Current File : //proc/3163975/root/home/infra/glpiinventory/locales/sk_SK.mo
�� ^ � � H
I T Z q x � �
�
� � � � � � �
, ; 4 A
v % � � " � � � " :
R ] t � � � � � * � . > Q [
h v
� � � �
� �
� �
� � ! ! /!
6! D! T! Z! g!
z! �! �! �! �! / �! �! �! " 2" E" X" k" �" - �" ' �"
�" �" # % 2# X# H ]# P �# �# # $ ,$ ; 1$ / m$ 8 �$ c �$
:% E% B L% �% �% 1 �% �% & . & 6& P& j& - q& �& �& �& �& �& �& '
' ' 0' ='
F'
T' $ _' / �' �' �' �' �' �' �' ( ( '(
A( L( ]( p( w( �( �( �( �( �( �( �( �( �(
) ) /) I) a) j) p) ; ) �) �) �) �) �) �) * * ,* 1* 9* O* c* i* s* �* A �* �* �* Z �* G+ ]+ n+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ J , M,
e, - s, �, 1 �, �, �, �, - !-
(- 6- H- M- R- d- v- �- �- �-
�-
�- �- �- . - #. # Q. " u. �. �. �. �. �. �. �. % �.
/ / %/ 4/ G/ Z/ m/ r/ �/ �/ �/ # �/ �/ �/ �/ 0
0 0 10 :0 N0 c0 |0 �0 �0 �0 $ �0 1 1 (1 .1 81 G1 W1 g1 1 ) �1 �1 �1 �1 2 2 2 32 @2 O2 ^2 2 �2 �2 �2 �2
�2
�2 �2
3
3 3
%3 8 33 l3
t3 3 �3 �3 �3 . �3 . �3 D 4 < ]4 - �4 D �4 $
5 Z 25 @ �5 " �5 �5 6
6 6 6 ( 56 ^6 c6
�6
�6 �6 �6 �6 # �6 �6 �6 7 ' 7 $ =7 b7 " x7 4 �7 �7 �7 �7 8 "8 (8 08 48 =8 V8 _8 P q8 @ �8 F 9 J9 T9 ]9 b9 k9 o9 t9 }9 �9 �9 # �9 �9
�9
�9 �9 �9
: � : �;
�; ( �; $<
*< 8< >< W< m< ~< �< �< �< �< �< �< =
= = < %= b= n= �= + �= �= �= % �= 9 > T> u> ' �> �> �> $ �> ? ? (? 2 /?
b? # m? �? + �?
�? �? �? @ @
-@ ;@ H@ a@ p@
�@ # �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A *A 1A ! DA fA vA {A �A �A 4 �A �A �A B #B 8B LB cB �B 7 �B * �B
C ( C 8C 6 YC �C K �C V �C ?D ' RD zD K �D 0 �D B �D � @E
�E �E = �E F $F 6 @F wF �F - �F ! �F �F G 5 G BG ZG pG �G �G �G �G �G �G
�G �G �G
H 0 H : LH �H �H �H ' �H �H �H �H �H I )I 2I EI ]I dI |I ! �I & �I �I �I �I
�I
J J +J >J " ZJ }J �J �J �J A �J K K :K IK UK hK qK �K �K �K �K �K
�K
�K �K L K +L
wL �L Y �L �L �L M (M ;M JM * TM M + �M �M Q �M N 7N 6 TN 1 �N H �N O O O &O 9O ?O NO
`O kO rO �O �O �O �O �O �O �O �O P " *P 2 MP ( �P ) �P �P �P
�P �P �P
Q &Q . *Q YQ cQ sQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q -
R
8R CR [R vR �R " �R �R �R �R �R S S 5S ! RS 1 tS �S �S �S �S �S T 0T NT iT 7 �T �T �T ! �T
U $U 8U UU iU �U / �U �U �U �U V V /V >V SV
eV pV
�V �V � �V .W 4W PW
iW wW ~W 6 �W , �W < �W 4 0X , eX @ �X ' �X b �X G ^Y 3 �Y �Y
�Y �Y Z Z ) 2Z \Z `Z Z �Z �Z �Z �Z + �Z �Z [ $[ & 7[ 4 ^[ �[ g �[ � \ �\ �\
�\ # �\ ] ] !]
