaciuEspaciu p'allugar ente la etiqueta y el fíuEspaciu que s'introduz ente los berbesos de la vista d'iconuEspaciu que s'introduz ente les caxellesEspaciu que s'introduz ente les caxelles d'un elementuEspaciu que s'inxerta ente les columnes de la rexellaEspaciu que s'introduz ente les fileres de la rexellaTamañu del espaciadorEspaciáuEspaciu qu'arrodia l'indicador de radio o marcáuEspaciáu al rodiu de la flecha del estensorEspaciáu ente los botonesEspaciu ente los elementos del áreaEspaciu ente los elementos del área del diálogu principalEspaciáu ente la flecha del espansor y la descripciónEspaciáu ente los botones de separación y la buelgaEspaciáu ente la buelga/separtadores y los biseles esterioresEspaciáu en píxeles ente l'iconu y la etiquetaEspaciáu en píxeles ente la imaxe y la etiquetaEspecifica si la ventana tien de tener un tirador de redimensiónIndica si'l tirador de redimensión de la ventana ye visible.Indica como se remanen los eventos de redimensionáuAcelera GtkTreeView asumiendo que toles fileres tienen el mesmu altorCursor dixebráuTriba de cursos estándarTiempu d'espiración de aniciuValor d'aniciu pa les espiraciones, cuando se calca'l botónID d'aniciuMensax d'estáuEstáuCadena d'estáuIncrementu del pasuTamañu del separtadorEspaciáu del separtadorID del inventariuID d'inventariu pa una imaxe d'inventariu a amosarID d'atroxamientu pal iconu primariuID d'atroxamientu pal iconu secundariuIconu d'inventariuID del inventariuTriba d'atroxamientuTacharAfitar el tacháuCadena dando l'estáu actual de la imprentadoraEstiluEstilu del contestuEstilu de bisel al rodiu de los conteníosEstilu del bisel al rodiu de la barra de menúsEstilu de bisel al rodiu del botón xiratoriuEstilu del bisel al rodiu del testu de la barra d'estáuEstilu del bisel al rodiu de la barra de ferramientesEstilu de los elementos na paleta de ferramientesEstilu de solliñáu d'esti testuSubmenúColor del ésituColor del ésitu pa enllaces simbólicosSoportar seleiciónTamañu simbólicu a usar pal iconu de fábrica, conxuntu d'iconos o iconu con nomeTRUE si s'amuesa un diálogu de progresu durante la imprentación.TRUE si esiste una seleición.TRUE si los combos de la configuración de páxina tán empotraos en GtkPrintDialogTRUE si los combos de configuración de páxina tán empotraos en GtkPrintUnixDialogTRUE si'l procesu d'imprentación puede executase asíncronamente.TRUE si la propiedá posición tien d'usaseTRUE si l'orixe del contestu tien de tar na esquina de la páxina y non na esquina de la estaya d'au puede aparecer la imaxeTRUE si'l trabayu d'imprentación continuará emitiendo señales de cambéu d'estáu dempués de que los datos d'imprentación se tengan unviao a la imprentadora o sirvidor d'imprentadores.TRUE si la operación d'imprentación continuará informando al trabayu d'imprentación dempués de que los datos d'imprentación se tengan unviáo al sirvidor d'imprentadores o a la imprentadora.TRUE si la operación d'imprentación sofita imprentación de la esbilla.TRUE si la ventana tien de llamar l'atención del usuariu.TRUE si la ventana nun tien de tar nel paxinadorTRUE si la ventana nun tendría de tar na barra de xeres.TRUE si la ventana tendría recibir el focu d'entrada al mapease.TRUE si la ventana tendría de recibir el focu d'entrada.TRUE si esta imprentadora puede aceutar PDFTRUE si esta imprentadora puede aceutar PostScriptTRUE si esta imprentadora ta aceutando trabayos nuevosTRUE si esta imprentadora ta posadaPosición del tabuladorCurvatura de la llingüetaLlingüeta desprendibleEspansión de la llingüetaRellenu de la llingüetaEtiqueta de la llingüetaSolapamientu de la llingüetaLlingüeta reordenableLlingüetesConxuntu de tabuladoresTabla de marquesNome de la marcaToma focuTiradorEstáu de desprendimientuTítulu del separtadorTestuBúfer de testuColumna de testuTabla de marques de testuOxetu de búfer de testu que daveres atroxa la entrada de testuColumna de testuDireición del testuDireición del testu, por exemplu: d'esquierda-a-drecha o de drecha-a-esquierdaLlonxitú del testuTestu de la etiqueta del estensorTestu de la etiqueta del marcuTestu del widget etiqueta dientro del botón, si'l botón caltién un widget etiquetaTestu na barra de progresuTestu que s'amosará na barra de progresuTestu a renderizarTestu p'amosar nel elementu.Alliniación x del testuAlliniación y testuEl grupu d'aceleración qu'usar pa los aceleradores de tecláu de stockLa célula d'área pa la que se creó esti conetestuEl GFile usáu pol diálogu d'escoyeta d'aplicacionesL'iconu amosáuL'oxetu GPermission que remana esti botónEl GtkActionGroup col que ésta GtkAction ta asociada, o NULL (pa usu internu).El GtkAdjustment pa la posición horizontalEl GtkAdjustment pa la posición verticalEl GtkAdjustment que caltién el valor actual d'esti rangu d'oxetos.El GtkAdjustment que caltién el valor actual d'esti oxetu de botón d'escalaEl