Current File : //snap/firefox/5091/usr/share/hunspell/de_BE.aff
# this is the affix file of the de_DE Hunspell dictionary
# derived from the igerman98 dictionary
#
# Version: 20161207
#
# Copyright (C) 1998-2015 Bjoern Jacke <bjoern@j3e.de>
#
# License: GPLv2, GPLv3
# There should be a copy of both of this licenses included
# with every distribution of this dictionary. Modified
# versions using the GPL may only include the GPL
SET UTF-8
TRY esijanrtolcdugmphbyfvkwqxzäüößáéêàâñESIJANRTOLCDUGMPHBYFVKWQXZÄÜÖÉ-.
PFX U Y 1
PFX U 0 un .
PFX V Y 1
PFX V 0 ver .
SFX F Y 35
SFX F 0 nen in
SFX F e in e
SFX F e innen e
SFX F 0 in [^i]n
SFX F 0 innen [^i]n
SFX F 0 in [^enr]
SFX F 0 innen [^enr]
SFX F 0 in [^e]r
SFX F 0 innen [^e]r
SFX F 0 in [^r]er
SFX F 0 innen [^r]er
SFX F 0 in [^e]rer
SFX F 0 innen [^e]rer
SFX F 0 in ierer
SFX F 0 innen ierer
SFX F er in [^i]erer
SFX F er innen [^i]erer
SFX F in In in
SFX F in Innen in
SFX F e In e
SFX F e Innen e
SFX F 0 In [^i]n
SFX F 0 Innen [^i]n
SFX F 0 In [^en]
SFX F 0 Innen [^en]
SFX F 0 In [^e]r
SFX F 0 Innen [^e]r
SFX F 0 In [^r]er
SFX F 0 Innen [^r]er
SFX F 0 In [^e]rer
SFX F 0 Innen [^e]rer
SFX F 0 In ierer
SFX F 0 Innen ierer
SFX F er In [^i]erer
SFX F er Innen [^i]erer
#SFX F en innen en
#SFX F en Innen en
SFX L N 12
SFX L 0 tlich n
SFX L 0 tliche n
SFX L 0 tlicher n
SFX L 0 tliches n
SFX L 0 tlichem n
SFX L 0 tlichen n
SFX L 0 lich [^n]
SFX L 0 liche [^n]
SFX L 0 licher [^n]
SFX L 0 liches [^n]
SFX L 0 lichem [^n]
SFX L 0 lichen [^n]
#SFX H N 2
#SFX H 0 heit .
#SFX H 0 heiten .
#SFX K N 2
#SFX K 0 keit .
#SFX K 0 keiten .
SFX M N 10
SFX M 0 chen [^se]
SFX M 0 chens [^se]
SFX M ass ässchen ass
SFX M ass ässchens ass
SFX M oss össchen oss
SFX M oss össchens oss
SFX M uss üsschen uss
SFX M uss üsschens uss
SFX M e chen e
SFX M e chens e
SFX A Y 46
SFX A 0 r e
SFX A 0 n e
SFX A 0 m e
SFX A 0 s e
SFX A 0 e [^elr]
SFX A 0 er [^elr]
SFX A 0 en [^elr]
SFX A 0 em [^elr]
SFX A 0 es [^elr]
SFX A 0 e [^e][rl]
SFX A 0 er [^e][rl]
SFX A 0 en [^e][rl]
SFX A 0 em [^e][rl]
SFX A 0 es [^e][rl]
SFX A 0 e [^u]er
SFX A 0 er [^u]er
SFX A 0 en [^u]er
SFX A 0 em [^u]er
SFX A 0 es [^u]er
SFX A er re uer
SFX A er rer uer
SFX A er ren uer
SFX A er rem uer
SFX A er res uer
SFX A 0 e [eil]el
SFX A 0 er [eil]el
SFX A 0 en [eil]el
SFX A 0 em [eil]el
SFX A 0 es [eil]el
SFX A el le [^eil]el
SFX A el ler [^eil]el
SFX A el len [^eil]el
SFX A el lem [^eil]el
SFX A el les [^eil]el
SFX A lig elig [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig elige [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eliger [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eligen [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eligem [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eliges [^aeiouhlräüö]lig