%] 0]
G] R] O h] ? �] O �] H^ Z^ g^ o^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ - �^ _ _ ._ 8_ @_ J_ F � ( ! L m ' # N � C � � � � : T � � & > � S E 8 � 3 $ � � ` � � - % � 4 � . � � � o 3 � < � J q � � � O X � � � � � ^ R � � O z , � � e j � � � � P � � H ] p } � � C I � � x 5 ) * J l
�
, � 0 * & � � � � y � � " \ � Z E � 7 � � d � i f � 2 @ � � " ( . A � $ � V � � | + � v � _ � # U h � � ~ � � � = ! M � Y / T B � V � � ^ k � � � � � � � W 1 8 4 - Y R � I � 2 � S U s � ) � � H � G N � 7 n G
9 ' Q t 6 ] � B � � � > c / �
\ [ � X g u � A Q � @ � [ P D 5 � � % � = � 0 w � � < � � F 6 � � K � 1 � M � � b � + D 9 � r � L � � � : � { W ; K � � � � � a � � Z � ; ? ? , actors: Abort Abort - Retry - Ignore Action Action label Actions Activation (by default) Actor Item Actor Type Actors Add a job Add a target for self-service Add group Add task Add the item Add to static group After actions After download Agent Agent communication error, impossible to start agent Agent port Agent replied with data to the server Agent stopped/crashed Agent wakeup interval (in minutes) Agents management Agents modules Alert display timeout Alert displayed, no input required Alert duration exceeded Alert icon Alert timeout exceeded An error occurs Asset skipped during import Associated SNMP credentials Associated tasks Audit label Audits Authentication for remote devices (VMware) Bad IP Bad event sent to the agent Before download Behavior Behaviors Behaviors Button abort Button cancel Button continue Button ignore Button no Button ok Button retry Button yes By order of priority CSV import Cache informations Cancel job Cancel modifications Cancelled Change the status Checks Checksum SHA2 Checksum SHA512 Class Clean agents Clean unused files Clear list Collect Collect data Collect information Collect management Collect module has been disabled for this agent Command Command output contains Command output does not contains Command to execute Communication mode Computer Inventory Computer entity rules Computer information Computers imported successfully from CSV file Computers not inventoried since xx days Configuration Configure SNMP credentials Confirm the final deletion ? Continue job with no user interaction Copy Create a new Task with discovery module and the agent defined previously Create a new Task with network inventory module and the agent defined previously Create directory Created a deployment job, package: Data Define IP Ranges of your network + related SNMP credentials Define an agent allowed to discover the network Define an agent allowed to inventory the network by SNMP Define rules for import : merge and create new devices (CAUTION: same rules for computer inventory) Definition Delete Delete agents that have not contacted the server since "xxx" days. Delete directory Delete selected items Delete successful on demand tasks after (in days) Delete tasks logs after Deploy Deploy module has been disabled for this agent Deploy packages on demand Deployment job, package: Detail Device no longer defined in definition of job Devices imported Devices linked Devices not imported Directory Directory exists Directory is missing Disabled Discovery status Disk or directory Don't wakeup Download Dynamic group ESX/VMWare Edit impossible, this task is active Enable deploy on demand for the following group End of IP range End time Ending date Equipment import and link rules Error Error(s) Error: Example of registry key Example of registry value Exceptions Execution checks Execution timeslot Export Export task result Extra-debug Failed to copy file Failed to write file to disk Features File File exists File is missing File missing File not found File saved! File size is equal to File size is greater than File size is lower than Filename Files Files download Files need to be uploaded to %s folder to be displayed here Files preparation Filter Filters Find file Finished Finished tasks Folder Force start Free space is greater than From General General configuration Groups of computers Guide IP Ranges IP range configuration If not successful If you have devices not typed, import them from unmanaged devices