GtkApplication pa la ventanaEl GtkCellArea usáu pa la distribución de les caxellesEl GtkCellArea usáu pa calcular la xeometría de la vista de caxellesEl valor de GTKIconSize qu'especifica el tamañu del iconu renderizáuEl valor de GTKIconSize qu'especifica'l tamañu del marcador incrementable renderizáuEl GtkPageSetup a usarLa GtkPageSetup usada por omisiónLos GtkPrintSettings usaos p'anicializar el diáloguEl GtkPrinter que ta esbilláuEl botón Aceutar del diálogu.La PrinterOption que hai per darrera d'esti widgetL'oxetu RecentManager qu'usarEl TreeMenu amosará los fíos de la raíz especificadaEl URI asociáu a esti botónLa URL pal enllaz al sitiu web del programaEl grupu d'aceleración que caltién los aceleradores pal menúLa tasa d'aceleración cuando caltién calcáu un botónL'aición que tea activable será dende la qu'activará y recibirá anovamientosL'axuste que caltién el valor del botón incrementableL'alliniación de les llinies nel testu d'una etiqueta rellativa a la otra. Esto NUN afeuta l'alliniación de la etiqueta dientro de la so ubicación.  Ver GtkMisc::xalign pa elloLa cantidá d'espaciu ente fíosLa cantidá d'espaciu ente dos columnes consecutivesLa cantidá d'espaciu ente dos fileres consecutivesLa cantidá d'espacios a amestar a la esquierda y drecha del widget, midíu en píxeles.La cantidá d'espaciu a amestar per enriba y per debaxo d'un widget, midíu en píxelesLa cantidá d'espaciu usáu pola flechaLa GdkScreen asociadaL'oxetu de completáu auxiliarEstilu del relieve del berbesuEl búfer que se ta amosandoLos botones amosaos nel diálogu de mensaxeEl botón Encaboxar del diálogu.La caxella que tien el focu anguañoLa caxella que se ta editando anguañoEl caráuter a usar cuando s'anubren los conteníos de la entrada (en «mou contraseña»)La orientación del empaquetáu fíu de la barra de menúEl cierre a monitorizar pa cambeos nel aceleradorLa Escoyeta de color empotrada nel diálogu.La columna nel modelu de caxa combinada que proporciona los ID de cadenes pa los valores nel modeluLa columna nel modelu de caxa combinada p'asociar con cadenes de la entrada si la caxa combinada se creó con #GtkComboBox:has-entry = %TRUELa columna nel modelu que caltién los testos pista pa los elementosLa columna nel modelu que caltién los testos pista pa les fileresLa cantidá de columnes a amestase haza'l llau esquierdu del fíuEl númberu de columnes qu'acoplar haza'l llau drechu d'un widget fíuLa cantidá de columnes a amestase haza'l llau drechu del fíuUna columna del modelu que caltién les cadenes.La triba de conteníu usáu p'abrir con un oxetuEl conteníu del búferEl conteníu de la entradaEl conteníu de los conseyos pa esti iconu de la bandexaEl conteníu de los conseyos pa esti widgetEl conteníu del conseyu pal iconu primariuEl conteníu del conseyu pal iconu secundariuEl contéu del emblema amosáu anguañoEl color RGBA actualEl color actualEl filtru actual pa seleicionar qué ficheros se tan amosandoEl filtru actual pa esbillar qué recursos s'amuesenLa fraición actual completada de la xeraEl valor de opacidá actual (0 ye dafechu tresparente, 65535 ye opacu ensembre)La páxina actual nel documentuLa posición actual del cursor d'inserción en carauteresEl valor actualL'elementu del menú anguaño esbilláuLa pantalla predeterminada pa GDKLes opciones predeterminaes de la fonte pa la pantallaL'altor predetermináu de la ventana, usáu cuando s'amuesa inicialmente la ventanaEl testu predetermináu qu'apaez cuando nun hai aplicacionesL'anchor predetermináu de la ventana, usáu cuando s'amuesa inicialmente la ventanaL'anchu máximu deseyáu de la etiqueta, en carauteresL'anchu deseyáu del widget del botón, en carauteres.L'anchu deseyáu de la etiqueta, en carauteresLa direición a la que la flecha tendrá d'apuntarLes direcciones nes cuales el tamañu del grupu afeuta a los tamaños solicitaos de los sos widgets componentesEl menú estenderexableLa mázcara d'eventos que decide qué triba de GtkEvents recibe esti widgetEl diálogu del seleutor de ficheros a usar.El nivel de llenáu.L'altor fixaL'anchor fixuLa fraición del anchor total de la entrada pa mover el bloque de rebote de progresu pa cada llamada a gtk_entry_progress_pulse()La fraición del progresu total pa mover el bloque rebotador cuando se calcaLa fraición del trabayu total que se completóEl camín completu al ficheru a usar p'atroxar y lleer la llistaEl códigu de tecla hardware del aceleradorL'altor de los separtadores si «wide-separators» ye TRUEL'altor de la disposiciónEl botón Aida del diálogu.L'alliniación horizontal de la etiquetaL'alliniación horizontal, dende 0 (esquierda) fasta 1 (drecha). Al revés pa distribuciones D-->I.L'alliniación horizontal del testu, dende 0 (esquierda) fasta 1 (drecha). Al revés pa distribuciones D-->I.El títulu lleíble por humanos d'esti grupu d'elementosL'iconu pal fondu del emblema del númberuEl nome del iconu pal