SFX A erig rig [^hi]erig
SFX A erig rige [^hi]erig
SFX A erig riger [^hi]erig
SFX A erig rigen [^hi]erig
SFX A erig rigem [^hi]erig
SFX A erig riges [^hi]erig
SFX C Y 100
SFX C 0 ere [^elr]
SFX C 0 erer [^elr]
SFX C 0 eren [^elr]
SFX C 0 erem [^elr]
SFX C 0 eres [^elr]
SFX C 0 re e
SFX C 0 rer e
SFX C 0 ren e
SFX C 0 rem e
SFX C 0 res e
SFX C 0 ere [^e][lr]
SFX C 0 erer [^e][lr]
SFX C 0 eren [^e][lr]
SFX C 0 erem [^e][lr]
SFX C 0 eres [^e][lr]
SFX C el lere el
SFX C el lerer el
SFX C el leren el
SFX C el lerem el
SFX C el leres el
SFX C er rere uer
SFX C er rerer uer
SFX C er reren uer
SFX C er rerem uer
SFX C er reres uer
SFX C 0 ere [^u]er
SFX C 0 erer [^u]er
SFX C 0 eren [^u]er
SFX C 0 erem [^u]er
SFX C 0 eres [^u]er
SFX C lig eligere [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligerer [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligeren [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligerem [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligeres [^aeiouhlräüö]lig
SFX C erig rigere [^hi]erig
SFX C erig rigerer [^hi]erig
SFX C erig rigeren [^hi]erig
SFX C erig rigerem [^hi]erig
SFX C erig rigeres [^hi]erig
SFX C 0 est [kßsuxz]
SFX C 0 este [kßsuxz]
SFX C 0 ester [kßsuxz]
SFX C 0 esten [kßsuxz]
SFX C 0 estem [kßsuxz]
SFX C 0 estes [kßsuxz]
SFX C 0 st et
SFX C 0 ste et
SFX C 0 ster et
SFX C 0 sten et
SFX C 0 stem et
SFX C 0 stes et
SFX C 0 st igt
SFX C 0 ste igt
SFX C 0 ster igt
SFX C 0 sten igt
SFX C 0 stem igt
SFX C 0 stes igt
SFX C 0 est [^i]gt
SFX C 0 este [^i]gt
SFX C 0 ester [^i]gt
SFX C 0 esten [^i]gt
SFX C 0 estem [^i]gt
SFX C 0 estes [^i]gt
SFX C 0 est [^eg]t
SFX C 0 este [^eg]t
SFX C 0 ester [^eg]t
SFX C 0 esten [^eg]t
SFX C 0 estem [^eg]t
SFX C 0 estes [^eg]t
SFX C 0 st [^kßstxz]
SFX C 0 ste [^kßstxz]
SFX C 0 ster [^kßstxz]
SFX C 0 sten [^kßstxz]
SFX C 0 stem [^kßstxz]
SFX C 0 stes [^kßstxz]
SFX C 0 st nd
SFX C 0 ste nd
SFX C 0 ster nd
SFX C 0 sten nd
SFX C 0 stem nd
SFX C 0 stes nd
SFX C 0 est [^n]d
SFX C 0 este [^n]d
SFX C 0 ester [^n]d
SFX C 0 esten [^n]d
SFX C 0 estem [^n]d
SFX C 0 estes [^n]d
SFX C lig eligst [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligste [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligster [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligsten [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligstem [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligstes [^aeiouhlräüö]lig
SFX C erig rigst [^hi]erig
SFX C erig rigste [^hi]erig
SFX C erig rigster [^hi]erig
SFX C erig rigsten [^hi]erig
SFX C erig rigstem [^hi]erig
SFX C erig rigstes [^hi]erig
SFX E Y 1
SFX E 0 e .
SFX f Y 4
SFX f ph f ph
SFX f ph fen ph
SFX f phie fie phie
SFX f phie fien phie
SFX N Y 1
SFX N 0 n .
SFX P Y 1
SFX P 0 en .