Ignore Import Import a list of computers from a CSV file (the first column must contain the computer ID) Import agent XML file Include old jobs Interaction format Interaction label Interaction type Inventory Job cancelled by the user %1$s Job configuration Job postponed by the user %1$s Key Make a search to get desired computer, then use massive actions and use %s Match mirrors to agents Max file size Maximum number of agents to wake up in a task Maximum number of retry allowed Maximum number of retry reached: force deployment Menu Mio Mirror server address Mirror servers Module Module method Monitoring / Logs Move Name Network Inventory Network discovery Network inventory Network inventory (SNMP) Network inventory status Network options Networking New action No active session No file was uploaded Number of agents to wake up Number of days (minimum) since last inventory Number of days since last inventory Number of output lines to retrieve OK OK (asynchronous) OK - Cancel Ok On actions failure On download failure P2P PHP extension stopped the file upload Package Package actions Package deploy Package deployment Package management Packages to import Path Path not found Path to the key Path to the value Path/file Permit to re-prepare task after run Postponed Preparation timeslot Prepare for install Prepared Question Re-prepare successful jobs Registry Registry key exists Registry key missing Registry value equals to Registry value exists Registry value missing Registry value not equals to Remote device inventory Remote devices to inventory (VMware) Remove from static group Restart job Retry Retry #%d Retry - Cancel Retry job after Retry job later Return code is equal to Return code is not equal to Root folder for sending files from server Rules SHA-512 hash value matches SHA-512 hash value mismatch SNMP credentials SNMP timeout SSL-only for agent Schedule end Schedule start Scheduled date Select packages you want install Select the file on server Several active sessions Size Software deployment Start of IP range Start time Starting date Static group Successful Target Item Target Type Target a task Target for deploy on demand Targets for deploy on demand Targets Task Tasks Task execution states Task management Tasks Tasks / Groups The items that should be applied for this job. The items that should carry out those targets. The selected task already has a deployment job for another package: The task has been deactivated after preparation of this job. The uploaded file was only partially uploaded This agent does not belong anymore in the actors defined in the job. This is an on demand deployment task This is the steps to configure plugin for SNMP inventory (swicth, router, network printer) This job can not be executed anymore due to the task's timeslot. This task is active. delete denied Threads number Time slot Time slot entry To Total discovery devices Transfer error: the file size is too big Type Type of registry value equals to Type of value Uncompress Unique id Unit Update the item Updated a deployment job, package: Upload error Upload from computer Upload from server Use this GLPI server as a mirror server User %1$s agreed to continue the job User canceled the job User interaction User interactions User interaction template User interaction templates User interactions User postponed the job VMware host VMware host remote inventory Value Version WMI Warning: Windows registry content Yes - No Yes - No - Cancel You must choose a task and a package to target a task with a deployment package. `Network Discovery`, used to discover the devices on the network `Network Inventory`, used to complete inventory the discovered devices abort job continue exec filename p2p path pathfile refresh interval report info report warning return codes saved for this command skip job start job now uncompress with both with entity with location Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:19+0000
Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>, 2023
Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/sk_SK/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sk_SK