númberu del emblema del fonduEl nome del iconu a usar pa la imprentadoraEl tamañu del iconuLa imaxeL'estáu inconsistente del botónLa posición del fíu nel padreLa posición de la páxina actualLa posición inicial de la ventanaL'elementu que ta activu anguañoEl valor de la tecla del aceleradorLa etiqueta pal enllaz al sitiu web del programaLa etiqueta qu'amosar sobre l'iconuLa etiqueta que s'usa pa los elementos de menú y botones qu'activen esta aición.La llingua na que ta esti testu, como un códigu ISO. Pango puede usar esto como una aida cuando ta renderizando'l testu. Si nun s'afita esti parámetru usaráse por omisión lo más afayaízo.El llinguax nel que ta ésti testu, como un códigu ISO. Pango puede usar esto como una aida cuando esta renderizando'l testu. Si nun comprende esti parámetru dablemente nun lo necesiteEl llargor de les fleches de desplazamientu horizontalEl llargor de les fleches de desplazamientu verticalLa triba de llicencia del programaLa llista de destinos que sofita esti búfer pa copiar dende'l cartafueyu y l'orixe del DNDLa llista de destinos que sofita esti búfer p'apegar dende el cartafueyu y el destín del DNDLa ubicación de la imprentadoraEl númberu máximu d'elementos a amosarEl valor máximu del axusteL'anchor máximu de la caxella, en caráuteresL'anchu mínimu deseyáu del elementu del menú en carauteresL'altor mínimu que la ventana desplazada reservará pal so conteníuL'anchor mínimu horizontal de la barra de progresuEl tamañu mínimu de la flecha na caxa comboEl valor mínimu del axusteL'altor mínimu vertical de la barra de progresuL'anchor mínimu vertical de la barra de progresuL'anchor mínimu del tiradorL'anchor mínimu que la ventana desplazada reservará pal so conteníuLa tecla nemotécnica de la combinación de tecles pa esta etiquetaEl modelu que caltién los valores dables pa la caxa comboEl modelu pa la vista de caxellaEl modelu pal TreeModelSort a axeitarEl modelu pa la caxa comboEl modelu pa la vista d'iconuEl modelu pal menú d'árbolEl modelu pa la vista d'árbolEl modelu p' atopar coincidenciesLa mázcara del modificador del aceleradorEl monitor nel que s'amosará el menúEl nome del iconu del tema d'iconosEl nome del programa. Si nun tuviese afitáu, obtendráse de forma predeterminada per aciu de g_get_application_name()El nome de la fonte esbilladaEl nome del iconu del tema amosáu nel elementuEl nome del widgetEl númberu de columnes na tablaEl númberu de columnes qu'enxendra un fíuLa cantidá de llugares decimales que s'amosarán nel valorEl númberu de llugares decimales a amosarEl númberu de díxitos al que redondear el valor.El númberu de páxines nel documentu.El númberu de páxines que s'imprentarán.El númberu de fileres na tablaEl númberu de fileres qu'enxendra un fíuLa opacidá de la ventana, dende 0 fasta 1La orientación del orientableLa orientación de la bandexaLa direición del empaquetáu de la barra de menúEl rellenu a introducir per debaxo del widget.El rellenu a introducir pel llau esquierdu del widget.El rellenu a introducir pel llau drechu del widget.El rellenu a introducir per enriba del widget.L'incrementu de páxina del axusteEl tamañu de páxina del axusteEl widget padre d'esti widget. Tien de ser un widget contenedorLa ventana padreEl pixbuf a renderizarEl tamañu del píxel al que hai de forciar los iconos, o ceroLa posición na que s'amuesa el valor actualPosición de la imaxe rellativa al testuLa posición de la marca d'inserción (como un desplazamientu dende'l entamu del búfer)La posición en carauteres del estremu aviesu de la Escoyeta dende'l cursorEl llugar preferíuo pa la elipsis de la cadena, si'l renderizador de la caxella nun tien espaciu abondu p'amosar la cadena completaEl llugar preferíu pa la elipsis de la cadena, si la etiqueta nun tien suficiente espaciu p'amosar la cadena completaEl llugar preferíu pa la elipsis de la cadena, si la barra de progresu nun tien espaciu abondu p'amosar la cadena completa.El testu primariu del diálogu de mensaxeEl testu primariu del títulu inclúi marcáu Pango.El botón de radio a cuyu grupu pertenez esta aición.El botón de radio del grupu al que pertenez esti widget.L'elementu del menú de radio a cuyu grupu pertenez esti widget.La ferramienta de botón de radio a cuyu grupu pertenez esti widget.La representación emplegada pa los datos de la imaxeLa representación emplegada pal iconu primariuLa representación emplegada pal iconu secundariuLa resolución pa les fontes na pantallaEl númberu de fileres a amestase haza abaxo del fíuEl númberu de fileres a amestase haza arriba d'un widget fíuEl númberu de fileres a amestase haza arriba del fíuEl númberu de filera qu'acoplar a la parte superior de un widget fíuLa pantalla au s'amosará esti iconu d'estáuLa pantalla au s'amosará esta ventanaLa pantalla au s'amosará esta ventana.El testu secundariu inclúi marcáu Pango.El testu secundariu