SFX p Y 26
SFX p auf äufe auf
SFX p auf äufen auf
SFX p aus äuser [hH]aus
SFX p aus äusern [hH]aus
SFX p arkt ärkte [mM]arkt
SFX p arkt ärkten [mM]arkt
SFX p ang änge ang
SFX p ang ängen ang
SFX p uß üße uß
SFX p uß üßen uß
SFX p oß öße oß
SFX p oß ößen oß
SFX p aum äume aum
SFX p aum äumen aum
SFX p ag äge ag
SFX p ag ägen ag
SFX p ug üge ug
SFX p ug ügen ug
SFX p all älle all
SFX p all ällen all
SFX p ass ässe ass
SFX p ass ässen ass
SFX p uss üsse uss
SFX p uss üssen uss
SFX p oss össe oss
SFX p oss össen oss
# last ...oss rules are for swiss de_CH only - but do not affect de_DE
SFX R Y 3
SFX R 0 er [^e]
SFX R 0 ern [^e]
SFX R 0 r e
SFX S Y 1
SFX S 0 s .
SFX q Y 2
SFX q 0 se s
SFX q 0 sen s
SFX Q Y 1
SFX Q 0 ses s
#SFX Q 0 se s
#SFX Q 0 sen s
SFX T Y 1
SFX T 0 es .
SFX J Y 12
SFX J n ung [bgkpßsz]eln
SFX J n ungen [bgkpßsz]eln
SFX J eln lung eln
SFX J n ung ern
SFX J en ung en
SFX J eln lungen eln
SFX J n ungen ern
SFX J en ungen en
SFX J 0 ung [^n]
SFX J 0 ungen [^n]
SFX J el lung el
SFX J el lungen el
SFX B N 12
SFX B n bar e[lr]n
SFX B n bare e[lr]n
SFX B n baren e[lr]n
SFX B n barer e[lr]n
SFX B n bares e[lr]n
SFX B n barem e[lr]n
SFX B en bar en
SFX B en bare en
SFX B en baren en
SFX B en barer en
SFX B en bares en
SFX B en barem en
SFX D Y 6
SFX D 0 d n
SFX D 0 de n
SFX D 0 den n
SFX D 0 der n
SFX D 0 des n
SFX D 0 dem n
SFX W Y 5
SFX W en 0 en
SFX W n 0 [^e]n
SFX W st 0 [^s]st
SFX W t 0 sst
SFX W t 0 [^s]t
SFX I Y 16
SFX I n 0 en
SFX I eln le eln
SFX I n e eln
SFX I ern re ern
SFX I n e ern
SFX I n t e[lr]n
SFX I n t [dt]en
SFX I en t [^dimnt]en
SFX I en t eien
SFX I n t [^e]ien
SFX I n t chnen
SFX I en t [^c]h[mn]en
SFX I n t [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX I en t [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX I n e un
SFX I n t un
SFX X Y 26
SFX X n t e[lr]n
SFX X n t [dtw]en
SFX X en t eien
SFX X n t [^e]ien
SFX X en t [^ditmnw]en
SFX X n t chnen
SFX X en t [^c]h[mn]en
SFX X n t [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX X en t [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX X n t un
SFX X st 0 tst
SFX X n st e[lr]n
SFX X n st [dtw]en
SFX X en st [^dimnßstwzx]en
SFX X en st eien
SFX X n st [^e]ien
SFX X n st chnen
SFX X en st [^c]h[mn]en
SFX X n st [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX X en st [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX X n st un
SFX X n st [ßsxz]en
SFX X n st ssen
SFX X n st schen
SFX X t st [^sz]t
SFX X t est zt
SFX Y Y 36
SFX Y n te e[lr]n
SFX Y n te [dtw]en
SFX Y en te [^dimntw]en
SFX Y en te eien
SFX Y n te [^e]ien
SFX Y n te chnen
SFX Y en te [^c]h[mn]en
SFX Y n te [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX Y en te [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX Y n test e[lr]n
SFX Y n test [dtw]en
SFX Y en test [^dimntw]en
SFX Y en test eien
SFX Y n test [^e]ien
SFX Y n test chnen
SFX Y en test [^c]h[mn]en
SFX Y n test [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX Y en test [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX Y n tet e[lr]n
SFX Y n tet [dtw]en
SFX Y en tet [^dimntw]en
SFX Y en tet eien
SFX Y n tet [^e]ien
SFX Y n tet chnen
SFX Y en tet [^c]h[mn]en