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);
, účastníci: Prerušiť Prerušiť - Skúsiť znova - Ignorovať Akcia Popisok akcie Akcie Aktivácia (predvolené) Položka účastníka Typ účastníka Účastníci Pridať úlohu Pridať cieľ pre samoobsluhu Pridať skupinu Pridať úlohu Pridať položku Pridať do statickej skupiny Po akciách Po stiahnutí Agent Chyba komunikácie s agentom, nie je možné spustiť agenta Port agenta Agent odpovedal serveru dátami Agent zastavený/havaroval Interval prebúdzania agentov (v minútach) Správa agentov Moduly agentov Časový limit zobrazenia upozornenia Zobrazené upozornenie, nie je požadovaný žiadny vstup Prekročené trvanie upozornenia Ikona upozornenia Prekročený časový limit upozornenia Vyskytla sa chyba Inventár vynechaný pri importe Priradené prihlasovacie údaje SNMP Priradené úlohy Popisok auditu Audity Autentifikácia pre vzdialené zariadenia (VMware) Chybná IP Odoslaná chybný udalosť agentovi Pred stiahnutím Správanie Správanie Správanie Správanie Správanie Tlačidlo Prerušiť Tlačidlo Zrušiť Tlačidlo Pokračovať Tlačidlo Ignorovať Tlačidlo Nie Tlačidlo OK Tlačidlo Skúsiť znova Tlačidlo Áno Podľa poradia priority CSV import Informácie o vyrovnávacej pamäti Zrušiť úlohu Zrušiť úpravy Zrušené Zmeniť stav Kontroly Kontrolný súčet SHA2 Kontrolný súčet SHA512 Trieda Vyčistiť agentov Vyčistiť nepoužívané súbory Vymazať zoznam Zber Zber údajov Zber informácií Správa zberu údajov Modul na zber údajov bol na tomto agentovi vypnutý Príkaz Výstup príkazu obsahuje Výstup príkazu neobsahuje Príkaz na vykonanie Režim komunikácie Inventár počítačov Pravidlá pre entity počítača Informácie o počítači Počítače boli úspešne naimportované z CSV súboru Počítače neinventarizované už xx dní Konfigurácia Nakonfigurujte prihlasovacie údaje SNMP Potvrdiť nenávratné zmazanie? Pokračovať v úlohe bez interakcie s používateľom Kopírovať Vytvorte novú úlohu s modulom zisťovania a predtým definovaným agentom Vytvorte novú úlohu s modulom sieťového inventára a predtým definovaným agentom Vytvoriť adresár Vytvorená úloha nasadenia, balíček: Dáta Definujte IP rozsahy pre svoju sieť + súvisiace prihlasovacie údaje SNMP Definujte agenta, ktorý môže zisťovať sieť Definujte agenta, ktorý môže inventarizovať sieť pomocou SNMP Definujte pravidlá pre import: zlúčiť a vytvoriť nové zariadenia (Varovanie: rovnaké pravidlá pre inventár počítačov) Definícia Zmazať Zmazať agentov, ktorí nekontaktovali server už "xxx" dní. Zmazať adresár Zmazať označené položky Zmazať úspešné úlohy na vyžiadanie po (v dňoch) Vymazať logy úloh po Nasadiť Modul nasadenia bol pre tohto agenta vypnutý Nasadiť balíčky na vyžiadanie Úloha nasadenia, balíček: Detaily Zariadenie už nie je definované v definícii úlohy Importované zariadenia Prepojené zariadenia Nenaimportované zariadenia Adresár Adresár existuje Adresár chýba Vypnuté Stav zisťovania Disk alebo adresár Neprebúdzať Stiahnuť Dynamická skupina ESX/VMWare Úprava nie je možná, táto úloha je aktívna Povoliť nasadenie na vyžiadania pre nasledujúcu skupinu Koniec IP rozsahu Čas ukončenia Koncový dátum Pravidlá importu zariadení a spojení Chyba Chyby Chyba: Príklad kľúča registra Príklad hodnoty registra Výnimky Kontroly vykonania Časové okno vykonania Export Export výsledku úlohy Podrobnejšie ladenie Nepodarilo sa skopírovať súbor Nepodarilo sa zapísať súbor na disk Funkcie Súbor Súbor existuje Súbor chýba Súbor chýba Súbor sa nenašiel Súbor sa uložil! Veľkosť súboru sa rovná Veľkosť súboru je väčšia ako Veľkosť súboru je menšia ako Názov súboru Súbory Stiahnutie súborov Súbory je potrebné nahrať do adresára %s, aby sa tu zobrazili Príprava súborov Filter Filtre Filtre Filtre Nájsť súbor Dokončené Dokončené úlohy Adresár Vynútiť spustenie Voľné miesto je väčšie ako Z Všeobecné Všeobecná konfigurácia Skupiny počítačov Príručka Rozsahy IP Konfigurácia IP rozsahu Pokiaľ nie je úspešné Ak máte zariadenia bez typu, naimportujte ich z nespravovaných zariadení Ignorovať Import Import zoznamu počítačov z CSV súboru (prvý stĺpec musí obsahovať ID počítača) Import XML súboru agenta Zahrnúť staré úlohy Formát interakcie Popisok interakcie Typ interakcie Inventár Úloha bola zrušená používateľom %1$s