del diálogu de mensaxeEl color RGBA esbilláuEl color esbilláuEl día esbilláu (como un númberu ente 1 y 31, o 0 pa deseleccionar el día anguaño esbilláu)El mes esbilláu (como númberu ente 0 y 11)El valor d'opacidá actual (0 ye dafechu tresparente, 65535 ye opacu ensembre)L'añu esbilláuEl mou d'EscoyetaLa directiva de sensibilidá del botón de desplazamientu qu'apunta al llau más baxu del axusteLa directiva de sensibilidá del botón de flecha qu'apunta al llau más altu del axusteTamañu de los iconos nes barres de ferramientes predeterminaesEl tamañu del iconuEl tamañu de la llista de recursos usaos recientementeL'orde d'allugamientu de los elementos amosaosL'estáu de la operación d'imprentaciónL'incrementu del pasu del axusteEl ID inventariu del iconu d'inventariu a renderizarL'iconu d'inventariu amosáu nos widgets representando esta aición.L'iconu d'inventariu amosáu nel elementuLa cadena amosada na entrada de menú fíaLa cadena amosada na etiqueta de la llingüeta fíaLa cadena que representa esta fonteEl contestu d'estilu qu'aplicar a l'aspeutu del iconuL'estilu del widget, que caltién información sobro l'apariencia (colores, etc)El submenú acopláu al elementu del menú, o NULL si nun tien dengúnEl testu pa la etiqueta fíuEl testu de la etiquetaEl testu de la etiqueta incluye marques XML.  Ver pango_parse_markup()El testu a amosar como exemplu p'amosar la fonte esbilladaEl testu qu'amosar al entrugar al usuariu pa bloquiarEl testu qu'amosar al entrugar al usuariu pa desbloquiarEl testu qu'amosar na parte superior del diáloguEl tiempu enantes d'anubrir un submenú cuando'l punteru se tea moviendo haza'l submenúEl títulu de la páxina del asistenteEl títulu del perfil de color qu'usarEl títulu del diálogu d'Escoyeta del colorEl títulu del diálogu d'Escoyeta de ficherosEl títulu del diálogu d'escoyeta de fonteEl títulu de la ventanaEl títulu d'esti iconu de la bandexaEl botón de conmutable puede activaseEl estáu conmutable del botónLa suxerencia qu'amosar al usuariu de que nun pudo obtenese una autorizaciónLa suxerencia qu'amosar al entrugar al usuariu pa bloquiarLa suxerencia qu'amosar al entrugar al usuariu pa desbloquiarEl padre transitoriu del diáloguEl dominiu de torna qu'usa gettextLa triba d'aceleradoresLa triba de mensaxe..La triba d'operación que'l seleutor de ficheru ta faciendoLa triba de páxina del asistenteLa triba de la ventanaLa unidá na que se pueden midir les distancies nel contestuEl valorEl valor del axusteEl valor del ID de la columna pa la filera activaEl valor de la escalaLa propiedá del valor del miembru anguaño activu del grupu al que ésta aición pertenez.El valor devueltu por gtk_radio_action_get_current_value() cuando esta aición ye l'aición actual del so grupu.La versión del programaL'alliniación vertical de la etiquetaL'alliniación vertical, dende 0 (tope) a 1 (fondu)L'alliniación vertical del testu, dende 0 (superior) a 1 (inferior).El widget que ta editando anguaño la caxella editadaEl menú al que ta acopláu el widgetEl widget s'activará cuando se calque la tecla mnemotécnicaEl widget a monitorizar pa cambeos nel aceleradorLa ventana del widget si se faiL'anchu al que s'axusta'l testuL'anchor de los separtadores si «wide-separators« ye TRUEL'anchu del berbesu baleru fuera de los contenedores fíosL'anchu de la disposiciónL'anchu usáu por cada elementuLa triba de gravedá de la ventanaLa ventana del socket na que l'enchufe ta embebíuL'alliniación xEl xpadL'alliniación yEl ypadNome del temaNome del motor de temesTiempu tres d'el que'l cursor para de parpaguiar, en segundosTiempu d'espiración dempués del cual se desactiva'l mou de restolaciónTiempu d'espiración enantes de que s'amuese el conseyuTiempu d'espiración enantes de que s'amuese el conseyu cuando'l mou de restolación ta activáuMarca de tiempu de la configuración actual de fontconfigTítuluEl títulu de la xera d'imprentaciónTítulu qu'apaecerá nel encabezáu de columnaEstáu conmutableTamañu del iconu de la barra de ferramientesEstilu de la barra de ferramientesEstilu de la barra de ferramientesConseyuColumna de pistaTestu del conseyuTiempu de los conseyos en mou restolaciónTiempu de los conseyos de restolaciónMarcáu de conseyosTiempu d'espiración del conseyuAxuntu superiorRellenu superiorAcopláu superiorSeguimiento del estáu d'imprentaciónSiguir los enllaces visitaosTransitoriu pa la ventanaDominiu de tornaCréditos de tornaPatrón de la llinia del árbolAnchu de la llinia del árbolModelu TreeMenuFilera raíz del TreeMenuColumna TreeModel que caltién los valores d'espansión de columnaColumna TreeModel que caltién los valores d'espansión de la fileraModelu TreeModelSortModelu TreeViewBerbesu de la canalCarril baxo les fleches d'eslizamientuTruncar multilliniaConseyu de tribaTriba de bisel al rodiu de los botones de la barra de ferramientesTriba de suavizáu de subpíxel: