Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � A � 4 I - d - � � � % � % � * ! L [ l 2 �
�
� & � � � � % " / % R x ! � 6 � E � , 3 U @ o � p ^ w g � o > � - � ' � b 3 k � * 4 G e | � / B " O � r D l F G � � # + M > � & � � * � ! ! "! A! T! q! �! �! �! �! �! �! " " "" A '" < i" � �" Y# l# {# a �# �# $ - $
L$ Z$ o$ �$ ? �$ Q �$ ,% I J% . �% H �% ^ & 5 k& | �& A ' C `' = �' � �' 2 �( * �( < !) e ^) < �) . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>
Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>
Language: ab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d аҟынтәи %u -- Аҭаргылара -- -- Аԥсахра -- -- Лаԥшылатәи -- -- Лаԥшылатәи аанкылара -- -- Лаԥшылатәи аанкылара -- Adwaita Adwaita Dark _Ҵаҟатәи аихшага ахь _Хахьтәи аихшага ахь Adwaita азы ахсаала астиль Арабтәи Аермантә Абалтикатә Ииаҵәоу аԥшшәахәытә хсаала C++ ахы C/ObjC ахы CG ашеидарқәа рбызшәа _Аихшага аԥсахра Изалымшахеит еиԥырҟьам аҿаԥшылара аԥҵара аиҭеиҭакрақәа зегьы рзы, асинтаксис арлашара нагӡахалоит имырццаыкӡакәа.
Агха: %s Акельттә Агәҭантәи-европатәи Акитаитә, имарианы Акитаитә, ишаԥу еиԥш Иклассикоу Иклассикоу еиқәоу Иклассику аԥшшәахәытә хсаала Иклассикоу еиқәоу аԥшшәахәытә хсаала Cobalt Cobalt Light Аԥшшәахәытә схема атексттә редактор Kate аҟынтә Аԥштәеилазаара Solarized зхы иазырхәо еиқәоу аԥшшәахәытә хсаала Аԥшшәахәытә хсаала, илашоу аԥштәеилазаара Solarized зхы иазырхәо Аԥшшәахәытә хсаала аԥштәеилазаара Tango зхы иазырхәо Аиҭеиҭакра акодркра “%s” аҟынтә “UTF-8” ахь иаднакылаӡом Изалымшахеит аиҭакга акодркра “%s” аҟынтә “UTF-8” ахь аартра Акириллица Акириллица/Урыстәылатәи Акириллица/Украинатә Адҵатә фаил DOS Еиқәоу аԥшшәахәытә схема атексттә редактор Kate аҟынтә Аԥштәеилазаара Tango зхы иазырхәо еиқәоу аԥшшәахәытә хсаала Ақәыԥшыла Django Адокумент аҟны ажәақәа Иҟалеит агха аиҭеиҭакраан: %s Аҧсахратә текст аилыргара агха “%s” асимвол %lu аҟны : %s Афаил амцхә идууп Ажурнал GDB қырҭтәылатәи Абырзентә Аиврит Иврит, алаԥшылатәи Цәаҳәак аус адулара амцхә ирацәаны аамҭа агеит, асинтаксис арлашара аҿыххоит Ихырқәшам UTF-8 аишьҭагылара аҭалараан Иақәнагам абаитқәа реишьҭагылашьа аиҭеиҭакра аишьҭаҵаҟны Иақәнагам зҭагылазаашьа арбам аобиект Аиапониатә Акореиатә LLVM IR Адырганҵа Иҟаӡам ихадоу абызшәа аҳәаақәҵара (id = "%s".) Скандинавиатә Акы иаламҩашьо афаил Oblivion OpenGL ашеидырқәа рбызшәа Даҽакы Егьырҭгьы Аҟазшьаҷыдара RPM Румыниатә Аҭҵаарадырратә Ақәныҟәа Астиль алхра Ахәҭақәа Solarized Dark Solarized Light Алагамҭатә текст Алада-европатәи Tango Ахсаала Tera Thai Абуфер иамоуп иақәнагам асимовлқәа Афаил ԥсахын даҽа программак ала Иҟалеит агха асимволқәа ркодркра аиҭеиҭакраан, уи иахарҟьаны арезервтә симовол ахархәара аиуит Аҭырқәатә Иуникод Еилкаам Еилкаам аиԥшрагәаҭага “%s” еиԥырҟьам аарԥшраан “%s” Виетнамтәи Амраҭашәаратәи ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Аԥыхра _Аԥкаақәа... _Аихшага аркшара _Алхра _Ажәақәа зегьы набан дула рылагара Аконтекст “%s” иамазар ҟалаӡом адҵа \%%{...@start} Аԥхьаӡац азҧшра Ҽазныктәи аконтекст “%s” аиԥшрагәаҭага Аформат gettext ахь аиҭагара Иазыԥшуп жәаф хыԥхьаӡара змоу аԥхьаӡац Иазыԥшуп жәаф хыԥхьаӡара змоу аԥхьаӡац, мамзар “}” Иақәнагам асимволтә зхьарԥш “%s” еиԥырҟьам аарԥшраан:шьҭахьҟатәи азхьарԥшқәа ацхыраара роуӡом Ииашам азхьарԥш аконтекст “%s” ахь Иазхаӡом “<” асимволтә зхьарԥш аҟны Анҵәамҭа “\” даҽаџьара азырхара астиль аиҭеиҭакра, ахархәара зауо аконтексттә зхьарԥш ацҵаны аҵаргыларатә дырга ахь абызшәа “%s” аҟны азхьарԥш “%s” аҿы. Ихырқәшам асимолтә зхьарԥш Еилкаам аконтекст “%s” Еилкаам икодрку аишьҭагылазаара \C ахархәара абызшәа ашьақәыргылараан ацхыраара аиуӡом Асимвотә зхьарԥш зоура ноль ыҟоу
Mini Shell