Konfigurácia úlohy Úloha bola odložená používateľom %1$s Kľúč Vyhľadajte požadovaný počítač, potom použite hromadné akcie a použite %s Priradiť zrkadlá k agentom Maximálna veľkosť súboru Maximálny počet agentov, ktorých prebudiť v úlohe Povolený maximálny počet pokusov na opakovanie Dosiahnutý maximálny počet pokusov na opakovanie: vynútiť nasadenie Menu MiB Adresa servera zrkadla Zrkadlové servery Modul Metóda modulu Monitoring / logy Presunúť Názov Inventár siete Zisťovanie siete Inventár siete Inventár siete (SNMP) Stav inventára siete Možnosti siete Siete Nová akcia Žiadne aktívne sedenie Nebol nahratý žiadny súbor Počet agentov, ktorých prebudiť Počet dní (minimum) od poslednej inventarizácie Počet dní od poslednej inventarizácie Počet načítaných výstupných riadkov OK OK (asynchrónne) OK - Zrušiť Ok Pri zlyhaní akcií Pri zlyhaní sťahovania P2P PHP rozšírenie zastavilo nahrávanie súboru Balíček Akcie balíčka Nasadenie balíčku Nasadenie balíčkov Správa balíčkov Balíčky na import Cesta Cesta sa nenašla Cesta ku kľúču Cesta k hodnote Cesta/súbor Povoliť znova pripraviť úlohu po spustení Odložené Časové okno prípravy Pripraviť na inštaláciu Pripravené Otázka Znova pripraviť úspešné úlohy Register Kľúč registra existuje Kľúč registra chýba Hodnota registra sa rovná Hodnota registra existuje Hodnota registra chýba Hodnota registra sa nerovná Inventár vzdialených zariadení Vzdialené zariadenia na inventarizáciu (VMware) Odstrániť zo statickej skupiny Reštartovať úlohu Skúsiť znova Opakovanie č. %d Skúsiť znova - Zrušiť Skúsiť úlohu znova po Skúsiť úlohu znova neskôr Návratový kód sa rovná Návratový kód sa nerovná Koreňový adresár pre odosielanie súborov zo servera Pravidlá SHA-512 hodnota hash sa zhoduje SHA-512 hodnota hash sa nezhoduje Prihlasovacie údaje SNMP Časový limit SNMP Použiť pre agentov iba SSL Naplánovať koniec Naplánovať spustenie Naplánovaný dátum Vyberte balíčky, ktoré chcete nainštalovať Vyberte súbor na serveri Niekoľko aktívnych sedení Veľkosť Nasadenie softvéru Začiatok IP rozsahu Čas začiatku Počiatočný dátum Statická skupina Úspešné Cieľová položka Cieľový typ Zacieliť úlohu Cieľ pre nasadenie na vyžiadanie Ciele pre nasadenie na vyžiadanie Ciele pre nasadenie na vyžiadanie Ciele pre nasadenie na vyžiadanie Ciele Úloha Úlohy Úlohy Úlohy Stavy vykonávania úloh Správa úloh Úlohy Úlohy / skupiny Položky, ktoré sa majú aplikovať pre túto úlohu. Položky, ktoré majú vykonať tieto ciele. Vybraná úloha už má úlohu nasadenia pre iný balíček: Úloha bola deaktivovaná po príprave tejto úlohy. Nahratý súbor bol nahratý iba čiastočne Tento agent už nepatrí k účastníkom definovaných v úlohe. Toto je úloha nasadenia na vyžiadenie Toto sú kroky na konfiguráciu pluginu pre SNMP inventár (switch, router, sieťová tlačiareň) Táto úloha už nemôže byť vykonaná kvôli časovému oknu úlohy. Táto úloha je aktívna, zmazanie bolo zamietnuté Počet vlákien Časové okno Položka časového okna Do Celkovo zistených zariadení Chyba prenosu: súbor je príliš veľký Typ Typ hodnoty registra sa rovná Typ hodnoty Rozbaliť Jedinečný identifikátor Jednotka Aktualizovať položku Aktualizovaná úloha nasadenia, balíček: Chyba nahrávania Nahrať z počítača Nahrať zo servera Použiť tento GLPI server ako zrkadlo Používateľ %1$s súhlasil s pokračovaním úlohy Používateľ zrušil úlohu Interakcia používateľa Interakcie používateľa Interakcie používateľa Interakcie používateľa Šablóna interakcie používateľa Šablóny interakcie používateľa Šablóny interakcie používateľa Šablóny interakcie používateľa Interakcie používateľa Používateľ odložil úlohu VMware server Vzdialený inventár VMware servera Hodnota Verzia WMI Varovanie: Obsah registra Windows Áno - Nie Áno - Nie - Zrušiť Musíte zvoliť úlohu a balíček na zacielenie úlohy s balíčkom nasadenia. "Zisťovanie siete" určené na zisťovanie zariadení na sieti "Inventár siete" určený na dokončenie inventarizácie zistených zariadení prerušiť úlohu pokračovať príkaz názov súboru p2p cesta cesta k súboru Interval obnovenia nahlásiť informáciu nahlásiť varovanie návratové kódy uložené pre tento príkaz preskočiť úlohu spustiť úlohu teraz rozbaliť s oboma s entitou s umiestnením
Mini Shell