dengún, rgb, bgr, vrgb, vbgrURISolliñáuAfitar solliñáuIdentificador únicu pa la ventana a ser usáu al restaurar la sesiónIdentificador únicu d'aniciu pa la ventana usáu por startup-notificationUnidáDesbloquiar testuDesbloquiar conseyuColor del enllaz non visitáuAnovar PolíticaSensibilidá de la flecha superiorUrxenteUsar aspeutu d'activaciónUsar alternativaUsar marcáuUsar marcáu nel secundariuUsar etiqueta de vista previaUsar alfaUsar fonte na etiquetaUsar páxina completaUsar marcáuUsar tamañu na etiquetaUsar inventariuUsar iconos simbólicosUsar solliñáuValorPosición del valorValor de la opciónValor de la barra de progresuEspaciáu del valorAxuste verticalAlliniación verticalEspansión verticalAxuste d'espansión verticalDesplazamientu verticalRellenu verticalLlonxitú de les fleches de desplazamientu verticalDirectiva de desplazamientu verticalComportamientu de la barra de desplazamientu verticalAnchu del separtador verticalAxuste verticalAxuste vertical compartíu ente'l widget desplazable y el so remanadorAlliniación verticalAlliniación vertical pal descendienteOpciones verticalesRellenu verticalPosición vertical del fíu nel espaciu disponible. 0.0 allíniase arriba, 1.0 allíniase abaxoEscala verticalSepartación verticalEspaciu vertical ente caxelles. Tien de ser un númberu parLa vista permite a los usuarios guetar en mou interactivu a traviés de les columnesLa vista tien espansoresVista ye reordenableVisibilidáVisibleFocu visibleVentana visibleVisible si ye horizontalVisible cuando rebosaVisible si ye verticalVisitáuColor del enllaz visitáuColor d'avisuColor d'avisu pa iconos simbólicosURL del sitiu webEtiqueta del sitiu webQué gráu de suxerencies usar: dengún, llixeru, mediu o completuCuando seya TRUE (braero), los proxies de menú baleros pa esta aplicación anubriránse.Cuando seya TRUE, la restolación col tecláu y otros fallos causarán un bipCuando tea a TRUE, nun hai eventos de notificación de movimientu entregaos nesta pantallaCuando seya TRUE, namái hai tecles de cursos disponibles pa restolar polos widgetsCuando seya TRUE, represéntanse elementos de proximidá pa esta aición nel menú de rebosamientu de la barra de ferramientes.Al desplazar, siempres amosar dambes fleches.Cuando la barra de desplazamientu horizontal s'amuesaCuando'l menú ye un submenú, allugalu esti númberu de píxeles desplazáu horizontalmenteCuando'l menú ye un submenú, allugalu esti númberu de píxeles desplazáu verticalmenteCuando s'amuese la barra de desplazamientu verticalAu s'alluguen los conteníos respeutu a les barres de desplazamientu. Esta propiedá namái tien efeutu si "window-placement-set" ye TRUE.Au s'allugar'l conteníu de les ventanes au se fai scroll con respeutu a les barres de desplazamientu, si nun toma precedencia pol propiu emplazamientu de la ventana au se fizo scroll.Indica si tien d'usase "window-placement" pa determinar el llugar del conteníu respeutu a les barres de desplazamientu.Indica si los «rectángulos de focu» tienen d'anubrise hasta que'l usuariu entama a usar el tecláu.Indica si Tab resultará nun caráuter tabulador introducíuIndica si un seleutor de ficheros en mou guardar presentará un diálogu de confirmación de sobroscritura si fuese necesariu.Indica si un seleutor de ficheros en mou distintu a abrir ufre al usuariu la posibilidá de crear carpetes nueves.Indica si se tien d'usar una paletaIndica si un botón xiratoriu tien d'axustase haza arriba fasta algamar los sos llímitesIndica si los iconos activables tienen d'illuminase al pasar el mur sobro ellosIndica si tolos campos requeríos na páxina se rellenarenIndica si los botones nos diálogos tienen d'usar un orde de botones alternativuIndica si la caxella tien d'alliñase coles fileres axacentesIndica si la caxella tien de tener el mesmu tamañu en toles fileresIndica si la caxa combo tien una entradaIndica si les barres de ferramientes predeterminaes tienen namái testu, testu ya iconos, namái iconos, etc.Indica si los desplegables deben tener un elementu del menú como tiradorIndica si los desplegables tienen de parecese a llistes en vegada de a menúsIndica si'l testu introducíu sobroscribe l'esistenteIndica si los valores erróneos son camudaos automáticamente pol valor d'incrementu mas cercanu d'un botón xiratoriuIndica si tien de dase espaciu estra pa que'l fíu pueda asignase nel fíu o usáu como rellenuIndica si los rectángulos de focu tán visibles anguaño nesta ventanaIndica si tien d'haber un iconu cerca del elementuIndica que gtk_widget_show_all() nun tien d'afeutar a esti widgetIndica si tienen d'amosase o non les imáxenes nos menúsIndica si se tiened d'mosar les imáxenes nos botonesIndica si les etiquetes tienen de tener mnemónicosIndica si los márxenes esquierdu y drechu son acumulativos.Indica si les combinaciones de tecles del menú pueden camudase calcando una tecla sobro l'elementu de menúIndica si