SFX Y n tet [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX Y en tet [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX Y n ten e[lr]n
SFX Y n ten [dtw]en
SFX Y en ten [^dimntw]en
SFX Y en ten eien
SFX Y n ten [^e]ien
SFX Y n ten chnen
SFX Y en ten [^c]h[mn]en
SFX Y n ten [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX Y en ten [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX Z Y 15
SFX Z 0 st [^hßsz]
SFX Z 0 st [^c]h
SFX Z 0 st [^s]ch
SFX Z 0 est [dfkstz]
SFX Z 0 est ch
SFX Z 0 est [au]ß
SFX Z 0 est ieß
SFX Z 0 est [io]ss
SFX Z 0 t [^dt]
SFX Z 0 et [dt]
SFX Z 0 n e
SFX Z 0 en ie
SFX Z 0 en [^e]
SFX Z 0 est iess
SFX Z 0 est [au]ss
# last two ...ss rules only used for swiss de_CH - but de_DE is unaffected
SFX O Y 21
SFX O n tes e[lr]n
SFX O n tes [dtw]en
SFX O en tes [^dmntw]en
SFX O n tes chnen
SFX O en tes [^c]h[mn]en
SFX O n tes [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en tes [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX O n ter e[lr]n
SFX O n ter [dtw]en
SFX O en ter [^dmntw]en
SFX O n ter chnen
SFX O en ter [^c]h[mn]en
SFX O n ter [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en ter [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX O n tem e[lr]n
SFX O n tem [dtw]en
SFX O en tem [^dmntw]en
SFX O n tem chnen
SFX O en tem [^c]h[mn]en
SFX O n tem [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en tem [aäeilmnoöuür][mn]en
REP 28
REP f ph
REP ph f
REP ß ss
REP ss ß
REP s ss
REP ss s
REP i ie
REP ie i
REP ee e
REP o oh
REP oh o
REP a ah
REP ah a
REP e eh
REP eh e
REP ae ä
REP oe ö
REP ue ü
REP Ae Ä
REP Oe Ö
REP Ue Ü
REP d t
REP t d
REP th t
REP t th
REP r rh
REP ch k
REP k ch
#REP eee ee-E
# this one will allow "-Eltern" - Hunspell 1.1.5 bug, but CHECKSHARPS obsoletes LANG de_DE
#LANG de_DE
CHECKSHARPS
COMPOUNDBEGIN x
COMPOUNDMIDDLE y
COMPOUNDEND z
FORBIDDENWORD d
# Prefixes are allowed at the beginning of compounds,
# suffixes are allowed at the end of compounds by default:
# (prefix)?(root)+(affix)?
# Affixes with COMPOUNDPERMITFLAG may be inside of compounds.
COMPOUNDPERMITFLAG c
ONLYINCOMPOUND o
# my PSEUDOROOT h(elper) flag
NEEDAFFIX h
# forbid uppercase characters at compound word bounds
# BUT I want to take care about it myself ;-)
# CHECKCOMPOUNDCASE
KEEPCASE w
# Affixes signed with CIRCUMFIX flag may be on a word when this word also has a prefix with CIRCUMFIX flag and vice versa.
# for decapitalizing nouns with fogemorphemes
CIRCUMFIX f
# this one would make a separate dict entry "Denkmalsschutz" invalidate the
# compound of "Denkmal"+"schutz". We do not want this feature here...
# CHECKCOMPOUNDREP
# make not all possible suggestions for typos of Flicken or some rare words
NOSUGGEST n
WORDCHARS ß-.
# - setting this to 2 decreases performance by 1/10 but is needed for "öl" and "ei"
# - setting this to 1 for handling Fuge-elements with dashes (Arbeits-) dash will
# be a special word but - is handled as a affix now
COMPOUNDMIN 2
# this ones are for Duden R36 (old orthography)
#CHECKCOMPOUNDPATTERN 2 #oldspell
#CHECKCOMPOUNDPATTERN ee e #oldspell
#CHECKCOMPOUNDPATTERN oo o #oldspell
# also need oo o
# this one needs to be flagable to be used for old orthography
#CHECKCOMPOUNDTRIPLE
PFX i Y 1
PFX i 0 -/coyf .