los elementos del menú tienen de tener aceleradoresIndica si los mnemónicos son visibles actualmente nesta ventanaIndica si hai d'amosar y anubrir los mnemónicos cuando l'usuariu calca nel activador mnemónicu.Indica si'l testu introducíu sobroscribe l'esistenteIndica si los carauteres non numbéricos tienen d'inoraseIndica si nes entraes de contraseñes s'amuesa una alvertencia cuando'l bloquéu de mayúscules ta activuIndica si les fileres tienen d'espandise/contrayese cuando'l punteru se mueve sobro ellesIndica si'l tamañu de fonte seleccionáu s'amuesa na etiquetaIndica si los separtadores tienen anchu configurable y tienen de dibuxase usando una caxa n'arróu d'una lliniaIndica si los espaciadores son llinies verticales o namái blancosIndica si hai d'amosar les llingüetesIndica si tienen d'amestase tiradores a los menúsIndica si'l grupu d'aición ta activáu.Indica si'l grupu d'aición ye visible.Indica si l'aición considérase importante. Cuando seya TRUE (braero), los proxies del elementu toolitem amuesen testu nel mou GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.Indica si l'aición ta activada.Indica si l'aición ye visible.Indica si l'aplicación tien una seleiciónIndica si l'aplicación prefier un tema escuru.Indica si'l widget suministráu pola aplicación pa vistes previes personalizaes tendría d'amosase.Indica si l'aplicación pintará direutamente sobro'l widgetIndica si'l color de fondu rellena l'anchor completu de la llinia o namái l'anchor de los carauteres marcaosIndica si hai d'amosar el berbesuIndica si'l búfer tien dalgo de testu esbillao anguañoIndica si'l botón obtién el focu al calcalu col murIndica si la caxella s'espandeIndica si la renderización de la caxella ta en mou d'ediciónIndica si'l fíu tien de recibir espaciu estra cuando'l padre xorrezIndica si hai de rellenar l'área asignada de les llingüetes fíesIndica si les propiedaes child_displacement_x/_y tendría d'afeutar tamién al reutángulu del focuIndica si tolos fíos tienen ser del mesmu tamañuIndica si'l selector de color permite seleicionar la opacidáIndica si la columna puede reordenase al rodiu de les cabeceresIndica si la caxa combo tien un marcu al rodiu del fíuIndica si la caxa combo obtién el focu cuando se calca col murIndica si s'amuesa el desplegable del comboIndica si la caxa combo tendría d'incluyir un elementu que dispare un GtkAppChooserDialogIndica si la caxa combo tendría d'amosar l'aplicación predeterminada arribaIndica si'l prefixu común tien d'inxertase automáticamenteIndica si les completaciones tienen d'amosase nun ventanu emerxenteIndica si los menús de contestu y les vistes de testu tienen d'ufrir camudar el métodu d'entradaIndica si los menús de contestu de les entraes y les vistes de testu tienen d'ufrir inxertar carauteres de controlIndica si'l valor actual s'amuesa como una cadena contigua al divisorIndica si'l cursor tien de parpaguiarIndica si'l preséu tien un cursorIndica si'l diálogu soporta seleiciónIndica si la direición de los indicadores d'ordenamientu na llista y vista de árbol ta invertía en comparación cola predeterminada (au abaxo significa ascendente)Indica si'l botón desplegable ye sensible cuando'l modelu ta baleruIndica si los conteníos de la entrada pueden editaseIndica si la caxa d'eventos ye visible, como contraposición a invisible y namái usada por eventos trap.Indica si la ventana atrapadora d'eventos de la caxa d'eventos ta por enriba del widget fíu como oposición debaxo d'ésta.Indica si l'estensor s'abrió pa revelar el widget fíuIndica si l'espansor redimensionará la ventana de nivel superior al espandirse y contrayeseSi'l grupu s'amenorgó y los elementos tán anubríosIndica si la cabecera tien de ser pulsadaIndica si los ficheros y carpetes anubríes tienen d'amosaseIndica si s'afitó la propiedá de tamañu del iconuIndica si la imaxe s'amosará siempresIndica si'l focu d'entrada ta dientro d'esti GtkWindowIndica si s'afitó la invisibilidá del conxuntu de caráuteresIndica si' l'elementu del grupu tien de ser l'únicu espandíu nun momentu determináuIndica si l'elementu del grupu tien de recibir espaciu estra cuando la paleta xorrezIndica si'l elementu tendría ser del mesmu tamañu qu'otros elementos homoxéneosIndica si l'elementu tien d'enllenar tol espaciu disponibleIndica si l'elementu tien de recibir espaciu estra cuando'l grupu xorrezIndica si'l elementu tendría recibir espaciu estra cuando la barra xorrezaIndica si l'elementu tendría d'aniciar una filera nuevaIndica si tienen d'amosase los elementos qu'apunten a recursos non disponiblesIndica si los elementos tienen d'amosase con un númberuIndica si la etiqueta se dibuxa cola fonte esbilladaIndica si la etiqueta se dibuxa col tamañu de fonte esbilláuIndica si la etiqueta ta en mou de llinia únicaIndica si'l testu de la etiqueta pue esbillase col murSi'l widget d'etiqueta tien d'enllenar tol espaciu horizontal disponible.Indica si la marca tien gravedá esquierdaIndica si'l menú tien un tiradorIndica si'l elementu de menú ta marcáuIndica si l'aspeutu del elementu de menú ye como un elementu de radioIndica si'l complementu ta empotráuIndica si l'anchor del emerxente tendría de ser fixu coincidiendo col anchor reserváu pa la caxa combinadaIndica si s'amuesa o non la vista previa de la entrada testuIndica si l'iconu primariu ye activableIndica si l'iconu primariu ye sensibleIndica si tienen d'amosase los elementos privaosIndica si'l progresu s'amuesa como testu.Indica si l'apariencia de los proxies pa esta aición ye como un proxy de aición de radioIndica si'l pixbuf renderizáu tendría colorease d'alcuerdu al estáuIndica si l'iconu secundariu ye activableIndica si l'iconu secundariu ye sensibleIndica si los ficheros esbillaos tendríen de llimitase a ficheros llocales: URLsIndica si estilu de fonte esbilláu s'amuesa na etiquetaIndica si los recursos esbillaos tienen de llimitase a URI llocales file:Indica si la Escoyeta tendría de siguir al punteruIndica si'l separtador se dibuxa, o namái de dexa en blancoIndica si'l botón xiratoriu tien d'anovase siempres o namái cuando'l valor ye correutuIndica si'l marcador incrementable ta activuIndica si'l marcador incrementable ta activu (ex. amosáu) na caxellaIndica si l'iconu d'estáu ta empotráuIndica si l'iconu d'estáu ye visibleIndica si l'interruptor ta encesu o apagáuIndica si la llingüeta ye desprendibleIndica si la llingüeta pue reordenase por una aición del usuariuIndica si'l testu puede modificase pol usuariuIndica si l'aición de conmutación tien de tar activaIndica si l'elementu de la barra de xeres ye consideráu importante. Cuando ta a TRUE, los botones de la barra de ferramientes amuesen testu en mou GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZIndica si l'elementu de la barra de ferramientes ye visible cuando la barra tea n'orientación horizontal.Indica si l'elementu de la barra de ferramientes ye visible cuando la barra tea n'orientación vertical.Indica si'l nivel superior ye la ventana activa actualIndica si'l widget puede aceutar el focu d'entradaIndica si'l widget puede ser el widget predetermináuIndica si'l widget tien el focu d'entradaIndica si'l widget tien búfer dubleIndica si'l widget ye parte d'un widget compuestuIndica si'l widget ye'l widget predetermináuIndica si'l widget ye'l widget con focu dientro del nivel superiorIndica si'l widget ye visibleIndica si'l widget respuende al ingresuIndica si'l widget tien d'amosar toles aplicacionesIndica si'l widget tendría d'amosar les aplicaciones alternativesIndica si'l widget tien d'amosar otres aplicacionesIndica si'l widget tien d'amosar les aplicaciones recomendaesIndica si'l widget tendría d'amosar l'aplicación predeterminadaIndica si'l marcu de la ventana tien de tener un botón de zarruIndica si la ventana tendría de decorase pol xestor de ventanesIndica si hai un cursor disponible siguiendo'l movimientu del preséuIndica si tien d'haber un conseyu nel elementuIndica si tien d'haber un iconu cerca del elementuIndica si esti enllaz se visitó.Indica si esta marca afeuta a l'altor del fonduIndica si esta marca afeuta al sangráuIndica si esta marca afeuta'l mou d'axuste de lliniaIndica si esta marca afeuta la xustificación del párrafuIndica si esta marca afeuta el tacháuIndica si esta marca afeuta les tabulacionesIndica si esta marca afeuta la editabilidá del testuIndica si esta marca afeuta la visibilidá del testuIndica si esta etiqueta afeuta el mou de alliniamientuIndica si esta marca afeuta'l color de fonduIndica si esta marca afeuta al color de fondu de la caxellaIndica si esta etiqueta afeuta el mou d'elipsisIndica si esta marca afeuta a la familia de la fonteIndica si esta marca afeuta al tamañu de la fonteIndica si esta marca afeuta al estiramientu de la fonteIndica si esta marca afeuta l'estilu de la fonteIndica si esta marca afeuta la variante de la fonteIndica si esta marca afeuta al pesu de la fonteIndica si esta marca afeuta al color de frenteIndica si esta marca afeuta al idioma en que se renderiza'l testuIndica si esta marca afeuta el marxe esquierduIndica si esta marca afeuta la cantidá de píxeles sobro les lliniesIndica si esta marca afeuta la cantidá de píxeles ente les llinies axustaesIndica si esta etiqueta afeuta'l color de fondu del párrafuIndica si esta marca afeuta el marxe drechuIndica si esta marca afeuta la elevaciónIndica si esta marca afeuta el solliñáuIndica si esta marca escala el tamañu de la fonte por un factorIndica si esti testu ta anubríu.Indica si l'iconu de la bandexa tien un conseyuIndica si'l widget tien un conseyuIndica si se tien d'activar el widget predetermináu (como'l botón predetermináu nuna ventana) cuando se calca INTROIndica si se pueden esbilalr múltiples