SFX j Y 3
SFX j 0 0/xoc .
SFX j 0 -/zocf .
SFX j 0 -/cz .
# Female forms for compound/Compound words:
# attention: [^e][^n] does also filter out "...er" !
SFX g Y 12
SFX g 0 innen/xyoc [^n]
SFX g en innen/xyoc en
SFX g 0 Innen/xyoc [^n]
SFX g en Innen/xyoc en
SFX g 0 innen/xyocf [^n]
SFX g en innen/xyocf en
SFX g 0 Innen/xyocf [^n]
SFX g en Innen/xyocf en
SFX g 0 innen-/cz [^n]
SFX g en innen-/cz en
SFX g 0 Innen-/cz [^n]
SFX g en Innen-/cz en
PFX k Y 2
PFX k 0 -/coxf .
PFX k 0 0/coy .
SFX e Y 2
SFX e 0 0/yoc .
SFX e 0 -/zc .
# for Uppercased end-words to prepend - and lowercase: (Tier/EPSm) (EX: Bettbezüge und *-laken*)
# AND
# for lowercased end-words to prepend - and re-uppercase : (tier/EPSozm) (EX: Arbeits*-Tier*)
#PFX m A -a/co A
#PFX m a -/ a
PFX m Y 58
PFX m A -a A
PFX m B -b B
PFX m C -c C
PFX m D -d D
PFX m E -e E
PFX m F -f F
PFX m G -g G
PFX m H -h H
PFX m I -i I
PFX m J -j J
PFX m K -k K
PFX m L -l L
PFX m M -m M
PFX m N -n N
PFX m O -o O
PFX m P -p P
PFX m Q -q Q
PFX m R -r R
PFX m S -s S
PFX m T -t T
PFX m U -u U
PFX m V -v V
PFX m W -w W
PFX m X -x X
PFX m Y -y Y
PFX m Z -z Z
PFX m Ä -ä Ä
PFX m Ö -ö Ö
PFX m Ü -ü Ü
PFX m a -A/co a
PFX m b -B/co b
PFX m c -C/co c
PFX m d -D/co d
PFX m e -E/co e
PFX m f -F/co f
PFX m g -G/co g
PFX m h -H/co h
PFX m i -I/co i
PFX m j -J/co j
PFX m k -K/co k
PFX m l -L/co l
PFX m m -M/co m
PFX m n -N/co n
PFX m o -O/co o
PFX m p -P/co p
PFX m q -Q/co q
PFX m r -R/co r
PFX m s -S/co s
PFX m t -T/co t
PFX m u -U/co u
PFX m v -V/co v
PFX m w -W/co w
PFX m x -X/co x
PFX m y -Y/co y
PFX m z -Z/co z
PFX m ä -Ä/co ä
PFX m ö -Ö/co ö
PFX m ü -Ü/co ü
# Decapitalizing: (not used ATM... )
# /co(f) : compound permit, in coumpount only, (decapitalizing with fogemorphemes)
#PFX l Y 29
#PFX l A a/co A
#PFX l Ä ä/co Ä
#PFX l B b/co B
#PFX l C c/co C
#PFX l D d/co D
#PFX l E e/co E
#PFX l F f/co F
#PFX l G g/co G
#PFX l H h/co H
#PFX l I i/co I
#PFX l J j/co J
#PFX l K k/co K
#PFX l L l/co L
#PFX l M m/co M
#PFX l N n/co N
#PFX l O o/co O
#PFX l Ö ö/co Ö
#PFX l P p/co P
#PFX l Q q/co Q
#PFX l R r/co R
#PFX l S s/co S
#PFX l T t/co T
#PFX l U u/co U
#PFX l Ü ü/co Ü
#PFX l V v/co V
#PFX l W w/co W
#PFX l X x/co X
#PFX l Y y/co Y
#PFX l Z z/co Z
# private hunspell flags:
# --x : not for capmain (rare words)
# With "BREAK -" some wrong forms are accepted but that is needed for US-Wirtschaft etc.
# So enabling this is the lesser evil. No perfect solution found so far...
BREAK 2
BREAK -
BREAK .
Mini Shell