ficherosIndica si se permite la Escoyeta de múltiples elementosIndica si se tienen de suavizar los berbesos de les fontes Xft; 0=no,1=sí, -1=predetermináuIndica si se tien d'amosar l'indicador de nivel de llenáu nos gráficos mientres s'enllena.Indica si se tien d'amosar una etiqueta col nome del ficheru previsualizáu.Indica si se tien d'amosar un estáu «inconsistente»Indica si se tien d'amosar la columnaIndica si dibuxar el focu indicador dientro de los widgetsIndica si se tien de dibuxar pal llargor completu del rangu o escluyir les fleches de desplazamientu y l'espaciáuIndica si se tien d'activar la Escoyeta de múltiples elementos arrastrando'l punteru del murIndica si s'activen les animaciones pa tol toolkit.Indica si hai d'espander la llingüeta del fíuIndica si hai de forciar a les caxelles a dibuxase n'estáu sensitivuIndica si hai de dar un valor alfa al colorIndica si se tienen d'usar les suxerencies de les fontes Xft; 0=no, 1 =sí, -1=predetermináuIndica si hai de caltener tol testu nun sólu párrafuIndica si se tien de reproducir cualesquier eventu de soníuIndica si se tienen de reproducir eventos como rempuesta a les entraes del usuariuIndica si hai de solicitar espaciu suficiente pa cada filera nel modeluIndica si se tien de restrinxir el berbesu superior al nivel de llenáu.Indica si se tien de seleicionar el conteníu d'una etiqueta esbillable cuando obtién el focuIndica si se tienen seleicionar los conteníos d'una entrada cuando obtién el focuIndica si se tien d'amosar un indicador d'ordenamientuIndica si se tacha'l testuIndica si se trunquen les pegaes multillinies a una llinia.Indica si usar nomes d'iconos como alternativaIndica si hai d'usar enllaces simbólicosIndica si hai d'usar la propiedá hexpandIndica si se tien d'usar el testu de la etiqueta pa criar un elementu del menú de stockIndica si hai d'usar les propiedaes d'aspeutu d'aiciones rellacionaesIndica si se tien d'usar el valor dende la propiedá snap_edge o un valor deriváu de handle_positionIndica si hai d'usar la propiedá vexpandIndica si se tien de saltar al rodiu cuando se restole polos widgets col tecláuIndica si nunca tienen d'axustase les llinies, a los llímites de les pallabres o a los llímites de los carauteresIndica si se tien d'axustar el testu de la llicencia.Indica si se tienen d'amosar los conseyos nos widgetsIndica si hai de dibuxar les llinies na vista del árbolIndica si tienen d'amosase dos cursores pal testu mecíu d'esquierda-a-drecha y drecha-a-esquierdaIndica si han siguise los enllaces visitaosIndica si'l widget quier usar más espaciu horizontalIndica si'l widget quier usar más espaciu verticalIndica si'l widget quier espandise en dambas direicionesIndica si les ventanes puen arrastrase calcando n'árees baleres.Qué módulu de ME se tien d'usarQué módulu de métodu d'entrada se tien d'usar de mou predetermináuQué clas de solombra dibuxar al rodiu de la caxa comboQué clase de solombra dibuxar al rodiu de la entrada cuando has-frame ta activáuQué llau del cuadernu caltién les llingüetesSepartadores anchosWidgetNome del widgetWidget a allugar nel botón de la cabecera de la columna n'arróu del títulu de la columnaWidget a usar como la etiqueta del elementuTestu predetermináu del widgetAnchuAnchu en carauteresAnchu de cada elementuAnchu en carauteresAnchor en carauteresAnchor del berbesu alredor del área d'aiciónAnchor del berbesu al rodiu de la estaya del botón na parte inferior de la ventanaAnchor del berbesu alrodiu del área de conteníuAnchor del berbesu al rodiu de la etiqueta y la imaxe na ventana de mensaxesAnchor del berbesu al rodiu de la estaya principal de la ventanaAnchu del tiradorAnchor del tirador de redimensiónAnchor de la barra de desplazamientu o escala de buelgaAnchor del marxe esquierdu en píxelesAnchor del marxe drechu en píxelesPetición d'anchorAnchor, en píxeles, ente l'indicador de focu y la «caxa» del widgetAnchor, en píxeles, de la llinia indicadora del focuAnchu, en píxeles, de la llinia indicadora del focuAnchu, en píxeles, de la llinia indicadora del focuVentanaAllugamientu de la ventanaAfita l'allugamientu de la ventanaPosición de la ventanaRol de la ventanaTítulu de la ventanaTriba de ventanaArrastre de ventanaAxusteMou axusteAxustar anchorAxustar llicenciaMou d'axusteMou d'axuste activáuAxustar anchuAxustar l'anchor pa distribuyir los elementos nuna rexellaAxusta l'anchu pa distribuyir los elementos nuna rexellaAlliniación X del testu o el widget de la cabecera de la columnaX alliniaciónAlliniación X pal fíuX padPosición XPosición X del widget fíuEspaciáu XNome del tema de soníu XDGSuavizáu XftPPP Xft (DPI)Estilu de suxerencies XftSuxerencies XftXft RGBAY alliniaciónAlliniación Y pal fíuY padPosición YPosición Y del widget fíuEspaciáu YAñuEquí la so descripciónelipsisaltormouvisibleanchorxalignxpadyalignypad

Zerion Mini Shell 1.0